ETXEGABEEI ESKAINITAKO HARRERA BABES NEURRIAK EZ DESEGITEKO, HIRITARRON HARRERA SAREAK BIHAR MASKARA JANTZITA GIZA KATEAN BILTZEKO DEIA EGIN DU

Dagoeneko 1.000 pertsona inguru eta 50 erakunde atxikitu dira Ez itzazu kalera bota kanpainara. /Ya hay más de 1.000 personas y 50 entidades que se han adherido al Manifiesto.
Una vigilante de seguridad recorre el albergue para personas sin hogar habilitado en el frontón Atano III por el confinamiento. / USOZ
Ez itzazue kalera bota!/ ¡No les echéis a la calle!
🔗👭👫👬🔗

 

Ikusi 25 pertsona ezagunek egindako atxikimendu-bideoa.

 

Mira el video de estas 25 distintas personalidades que se une a la petición.

 

Garbiñe Biurrun (epailea-juez), Virginia Imaz (Klown-Clown), Ane Gabarain, Naiara Arnedo, Ramon Agirre (aktoreak-actores), Javi Julio (kazetaria-periodista), Iñigo Gutierrez (SMHko kidea-miembro de SMH),  Izaro , Mikel Markez, Juan Mari Beltrán (musikariak-músicos),  Iñigo Lamarca (Ararteko ohia/ex-Ararteko)

 

 

 

 

 

*Hiritarron Harrera Sareak etxegabeei pandemian zehar eskaini zaizkien babes neurriak desegin ez ditzatela eskatzeko, bihar, maiatzak 27, giza katea deitu du  Donostian. Ordua: 19:00etan; leloa: Ez itzazue kalean utzi!

 

 

*Harrera Saretik jakinarazi dute giza katea egiteko  segurtasun neurri eta distantziak mantentzea bermatuko dutela.  Herritarrei arropa beltza eta maskarak ekartzea eskatu diete.

 

 

Gainera, egun hauetan,  Ez itzazu kalera bota manifestuaren  sinadura bilketa ere egiten ari dira, eta aurpegi ezagunekin bideoak ere egin dituzte. Mozio bat ere aurkeztu dute Donostiako Udalean zerbitzu horiek manten ditzaten.

 

 

 

 

LA RED DE ACOGIDA CIUDADANA CONVOCA MAÑANA UNA CADENA HUMANA CON MASCARILLA, PARA QUE SE MANTENGAN LAS ACOGIDAS PROVISIONALES A  L@S SIN TECHO

Pandemiak sortutako egoeragatik, Donostiako Udalak Atano III.ean, Uba  eta Ondarretako aterpetxeetan, kalean zeuden pertsonak artatzeko  behin-behineko larrialdiko zerbitzuak jarri zituen. Manten ditzan eskatzen dute, behin betiko konponbideak bilatu bitartean.
Ante la pandemia el Consistorio donostiarra acondicionó el Atano III, y los albergues de Uba y Ondareta para las personas que vivían en la calle. Se solicita que se mantengan esos servicios de acogida provisionales emergencia , hasta que no se busque una solución definitiva.

 

 

 

 

*Para que no se levanten las medidas de emergencia  ofrecidas durante la pandemia a las personas sin techo, la Red de Acogida Ciudadana convoca una cadena humana para mañana 27 de mayo en Donostia a las 19 horas, bajo el lema ¡No les echéis a la calle!

 

 

 

* La Red garantiza todas las medidas de seguridad y distancia social para hacer la cadena humana; y  se pide  ir  provistos de mascarillas y ropa negra.

 

 

 

Además, estos días están recogiendo firmas al manifiesto No les echéis a la calle, y han editado  un video con caras conocidas. Han presentado una moción en el ayuntamiento de Donostia, para que se mantengan y no se quiten esos servicios de acogida temporal.

 

 

La imagen puede contener: una persona, texto

🔗👭👫👬🔗

 

 

Hiriko erdialdean, Eusko Jaurlaritzaren, Gipuzkoako Foru Aldundiaren eta Udalaren egoitzak lotu eta kalean bizi direnentzako harrera duin bat exijitzeko ibilbidea egingo dute.

 

 

 

La cadena humana  hará un recorrido entre la sede del Gobierno Vasco, Diputación y Ayuntamiento, para pedir una acogida digna a las personas que viven en la calle.

 

 

 

 

Hiritarron Harrera Sareak egindako balorazioaren arabera: 350 bat pertsona baino gehiago daude Gipuzkoan,  harrera-baliabideak erabiliz, larrialdiko aterpetxeetan.

 

 

 

Unas 350 personas están  utilizando  en Gipuzkoa los recursos de acogida en los servicios de emergencias en albergues,s egún la Rede Acogida Ciudadana.

 

 

Bestalde, sareak, gizarte zerbitzuekin koordinatuta, 200 pertsona inguru artatu ditu alarma egoeran, alegia, 129 pertsona eta 18 familia, erakundeek egokitutako baliabideetatik kanpo geratu baitira.  Datu esanguratsu bat, pandemia egoera hasi aurretik, aldiz, 60-70 inguru ziren.

 

 

 

Siempre en coordinación con los servicios sociales, se ha atendido en este estado de alarma sanitaria a unas 200 personas, es decir, 129 personas y 18 familias que han quedado fuera de los  servicios sociales ordinarios. Un dato llamativo, antes de la pandemia sólo se  atendía  entre 60 y 70 personas.

La imagen puede contener: texto

Deseskalatzea, zeinentzako? Batzuentzako, malda gora hau bereziki gogorragoa da.
La desescalada, ¿para quienes? Para algun@s la cuesta arriba se hace todavía más empinada

 

👉👉 redacogidaciudadana@gmail.com
☎️👉: 672 95 20 66 / 675 71 53 15
Facebook: @HiritarronHarreraSarea  Instagram: @RedAcogidaCiudadana

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

Zuen laguntzari esker pertsona hauek ez dira gose eta, horregatik, elikagai eta diru-laguntzak orain ez etetzea behar da. Jarraitu laguntzen mesedez, eskatzen digute ❤️
Gracias a vuestra colaboración y solidaridad, no pasan hambre.  Necesitan nuestro apoyo, en comida o dinero para comprarla por favor . Nos solicitan que sigámos  ayudando ❤️

 

 

 

 

Hiritarron Harrera Saretik elikagaiak bermatu dizkiete, baina baita mantak, arropa edo oinetakoak ere…

 

 

Desde la Red de Acogida Ciudadana se han  proporcionado alimentos, pero también mantas, ropa, zapatos…

 

La imagen puede contener: coche y exterior

Mediku-larrialdetara lagundu eta botikak eskuratzeko lana ere egin dute, eta zenbait kasutan bitartekaritza ere bai. Bestalde, biltegi abandonatuan bizi zen jendearen artean koronabirus kasurik antzeman ez dela jakinarazi dute sarekoek.

La imagen puede contener: una o varias personas

Boluntarioek lan itzela egiten ari dira/  Gran trabajo de voluntari@s

 

 

Las tareas de la Red de Acogida Ciudadana han sido múltiples: acompañar a ir  al médico de urgencias, o ayudar a obtener medicamentos y mediar. Por otro lado, la red informa que  no se ha registrado ni un sólo caso de  coronavirus entre las personas que vivían en una almacén abandonado.

HiritarronHarrera EU

Konfinamenduan zehar berrogeita hamar bat pertsona aritu dira, boluntario bezala, elikagaiak eta bestelako materialak jaso, antolatu eta banatzen. Sarean dauden Medicus Mundi Gipuzkoa, Haurralde Fundazioa edo eta denda eta jatetxeen eskuzabaltasunagatik besteen artean (Baratze, Gandarias…).

 

Durante el confinamiento, unos 40 voluntari@s han trabajado llevando alimento y otros materiales. De grupos de lar ed omo Médicus Mundi Gipuzkoa, Fundación Haurralde, tiendas y graias a la generosidad de restaurantes particulares (Baratze, Gandarias…).

 

HiritarronHarrera CT
👉 redacogidaciudadana@gmail.com
☎️👉: 672 95 20 66 / 675 71 53 15
Facebook: @HiritarronHarreraSarea Instagram: @RedAcogidaCiudadana

Harrera-Sarearen-manifestua

Ez itzazue kalean utzi!/ ¡No les echéis a la calle!
🔗👭👫👬🔗

harrera sarea Elkartasun gizakatea

 

 

 

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .