KORONAVIRUSa AFRIKAN ETA EUROPAKO ERREFUXIATUEN GUNEETAN

Tres trabajadores voluntarios toman la temperatura a una habitante del barrio de chabolas de Kibera, en Kenia.

 

Home

 

 

 

Eskuak garbitzea ez da hain erraza Afrikan:

 

 

Unicef eta OME (OMS): Afrikako Sahara hegoaldeko

%15ak bakarrik du  xaboi eta ur hornidura.

 

El coronavirus asusta a África

Dakar, 2020

 

 

Bada datu itxaropentsu bat,  Afrikan soilik biztanleriaren % 3 65 urtetik beherakoa da,  abantaila izan daitekeena.

 

 

 Egun,  Europako  errefuxiatuen guneetan lan egiten dute GGKEak  koronabirusa iristen bada, izugarria izango denez, oso kezkatuta daude.

 

 

 

 

 

 

CORONAVIRUS EN ÁFRICA  Y  EN  LOS CAMPOS  DE REGUGIAD@S DE EUROPA

 

Un especialista de laboratorio se prepara para visitar la sala para personas en cuarentena que tuvieron contacto con el primer paciente keniano de la Covid-19 en la Unidad de Enfermedades Infecciosas del Hospital Nacional Kenyatta en Nairobi, Kenia.

 

Lavarse las manos no es tan fácil en África:

 

 

Según  Unicef y la OMS, en África subsahariana sólo el 15% tiene acceso a suministro regular de agua y jabón.

 

 

Resultado de imagen de foto coronavirus en africa

Martxoa/ Marzo- 2020

 

 

Un dato alentador puede ser que África, donde solo el 3% de su población supera los 65 años, juega con cierta ventaja.

 

 

 

 

 

 Las ONGDs que trabajan en los campos de refugiad@s de Europa, están francamente preocupad@s,  si el Coronavirusa llega allí, porque sería terrible.

 

 

 

 

 

 

 

 

*Koronabirusa Afrikan da eta ezin ahaztu, osasun zerbitzurik ahulenak bertan daudela.  Ez dakigu planetak zer nolako erronkak dituen kutsadura geratzea ez bada lortzen.  Afrika izan da pandemia iritsi den munduko azken kontinentea, eta, arreta Europa eta EEBBan dagoen bitartean, koronabirusa zirrikitu batetik sartu da eta ez dago eskualderik gaixotasunik gabe.

 

 

 

*Afrikan 600 koronabirus kasutik gora konfirmatutik  daude (astero 147 kasu berri)  Osasunaren Mundu Erakundearen (OME) azken datuen arabera,  eta 41 lurraldetan dago jadanik. Datu ofizialak ikusi HEMEN.

 

 

 

*Eta zer gertatzen da errefuxiatuen guneekin? Nola egin daiteke berrogeialdia han?   Nola iritsiko dira  test edo analisiak hara? Zaporeak proiektua Lesbosen dago 2016tik aurora eta eurek argitaratu duten atzoko azken albisteen arabera:

 

 

“Ez dago positiborik gaur gaurkoz Moriako errefuxiatuen esparruan, baina lanean jarraitzen dugu, iheslariek COVID-19az haratago, beste hamaika arazo baitituzte”. ➡️Zaporeak proiektua diruz lagundu nahi izatera, jaten ematen jarrai dezagun, hemen aukera: Kutxabank: ES32 2095 5011 80 9115250322 Dena den, konponbidea behar duten gaiak dira, baita  Afrikan ere.

 

Lehengo egunetan/ Los primeros días

 

 

*El coronavirus ya está en África, el continente con los sistemas sanitarios más débiles.  Nadie sabe con certeza a qué retos se enfrenta el planeta, si no contienen el contagio. África ha sido el último gran continente del mundo al que ha llegado la pandemia, pero, mientras la atención mundial recae sobre Estados Unidos y Europa, el coronavirus se ha ido colando y ya no quedan regiones sin ningún caso.

 

 

 

*Según últimos datos de la OMS, hay más 600 casos confirmados de coronavirus ( 147 casos nuevos semanales)  en África y unos 41 países afectados, por ahora. Consulta AQUÍ los datos oficiales y actualziados.

 

 

*Y ¿qué pasa con los campos de refugiados-as? ¿Cómo se lleva a cabo una cuarentena en un campo?, ¿cómo llegarán ahí los tests? Según lo publicado ayer mismo por parte de Zaporeak, que lleva desde 2016 dando de comer a  las personas refugiadas  y, actualmente, en Lesbos:

 

 

“No hay ningún caso positivo registrado a día de hoy en en campo de refugiados de Moria. Sin embargo, la situación tan dramática que viven estas personas, continua”. Kutxabank: ES32 2095 5011 80 9115250322. Son cuestiones que hay que resolver,  también en África.

 

 

 

 

 

 

Beti pentsatu izan da gaixotasun kutsagarriak jende txiroei eragiten zietela soilik.

 

 

 

Siempre se había pensado en las enfermedades infecciosas como una desgracia que afectaba sóo a l@s pobres,  pero este virus no distingue entre norte y sur.

 

 

 

Afrikak  badu eskarmentua, ebola, kolera gorria, malaria  eta meninjitia bezalako epidemien kudeaketan. Hori abantaila da, baina herrialde gehienetan osasun  sistemak oso ahulak dira eEuropakoen aldean.

 

 

 

África, tiene experiencia en gestión de epidemias,  como el ébola, el cólera, el sarampión, la malaria o la meningitis. Ello supone una ventaja, y ha facilitado la inversión en sistemas de alerta y detección, pero, aun así, los sistemas de salud de la mayoría de países están a una gran distancia de los europeos.

 

ERREFUXIATUAK, ZER?

 

 

Oxfam GGKEak adierazi du suntsitzailea izan daitekeela kornavirusa errefuxiatuen guneetara iristen bada. Garbiketarako eta osasun zerbitzuetarako aukera gutxi duten jendez pilatutariko lekuak direlako, gainera. Lesbosen kasu bat eman da eta horregatik ez dago bertaratzerik, gobernuak galerazi egin duelako. Orain galdera zera da, nola egin jarraipena hor;  nola egin berrogeialdia errefuxiatuen guneetan? Eta nola iristarazi hara testak?   Konpondu beharreko gaiak dira horiek.

 

 

 

¿QUÉ PASA CON LAS PERSONAS  REFUGIADAS?

 

Organizaciones como Oxfam alertaban de la “devastadora” crisis que puede suponer la llegada del coronavirus a los campos de refugiados. Lugares donde se hacinan centenares o hasta miles de personas, con escasas posibilidades de higiene y un ínfimo acceso a la sanidad.

 

 

Por el momento, ya hay un caso detectado en Lesbos, en Grecia, que ha hecho que el Gobierno prohíba la entrada a estos asentamientos. “¿Cómo se lleva a cabo una cuarentena en un campo?, ¿cómo llegarán ahí los tests? Son cuestiones que hay que resolver”.

 

La imagen puede contener: una persona

Lesbos-2020
 Lesbos irlan, 22.000 pertsona errefuxiatu baino gehiago dago. / En la isla de Lesbos, hay más de 22.000 personas refugiadas en los campos de refugiad@s.
Beti aurrera. Covid-19 eta pertsona errefuxiatuak.  Ez ditzagun ahaztu. Egoera zailtzen ari da GGKEentzat –dio Zaporeak.
Siempre adelante. No les olvidemos. La situación es complicada para las ONG´s en la isla –nos dice Zaporeak.
Argazkia/Fotos: Zaporeak

La imagen puede contener: rayas y exterior

Zaporeak-ek aste honetan sukaldean janaria egin beharrean, dauden boluntarioak oso juxtuak baitira, boluntario txandak eten behar izan dituztelako, janari lehorra  banatu zuten gaixo  kroniko, haur eta emakumeen artean Lesbosen.
Zaporeak en vez de cocinar, ya que han cortado la llegada de turnos de volutnri@s y l@s que están son los justos,  repartieron  bolsas de comida seca entre las personas con enfermedades crónicas, niños y mujeres en Lesbos.

Koronabirusaren eraginez, Haurraldeko bi kooperante hauek itzultzera behartuak, beste hainbat  arima solidarioei eta  euskal GGKEen beste proiektuei gertatzen ari zaien  bezala.
A causa del coronavirus, estos dos cooperantes de Haurralde obligados a volver, como otras tantas almas solidarias y proyectos solidarios de nuestras ONGDs.

 

EBOLA eta ZIKA BIRUSAK GOGOAN:

 

 

Resultado de imagen de foto zika

 

Orduan ospitaleek ez zituzten ohe eta unitate nahikoa biktima guztiak isolatzeko. Aukera faltan, ebola gaixoen senitatekoek ez zieten jaramon egin Afrikako gobernuei  eta kale gorrian euren hilotz kutsatu eta kutsagarriak utzi zituzten” zioen nigeriako Adaora Okoli doktoreak orain egun gutxi, EL PAÍS-eko argitaratutako artikulu batean.

 

 

 

 

 

SE RECUERDA EL VIRUS DEL ÉBOLA y EL ZIKA:

 

Resultado de imagen de foto ebola

Ebola birusa 2014  / Virus del  ébola 2014

 

 

 

Entonces los hospitales no contaban con suficientes camas ni unidades de tratamiento de aislamiento para todas las víctimas. Ante la falta de opciones, los parientes de las víctimas del ébola desobedecieron las órdenes de los gobiernos y abandonaron en las calles sus cadáveres infectados y todavía contagiosos”, la doctora nigeriana Adaora Okoli lo relataba en un artículo publicado hace unos días en EL PAÍS.

 

 

Hori bera biz izan zuen, eta hora bera bizi izan zuten  inguruko lurraldeetan ebolaren izurritea egoerarekin, 2014an.

Eso vivió ella en su país y eso se vivió en todos los países de su entorno con la epidemia de ébola de 2014.

 

 

Kutsatu eta bizirik irten zen doktore honek uste du premiazkoa dela osasun larrialdi egoera hauetarako nazioarteko funts bat sortzea.

Para esta doctora, que además se infectó y sobrevivió al ébola, es urgente crear un fondo internacional destinado específicamente para emergencias sanitarias.

 

Resultado de imagen de foto ebola

Ebola krisia/ Crisi del ébola-2014

 

 

 

Zika ere gogoan dugu. Brasilen antzeman zen 2015ean eta 8 hilabetetan  1,3 milio pertsona kutsatu zituen han.

 

 

Nos acordamos también del zika. Este virus se detectó en Brasil en mayo de 2015 y en sólo ocho meses infectó a 1,3 millones de personas en el país.

Resultado de imagen de foto ebola

Algeria’s COVID-19 hotline props up rapid response

Egun hauetan Afrikan, zehazki , Aljerian ere, teleasistentzia zerbitzuak koronabirusagatik. / Durante estos días en África, concretamente en Argelia también servicios de teleasistencia por el coronavirus .
Argazkia/Foto: OME / OMS

Home

covid-19

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .