MARTUENEKO PRESOAK LOIOLAKO KULTUR ETXEAN ERAKUSKETA DUTE

“DONOSTIA… BARRUTIK”


Martueneko espetxea/ Prisión de Martutene

 

*GIZARTERATZEKO ETA BIKTIMOLOGIAKO EUSKAL INSTITUTUAk (IRESGI) Martuteneko espetxeko preso guztiei esker “Donostia… barrutik” erakusketa antolatu du Donostiako Loiolako Kultur-Etxean datorren azaroak 30a arte ikusgai duzuena arratsaldeko lauetatik zortzi t´erdietara.

 

 

 

LAS-OS PRESAS-OS DE MARTUTENE EXPONEN EN LA CASA DE CULTURA DE LOIOLA

 

“DONOSTIA … DESDE DENTRO”

 

Catalina Armendia y Amaia Rico, dos reclusas de Martutene, observan algunos de los trabajos realizados en prisión./UNANUE

Presoen lanen erakusketaren bisitariak/Visitantes a la exposición de obras de los-as presos-as

Presoak espetxeko eraikinaren etorkizuna, urduritasunez bizi dute/ Los-as reclusos viven con nerviosismo el futuro del edifico  de la prisión de Martutene

Argazkia/Foto: DV

 

 

 

 

*El INSTITUTO VASCO DE INSERCIÓN SOCIAL Y VICTIMOLOGÍA (IRESGI), ha organizado gracias a las obras delos -as reclusos-as de la prisión de Martutene, en la Casa de Cultura de Loiola (Donostia), la exposición de manualidades “Donostia… desde dentro” visible hasta el 30 de noviembre de 16:00 a 20:30h.

 

 

 

“Donostia Barrutik… ” erakustaldi hau, Martuteneko kartzelan garatzen den, Euskal Gizarteratze eta biktimilogia Erakundearen (IRESGI), Kirol eta Soziokultural proiektuaren barruan kokatzen da. Beste helburuen artean, bideratua: Atxilotuen egoerari buruz eta hauek egiten dituzten jarduerei buruz, Gizartea sentsibilizatzea. Ingurune komunitarioaren eta presondegiaren arteko urruntasunaren mozketan parte hartzea. Gizarteratze prozesua errazteko, kreatibitatea eta trebetasun sozialak garatzea. Gizarteratzea bultzatzen dituzten Erakunde publiko nahiz pribatuekin elkarlanean aritzea. Martuteneko espetxeko tailerretan egiten diren zeramika, hondarrez egindako kuadroak, apainketa egurretan eta ontzietan, kafe posoekin kuadroak… dira.

 

 

 

Esta exposición se encuadra dentro del Proyecto Sociocultural y Deportivo que el Instituto Vasco de Inserción Social y Victimología (IRESGI) desarrolla en el C.P de Martutene, orientado entre otros objetivos a: Sensibilizar a la sociedad de la situación en la que viven las personas presas y las actividades que realizan. Contribuir a la ruptura del aislamiento de la prisión respecto a su medio comunitario. Desarrollar actividades que faciliten la inserción laboral y social. Colaborar con las instituciones públicas o/y privadas en la difusión y/o realización de programas y actividades cuyo fin sea potenciar la inserción en personas en riesgo de exclusión. Las obras de los talleres del Centro Penitenciario de Donostia son de cerámica, cuadro de arenas, decoración en madera y recipientes y cuadros con posos de café…

 

 

 


Logo de iresgi-martutene.com

Somos una pieza más

IJITO HERRIA HARDUNALDIAK, AMA FEMINISTA IJITOA HIZLARI BIHAR DONOSTIAN

*Bihar astelehena, Azaroak 19 (18:30)  Koldo Mitxelenan Ijito Herriaren kultura eta historiari buruzko X.jardunaldiak  burutuko dira AGIFUGIk antolaturik. Aurten  AGIFUGIren Ijito kultura eta historiari buruzkoak izango dira eta Silvia Agüero Fernandez ijito emakume feminsita egongo da bertan. Ez galdu bera ezagutzeko aukera ezin hobe hau!

 

 

 

 MAÑANA EN DONOSTIA, MADRE GITANA FEMINISTA EN CONFERENCIA EN LAS JORNADAS SOBRE HISTORIA Y CULTURA GITANA

 

IMG_9696

Silvia Agüero Fernández

 

 

 

*Mañana lunes 19 de noviembre comienzan las X jornadas sobre la cultura e historia del pueblo gitana organizado por AGIFIGU .  Este año, contarán con  Silvia Agüero Fernández, gitana feminista presencia  las X Jornadas de Cultura e Historia del Pueblo Gitano. ¡No te pierdas esta oportunidad y acércate conocerla!

 

 

 

 

Horrela aurkezten du bere burua Silvia Agüero Fernandezek Pikara Magazine aldizkariaren atarian “Emakumea, mestizoa, feminista, ene etxeko langilea. “Gueto” batean ohartu nintzen nire ijitosunaz,eta bertatik kanpo ijtoenganako jazarkeriaz konturatu naiz. Hondartzara monoakin, senarrekin eta lau mutikozkorrekin “chavorrillos”-ekin noa (ospitale eta merkatalguneetara ere). Egun Pikaran kolaboratzen dut ilusioz eta arrotasunez. “Komadreo” askorekin Las Rosas Romanien Iraultza kudeatzen dut obstetriziaren indarkeriaren kontra eta maiteriko “Pretendemos Gitanizar el Mundo” familia blog idazten dut .

“Gitana, mestiza, feminista. trabajadora en mi hogar. En el gueto descubrí mi gitanidad, fuera de él he descubierto el acoso antigitano. A la playa voy con moño, marido y 4 “chavorrillos” (a los hospitales y supermercados también). Actualmente, colaboradora de Pikara Magazine con orgullo e ilusión. Gestiono, con mucho comadreo, La Revolución de las Rosas Romaní, en la lucha contra la violencia obstétrica y, con amor, el blog familiar: “Pretendemos Gitanizar el Mundo”. Así se presenta Silvia Agüero Fernández en la revista Pikara Megazine.

 

Ilustración de Montse Motos, realizada para el manual de enseñanza de romanó ‘Sar san? ¿Cómo estás?’ (Araceli Cañadas & Nicolás Jiménez, 2012).

ADINBERRI KONGRESUA EGINGO DA DATORREN ASTEAN TABAKALERAN

*Azaroak 22-23,an  Tabakalera Patio Aretoan egingo da ADINBERRI KONGRESUA. HEMEN  EMAN IZENA. 

 

 

*Esperientziak partekatu, ezagutzak areagotu – Zahartze osasuntsu baterako – 2031rako, Gipuzkoako biztanleen %46,5a 55 urtetik gorakoa izango da. Gizartea geroz eta gehiago zahartzeko joerak zenbait erronka eta aukera dakarzkigu, eta gure lurraldea dagoeneko ari da prestatzen horretarako dio Gipuzkoako Foru Aldundiak.

 

 

 

 

 

CONGRESO ADINBERRI LA SEMANA QUE VIENE EN TABAKALERA

 

 

 

*Los días 23 y 24 de noviembre CONGRESO ADINBERRI en el Patio  de Tabakalera. INCRIPCIONES AQUÍ. 

 

*Compartir experiencias, sumar conocimientos – Por un envejecimiento saludable – En Gipuzkoa, para 2031, el 46,5% de la población será mayor de 55 años. Esta tendencia hacia una sociedad cada vez más envejecida  plantea una serie de retos y oportunidades para los que nuestro territorio se está preparando según la Diputación Foral de Gipuzkoa.

 

Adinberri Kongresua:

Zahartze Osasuntsuaren Erronkak eta Aukerak Gipuzkoan, Donostian, azaroaren 22an eta 23an. Aukera paregabea zahartze prozesua aztertzeko ikuspuntu guztietatik: arretan eta zainketetan egindako berrikuntzetatik hasi “eta silver economy delakoa Gipuzkoako jarduera ekonomikoaren motor bilakatzeko aukerara arte”.

Eta horretarako, tokiko eta nazioarteko esperientziak aztertuko ditugu adituen hitzaldi eta solasaldietan, baita publikoaren parte hartzearekin ere.”Adineko pertsonei buruz hitz egiten dugunean hizpide ditugulako bizi estilo osasungarriak, heziketa eta trebakuntza, domotika eta arkitektura, enpresa eta berrikuntza, politika publikoak, zainketak eta arreta, eta, nola ez, balioak eta boluntariotza” diote antolakuntzatik. HEMEN EGITARAUA.

 

 

 

Congreso Adinberri:

Retos y Oportunidades del Envejecimiento Saludable en Gipuzkoa los días 22 y 23 de Noviembre en San Sebastián. Una ocasión única para analizar el envejecimiento en todas sus vertientes; desde la innovación en la atención y los cuidados,” hasta la silver economy como motor de actividad económica en Gipuzkoa” dicen desde la organización.

Y para ello, se podrán escuchar  experiencias locales e internacionales en conferencias y debates de personas expertas, con la participación del público. “Porque hablar de personas mayores es hacerlo de estilos de vida saludables, de educación y formación, de domótica y arquitectura, de empresa e innovación, de políticas públicas, de su cuidado y atención, y cómo no, de valores y voluntariado”. PROGRAMACIÓN AQUÍ .

 

 

GIPUZKOA SOLIDARIOA KUTXAREN AGENDA SOLIDARIOA: Azaroak 16tik 22ra

20181116 destakatua gipuzkoa solidarioa 001 1 20181115 1131528774

 

AISIALDIRAKO EGIN PLAN SOLIDARIO BAT

Ekitaldi solidarioak laburbildurik eskaintzen dizkizugu

Begiratu, Sartu HEMEN !

 

 

 

*Hemen dago Gipuzkoako hainbat talde solidariok proposatzen dikiguten elkartasun ekitaldiak, Gipuzkoa Solidarioa Kutxatik osatzen dizuegun agenda: Aste honetako ekitaldi solidarioak hauek dira: Diabetearen nazioarteko eguna dela eta ekitaldiak, Adimen urritasuna duten arte martzial kirolarien  txapelketa, Emakumearen kontrako Indarkeriaren aurkako topaketak eta ekitali ugari, Gipuzkoako Harrera Familien bilera, kontzertu eta bazkari  solidarioak, Europako errefuxiatuentzako erropa bilketa, Ijito herriaren eta historiaren topaketak, antzerkia, hitzaldiak… Sartu eta jakin gehiago!

 

 

 

*Besteen artean talde solidario hauen ekintzak dira; AGISAS, ZAPOREAK, HOTZ ZARAUTZ, AGD Gipuzkoako DIABETIKOEN ELKARTEA, HAURRALDE eta POR TI MUJER, AERGI, PAUSOKA eta BEÑAT ELZO, BIDEGIN eta BIZIRAUN, BEROA, AGIFUGI, EMEEK EMAN …etab.

 

 

 

 

AGENDA SOLIDARIA DE GIPUZKOA SOLIDARIOA KUTXA:

 

 

DEL 16 DE AL 22 DE NOVIEMBRE

HAZ UN PLAN SOLIDARIO PARA TU TIEMPO DE OCIO

Te resumimos los actos solidarios

Consúltalo, entra AQUÍ

 

 

 

*Estos son los actos y citas solidarios que os resumimos desde Gipuzkoa Solidarioa Kutxa en esta agenda: Actos con motivo del Día Mundial de la Diabetes, Campeonato de y artes marciales  de deportistas con discapacidad intelectual, Encuentros por el Día internacional de la Violencia Contra las mujeres y actos, reunión de las Familias Acogida de Gipuzkoa, concierto y comida solidaria, recogida de ropa para las personas refugiadas en Europa, Encuentro del pueblo Gitano, teatro, charlas… ¡Entra, Entérate!

 

 

*Son actos promovidos por estas asociaciones solidarias: AGISAS, ZAPOREAK, HOTZ ZARAUTZ, AGD Asociación Diabéticos de Gipuzkoa, HAURRALDE y POR TI MUJER AERGI, PAUSOKA y BEÑAT ELZO, BIDEGIN y BIZIRAUN, BEROA,  AGIFUGI, EMEEK EMANA … etc.

 

 

 

 

 

GIPUZKOAKO AMIGOS SOLIDARIOS ELKARTEAK UGANDARA IRRIPARREA ERAMAN NAHI DU

SMILES FOR LUUKA proiektua

 

IRRIPARREAK LUUKArentzat: SMILES FOR LUUKA proiektuaren aurkezpen bideoa, AMIGOS SOLIDARIOS eta PETITIS DETALLS bi erakunde kide eta lagunen lana/ SONRISAS PARA LUUKA: Presentación del video del Proyecto SMILES FOR LUUKA, de Amigos Solidarios y Petits Detalls, socios y amigos-as.

 

 

 

 

 

*Amigos Solidarios lau proiektu ditu martxan eta orain beste berri bati ekingo diote Ugandan. Javier Colomo Amigos Solidarios-eko zuzendariak ederki asko azaltzen ditu. Entzun iezaiozu bideoan.

 

LA ONG DE GIPUZKOA AMIGOS SOLIDARIOS QUIERE LEVAR SONRISAS A UGANDA

 

Proyecto SMILES FOR LUUKA

 

La imagen puede contener: una o varias personas

Hezkuntza ez da pribilejio bat/La educación no es un privilegio

Aurki hasiko dira, bat egiten al duzu?Emaria/ Empiezan en breve ¿Te sumas? Donativo

Kutxabank
IBAN: ES02 2095 5001 0110 6426 8716
BIC:BASKES2BXXX

 

 

 

 

*Amigos Solidarios tiene 4 proyectos en marcha: Ahora están con el apoyo a las chicas de Uganda. Te lo explica Javier Colomo en directos de la ONG de Gipuzkoa. Escúchale en el video.

 

 

 

 

Amigos Solidarios

Euskal Gobernuz kanpoko erakunde honetatik proiektuak garatzeko bertako ekonomia bultzatzen dute: gurasoen parte hartzea bideratuz, bertako komertzioan beharrezko duten materialea erosteko kanpotik gauzak ekarri gabe,hori da AMIGOS SOLIDARIOS Gipuzkoako asmoa. 900 bat neskatilari lagundu kultura emanez, eta orokorrean 3.500 haurri, eskolak eraikiz, jangelak, komunak; Javier Colomok bideoan adierazten duen eran,  “neska hauek ahalduntzea bultzatu behar da”, jakintza emanez inoriz bere lurraldeko presidente izatera iristeko. “Kulturak dena ahal duelako”.

 

 

 

Desde esta ONG vasca impulsan estos proyectos desde la economía local: implican a padres-madres a implicarse en la escuela de sus hijos-as, el comercio local surte a proyectos como este que se impulsa desde AMIGOS SOLDIARIOS GIPUZKOA en UGANDA. Se van a beneficiar unas 900 niñas, entotala  unos 3.500 menores, ayudémosles a tener cultura, colegios, comedores, baños porque como resalta en su video Javier Colomo “hay que empoderar  las mujeres “para porque no puedan llegar a ser presidentes de su país, “porque la cultural lo puede todo.”

 

 

SMILES FOR LUUKA  Luukako eskuldean osatzen ari diren haur hezkuntzako eskoletarako proiektuak dira; Busoga erreinuko Barrutia, Uganda ekialdeko eskualdean dagoena eta 3.500  haurri laguntzeko izango dena.

SMILES FORLUUKA es un proyecto de desarrollo de escuelas primarias comunitarias en el distrito de Luuka, uno de los distritos más pobres del reino de Busoga, región al este de Uganda y su alcance y beneficiarios directos son 3.500 niños/as.

Proiektuaren helburu nagusia  hezkuntza eremuko eskolen garapena bada, komunitate osoari egiten dio mesede; izan ere Osasuna, emplegua, kontzientziazioa, azpiegituratan… ongizatean orokorrean erggiten duelako.

Aunque el principal objetivo del proyecto es el desarrollo, en ámbito educativo, de los centros comunitarios; este proyecto beneficia a toda la comunidad ya que trabajamos en áreas de sanidad, empleo, concienciación, infraestructuras y bienestar general.

 

 

La imagen puede contener: texto

 

KAMWIRUNGU- LUUKA Ugandako eskualdeko HAUR ESKOLAN NESKENTZAKO KOMUNAK egiteko proiektua

CONSTRUCCIÓN de LETRINAS con BAÑOS Y ASEOS FEMENINOS para la  ESCUELA PRIMARA KAMWIRUNGU – Distrito de LUUKA – Uganda

 

Aurki hasiko dira, bat egiten al duzu? Empiezan en breve ¿Te sumas? : http://www.amigosolidarios.com/es/donativo.asp)

Kutxabank
IBAN: ES02 2095 5001 0110 6426 8716
BIC:BASKES2BXXX

La imagen puede contener: exterior

Komunak/ Letrinas y aseos

La imagen puede contener: una o varias personas y exterior

Lehen eta orain/Antes y después

 

Jangelako sukalderik ez dute eta kale gorrian egiten dute eskolako ume mordo batentzako jatekoa/ No tienen cocina comedor  y cocinan para miles de niños-asa cielo abierto.

