BALKOI ISILA

 

 

EL  MUDO BALCÓN

 

 

Eskerrik asko margotzeagatik eta eskerrik asko bidaltzeagatik!

¡Gracias por dibujarlo y gracias por enviárnoslo!

 

 

#COVID19 😷

 

 

 

Elkartasunarekin, irabaziko dugu/ Ganaremos con la solidaridad

 

 

 

 

*Osasun larrialdi-egoerak jarri dituen arauak errespetatuz, asko adierazten eta komunikatzen digu hitzik gabe, Zumarragako balkoi isil honek. Bat-batean dena gelditu egin da, stop, baina elkartasunak beti bilatzen du zirrikituren bat agertzeko; modu apal honetan bada ere. Bizilaguna, ez zaude bakarrik.

 

*Este enmudecido balcón de Zumarraga, comunica muchas cosas, sin palabras, respetando las normas del estado de emergencia sanitaria. De repente, todo se ha parado, stop, pero la solidaridad siempre encuentra algún rincón donde manifestarse, sencillamente. Vecin@, no estás sol@.

 

#COVID19 😷

 

logo kutxa fundazioa

 

 

 

Zuk ere bidali horrelako zerbait 

 Envianos tú también algo así a:

 

#COVID19 😷

 

 

 

Izan gaitezen bozgorailu sozialak!   

¡Seámos altavoces sociales!

 

#piztu_zure_aztarna_solidarioa

 

 

Egin  gure edozein sare sozialetan, eta bestela ere: gipuzkoasolidarioa@kutxa.eus   #piztu_zure_aztarna_solidarioa

 

Hazlo a través de cualquiera de s nuestras rrss y también a: gipuzkoasolidarioa@kutxa.eus. #piztu_zure_aztarna_solidarioa

 

 

 

Inguruan ikusten dituzun elkartasun keinu ezberdinak jaso eta gipuzkoasolidarioa.info-ko berriemailea bihurtu.

 

 

Recoge los diferentes gestos de solidaridad que veas a tu alrededor y conviértete durante esta emergencia en “corresponsal” de gipuzkoasolidarioa.info.

 

Denon artean, Gipuzkoako “mapeoa” egin dezagun. Gustatzen zaizkizun ekimenak, denontzat onak  izan daitezkeen jarduerak… Atera argazkia atarian dagoen laguntza orrialdeari, edota ipini ezazu zuk zeuk laguntza orri hori, audio bat bidali ikusi duzun laguntza keinu horri buruzko albistea emanez… Mezuan posta kodea jarri eta guk geure mapa interaktiboan kokatuko dugu.

 

 

 

Hagamos el “mapeo” de Gipuzkoa. Las iniciativas que te gustan, que pueden ser buenas prácticas para todos… Saca la foto a la página de ayuda que hay en el portal, o imprímela, rellenala y colocala tú mismo, si te parece apropiado a tu entorno (ver página de ayuda)  o envia un audio con el gesto de ayuda que hayas visto… Ese mensaje se colocará según el código postal en nuestro mapa interactivo.

 

Geo localización Banner ct

Bidali aurkitutako “Aztarna Solidarioa” eta mapan kokatuko dugu
Mándanos la “Huella Solidaria” que hayas visto y nosotros la colocaremos en el mapa.

#COVID19 😷

Izan gaitezen bozgorailu sozialak!    ¡Seámos altavoces sociales!
#piztu_zure_aztarna_solidarioa

#COVID19 😷

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .