AZTARNA SOLIDARIOA ELKARRIZKETA
ENTREVISTA HUELLA SOLIDARIA
Gonbidatua/Invitado: 
: KALE DOR KAYKO– Palmira Dual Giménez
ZATOZ GURE KERARA! ( etxera/Ven a nuestra casa).
Bizipoza liburu-diskak Kale Dor Kayiko Elkarteari egindako Bideoklip eta abestia.
Videoclip y canción dedicada por Bizipoza a Kale Dor Kayiko.
Romintxela hizkuntzan eta euskaraz abestua/ Cantado en rominchela y en euskera! 
Apirilak 7, asteazkena 7 de abril, miércoles.
COPE País Vasco
13:20an zuzenean 13:20h en directo.
Ondoren, entzun PODCAST(HEMEN klikatu) kanalean duzu.
Tras su emisión ya está en nuestro PODCAST (pincha AQUÍ)
*Gaur AZTARNA SOLIDARIOA gure asteazkeneroko irratsaioan KALE DOR KAYIKO Ijito Elkartea (Romanesqo kethanipen) arituko da, eta haren izenean Palmira DUAL GIMENEZ mintzatu zaigu COPE País Vascon apirilaren 7an, asteazkena13:20an zuzenean. Izan ere, bihar osteguna IJITO HERRIAREN Nazioarteko eguna ospatuko dute. 
Apirilaren 8an da, eta hasi berri dugun apirileko hilabeteko lehen elkarrizketetako bat da. Ondoren, entzun PODCAST kanalean (HEMEN duzu), bertan zintzilakatu dugu eta. HEMEN aurreratzen dizkizuegu apirilean zehar egingo diren elkarrizketa guztiak.
*Hoy en nuestra entrevista semanal de los miércoles de la radio la HUELLA SOLIDARIA estará la asociación KALE DOR KAYKO Asociación Gitana (Romanesqo kethanipen) y en su nombre Palmira DUAL GIMÉNEZ ha hablado en COPE País Vasco 7 de abril, miércoles 13:20h en directo. Y se celebra el Día Internacional del PUEBLO GITANO, mañana jueves 8 de abril y esa será la primera de las entrevistas del mes que estrenamos. Tras su emisión está en nuestro PODCAST (pincha AQUÍ) Os adelantamos cuales son las entrevistas que se harán durante este mes de abril.
Tio Manuel aipatu digu Palmirak, elkartearen sortzaile izan delako
Palmira nos ha mencionado en la entrevista al Tio Manuel fundador de la asociación
Kale Dor Kayiko (Palmira gonbidatuak azaldu bezala, ETORKIZUNEKO IJITOAK esan nahi du) Gipuzkoa Solidarioko sarekidea da eta etorkizuneko ijitoak dira. 32 urte hauetan (1989tik). Gainerako herritarrena bezala, eskubide eta betebeharretan baldintza berdinetan bizitzea da ijitoen helburu nagusia. Horretarako, formakuntza akademikoa, gizartean parte-hartzea eta balioetan heztea gure komunitatea bizitzaren eremu guztietan ahalduntzeko funtsezko oinarriak direla uste dute. Zentzu honetan aipatu, gure gonbidatuak Palmirak eskoletan hitzaldi informatiboak ematen ditu, ijito etniako gazteek euren ikasketetik aurrera segi dezaten animatzeko. Horren eredu bikaina da jarraian Blog honetan nabarmentzen dizueguna: Euskadin Doktoretza lortu duen emakume unibertsitari ijito bakarrarena: Andrea Khalfaoui Zorionak!!!
Andrea Khalfaoui Euskadin Doktoretza lortu duen lehen emakume ijitoa da (Donostiako Deustuko Unibertsitatean) .
Andrea Khalfaoui, la primera universitaria de etnia gitana que se doctora en Euskadi (en la Universidad de Deusto, Donostia ).
Bikain Cum Laude bat lortu du “Haurren Hezkuntza esparruan, Aniztasun kulturaleko bizikidetzarako klabeak” tesiarekin.
Logró un sobresaliente Cum Laude con su tesis sobre las “claves de la convivencia intercultural en Educación Infantil”.
Kale dor Kayiko (Tal y como ha explicado Palmira significa “GITANO/GITANA del MAÑANA”) es miembro de Gipuzkoa Solidarioa y representan a los y las jóvenes gitanos-gitanas. En sus más de 32 años de trayectoria, la asociación (desde 1989), igual que el resto de ciudadanos, persigue vivir en igualdad y con plenos derechos y obligaciones. Para ello impulsan la formación académica, la participación ciudadana y adquisición de valores, además de vivir en comunidad impulsando el empoderamiento. En este sentido destacamos que nuestra invitada, Palmira, suele encargarse desde Kale Dor Kayiko en ofrecer charlas informativas en las escuelas para animar a los y las jóvenes de su etnia a continuar sus estudios. Un buen ejemplo es este que os resaltamos en este Blog: el de la primera mujer universitaria de etnia gitana que ha obtenido su Doctorado hace pocos días: ¡¡¡Andrea Khalfaoiu Felicidades!!!
Herri Ametsa ikastolan Bizipoza disko liburuko Kale Dor Kayikoren abestia klasean landu dute orain gutxi
La Ikastola Herri Ametsa han trabajado recientemente en clase la canción de Kale Dor Kayiko del disco libro Bizipoza
Ijito Herriaren Nazioarteko Eguna eta Ereserkia:
Día e Himno Internacional del Pueblo Gitano
#apirilak8 #8DeAbril
Ijito Bandera Bandera Gitana
Ijito herriaren migrazio ibilbideak, begiratu HEMEN egiten hasi berri den Europako ijitoen kulturaren Atlasa.
Rutas de migración del pueblo gitano. Acaba de comenzar la confección de un Atlas de la cultura Gitana en Europa, mira AQUÍ
Ijito Nazioarteko Batzarra 1971ko apirilaren 8an ospatu zen Londresen eta bertan mundu guztiko herrialdeetako ijitoak elkartu ziren. Ijito-bandera; goiko zatia urdina, zerua bezalakoa, gure sabaia izan da eta. Behekoa horlegia, zelaia bezalakoa, haien ohea. Eta erdian, munduan zehar eraman dituen D´Ashok gurpila (Indiako banderaren antzekoa, beren jatorria gogoratzeko). Gorria da, hainbat jazarpenengatik isuritako odola oroituz.
El 8 de abril de 1971 tuvo lugar en Londres el I Congreso Internacional del Pueblo Gitano, donde se reunieron gitanos representantes de todos los países del mundo. La Bandera gitana. La parte superior es azul, recordando su techo, el cielo; la parte de abajo verde, enseñando el suelo, el campo; y, en el centro, la rueda D´Ashok que les ha llevado por todo el mundo (similar a la que aparece en la bandera India para recordar el origen). La rueda es roja, en honor a la sangre derramada por miles de gitanos y gitanas por mantener viva su cultura e identidad.
Ijito Ereserkia Himno Gitano:
“Gelem, Gelem” (“Anduve, Anduve”).
Orijinala, Romani hizkuntzan / Original, en romaní: 
“Opre Rroma isi vaxt akana Ajde mançar sa lumáqe Rroma O kalo muj ta e kale jakha Kamàva len sar e kale drakha A Rromalen, A chavalen.”
Euskaraz / En euskara:
Gora ijitoak! Orain da unea. Etorri nirekin munduko romá guztiak. Azal eta begi ilunak, mahats beltzak bezain beste gustatzen zaizkit. Ai ijitook, ai mutikook!
Gazteleraz / En castellano:
Arriba, gitanos! Ahora es el momento. Venid conmigo los romà del mundo. La cara morena y los ojos oscuros me gustan tanto como las uvas negras. ¡Ay gitanos, ay muchachos!
C.Andino
Ijito etniako margolari den C Andino-ren margolan ederrak/ Preciosas pinturas de C. Andino, pintor de etnia gitana.
BERRIZ ENTZUN , BERRIZ GOGORATU:
VOLVER A ESCUCHAR , VOLVER A RECORDAR:
Orain arte egindako irratsaioak entzun eta elkarte bakoitzari buruz osatutako reportajeak berriz irakurri ditzakezu. Begiratu HEMEN BLOGen duzu idatzi duguna (bilatzailea ere badu), eta gure PODCASTS kanalean audio guztiak dituzue, berriz entzun nahi izanez gero. Gipuzkoa Kutxa Solidarioa ++ INF Euskaraz
Hasta la fecha, puedes volver a escuchar y leer los reportajes dedicados a cada asociación, también sobre lo recogido en este espacio de radio: Mira AQUÍ: en este BLOG (tiene buscador) También nos hemos hecho eco de todas estas entrevistas y puedes volver a escuchar todos los audios en nuestro PODCASTS. Gipuzkoa Kutxa Solidarioa ++INF Castellano-
PODCAST 2021
Audio guztiak Todos los audios
2021:
KALE DOR KAYIKO, KL KATEALEGAIA, ASPACE Gipuzkoa, Fundación ASHA KIRAN Fundazioa, Fundación HAURRALDE Fundazioa, ADAHIgi, AFAGI, BIHOTZEZ, ASGICER, ADEMGI, MUNDUKO BEGIAK/OJOS del MUNDO, AECC GIPUZKOA, MANDALARA Taldea.
2020:
AGI Elkartea, MUNDUKIDE, BIZIKLETAZ ADINIK EZ/EN BICI SIN EDAD (CWA Donostia), CHERNOBILEN LAGUNAK, AMIGOS SOLIDARIOS, AGD Gipuzkoako Diabetearen Elkartea, HAZI eta IKASI, MATIAZALEAK-Fundación Matia Fundazioa, ATZEGI, EGOAIZIA, TEL-Euskadi, GIPUZKOAKO ELIKAGAI BANKUA,AMHER SOS ARRAZAKERIA, GIPUZKOA SOLIDARIOA, ARNASA, SECOT Gipuzkoa, ACCU GIPUZKOA, HEGALAK ZABALIK, EGOAIZIA, AI LAKET!, ARRATS elkartea, AGIPAD, ACABE, Malen Etxea, Reto Dravet, Sindrome de Dravet Fundazioa/Fundación Síndrome de Dravet, Mandalara Taldea, Gipuzkoako Itxaropen Telefonoa/Telefono de la Esperanza de Gipuzkoa, Nagusilan, Hiritarron Harrera Sarea, Gipuzkoa Solidarioa, Mindara Elkartea, UNRWA,Izan Fundazioa (Gizakia Helburu/Proyecto Hombre-Norbera) , Elkarrekin Bizi, Haurralde, Gautena, Ortzadar, Amigos Solidarios, Etiopia-Utopia, Aspanogi, Ademgi, Kutxako Jubilatuen Lankidetza taldea/ Grupo de Cooperación de Personas Jubiladas de Kutxa, Elkartu, Caritas, Gipuzkoako Odol Emaleak/Donantes de Sangre de Gipuzkoa, Acabe Gipuzkoa (aurreko beste elkarrizketa bat) , Mundukide, Fundación Why Not Fundazioa, Juneren Hegoak, Afagi, Kemen Klub-a/ Club Kemen.
AZTARNA SOLIDARIOA ELKARRIZKETAK guztiak hemen entzuteko aukera duzu…
ENTREVISTAS HUELLA SOLIDARIA. Puedes escucharlas todas aquí…