La imagen puede contener: casa y exterior

Egungo sukaldea Tabingwa eskolan proiektuak beste eskolatan ere jarri nahi dute/ Cocina actual del colegio de Tabingwa, proyecto que quieren hacer en otros centros

 

La imagen puede contener: texto

Datuak/Datos

No hay texto alternativo automático disponible.

Elkartasun Aleak Egiako pasabideko erakusketan ere eduki duzue elkarte hau, gure Gipuzkoa Solidarioa Kutxako sarean dago eta/ Esta asociación ha estado reflejada en la exposición interactiva que hemos tenido en el pasadizo de Egia ya que es miebro d ¡e Gipuzkoa Solidarioa Kutxa.

 

 

 

LARUNBATEAN WALIKALE, DEUSTUKO UNIBERTSITATEAREN ETA ALBOAN-en LEHIAKETA SOLIDARIOA

WALIKALE WEBQUEST GIZA ESKUBIDEAK ERRESPETATZEN DITUEN TEKNOLOGIA BATEN ALDEKO LEHIAKETA

*Egun gutxi barru, Azaroak 17 (11:00-13:30) Deusto Unibertsitateko Donostiako Kanpusean 11.00etatik 13.30etara ALBOAN GKEak WALIKALE WEBQUEST erronka egingo du. 800 €-tako balioa duten sariak daude. 18 eta 25 urte bitartekentzat da. Gaur azaroak 14  gaueko 10etan amaitzen da izena emateko epea. Lehiatu zure taldearekin.

 

*WALIKALE WEBQUEST Haunditutako Errealitatea erabiltzen duen gazte taldeen arteko lehiaketa bat da. Helburua da  ahalik eta denbora gutxien eta sakeleko telefono a erabilita proba batzuk ebaztea. IKT-aketa mugikortasuna nahasten  dituen gymkhana moduko bat da, eta era ludiko eta dibertigarri batean planteatzen da. Izena eman nahi doakoa da. EMAN IZENA, Azaroak 14 gaueko 10ak baino lehen, LEHIAKETAREN OINARRIAK HEMEN. Informazioa: l.narvarte@alboan.org / Teléfonoa: 943 275 173. Erronkak babes hau du: Donostiako Udala, Berrikuntza Teknologikoko Deusto Tech Institutua, Deustuko Donostiako Kanpusa eta Kutxa Fundazioa.

 

 

 

 

ESTE SÁBADO WALIKALE, CONCURSO SOLIDARIO DE LA

UNIVERSIDAD DE DEUSTO Y ALBOAN

 

WALIKALE WEBQUEST, CONCURSO QUE  REIVINDICA UNA TECNOLOGÍA RESPETUOSA CON LOS DDHH

 

 

 

*En pocos días, 17 de noviembre, de 11,00 a 13,30, la ONG ALBOAN, celebrará en la Universidad de Deusto de Donosti el reto WALIKALE WEBQUEST. Hay premios valorados en 800€. Para jóvenes de entre 18 a 25 años. Hoy 14 de noviembre último día para apuntarse, antes de las  22h. Concursa con tu grupo.

 

 

*Se trata de un concurso por equipos que utiliza tecnología de Realidad Aumentada. El objetivo es resolver una serie de pruebas correctamente en el menor tiempo posible utilizando los teléfonos móviles. Una gymkhana que combina TICs y movilidad de una forma lúdica y divertida. ¿Te apuntas? Es gratis. APÚNTATE antes de las 22h de hoy 14 noviembe, BASES DEL CONCURSO AQUÍ. Más información: l.narvarte@alboan.org / Teléfono: 943 275 173. El desafío cuenta con el apoyo del Ayuntamiento de Donostia, el instituto universitario de innovación tecnológica Deusto Tech, Deusto Campus Donostia y la Fundación Kutxa.

 

“Zure mugikorrak ezkutatzen duena” lelopean, Gatazkarik Gabeko Teknologia kanpainan murgilduko gaituzte, Kongoko Errepublika Demokratikoan bizi den giza eskubideen urraketa salatzeko, eta hori gure teknologiaren kontsumora lotutako dugu: mugikorrak, tablet-ak…

 

 

Bajo el lema “Descubre lo que tu móvil esconde” el juego busca acercarnos a la campaña “Tecnología Libre de Conflicto” que denuncia la vulneración de derechos humanos en la República Democrática del Congo asociada con nuestro consumo de tecnología: móviles, tablets…

 

Tecnología Libre de Conflicto - Alboan

 

 

 

 

 

FEMINIZIDIOA LATINOAMERIKAN DONOSTIAKO EMAKUMEEN ETXEAN OSTIRALEAN

Abenduak 1.ean “Bat gutxiago ere ez” errezital poetiko musikala Kutxa Kultur-en

 

La imagen puede contener: 6 personas, personas sentadas e interiorAzaroak 25eko,#EmakumearenKontrakoIndarkeriarekiAmaitzekonaziaortekoEguna dela eta Donostiako udalean aurkeztu dute azaroak 16ko hitzaldia/ Con motivo del 25 de noviembre, #DíaInternacionaldelaEliminacióndelaViolenciaContralaMujer, hoy el Ayuntamiento Donosti ha presentado el acto del 16 de noviembre.

 

 

 

 

 

 

*Haurralde Fundazioa eta Mujer Por Ti elkarteak azaroak 16rako antolatu dituzte “FEMINIZAZIOAREN INPAKTUA LATINOAMERIKETAKO LURRETAN-CONVERSATORIO SOBRE EL IMPACTO DE LOS FEMINICIDIOS EN AMERICA LATINA” hitzaldia emango da  Donostiako Emakumeen etxean, 18.00tatik  20.00etara. ENMA DORIS LOPEZ RODRIGUEZ eta LUCY POLO arituko dira; moderatzaile CRISTINA UBANU BAZA. Eta ekitaldi gehigo dago, begiratu beherago.

 

 

 

 

*Eta bestalde gaiari lotuta ere, datorren abenduak 1erako “Bat gutxiago ere ez”  errezital poetiko musikala antolatzen ari gara Kutxa Kulturren Tabakalerako 4.solairuan

 

 

 

 

EL IMPACTO DE LOS FEMINICIDIOS EN AMERICA LATINA

ESTE VIERNES EN EMAKUMEEN ETXEA DE DONOSTIA

 

 

Y en Kutxa Kultur se preprara un recital poético musical

“Ni una menos” para el  1 de diciembre

La imagen puede contener: texto

*El viernes, 16 de noviembre, la Fundación Haurralde  y Por Ti Mujer organizan un “CONVERSATORIO SOBRE EL IMPACTO DE LOS FEMINICIDIOS EN AMERICA LATINA” en la Casa de las Mujeres de Donostia, de 18.00 a 20.00. Con las ponentes ENMA DORIS LOPEZ RODRIGUEZ y LUCY POLO, y cómo moderadora CRISTINA UBANU BAZAN. Y hay más actos, consúltalo a continuación.

 

 

 

*Por otro lado también se estamos preparando un recital poético musical “Ni una menos” del cara al 1 de diciembre por la misma causa en nuestra sede de Kutxa Kultur, 4 plata de Tabakalera.

 

 

Azaroak 25a Emakumearen Kontrako Indarkeriarekin Amaitzeko nazioarteko eguna gertu dago eta HAURRALDE Fundazioak eta POR TI MUJER taldeak gogoratu nahi digute “feminizidioa indarkeria matxistaren ondorio latza dela, emakume baten emakume baten erahilketarekin amaitzen dena gainera. Indarkeria matxista era batetako indarkeriarekin  erlazionatzen dugu: bikote indarkeriarekin izan ere Genero Lege Integralak arautzen duelako”.  Bi elkarte hauen ustez kontzientzia hartu behar dugun egiazko arazoa delako eta beti oztopoak ditugulako guztiz antzemateko.

 

Ya se va acercando el 25 de noviembre, el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia Contra la Mujer. Por eso, desde fundación HAURRALDE y  POR TI MUJER quieren “recordar que el feminicidio es la conclusión de la violencia machista que acaba con el asesinato de una mujer. Solemos relacionar la violencia machista con un tipo de violencia, la violencia en la pareja; ya que, es la que regula la Ley Integral de Género”. El problema real del que debemos concienciarnos, según estas asociaciones especializadas, es que al analizar parcialmente esa violencia nos encontramos con obstáculos para poder reconocerla. 

 

 

Mugarik Gabe elkarteak egin duen “Euskadi eta Nafarroako feminizidioak 2010-2015” Si observamos el informe “Feminicidios en Euskadi y Navarra 2010-2015” de Mugarik Gabe eta Feminicidio.net, ikerketa aztertu ez gero, “NESKA, AGUREAK, EMAKUME ANONIMOAK eta EMAGALDUAK erahiltzen dituztela antzematen da. Gizarte patrialkaletan gizonek genero rol ezberdinetatik erahiltzen dute; ezbakarrik SENAR edo MUTIL-LAGUN bezala baizik eta baita ere, AITA, SEME, BIZILAGUN edo MUTIL-LAGUN bezala ere”.

 

 

 

Si observamos el informe “Feminicidios en Euskadi y Navarra 2010-2015” de Mugarik gabe y Feminicidio.net, nos percatamos que “hay NIÑAS asesinadas, ANCIANAS asesinadas, MUJERES ANÓNIMAS asesinadas, PROSTITUTAS asesinadas. “En las sociedades patriarcales los hombres asesinan desde distintos roles de género; no solamente como maridos, esposos o novios; sino que también como PADRES, HIJOS, VECINOS o COMPAÑEROS”.

 

 

 

Honek guztiak esan nahi du feminizidioen %50a ez daudela hori bezala onartuak 2018ko Istanbulgo Hitzarmenean esaten den eran eta aurten Grevioko Komite aurrean aurkeztu zena. “Beharrezkoa da feminizidioaren kontzeptuaren aurrean jarrera sendo bat eta estatuek emakume eta neskatilen giza eskubideen erantzunkizuna behingoz hartzea”.

Este hecho significa que más de 50% de los feminicidios no estén reconocidos tal y como se reconoce en el informe sombra del Convenio de Estambul de 2018 que se presentará este año ante el Comité del Grevio.  “Es necesario posicionarse desde el concepto de feminicidio y la responsabilidad que tienen los estados en cuanto a los DDHH de las mujeres y de las niñas”. 

Eta egitarau zabala dago ere:

Azaroaren 16an, ostirala – Donostiako Emakumeen Etxean – 18:00etan.
Latinoamerikan izaten diren feminizidioen eraginari buruzko hitzaldi bat da, Haurralde Fundazioak eta Por tí mujer elkarteak antolatua.

Azaroaren 21ean, asteazkena – Aquarium – 09:00-18:30
“ INDARKERIA SEXISTAREN AURKAKO MATAZAK” PENTSAMENDU FEMINISTAREN I. TOPAKETA izango da.

Azaroaren 23an, ostirala – Kontadores – 19:00etan.
Beldur Barik II. Lehiaketa,

Abenduaren 1ean, larunbata – Emakumeen Etxean – 10:30etik 17:30era
Autodefentsa Feministari buruzko ikastaro trinkoa, 13tik 16 urte arteko neskentzat..
Beharrezkoa da aldez aurretik izena ematea. Informazio gehiago lortzeko: berdintasuna@donostia.eus

 

 

Y también hay más actos:

Viernes 16 de noviembre – Casa de las Mujeres de Donostia – 18:00 horas
Charla sobre el impacto de los feminicidios en la Región de América Latina que organiza Haurralde Fundazioa y Asociacion Por ti mujer.

Miércoles 21 de noviembre – Aquarium – 09:00-18:30
I ENCUENTRO PENSAMIENTO FEMINISTA MADEJAS CONTRA LA VIOLENCIA SEXISTA.

Viernes 23 de noviembre – – Kontadores – 19:00 horas.
II Concurso Local Beldur Barik

Sábado 1 de diciembre – Casa de las Mujeres – 10:30-17:30
Curso intensivo de autodefensa feminista dirigido a chicas de entre 13 y 16 años.
Es necesario inscribirse y todas las chicas que quieran participar pueden obtener más información en el correo berdintasuna@donostia.eus.

 

 

Mugarik Gabe elkarteak egin duen “Euskadi eta Nafarroako feminizidioak 2010-2015” Si observamos el informe “Feminicidios en Euskadi y Navarra 2010-2015” de Mugarik Gabe eta Feminicidio.net, ikerketa aztertu ez gero, “NESKA, AGUREAK, EMAKUME ANONIMOAK eta EMAGALDUAK erahiltzen dituztela antzematen da./  Si observamos el informe “Feminicidios en Euskadi y Navarra 2010-2015” de Mugarik gabe y Feminicidio.net, nos percatamos que “hay NIÑAS asesinadas, ANCIANAS asesinadas, MUJERES ANÓNIMAS asesinadas, PROSTITUTAS asesinadas.

La imagen puede contener: una o varias personas, multitud e interior

Haurralde Fundazioko zuzendaria,#PatriciaVivianaPonce egun hauetan belaunaldi eta kulturarteko,#AbortoLegalaEtaDoakoa topaketa batzuetan ari da parte hartzen, Buenos Airesen, Latinoamerika eta Caribeko arduradunekin/   La directora dela Fundación Haurralde,#PatriciaVivianaPonce se encuentra participando estos días en el primer encuentro intergeneracional e intercultural sobre #AbortoLibreLegalyGratuito en Buenos Aires Argentina con representantes de todo Latinoamérica y Caribe.

 

 

 

 

TESTIGANTZA:MUNDUBAT ELKARTEKO MEDIKU BAT SAHARAUIARREKIN TINDOUFeko KANPAMENTUETAN

logo mundubat sahara iban joakin ana

Iban, Joakin, Ana sendagile, pediatra eta erizain boluntarioak bi osasun zerbitzuko saharauiarrekin/ Ibán, Juaquín y Ana médico pediátra y enfermera voluntarias junto a dos saharauis de los servicios de salúd.

 

Argazkia/Foto: Iban Garmendia -Mundubat

 

 

 

*Iban Garmendia, Irungo Ospitaleko medikua,  MUNDU BAT Gobernuz kanpoko erakundeko, (Gipuzkoa Solidarioa Kutxako elkarte sarekoa)  kidea eta sendagile boluntarioa egun hauetan saharauiarren errefuxiatuen kanpamentuetan egon da, Tindouf-eko desertuan Argelian eta bertatik beren bizipenak kontatu dizkigu, guk post honetan laburbiltzen dizkizuegunak.

 

 

 

 

*Hemen bizi den errefuxiatu biztanlegoa miserian bizi daiteke edo bizitza umila eduki dezake, beraien arteko ezberdintasuna, Europan dirua bidaliko dien familia edukitzean ala ez edukitzean datza; zeren eta  ONUk eta ACNUR-rek bidaltzen duten elikagai kopurua ez da nahiko haurren gosearen prebentziorako eta.

 

 

 

 

TESTIMONIO:

 

UN MÉDICO DE MUNDU BAT CON LOS

SAHARAÜIS EN LOS CAMPAMENTOS DEL TINDOUF

logo mundu bat sahara emakumeak erizaina

“Emakumeek gobernatzen dituzten osasun zentroak eraginkorragoak dira gizonezkoenak baino; sendagile boluntario honentzat deigarria dena, gizonezkoek antolatzen duten errefuxiatu kanpamendu oso bat denean” / “Los centros de salud dirigidos por mujeres son más eficaces que los de los hombres, y se hace curioso, para este médico voluntario, cuando vemos un campamento de refugiados organizado mayoritariamente por el hombre”.

Argazkia/Foto: Iban Garmendia- Mundubat

 

 

 

 

 

*El médico del Hospital de Irún Ibán Garmendia facultativo voluntario de la ONG MUNDU BAT (perteneciente a nuestra red solidaria de Gipuzkoa Solidarioa Kutxa), está estos días en los campamentos de refugiados-as saharauis del desierto del Tindouf en Argelia desde nos ha enviado sus impresiones que os resumimos en este post.

 

 

 

 

 

*La diferencia entre la miseria y la vida humilde de los-as población de  refugiados-as en este lugar se resumen en tener o no tener una familia en Europa que manda dinero porque los programas de alimentos de la ONU y ACNUR ni son suficientes para prevenir la malnutrición infantil.

 

 

 

 

 

Hauek dira Iban Garmendiaren bizipenak egun gutxi batzu daramazki sendagile boluntario bezala, kontsultak egiten  Tindoufeko errefuxiatu kanpamentuetan,  Mundu bat erakundeko mediku modura eta berarekin ere daude Zaragozako pediatra jubilatu bat 72 urteko Joakin; 25 urteko erizaina Ana eta bera. Bidaia oso luzea egin zieten, traba eta kontrol ugarirekin. Miaketa ugari egin zieten botikaz betetako maletetan ere.

 

 

Estas son las vivencias de Iban Garmendia que lleva  unos pocos días pasando consultas  en los campamentos de refugiados del Tindouf como médico voluntario de Mundu Bat junto con un pediatra zaragozano  de 72 años, Joaquín y una enfermera de 25 años llamada Ana. El viaje fue muy duro y muy largo con muchos controles y trabas. Incluso con registros a maletas que únicamente llevaban medicamentos.

 

 

“Aduana ugari, mutur asko eta traba gehiago jarri ostean Argelian, Tindouf deesertuan lurreratu  ginen. Bahar ezagutu genuen han goierrin euskaraz hitz batzuk zekizkien baina handik kanpamenduetara itzuli zen bere lurrak deitzen zuelako.”

 

“Tras muchas aduanas, morros y pegas en Argel,  aterrizamos en Tindouf. Allí conocemos a Bahar un saharai del goierri que chapurre euskara pero que vuelve a los campamentos porque su tierra le llama”

 

 

 

“Osasun ministeritzakoa zen txoferra genuen zain, 4×4 zaharkitu batean eraman gintuen eta bide erdian erregaia erosteko dirua eskatu zigun, bestela ez litzateke bere etxera itzuliko geratzen zitzaion erregaiarekin eta”.

 

 

“Nos espera un 4×4 descacharrado con un conductor del ministerio de sanidad al volante que a mitad del viaje nos pide una ayudita para la gasolina, porque no llega a casa con lo que queda del depósito”-dice.

 

Tindouf desertuan Argelian herbesteratuta dago saharauiar herria, Espainia Sahara koloniatik atera eta Marokoren inbasioa eta gero ihes egin zuten saharauiarrek errefuxiatuak dira, besteak Saharan geratu ziren Marroko menpean/ La población saharaui vive exiliada en el desierto del Tindouf en Argelia una vez que España abandonó la colonia del Sahara y Marruecos la invadió, son los que huyeron y son refugiados-as; el resto de la población saharaüi se ha quedado bajo mandato Marroquí.

 

 

Tindouf-eko desertuan benetako Saharan dituzten probintzi edo wylaya-k kokatu dituzte eta bertan ere bizi dira bertakoak zirenak, Sahararen kopia bat eginez Argelian/ En el desierto del Tindouf han copiado la distribución de las provincias o wylayas tal y como son en realidad y viven en ellas las personas huidas de ellas.

 

 

Wilaya Auserd:

Sigue leyendo

2018 BEHOBIA DONOSTIA

 
La imagen puede contener: 8 personas, personas sonriendo, exterior

Aniztasun funtzional kirolarien podioa/ Pódium de los-as deportistas con diversidad funcional

 

 

 

HEMEN ikusi bakoitzaren denborak norberaren  kategorian/ CONSULTA AQUÍ el tiempo de cada uno en sus categoría

 

Copia de 2018 TIEMPOS ATLETAS CON DISCAPACIDAD BSS(38105)

Iturria/Fuente: Club Kemen

 

 

 

 

 

 

*Atleta desgaituen edo eta aniztasun funtzionala dutenen 34. B/SS lasterketa. Zorionak parte hartu duzuen guztiei! Zuena da indarra eta adorea, zuena etorkizuna. #kemen #kirolEgokitua #BSS #atletismoa #guErePartaide

 

 

 

BEHOBIA DONOSTIA 2018

 

 

 

 

*34 Edición de la B/SS para atletas con discapacidad o con diversidad funcional. ¡Zorionak  a todas las personas que habéis participado! Es vuestro la fuerza y el coraje, vuestro es el futuro,#deporteAdaptado #atletismo #Donostia #Irun #Renteria

 

Bilduma/ Galeria

Argazkiak/Fotos Club Kemen

La imagen puede contener: una persona, moto y exterior

La imagen puede contener: 3 personas, personas sonriendo, calzado y exterior

Muñagorri kirolari desgaitua telebistako Runner ezagunarekin/ Muñagorri,atleta discapacitado  junto con el presentador Runner de la tele

 

La imagen puede contener: una persona, sonriendo, de pie

Itsuek gidariaz egin dute Behobia/ Las personas invidentes han realizado la Behobia con sus guias

 

La imagen puede contener: una o varias personas y exterior

Handbike

Dominak/Medallas

Ikusle eta lasterkarien animoak edonon entzun dira/ Se han escuchado los ánimos de espectadores y corredores-as

No hay texto alternativo automático disponible.

Lasterkarien jatorriak/ Procedencia de los-as corredores-as

 

No hay texto alternativo automático disponible.

BIHAR ATLETA DESGAITUEN BEHOBIA DONOSTIA HISTORIAKO BIGARREN LASTERKETA JENDETSUENA KORRITUKO DA

Zorte on guztioi

 

La imagen puede contener: 3 personas, texto

*Bihar azaroak 11  Ezinduen 34. Behobia Donostia lasterketa jendetsuenetakoa korrituko da:  78 dira izena eman duten kirolari desgaituak iaz baino 3 gehiago, Kemen Klubaren arabera XXIX. edizio hau da bigarren jendentsuena katerogira honetan.

 

*Ikusiko dituzue ere Birikako minbizia ebakuntza egin dieten 3 gaixok aurten parte hartzen eta 20km korrituko dituzte eta baita ere dortsal solidarioekin lasterketa egingo dutenak.

 

 

 

 

MAÑANA SE CORRE LA SEGUNDA MÁS NUMEROSA CARRERA DE LA HISTORIA DE LA BEHOBIA-SNSN, PARA ATLETAS CON DISCAPACIDAD

 

 Suerte a todos-as

 

La imagen puede contener: una persona, moto y exterior

 

*Mañana 11 de noviembre, se correrá una de las más numerosa  34 edición de la Behobia/SS para Atletas con Discapacidad : 78 deportistas con discapacidad  saldrán en la carrera, tres más que en 2017, según el Club Deportivo Kemen, convirtiéndose así la XXIX edición de la Behobia – San Sebastián en la segunda más numerosa de su historia.

 

 

 

 

*También veréis  a tres enfermos operados de cáncer de pulmón que correrán este año  20km de la carrera popular Behobia-Donostia y  corredores-as que lucirán dorsales solidarios.

 

 

DORSAL SOLIDARIOA: Lasterkariek aukerako interes sozialeko proiektuei laguntzeko DOTSAL SOLIDARIOAK eramango dituzte soinean, 7 euroko donazio batekin. Bere aldetik Fortuna K.E antolakuntzak, proiektu sozialetarako euro bat emango du saldu diren dortsal solidario bakoitzeko.
DORSAL SOLIDARIO: Gracias a estos, los-as corredores lucirán estos dorsales para ayudar al proyecto social que hayan elegido, a partir del precio del dorsal mas 7 euros de donación. Por otro lado, la organización del C.D. Fortuna, donará 1 euro por cada dorsal al proyecto solidario.

 

Etiopia Utopia Fundazioa
Ilundain Haritz Berri Fundazioa
Gipuzkoako esklerosis anizkoitza elkartea (ADEMGI) Fundazioa
Dravet Fundazioa
Vicente Ferrer Fundazioa
Maga Fundazioa
Amigos Solidarios
Aranzadi elkartea
Atece- Gipuzkoako hartutako burmuineko gaitzaren elkartea
Gene- Gipuzkoako Eritasun Neuromuskularren elkartea
Arnasa-Gipuzkoako Fibrosi Kistikoaren Elkartea
Acnur- Espainiako Batzordea
Algaraklown – Ospitaleko pailazoak
Gipuzkoako Gurutze Gorria
Why not? Fundazioa
Gizaldeko Itsas-Salbamendua (SMH):
Gipuzkoako Epilepsia Elkartea

 

Fundación Etiopía Utopía
Fundación Ilundain Haritz Berri
Asoaciación de esclerosis múltiple de Gipuzkoa (ADEMGI)
Fundación Dravet Dorsal Solidario
Fundación Vicente Ferrer
Fundación Maga
Amigos Solidarios
Sociedad Aranzadi
Atece-Asociación de daño cerebral adquirido
Gene-Asociación guipuzcoana de enfermos neuromusculares
Arnasa-Asociación de Fibrosis Quística de Gipuzkoa
Acnur- Comtie de España
Algaraklown – Payasos de Hospital
Cruz Roja Gipuzkoa
Fundación Why not?
Salvamento Humanitario Marítimo (SMH)
Asociación Guipuzcoana de Epilepsia

La imagen puede contener: una persona, calzado, árbol, cielo y exterior

Alberto Muñagorri zango bakarreko kirolari Errenteriarrari ETB2n egindako elkarrizketa, Behobia Donostian aterako delako/Entrevista a Alberto Muñagorri atleta con una sola pierna de Errenteria en ETB2 por su participación en la Behobia Donostia.

 

La imagen puede contener: 4 personas, personas sonriendo, personas de pie

Hilario Olano KEMENeko kirolaria Teledonostiko Gipuzkoa a diario programan egon da Behobia Donostia lasterketari buruz hizketan. Animo eta suerte biharko/Hilario Olano en el programa de Teledonosti Gipuzkoa a diario. Ha contado sus experiencias en la Behobia/SS. Ánimo y suerte para mañana.

 

No hay texto alternativo automático disponible.

 

 

 

Desgaitasuna duten kirolariak ere egongo dira lasterketan bihar igandea,  azaroak 11 , Kemen Klubak eta Fortuna Klubeko antolakuntzaren lanari esker. Biek antolatzen dute proba eta:

 

250 Boluntario

Kategoria ezberdin hauetan ikusiko dituzue kirolariak bidean:

Gurpil-aulkietako atleten lasterketak. 11 lasterkari. Errekorduna: Joel Jeannot (2003) 46:42
Handbikeak. 5 lasterkari. Errekorduna: Joel Jeannot (2015) 33:16
Mugimendu ezintasuna dutenak. 6 lasterkari. Errekorduna: Javi Conde (1998) 1h04:13
Elbarritasun zerebrala duten atletak.
Ikusmen urrikoak. B1 :12 lasterkari eta B2: beste 12 lasterkari
Patinatzaile Elbarriak: Patinatzaile zango moztua- Patinatzaile 1

 

La imagen puede contener: 6 personas, personas de pie, calzado y exterior

Mañana domingo, 11 de noviembre estarán los-as atletas discapacitados gracias a la colaboración entre el Club Kemen y el Fortuna organizadores de la Behobia-Donostia.

Voluntarios:
250 .

 

Lo harán en las siguientes categorías:
Silla de ruedas.
11 corredores-as-Récord de la prueba: Joel Jeannot (2003) con 46:42
Handbikes:
5 corredores-as. Récord de la prueba: Joel Jeannot (2015) con 33:16
Discapacitados Físicos Motóricos /Discapacitados a pie:
6 corredores-as-récord de la prueba Javi Conde (1998) con 1h04:13
Atletas con parálisis cerebral
Discapacitados visuales Invidentes B1: 12 corredores-as Invidentes B2: 12 corredores-as
Patinadores Discapacitado: 1 patinador amputado

 

La imagen puede contener: 3 personas, personas sonriendo, textoSandra Peña Fuertes-ek (helmugako esku kronoaren arduraduna) jaso du aste honetan Foru Aldundiko Gizarte gaietarako Aldun Maite Peña eta Klub Kemen-eko, Fernando Mitxelena presidentearen eskutik saria/ Sandra Peña Fuertes (responsable del cronometraje manual en meta) ha recibido esta semana  de manos de la diputada de Políticas sociales, Maite Peña y del presidente Fernándo Mitxelena del Klub Kemen el premio.

Moises-ek ebakuntza eduki zuen eta Behobian egongo da/ Moisés tuvo que ser operado, estará en la Behobia
Ezagutu bere istorioa HEMEN / Conoce su historia,AQUÍ

Prest, Aurrera!/ ¡Preparados, listos, ya!

Zorte on guztioi!/ ¡Suerte a todos-as!