#LAGUNDUZLAGUNTZENDUGU: GIPUZKOA SOLIDARIOAK COVID19agatik SORTUTAKO 10 EKIMEN SOLIDARIO DIRUZ BABESTU DITU

 

#KutxaFundazioa #AztarnaSolidarioa #HuellaSolidaria

 

 

Gipuzkoa Solidarioa de  Kutxa Fundazioa apoya económicamente 10 iniciativas  solidarias surgidas a raíz del COVI19

 

La imagen puede contener: una persona#KutxaFundazioa #AztarnaSolidarioa #HuellaSolidaria

 

 

 

COVID-19aren krisiaren ondorioz, sortu diren  10 ekimen solidario diruz babestu ditu  Kutxa Fundazioko Gipuzkoa Solidarioak.

 

 

 

 

*Osasun larrialdi honetan, Kutxa Fundazio-ko Gipuzkoa Kutxa Solidarioak hautatu dituen hamar egitasmo  soliarioak,  hauek dira:  Arrats Ekartea, Gipuzkoako Elikagai Bankua, Caritas Gipuzkoa, Gipuzkoako Gurutze Gorria , DYA Gipuzkoa , Fundación Emaus, Izan eta Haurralde Fundazioak, Nagusilan eta SOS Arrazkeria.

 

 

 

 

 

 

#AYUDAMOSAYUDANDO

 

La imagen puede contener: una persona#KutxaFundazioa #AztarnaSolidarioa #HuellaSolidaria

 

 

 

*Gipuzkoa Kutxa Solidarioa de Kutxa Fundazioa ha  seleccionado diez  actuaciones surgidas durante esta emergencia sanitaria para apoyarlas económicamente. Son Asociación Arrats, Banco de Alimentos de Gipuzkoa, Caritas Gipuzkoa, Cruz Roja Gipuzkoa, DYA Gipuzkoa, las Fundaciones Emaús, Izan y Haurralde, Nagusilan y SOS Racismo.

 

 

 

 

 

 

 

Son  proyectos  que están coordinados con las instituciones competentes (evitan duplicidades), atienden a las necesidades de much@s  beneficiari@s,  fomentan la implicación de personas voluntarias, tienen en cuenta criterios de inclusión y la perspectiva de género y se desarrollan en diferentes áreas geográficas

 

 

 

 

COVID-19aren krisiaren ondorioz, gure inguruko pertsona asko pobrezia- eta bazterketa-egoeran daude. Kutxa Fundaziotik egoera hori arintzen lagundu nahi dugu, gaur egun krisiari larrialdiko erantzuna ematen ari diren irabazi-asmorik gabeko erakundeen 10 ekimen ekonomikoki babestuz. Guztion artean alda dezakegu egoera hau. Jarraian dituzue babestu ditugun proiektuak:

 

 

 

 

La crisis de la COVID-19 ha provocado que muchas personas de nuestro entorno se encuentren en una mayor situación de pobreza y exclusión, y desde Kutxa Fundazioa hemos querido contribuir a paliar esta situación, apoyando económicamente diez iniciativas de entidades sin ánimo de lucro que estén actualmente dando una respuesta de emergencia a la crisis. Entre todos, podemos conseguir cambiar esta situación. Aquí tenéis de los proyectos :

 

 

 

Asociación Arrats Elkartea:

 

 

 

 

Arrats elkartean, bereziki, ahulak izan diren  pertsonei lagundu nahi izan diete, konfinamendua edo itxialdia duintasunez eutsi eta larrialdi-egoera zail honetan dituzten oinarrizko beharrei erantzun ahal izateko.

 

 

Arrats elkartea se ha volcado en apoyar a personas especialmente vulnerables, para que mantengan el confinamiento de una manera digna y atendiendo sus necesidades básicas, en esta difícil situación de emergencia.

 

 

 

 

Gipuzkoako Elikagai Bankua:

Banco de alimentos de Gipuzkoa:

 

Krisi honen ondorioz gure inguruko pertsona askok ezin dituzte elikagai oinarrizkoenak eskuratu. Hori dela eta, eginahalak egin dituzte familia askori gehien behar dutena lehenbailehen helarazteko.

 

 

 

Esta crisis ha provocado que muchas personas del entorno no puedan acceder a los alimentos más básicos. Por ello el Banco ha multiplicado sus esfuerzos para hacer llegar a muchas familias.

 

Seguimos atendiendo a las necesidades más urgentes. Llámanos o escríbenos. Si eres una empresa y quieres donar alimentos, tráenoslos: no podemos recogerlos.

Premia larrienei erantzuten jarraitzen dugu. Deitu edo idatzi. Enpresa bat bazara eta elikagaiak eman nahi badituzu, ekarri: ezin ditugu jaso.

 

 

 

Caritas Gipuzkoa/ Cáritas Gipuzkoa: 

 

 

24 orduz baldintza duinetan harrera egiteko baliabidea bultzatu dute, non etxerik gabeko pertsonak  egon daitezkeen konfinamendu edo itxialdian, eta prebentzio-neurri egokiak hartuta, laguntza eman diete egoera zail honetan.

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

Egoitzako atea itxita dago, baina Aterpen  (Familia Sakratua 11, Amara, Donostia), egun, une oro, CARITAS GIPUZKOAko Etxerik Gabeko Pertsonen arloko taldearen laguntza dute: Eguneko 24 orduak, “euren” etxean bizi dira. HEMEN gehiago.
La puerta del centro  está cerrada, pero bajo el techo de Aterpe (Sagrada Familia 11, Amara, San Sebastián), actualmente residen personas, acompañadas en todo momento por el equipo del área de Personas Sin Hogar de CARITAS GIPUZKOA. Están viviendo 24 horas al día en “su” casa. AQUÍ más información.

 

 

 

Ha propiciado un recurso de acogida de 24 horas en condiciones dignas, donde personas sin hogar pueden permanecer durante el confinamiento, y adoptando las adecuadas medidas de prevención les han acompañado en esta difícil situación.

 

La imagen puede contener: texto que dice "#CaritasNoCierra Caritas Gipuzkoa BEHAR BA GAITUZU, HEMEN GAUDE SI NOS NECESITAS, AQUÍ ESTAMOS"

Caritas Gipuzkoa behar badituzu  / Si los necesitas Cáritas Gipuzkoa   ☎️- 943 44 07 44.
Lagundu nahi baduzu / Si quieres ayudar: boluntarioak@caritasgi.org  ☎️-– 943 44 07 44

 

 

 

 

Gurutze Gorria/ Cruz Roja Gipuzkoa:

 

La imagen puede contener: una o varias personas y texto

🚑Maiatzaren 8an, Gurutze Gorria eta Ilargi Gorri Erdiaren Mundu eguna izen zen🌈
🚑El 8 de mayo fue el Día Mundial de la cruz roja y la media Luna Roja🌈
Guztion artean. @CruzRojaGip,  ☎ 945 22 22 22

 

 

 

Gipuzkoako osasun zerbitzuek larrialdia arintzen lagundu dute, arrisku-taldeak artatuz eta laguntza-sareak indartuz eta horrela oinarrizko zerbitzuak erabiltzea erraztu diete pertsona guztiei.

 

 

 

Ha ayudado a descongestionar los servicios sanitarios en Gipuzkoa, atendiendo a colectivos de riesgo y fortaleciendo las redes de apoyo y ha facilitado el acceso a los servicios básicos a todas las personas.

 

Irudia

🚑🚑🚑🚑
Eskerrik asko Gipuzkoako Gurutze Gorriko boluntarioei! ¡Gracias, voluntari@s de Cruz Roja Gipuzkoa !
👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏

La imagen puede contener: una persona

#CruzRojaResponde #QuedateEnCasa

DYA Gipuzkoa:

 

Egindako lanak: Tenperatura hartu eta maskarak garraio publikoan banatu, erosketak egin, botiketara joan, zaharren egoitzak desinfektatu, paseora lagundu gaixo edo mugiteko arazoak dituzten pertsonei…
Tareas que están realizando: tomar la temperatura y repartir mascarillas en el transporte público, hacer compras, ir a la farmacia, desinfectar  residencias, acompañar en paseos a personas enfermas o con movilidad reducida…
Eguneko 24 ordutan  dei diezaiekezu/ Puedes llamarles las 24h del día:  943-46 46 22
#DetenteYteAyudamos #Coronavirus #COVID19
#GeldituEtaLagundukoDizugu #COVID19 #Koronabirusa

 

 

Covid-ek jotako gaixoak lekuz aldatzen dituzte,  telefono bidezko Laguntza  Psikologiko Unitatea lanean dute; medizinak etxez etxe eramaten dituzte: larrialdiaren egoera arintzen lagundu dute, zenbait erakunderen mesedetan.

 

 

 

Con sus traslados de enfermos de Covid-19, su Unidad de Apoyo Psicológico telefónico funcionando a pleno rendimiento y la entrega de medicamentos a domicilio han contribuido a la descongestión de diversos organismos.

 

La imagen puede contener: una o varias personas, personas sentadas, mesa e interior

Arrantzaleei #COVID19aren frogak egin dizkiete. Pasaia, Hondarribia, Getarian … Han hecho  pruebas #COVID19 a los arrantzales en Pasaia,  Hondarribia,  Getaria…

 

Eskerrik asko Gipuzkoako DYAko boluntarioei! ¡Gracias, voluntari@s de DYA Gipuzkoa !
👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏

 

 

Emaus Fundazioa/ Fundación Emaús:

 

 

Ekonomia solidarioa eta  bertako ekoizpenaren defentsa eginez eta ekoizpen solidario baten eta produkzio zentroetako pertsonak zainduz, maskara solidarioak egin dituzte.

 

 

A través de la economía solidaria y de la defensa de la producción local, abogando por una producción solidaria y cuidando a las personas que han sido el centro de la actividad productiva, han confeccionado mascarillas solidarias.

 

 

 

Izan Fundazioa/ Fundación Izan:

 

gizakiahelburu CT

 

Alkohola kontsumitzen duen kolektibo barruan eta euren familiei,  kalitatezko zerbitzu orokorrak eskaini zaizkie, terapiak eta zentroen arteko  bizikidetza mantenduta; antsietate eta birgaixotzea egoerak ekidinez.

 

 

Ha evitado episodios de ansiedad y recaídas, manteniendo la convivencia en los centros y el nivel terapéutico, ofreciendo un servicio de calidad integral en colectivos de consumo de alcohol y ayudando también a sus familias.

 

Egoitzak  itxita daudenez, teknologia berriak erabili dira.
Como las sedes están  cerradas, se hace uso de las nuevas tecnología.

gizakiahelburu EU

 

Haurralde Fundazioa/ Fundación Haurralde:

 

 

Zaurgarritasun egoeran zeeden etxeetan laguntzen aritu dira, horietako askotan  langabeziak eta diru-sarreren murrizketak sufritu dituzte eta. Elkartea jo ta su aritu da krisi honen eragin ezkorra geldiarazten.

 

 

Esta asociación se ha volcado en reducir el impacto social y económico de esta crisis en los hogares que ya se encontraban en situación de vulnerabilidad; muchos han perdido el empleo y han visto reducidos sus ingresos.

 

La imagen puede contener: una o varias personas

Lanean ari diren boluntario solidarioei omenaldia / Homenaje a l@s voluntari@s que están trabajando solidariamente
Hiritarron Harrera Sarea, Haurralde,  Caritas Gipuzkoa…
👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏

 

 

 

Nagusilan:

“ZILARREZKO HARIA”- NAGUSILAN

“EL HILO DE PLATA” -NAGUSILAN

🤳 900 713 771

Deitu eta utzi zure izena entzungailuan./Deja el nombre y el teléfono en el contestador.

 

 🤳 688 741 451  (10:30 a 14:30)

(astelehenetik ostiralera WhatsApp bidali zure izenarekin/ de lunes a viernes o manda un WhatsApp con tu nombre).

 

 

 

Zilarrezko Haria, bakarrik dauden adinekoei konpainia egiteko doako telefonoa zerbitzua berrindartu dute. Hauei konpainia egin eta entzun zaie, bakardadeko orduak eramangarriagoak egiteko.

 

 

 

Se ha reforzado el programa Hilo de Plata, un servicio de acompañamiento telefónico gratuito a personas mayores en situación de soledad. Se les ha acompañado y escuchado, como forma de paliar esas horas en soledad.

 

20 urte ditu Nagusilan-en zerbitzu honek, konpainia egiteko doako telefonoa eskaintzea; baina  guztiz aproposa da bizi ditugun egun zail hauetan.
Nagusilan ha reforzado el servicio, en esta situación que  resulta ser un muy adecuada,  y  que lleva en funcionamiento   20 años.

 

 

SOS Arrazakeria / SOS  Racismo:

 

 

Etxegabe egoeran daude kalean bizi direnak eta,   horretaz gain, etxebizitza izanda, jateko eta oinarrizko beharrak betetzeko baliabiderik gabe geratu direnak.  Elkarteak, arrazoi horregatik, euren esfortzua biderkatu du.

 

 

El sinhogarismo comprende tanto a las personas que viven en la calle como a quienes, alojadas en viviendas, se encuentran sin recursos para acceder a los alimentos diarios y otras necesidades básicas. Ahí ha multiplicado sus esfuerzos esta asociación.

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .