🔴IJITO HERRIAREN NAZIOARTEKO EGUNA DA 🔴 HOY ES EL DÍA INTERNACIONAL DEL PUEBLO GITANO

Zorionak munduko ijito guztiei !👏👏  

¡Muchas felicidades a todas las gitanas y gitanos del mundo !!👏👏

 Kamelamos AdiquerarKale Dor Kayiko Elkartea, Sim Romi …
❤️💚💙Apirilak 8 ❤️💚💙 8 de abril

Kamelamos Adikerar

Lacho Dives Roma !

“Gaur Ijito Herriaren Nazioarteko Eguna, 1971ko apirilaren 8aren 50. urteurrena

Gogoan izan eta ahaztu gabe Holokaustoaren eta Ijito Herriaren igarotzea eta emigrazioa, gaur egun ijito askok gaur egun  ere pairatzen dituzten herrialde guztietan. Horregatik guztiagatik, gure eskubideak arlo guztietan aitortzea aldarrikatzen dugu: hezkuntzan, lanean, etxebizitzan eta osasunean”.

¡Lacho Dives Roma !

“Hoy Dia Internacional del Pueblo Gitano, celebramos en todo el mundo 50 Aniversario del 8 de abril de 1971

Recordando y sin olvidar la perdida a través del Holocausto y del transitar y la emigración del Pueblo gitano por todos los países que todavía hoy muchos gitanos y gitanas sufren hoy en día en las diferentes migratorias que están sucediendo actualmente . Por todos ello ,reivindicamos el reconocimiento de nuestros derechos en todos los ámbitos : educativo ,laboral, a nivel vivienda y a nivel salud.”

Irudia

Ijito Herriaren Nazioarteko Eguna  // Día  Internacional del Pueblo Gitano

 #apirilak8 #8DeAbril

*Gaur da Ijito Herriaren Nazioarteko Eguna. Ospakizunaren hastapena, Ijito Nazioarteko Batzarra 1971ko apirilaren 8an ospatu zen Londresen, orain 50 urte! eta bertara mundu guztiko herrialdeetako ijitoak elkartu ziren. Jarraian munduko ijitoek kaleratu duten MANIFESTUA  osoa  duzue.  Ijitoek ere deia egiten diete ospakizuna arduraz bizitzera,  eta etxean  euren bandera balkoietan ipintzeko eskatu dute. Elkarte horietako ordezkari batek, Kale Dor Kayikoko Palmira DUAL GIMENEZek, gure AZTARNA SOLIDARIOA elkarrizketan kontatu digu Ijito Herriaren Egunaren sorreraren 50. urteurrrenarena  eta baita eskoletan, ijito etniako haurrek ikasketekin jarrai dezaten, ematen dituen hitzaldi informatiboak . HEMEN entzun elkarrizketa  berriz . Klikatu HEMEN gure PODCAST. 

*Hoy es el Día Internacional del Pueblo Gitano. Su origen está en el  8 de abril de 1971, cuando tuvo lugar en Londres el I Congreso Internacional del Pueblo Gitano, ¡se conmemora el 50 aniversario!;  donde se reunieron gitanos representantes de todos los países del mundo. A continuación os colgamos el MANIFIESTO que el pueblo gitano ha publicado por esta significativa efeméride.  Distintas asociaciones, Kamelamos AdiquerarKale Dor Kayiko Elkartea, Sim Romi ..etc.  piden celebrar la fiesta con responsabilidad y colocando en casa la bandera del pueblo gitano. Palmira DUAL GIMÉNEZ miembro de una de esas asociaciones, exactamente de Kalde Dor Kayiko,  nos  ha contado, en nuestra entrevista la HUELLA SOLIDARIA , el origen del Día del Pueblo Gitano en su 50 aniversario, y entre otros asuntos, también sobre la tarea que realiza en colegios de ofrece charlas informativas  animando a  jóvenes de su etnia, a proseguir con sus estudios. Pincha AQUI, y escúchala otra vez la entrevista en nuestro PODCAST.

Kamelamos Adikerar

Ijito Bandera  ❤️💚💙 Bandera Gitana  ❤️💚💙

50 urte ❤️💚💙❤️💚💙 50 años

Ijito Nazioarteko Batzarra 1971ko apirilaren 8an ospatu zen Londresen eta bertara mundu guztiko herrialdeetako ijitoak elkartu ziren. Ijito-bandera; goiko zatia urdina, zerua bezalakoa, gure sabaia izan da eta. Behekoa, horlegia, zelaia irudikatuz, haien  ohea. Eta erdian, munduan zehar eraman dituen D´Ashok gurpila (Indiako banderaren antzekoa, beren jatorria gogoratzeko). Gorria da,  hainbat jazarpenengatik isuritako odola oroitarazten baitu.

El 8 de abril de 1971 tuvo lugar en Londres el I Congreso Internacional del Pueblo Gitano, donde se reunieron gitanos representantes de todos los países del mundo. La Bandera gitana. La parte superior es azul, recordando su techo, el cielo; la parte de abajo, verde, enseñando el suelo, el campo; y, en el centro, la rueda D´Ashok que les ha llevado por todo el mundo (similar a la que aparece en la bandera India para recordar el origen). La rueda es roja, en honor a la sangre derramada por miles de gitanos y gitanas por mantener viva su cultura e identidad.

ijitoak 2

Ijito herriaren migrazio ibilbideak,  begiratu HEMEN egiten hasi  duten Europako ijitoen kulturaren Atlasa.
Rutas de migración del pueblo  gitano.  Han comenzado con la confección de un Atlas de la cultura Gitana en Europa, mira  AQUÍ

ijitoak

Ijito Ereserkia- Esanahia  ❤️💚💙 Himno Gitano-Traducción:

“Gelem, Gelem” (“Anduve, Anduve”).

👉Orijinala, Romani hizkuntzan / Original, en romaní: 🎤🥰🥰

“Opre Rroma isi vaxt akana Ajde mançar sa lumáqe Rroma O kalo muj ta e kale jakha Kamàva len sar e kale drakha A Rromalen, A chavalen.”

👉Euskaraz / En euskara:🎤🥰🥰

Gora ijitoak! Orain da unea. Etorri nirekin munduko romá guztiak. Azal eta begi ilunak, mahats beltzak bezain beste gustatzen zaizkit. Ai ijitook, ai mutikook!

👉Gazteleraz / En castellano: 🎤🥰🥰

Arriba, gitanos! Ahora es el momento. Venid conmigo los romà del mundo. La cara morena y los ojos oscuros me gustan tanto como las uvas negras. ¡Ay gitanos, ay muchachos!

 🗣MANIFESTUA  🗣 MANIFIESTO

(50 urteurrena / 50 aniversario):

  ❤️💚💙

Lacho Dives Roma .

“Gaur Ijito Herriaren Nazioarteko Eguna, 1971ko apirilaren 8aren 50. urteurrena

Gogoan izan eta ahaztu gabe Holokaustoaren eta Ijito Herriaren igarotzea eta emigrazioa, gaur egun ijito askok gaur egun gaur egun ere pairatzen dituzten herrialde guztietan. Horregatik guztiagatik, gure eskubideak arlo guztietan aitortzea aldarrikatzen dugu: hezkuntzan, lanean, etxebizitzan eta osasunean.

Aldi berean, BIENAko pertsona guztiak animatu nahi ditugu gure berrikusteetan bat egitera eta eskerrak eman nahi dizkiegu pandemia-une hauetan guztiok egindako ahaleginagatik. Ospatu egingo dugu, garai honetan erantzukizunez egin behar den bezala, gure arbasoak ohoratuz, etorkizunera begiratzeari utzi gabe, eta egoera hori guztiontzat lehenbailehen gerta dadin desiratuz.Ororen gainetik, errespetua, guztiontzako aukera-berdintasuna eta ijitoen aurkako gaitzespena aho batez.

Zorionak munduko ijito guztiei”.

Lacho Dives Roma .

“Hoy Dia Internacional del Pueblo Gitano, celebramos en todo el mundo 50 Aniversario del 8 de abril de 1971

Recordando y sin olvidar la perdida a través del Holocausto y del transitar y la emigración del Pueblo gitano por todos los países que todavía hoy muchos gitanos y gitanas sufren hoy en día en las diferentes migratorias que están sucediendo actualmente . Por todos ello ,reivindicamos el reconocimiento de nuestros derechos en todos los ámbitos : educativo ,laboral, a nivel vivienda y a nivel salud .

Al mismo tiempo ,animamos a todas las personas de bien a unirse en nuestras reivindicaciones y agradecer el apoyo ,esfuerzo realizado por parte de todos y todas en estos momentos de pandemia .Lo celebraremos ,como toca en estos tiempos con responsabilidad ,honrando a nuestros antepasados sin dejar de mirar hacia el futuro y deseando que esta situación pase cuanto antes para todos y todas . Ante todo respeto ,igualdad de oportunidades para todos y todas y rechazo unánime hacia el antigitanismo .

Muchas felicidades a todas las gitanas y gitanos del mundo.”

Irudia

Gaur leku askotan ijito herriko biktimen oroimenean loreak ibaira jaurtiko dituzten
En muchos lugares hoy se lanzan flores a los ríos en memoria de las víctimas del pueblo gitano

  ❤️💚💙

Puede ser una imagen de 4 personas

Ijito herriak zabaldu nahi dituen giza balioak  ❤️💚💙 Valores humanos que muestra el pueblo gitano
Argazkia/Foto: Camelamos Adiquerar Gipuzkoa

Camelamos Adiquerar elkartea

Imagen

Andrea Khalfaoui 
Kale Dor Kaykoko Palmirak (Podcast)  kontatu digunaren emakume ijitoaren ahalduntzeari buruzko eredu polita
Bonito ejemplo de empoderamiento de la mujer gitana que nos ha contado Palmira de Kale Dor Kayiko (Podcast)

Andrea Khalfaoui Euskadin Doktoretza lortu duen lehen emakume ijitoa da ( Deustuko Unibertsitatean) .
Andrea Khalfaoui, la primera universitaria de etnia gitana que se doctora en Euskadi (en la Universidad de Deusto).
Bikain Cum Laude bat lortu du “Haurren Hezkuntza esparruan, aniztasun kulturaleko  bizikidetzarako klabeak” tesiarekin.
Logró un sobresaliente Cum Laude con su tesis sobre las “claves de la convivencia intercultural en Educación Infantil”

Herri Ametsa ikastolan Bizipoza disko liburuko Kale Dor Kayikoren abestia klasean landu dute orain gutxi
La Ikastola Herri Ametsa han trabajado recientemente en clase la canción de Kale Dor Kayiko del disco libro  Bizipoza

ZATOZ GURE KERARA! ( etxera/Ven a nuestra casa).
Bizipoza liburu-diskak Kale Dor Kayiko Elkarteari egindako  bideoklip eta abesti orijinala.
Videoclip y canción original dedicado por Bizipoza a Kale Dor Kayiko.
Romintxela hizkuntzan eta euskaraz abestua/ Cantado en  rominchela y  en euskera! 💛

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .