TAMALEZ, COVID-19 😷 LEHEN KASUAK GAZAN ERE

Se eleva a nueve la cifra de contagiados por coronavirus en Gaza

Argazkia/Foto: EFE

La imagen puede contener: una o varias personas, personas de pie y exterior

Gaza 2020- Argazkiak/Fotos; UNRWA

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

Imprimir

Gazara ez da edozein produkturen hornidura ziurtatzen ,eta osasun zerbitzu oso urriak dituzte.  Gainera Israelgo blokeoa sufritzen ari dira eta, hori gutxi balitz,  orain pandemia; izan ere, gaur 9 kasu baieztatu  digute UNRWAtik.

Distantzia soziala mantendu ahal izatea eta ur eta xaboia maiz garbitzeko edukitzea pribilejioa hutsa da.

 

 

 

 

 

 

 

DESGRACIADAMENTE, PRIMEROS CASOS EN  DE

  COVID-19😷 TAMBIÉN EN GAZA

 

La imagen puede contener: una o varias personas y personas sentadas

Gaza- Martxoa/ Marzo 2020
Argazkiak/Fotos: UNRWA

 

La escasez crónica de suministros en Gaza y un sistema de salud colapsado exacerbará la propagación del virus.  Viven en la franja de Gaza, asediada por más de una década de bloqueo israelí y, ahora también, por la pandemia de coronavirus que hoy ha confirmado nueve afectados.

 

 

El distanciamiento social o lavarse frecuentemente las manos con agua y jabón  es un privilegio.

 

La imagen puede contener: texto que dice "GAZA 2020 LUGAR HABITABLE?"

Imprimir

*Egun Gazan oinarrizko botiken %48a dago eskuragai; horregatik, adituen arabera, Gaza izango da mundu mailan eragin gehien edukiko duen lurraldea, biztanleria gainezka  duen lurralde txikia da eta.

 

 

 

 

*Solo el 48% de los medicamentos esenciales están disponibles hoy en Gaza; por ello y según expertos, se espera que la franja de Gaza, uno de los lugares más densamente poblados del mundo, se encuentre entre las áreas más afectadas a nivel mundial.

 

 

 

 

 

*UNRWAk,Gipuzkoa Soliarioako sarekideak, dio eskolak  COVID-19rekin edo arnasketa arazoak dituztenei atenditzeko  klinika bihurtu dituztela; eta osasun langileak gogor ari dira lanean, ez bakarrik osasun krisia geratzeko, baita mundu mailan katastrofea izan daitekeenari aurre egiteko ere.

 

 

 

 

 

*UNRWA, miembro de Gipuzkoa Soliarioa,  nos informa que algunas escuelas se han transformado en clínicas médicas para recibir sólo a los pacientes con problemas respiratorios  o con síntomas de COVID-19; y el personal sanitario trabaja muy duro para evitar, no sólo una crisis sanitaria, sino una catástrofe humanitaria.

La imagen puede contener: una o varias personas, texto y primer plano

 

Gaza, 1,2 milioi pertsonek ez du ur hornidurarik, koronabirusaren pandemiari aurre egiteko  oinarrizkoa dena. Uraren  %97 kutsatuta dago gainera.

En Gaza, más de 1,2 millones de personas no tienen acceso a agua corriente, algo tan básico y clave para hacer frente a la pandemia de coronavirus.   Además el l 97% del agua está contaminada.

Gazako ospitaleek ez dute inolako baliabiderik COVID-19ari aurre egiteko; horregatik, UNRWA erakundea Nazio Batuen erakundearekin batera lanean ari da. Hiru dira behar nagusienak:

Los hospitales de la Franja no tienen capacidad para hacer frente a un brote de COVID-19. UNRWA está trabajando junto con otros organismos de Naciones Unidas para preparar el sector sanitario lo antes posible para un posible brote. Hay tres necesidades esenciales:

 

144 osasun kliniketatik  22 daude jo ta su eta oinarrizko zerbitzuekin Gazan, adierazi digute UNWAtik.

Desde UNRWA, las 144 clínicas de salud, 22 de ellas en Gaza, siguen en pleno funcionamiento y continúan brindando servicios esenciales.

 

 

Telefono zerbitzuak ere jarri dituzte, jendea fisikoki kliniketara ez gerturatzeko eta pandemia ez zabaltzeko. Errefuxiatu hauen artean janaria banatzeko sistema ere aldatu dute. Orain etxez-etxekoak, ilarak ez sortzearren. Gehienak  UNRWAri  esker bizirauten dute, hornidura bukatzen ari zaie eta pandemia zabaltzen ari den heinean.

 

Gaza, martxoa/marzo  2020- Argazkiak/Fotos: UNRWA

 

Se están estableciendo líneas telefónicas directas en los centros de salud de UNRWA en Gaza para reducir el número de visitas físicas a los centros de salud y disminuir el riesgo de brotes, y el programa de asistencia alimentaria ha cambiado su mecánica. Ahora los alimentos se reparten directamente a los hogares para evitar aglomeraciones.La mayoría sigue dependiendo de los servicios de UNRWA para sobrevivir, en un momento donde los suministros se acaban y la pandemia se extiende.

UNRWA ura hartzen

Ur-edangarria edukitzea giza eskubidea da eta Gazan tanta bakoitza urrea da, horregatik oso zaila egingo zaie eskuak maiz garbitzea.
Disponer de agua limpia es un derecho humano, y en Gaza cada gota cuenta.; por ellos será muy dificil  que puedan limpiarse las manos amenudo.
Argazkiak/Fotos: UNRWA

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

Zoritxarrez, oso ohituata daude isolamenduetara, etxe puskatuetan bada ere. / Por desgracia están acostumbrad@s al aislamiento, aunque es  en sus derruidas casas.

La imagen puede contener: 2 personas, personas sentadas

Ahmed-ek ez zituzkeen 3 gerra sufritu  behar izan, ez eta bere beso eta etxea galdu ere.
Eta orain Covid 19a.
 Ahmed no debería haber vivido tres guerras. No debería haber perdido su brazo, ni su hogar.
Y ahora el Covid 19.
#Gaza #Blokeopean#BajoElBloqueo

unrwa banaketa

Giza laguntzarie sker bizi dira  / Resisten gracias a la ayuda humanitaria
UNRWA janaria
UNRWAk emandako elikagai-laguntzarekin bazkaria prestatzen dute errefuxiatuek, eta COVIF-19 egoern balitke ez iristea / Cocinando la comida con la ayuda alimentaria de UNRWA de la que dependen l@s refugiad@s y que pueda que no llegue con  el Covid-19.
Argazkiak/Fotos: UNRWA

La imagen puede contener: interior

La imagen puede contener: una o varias personas y texto

Ez dira  #COVID19agatik. Gazan “Gazako Itzulera Nagusian” utzitako eta gaur ematen diren benetako eta  eguneratutako datuak dira.
 No son cifras del #COVID19. Son las cifras actualizadas hoy y que ha dejado la Gran Marcha del Retorno en la franja de Gaza.
Argazkiak, grafikoak/Fotos gráficos: UNRWA

La imagen puede contener: una o varias personas, texto y primer plano

Imprimir

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .