GAUR ARRATSALDEAN ATECE GIPUZKOAREN ALDEKO KONTZERTU SOLIDARIOA

 

La imagen puede contener: una persona, sonriendo

Kontzertu honi buruzko elkarrizketa egunkarian/ Entrevista sobre este concierto en prensa

Argazkia/Foto: DV+ATECE

 

 

 

*Gaur, Urtarrila 4 (19:00) Donostiako Artzain Onaren Katedralean “Una misa por la Paz” Karl Jenkins-en elkartasun kontzertua eskainiko da. Zuzendaria: Arkaitz Mendoza. Kontzertura joaterik ez duenak jakin, 0 Ilarako sarrerak har ditzakeela. Jasotako diru guztia ATECE Gipuzkoa, Burmuineko Gaitza dutenen Gipuzkoako elkartearen alde izango da.

 

 

 

 

ESTA TARDE CONCIERTO SOLIDARIO A FAVOR DE

ATECE GIPUZKOA

La imagen puede contener: texto

 

*Esta tarde en  la Catedral del Buen Pastor de Donostia Concierto Solidario “Una misa por la paz” de Karl Jenkins dirigida por  Arkaitz Mendoza. Quien no pudiera acudir al concierto pero está interesado en colaborar, podrá hacerlo adquiriendo entradas para la Fila 0.Todo lo recaudado irá destinado a la Asociación de Daño Cerebral de Gipuzkoa (ATECE- Gipuzkoa).

 

 

Kamerata Euskdivarius eta  Hondare (orkestra, abesbatza eta bakarlariak)
Zuzendaria: Arkaitz Mendoza
Sarrera: 10,00 euro

Salmenta
– c/ Xalbador Bertsolari 14 (Centro de actividades ATECE)
– c/ Pedro Egaña 6, bajo (La casita de caramelo)
– sarrerak@kamerata.eus

 

Kamerata Euskdivarius y Hondare (orquesta, coro y solistas)
Director: Arkaitz Mendoza

Haz tu donativo de 10 euros y consigue tu entrada en los siguientes puntos:
– c/ Xalbador Bertsolari 14 (Centro de actividades ATECE)
– c/ Pedro Egaña 6, bajo (La casita de caramelo)
– sarrerak@kamerata.eus

 

logo atece pakistani bolliwood

Rizwan Ramzan da Gipuzkoan lanen dabilen pakistariarra eta gaur lehen aldiz eta Paksitango Iman-en baimenez,  kristau tenplu batean abestuko du/ Es Rizwan Ramzan  que trabaja en Gipuzkoa,  cantará en un templo cristiano por primera vez, con el beneplácito de los imanes de su país.

logo atece paksitaní bolliwod 2 dv

La imagen puede contener: una persona, sentada

Irungo Oiasso Erromatar Museoan buztin tailerrean ATECE elkarteko hartutako burmuineko gaixotasuna dutenek parte hartu zuten joan den azaroan/ En noviembre pasado en el Museo Romano Oiasso de Irún participando en un taller de arcilla con enfermos-as de daño cerebral adquirido de ATECE

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

La imagen puede contener: árbol de Navidad

La imagen puede contener: cielo y exterior

GIPUZKOAKO HONDARTZETAN, “OZTOPORIK GABEKO BAINUA” ZERBITZUAREN AZKEN EGUNAK

 

La imagen puede contener: una o varias personas, personas sentadas, exterior y naturaleza1.410 zerbitzu eman dituzte Hondarribian aurten/ Se han ofrecido 1.410 servicios en Hondarribia este año

Bainu_egokitua_4

 

logo baño sin barretas 2018

 

*Azken egunak  oztoporik gabeko bainuaz gozatzeko:  Abuztuak 26ra arte  (11:00-18:00) iraungo du Hondarribian eta doako zerbitzu integrala duten beste hondartzetan: Getaria (Malkorbe), Zarautz, Zumaia (Itzurun) , Donostia (Kontxa), Mutriku eta Deban,  irailaren 15a arte.

 

 

*Hitzorduak eskatzeko: Sakatu HEMEN. Mugimendu murriztua duten personek, askotan, asisialdirik eta denbora librerik ez dute izaten eta gainera sarritan ez dute behar besteko laguntzarik, horretaz gozatzeko. Gipuzkoa Solidariaoa Kutxak eta Kutxa Fundazioak, aspalditik babesten duen ekimen solidarioa da hau.

 

 

ÚLTIMOS DÍAS DEL SERVICO  “BAÑO SIN BARRERAS” EN LAS PLYAS DE GIPUZKOA

 

La imagen puede contener: una o varias personas, nubes, cielo, océano, exterior, naturaleza y agua

*Últimos días para que utilizar el servicio de “Baño Sin Barreras”. En Hondarribia será hasta el domingo,  26 de agosto (11:00-18:00) y la Campaña del Baño sin barreras, terminará el 15 de septiembre en el resto de playas en las que hay este servicio gratuito e integral: Getaria (Malkorbe), Zarautz, Zumaia (Itzurun), Donostia (Kontxa) , Mutriku y Deba .

 

 

*Recuerda, para pedir cita: Pincha AQUÍ. El ocio y el tiempo libre son escasos para las personas con discapacidad, y en muchas ocasiones, se carece de apoyo humano para disfrutarlas. Gipuzkoa Solidarioa Kutxa y Kutxa Fundazioa respaldan desde hace años esta actividad solidaria.

 

 

 

 

NORI ZUZENDUTA DAGO?

 

Gipuzkoako edozein adineko pertsonaz gain bisitan datozen aniztasun funtzionala edota mugikortasun mugatua duten pertsona orori bideratutako zerbitzua da.

ZEIN DA HELBURUA?

 

Hondartza egoera berdintsuan gerturatzea mugikortasun mugatua duten pertsonei.
Itsas bainuko laguntza erraztea.
Bizi kalitatea eta ongizatearen hobekuntzan laguntzea.

 

NOLAKOA DA ITSAS BAINUKO ZERBITZU INTEGRALA?

 

Aniztasun funtzionalean, ur-sorospen eta jarduera fisiko terapeutikoen formakuntza duten langile kualifikatuen esku burutzen da. Irisgarritasuna ahalbidetzeko laguntza teknikoak ziurtatzen ditu: Transferentzia gruak, buggiak, itsas bainuko osagarriak, muleta bereziak, txalekoak, etab. Hondarrbian gainera, eguna pasatzeko leku bat dago, furgonetako zerbitzuaz gain (Donostialdea, Oarsoaldea eta Bidasoaldea).

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

¿A QUIÉN VA DIRIGIDO?

 

El servicio está¡ dirigido a personas de todas las edades de Gipuzkoa y a visitantes que tengan cualquier tipo de diversidad funcional o movilidad reducida (personas mayores, jóvenes o niñas/os con movilidad reducida, personas en situación de discapacidad, personas con patologías, etc.)

 

 

¿QUÉ FINALIDAD TIENE?

 

Acercar la playa en las mismas condiciones a personas con movilidad reducida.
Favorecer el acompañamiento en los baños en la playa.
Contribuir al bienestar y a la mejora de la calidad de vida.

 

 

¿CÓMO ES EL SERVICIO INTEGRAL DE BAÑO?

 

Se realiza por personal cualificado con formación específica en la asistencia a las personas con dificultades, socorrismo acuático y actividad fí­sica terapéutica. Asegura las ayudas técnicas necesarias para favorecer el acceso: grúas de transferencia, buggies y accesorios para el baño asistido, bastones especiales para andar en la arena, chalecos, etc.

La imagen puede contener: 8 personas, personas sonriendo, personas sentadas

Hortzara bidean/ De camino a la playa

La imagen puede contener: 3 personas, personas sentadas, cielo, niño(a) y exterior

Txanda itxoiten/Esperando el turno

La imagen puede contener: 2 personas, personas sonriendo, océano, niño(a), exterior y agua

Lortua… itsasoko bainu zoragarriak,#oztoporikGabekoBainua,#OGB/Conseguio.. baños de mar maravillosos,#BañoParaTodoxs,#BSB

La imagen puede contener: una o varias personas, océano, cielo, exterior, agua y naturaleza

La imagen puede contener: una persona, cielo, exterior y naturaleza

Argazkiak/Fotos: Gipuzkoako Gurutze Gorria-Cruz Roja Gipuzkoa/ Gipuzkoako Kirol Egokituen Federazioa / Federación Guipuzcoana de Deporte Adaptado

KIROLA ETA ANIZTASUN FUNTZIONAL DUTEN PERTSONEN KEMEN ARGAZKI LEHIAKETA

 

La imagen puede contener: 2 personas

 

*KEMEN elkarteak argazki  “Aniztasun  funtzionala duten pertsonak kirolean” gaiarekin. Lanak, Azaroaren 30a arte  aurkeztu daitezke. Sariak: 200, 150 eta 100€ . HEMEN oinarriak.

 

 

CONCURSO KEMEN DE FOTOS SOBRE DEPORTE Y PERSONAS CON DIVERSIDAD FUNCIONAL

 

La imagen puede contener: una o varias personas, personas de pie, cielo, calzado y exterior

 

*La asociación KEMEN ha organizado un concurso de fotos con el tema: “Las personas con diversidad funcional en el deporte” Los trabajos se pueden entregar hasta el 30 de Noviembre. Premios: 200, 150, y 100€. AQUÍ tenéis las bases.

La imagen puede contener: una o varias personas, personas de pie, árbol, planta, exterior y naturaleza

La imagen puede contener: personas montando en bicicleta, personas sentadas, bicicleta y exterior

No hay texto alternativo automático disponible.

 

NOLA ESKATU OZTOPORIK GABEKO BAINU EGOKITUA GIPUZKOAKO KOSTALDEAN

 

Bainu_egokitua_4

 

Bainu Egokitua

 

 

 

 

 

COMO SOLICITAR EL SERVICIO DE BAÑO ASISTIDO EN LA COSTA DE GIPUZKOA

 

 

 

*Se ofrece el servicio de baño asistido en las playas de Hondarribia, la Concha en Donostia, Malkorbe de Getaria, Zarautz, Itzurun de Zumaia, Deba y Mutriku. Para hacer tu reserva os mostramos  AQUÍ los teléfonos de contacto y el calendario de cada playa. Entidades participantes:  Cruz Roja, Federación Gipuzkoana de Deporte Adaptado, Ayuntamiento de Getaria, Museo Balentziaga…

 

 

 

 

 

 

Udara honetan Hondarribia, Kontxa Donostian, Malkorbe Getarian, Zarautz, Itzurun Zumaian, Deba eta Mutrikun izango dugu bainu egokituko zerbitzua.  

Donostian, Getarian y Hondarribian,  Kutxa Fundazioak lagundutako bainu egitasmoen zerbitzu hauek osatu egiten ditu.  Mugikortasun murriztua duten pertsonei (gazte zein adindu ), itsas-bainu bat, guztien baldintza berdinetan gozatzeko aukera ahalbidetzeko.

Helburu nagusia hondartzara, modu seguruan eta oztoporik gabe gerturatu ezin diren pertsonei, gauzak erraztea da.

Zerbitzuak, menpekotasun egoeretan daudenen, aniztasun funtzionala dutenen eta adinduen jendarte inklusioaren alde egiten du. Aisialdi eta denbora libreko ekimenetan beraien partaidetza errazten da, baita itsas inguru naturala gozatu eta eskuragarrarri jarri. Finean, aisialdi esparru amankomunetan, pertsona ororen presentzia eta eskuhartzea arrunt egin.

 

Este verano Gipuzkoa cuenta con baño asistido en las siguientes playas: Hondarribia, la Concha en Donostia, Malkorbe de Getaria, Zarautz, Itzurun de Zumaia, Deba y Mutriku. Este servicio de baño asistido se amplia con sercicios específicos en Donostia, Getaria y Hondarribia. Kutxa Fundazioa apoya estos servicios que  permiten a personas con movilidad reducida (jóvenes o mayores)  disfrutar del baño en el mar en igualdad de condiciones.

El objetivo principal es acercar a la playa a aquellas personas que, por dificultades de movilidad, no pueden acceder a la misma de una forma segura y sin obstáculos.

Este servicio contribuye a la inclusión social de personas en situación de discapacidad, con diversidad funcional y a personas mayores. Facilita su participación en actividades de ocio y tiempo libre y permite su acceso y disfrute del entorno natural, en este caso, del marítimo. En suma, normaliza  la presencia y participación de todas las personas en espacios de ocio comunes.

 

 

 

 

ATECE GIPUZKOAKO LASTERKETA SOLIDARIOA IGANDEAN IZANGO DA

No hay texto alternativo automático disponible.

*VI. ATECE-GIPUZKOA Lasterketa Solidarioa datorren ekainak 17an egingo da Anoetako Donostiako Mini Estadioan. Burmuineko gaitza duten gaixoen lasterketa oso garrantzia du beraientzat eta gizarte osoarentzat: Gaixoentzat gainditze eredu delako eta gu guztitzat, elkartasun froga delako.

 

 

 

 *Dortsalak bihartik aurrera jasoko dira. Lasterketarako izen-emateak bai 5km-takoak edo haurrenak, Kirolprobak (www.kirolprobak.com)  bidez egin daitezke.

 

 

 

LA CARRERA SOLIDARIA POR ATECE GIPUZKOA SE CORRE ESTE DOMINGO

 

*La VI Edición de la Carrera Solidaria a favor de ATECE-GIPUZKOA en el Mini Estadio donostiarra de Anoeta se disputará este domingo, 17 de junio. La carrera es muy importante para  los-las enfermos-as con daño cerebral adquirido y para la sociedad en general: Toda una prueba de superación para ellos-as , y un ejemplo de solidaridad para todos-as nosotros-as.

 

 

 

 

 

*Los dorsales se recogen desde mañana día 14. Las inscripciones tanto de la carrera de 5 km como la de los niños se pueden realizar  a través de Kirolprobak (www.kirolprobak.com).

 

 

 

Dorsalak jasotzeko/ Recogida de Dorsales:

Osteguna, Jueves  Ekainak 14 de Junio: Bertsolari Xalbador, 14 (15.00-18.00)

Ostirala, Viernes Ekainak 15 de Junio: Bertsolari Xalbador,14 (10.00-13.00)

Igandea, Domingo Ekainak 17 de Junio  Mini Estadio -Anoeta (9.00h…)

 

 

 

 

 

 

Beste urteetako arrakastaren ostean, datorren igandean ATECE-GIPUZKOAk (Burmuineko gaitza duten gaixoen elkartea) Lasterketa Solidarioa antolatu du Anoetako Donostiako Mini etadioan.

Tras el  éxito obtenido en anteriores ediciones,  la VI Edición de la Carrera Solidaria a favor de ATECE-GIPUZKOA (Asociación de Daño Cerebral Adquirido de Gipuzkoa)  en el Mini Estadio de Anoeta se disputará el próximo domingo.

 

 

Lehen lasterketa 5km-takoa (15 urtetik gorakoenzat) irteera eta helmuga mini estadioan bertan edukiko du, nahiz eta ibilbidea Donsotian zehar egingo du. 6 eta 12 urte bitartekoentzako lasterketan egingo dair goziean zehar eta lasterketa nagusia, nahi edo ahal diren iztuliak ematea eta gaixo daudenak ere parte har dezakete, baita mugitzeko arazoak dituztenak edo gurpildun aulkian dabiltzanak ere.

 

 

 

La primera prueba será carrera de 5 km (para corredores a partir de 15 años) con salida y llegada al Mini Estadio de Anoeta y recorrido por Donostia. Durante la mañana habrá  carreras para niños y niñas en edades de 6 a12 años y la prueba más importante; dar cuantas vueltas solidarias se quiera o pueda,  en la  que puede participar todo el que quiera, también aquellas personas con dificultad de movimiento o en silla de ruedas.

 

 

Izen-ematak, edozei  lasterketarako: bai 5kmtakoa edo haurrenarentzako Kirolprobak bidez egin daiteke www.kirolprobak.com).

Las inscripciones tanto de la carrera de 5 km como la de los niños se pueden realizar desde ya  a través de Kirolprobak (www.kirolprobak.com).

 

 

 

1,2,3…. ITZULI SOLIDARIOAK:

 

Gaixoak mini estadioan itzuliak emango ditzute eta beraiek egindako ikurrak eramango dituzte eta naha duenak lagunduko diete (senide, lagun, voluntario..etab). Goaizaren ameeiran sariak banatuko dira: jateetxe ospetsuetara bazkariak, aquariuemrakos arrerak, Talasoterapiarako bonoak, …eta gehiago! Egunean bertan zozketatuko dira sariak eta irabazleari eman; eta ez bada garailea azaltzen berriro zozketatuko dira.

 

 

 1,2,3,… VUELTAS SOLIDARIAS:

 

 

Personas afectadas  darán vueltas al Mini estadio de Anoeta, portando un testigo realizado por ellos mismos,  les acompañarán todas aquellas personas que así lo deseen (familiares, amigos, voluntarios …etc).

Al final de la mañana, habrá sorteo de los premios  que han sido donados : Cenas en importantes  restaurantes, Arzak, pases para el  Aquarium, talasoterapia ….. y un montón más! Los premios se entregarán esa misma mañana a las personas agraciadas, en caso de que no estén presentes se volverá a sortear.

 

Dorsalak jasotzeko/ Recogida de Dorsales:

Osteguna, Jueves  Ekainak 14 de Junio: Bertsolari Xalbador, 14 (15.00-18.00)

Ostirala, Viernes Ekainak 15 de Junio: Bertsolari Xalbador,14 (10.00-13.00)

Igandea, Domingo Ekainak 17 de Junio  Mini Estadio -Anoeta (9.00h…)

 

Norberak bere ikurra eskulanez egin dezake/ Cada uno-as se puede confeccionar su testigo

No hay texto alternativo automático disponible.

#TxioakBegiz: GARUN PARALISIDUN SANTIK, BEGIEKIN IDAZTEN DITU TXIOAK

 

 

*#TuitsAOjo/#TxioakBegiz, ONCE Fundazioa, Twitter eta Helping lankide diren proiektuak, desgaitasun ezberdinak dituzten  pertsonek, garun paralasia dutenek edo eta mugimendu urritasuna dutenek, komunikatzeko gaitasuna errealitate egin du, begien mugimenduez  txioak bidal ditzekete eta. Santik iadanik egiten du eta bere rapero kuttunak, Nach-ek abesti  bat egin dio komuniaktzeko gaitasunaren inguruko esperientzia  hau kontatuz; izan ere txio bidez jarri dria harremanetan Santie ta abeslaria eta abestia sortu da. Gainera, abeslariak hil zen arreba gazte bat eduki zuen garun paralisiarekin ere.

 

 

 

*#TxioakBegiz-ek “Mugak gainditu eta elkarrizketa orokor bat edukitzeko aukera ematen du”.

 

 

#TuitsAOjo:

SANTI CON PARALISI CEREBRAL TUITEA CON LOS OJOS

 

 

 

 

*El proyecto ‘#TuitsAOjo’, en el que colaboran la Fundación ONCE, Twitter y Helping, permite que personas con diferentes tipos de discapacidad, incluidas la parálisis cerebral y personas con movilidad reducida, “puedan forman parte de la red de comunicación alternativa” y tuitear en la plataforma online mediante el movimiento de sus ojos.  Santi ya lo hace y su rapero favorito, Nach le ha escrito una canción de esta  nueva vivencia cuando gracias   precisamente a un tuit que le envió Santi  al cantante,  pudieron contactar. Además, el cantante también tuvo una hermana con  parálisis cerebral que murió y no tuvo esta oportunidad de comunicarse.

 

 

 

*#TuitsAOjo‘, una iniciativa que busca “romper barreras” y “permitir a personas con discapacidad acceder a la conversación global”.

 

 

SANTIK ORAIN PENTSATZEN DUENA KONTA DEZAKE:

Balore erantsi bat eman nahi zaio tekonologiari, komunikatzeko gaitasuna. Online plataforma bati,  startup Irisbon teknologia erantsi zaio, eta argi infragorri bidez begirada aztertzen du eta  teklatu birtual bidez, erabiltzaileak begiak sakatu nahi dituen botoiei zuzentzean, txioa osatzen da.

 

 

Santi, 46 urteko Granadako garun paralisia duen 46 urteko gizonak egitasmo honetako protagonista da. Berak ezin du hitzegin eta ezin da mugitu ere, begiak soilik mugi ditzake. Gailu honekin,  beste erabiltzaileen kontuan nabiga ditzake, “Like” sakatu, eta txioak eta informazioa partekatu ere. Santik   Twitter aplikazioaren antzeko bat duen   teklatura zuzentzen ditu begiak, tablet batetara konektatua dagoen aplikazio baten bidez.  Orain beste internautekin komunika daiteke eta bere pentsamenduak partekatu ere.

 

 

SANTI PUEDE AHORA CONTARNOS LO QUE PIENSA:

Se trata de añadir un valor humano como es la comunicación a lo meramente tecnológico. Para ello, la plataforma online ha incorporado la tecnología de la startup Irisbon, que realiza un calibrado de la mirada por infrarrojos y permite que el usuario pueda, a través de un teclado virtual, fijar la mirada en los botones que desea pulsar y conformar los tuits.

Santi, un granadino de 46 años con parálisis cerebral, ha ejercido como protagonista de la iniciativa. Él no puede hablar ni moverse por lo que su expresión queda reducida a los ojos. Con esta herramienta podrá navegar por las cuentas de otros usuarios, dar a like y compartir información y tuits. Santi guiando sus ojo a través de un teclado en una aplicación similar a Twittera  través e un dispositivo que se conecta a una tablet. Puede ahora comunicarse con el resto de los-as  internautas y compartir sus pensamientos.

 

NACH RAPEROAK KANTA EGIN DIO SANTIRI:

 

Nach raperoaren babesa eduki du online plataformak; izan ere, Santik  lehen txioak berari bidali zikion beremusika gogoko duelako eta berarekin harremanetan eta raperoak Santirekin erantzutea erabaki zuen. Abeslariak bere arreba garun paralisia zuela esan zion eta emozionalki oso inplikatua sentitzen zela. Garai haietan ez zegoen teknologia hau eta  bere arrebaren ahotsa inoiz entzun izanaz  pena du. Gainera, abesti bat egin zion “Ahora que puedo contarte”. Abestiaren bideoklipa ere gin du,  Santik sentitzen duena kontatzen da; bere futbol talde kuttunaren gola adieraztea, eta bere gustuko abeslariarekin,  gustatzen zaion musikari buruz aritzea  ere. “Orain ahal dudala hainbeste gauza azaldu nahi dizkizut, maite baldintzarik gabe maite dudala kontatu nahi dizut” horixe da Nach raperoak Santirentzat idatzi duen kanta.  Quiero contarte.

 

 

EL RAPERO NAHC HA ESCRITO UNA CANCIÓN A  SANTI:

 

La plataforma online ha contado también con el apoyo del rapero Nach, quien,  se encontró con los primeros tuits de Santi en los que mencionaba la pasión por su música, y decidió ponerse en contacto con el granadino. El cantante tenía una  su hermana con parálisis cerebral  que murió joven, y por ello se sintió “muy implicado emocionalmente”. Entonces, cuando murió ella,  no existía esta tecnología, y el rapero se lamenta de que ojalá hubiera podido escuchar la voz de su hermana alguna vez.

Nach presenta además, un videoclip dedicado a Santi con la canción ‘Ahora que puedo contarte’ que expresa “todo lo que ha sentido Santi hasta el momento, desde poder cantar el gol de su equipo a hablar de la música que le gusta a través de la voz del cantante”. “Quiero contarte tantas cosas ahora que es posible, quiero contarte que se amar sin condiciones” es lo que dicen Nach en la canción que el rapero Nach ha escrito para Santi.  Quiero contarte.

Santik garun paralisia du baina orain, teknologia berriei esker komunikatzen da /Santi tiene parálisis cerebral pero gracias ahora se puede comunicar gracia a  las nuevas tecnologías

 

“OLATZ, PURA VIDA” LIBURUAREN AURKEZPENA EL LANGUIrekin MARTXOAN DONOSTIAN

 

No hay texto alternativo automático disponible.

 

*Martxoak 2an (18:30) “Olatz Pura Vida (garun-paralisiari buruzkobegirada pertsonala) liburuaren aurkezpena. Liburuarekin jasotako dirua PAUSOKA elkartearentzat izango da. Donostiako , Espacio Keler – Ramon Maria Lili 2an izango da aurkezpena.

 

 

 

*Bertan egongo da autorea: Luismi Gómez (Olatzen aita) eta El Langui, Maria Barranco eta Aintzane Encinas.

 

 

PRESENTACIÓN DEL LIBRO “OLATZ, PURA VIDA” CON EL LANGUI,  EN MARZO EN DONOSTIA

 

 

*El viernes 2 de marzo o presentación del libro “Olatz Pura Vida (una particular mirada sobre la parálisis cerebral)” cuya recaudación íntegra se donará a la asociación PAUSOKA. Será en el  Espacio Keler – Ramon Maria Lili 2 de Donostia.

 

 

 

*Estarán el autor  Luismi Gómez (Padre de Olatz) y El Langui, Maria Barranco y Aintzane Encinas.

 

No hay texto alternativo automático disponible.

PAUSOKA ELKARTEA:

 

 

Gipuzkoako  elkarteak behar bereziak dituzten haurren gurasoen elkartea da( garun-paralisia, epilepsia, alterazio genetikoak…etab). 2012 sortu zen eta egoitza Urnietan dute, gainera gurasoek auzolanean egindakoa da. Hainbat ekitaldi ( Gipuzkoari Itzulia egin zuten orain hialbete batzuke ta blog hoentan jarraipena egin genien)  eta proiektu bidez beraien seme-alabak beste edoizeinek dituen aukera berditnasuna, eskubide, betebehar eta gizartearen eremu edo arlo guztietan bultzatu nahi dituzte (enplegu, formakuntza, aisialdi, kultura, Osasuna, ..etab.).

PAUSOKA ELKARTEA:

 

Asociación guipuzcoana de familias con niños con necesidades especiales (parálisis cerebral, epilepsia, alteraciones genéticas…) surgió en marzo de 2012 y su sed está en Urnieta, renovado en auzolan por los padres y madres. Mediante actividades (hace unos meses hicieron el La Vuelta a Guipúzcoa, que seguimos desde este blog) y proyectos quieren que los hijos-as puedan acceder en igualdad e condiciones , derechos y obligaciones, en  todos los ámbitos de la sociedad (empelo, formación, ocio, cultura, sanidad…etc.).

 

 

La imagen puede contener: gafas

La imagen puede contener: 9 personas, personas sonriendo

 

OSTIRALEAN DONOSTIAN, EMAKUMEA ETA DESGAITASUNA: ESKUBIDE ETA AUKERA BERDINTASUNA

 

 

 

 

*Ostiralean, abenduak 15 EDEKA urteko egitaraua  Donostiako Intxaurrondoko Kultur Etxean, goizeko 10etatik eguerdiko 13.00etara. Parte hartuko dute erakundeen ordezkariak eta , Atzegi, Euskalgorrak, Fedeafes, Fevas, Emakunde eta Elkartean.

 

MUJER Y DISCAPACIDAD: IGUALDAD DE DERECHOS Y OPORTUNIDADES, ESTE VIERNES EN DONOSTIA

 

 

 

*El viernes, 15 de diciembre se celebra la jornada anual de EDEKA en Intxaurrondo Kultur Etxea de Donostia de 10 a 13h. Participan demás de las instituciones, Atzegi, Euskalgorrak, Fedeafes, Fevas, Emakunde y Elkartean.

 

Oraingo honetan EDEKAk egingo duen ihardunaldia, “Emakume eta desgaitsuna: Eskubide eta aukera  berdintasuna” da. Euskal erakunde publikoen ordezkaritza zabala egongo da eta hitzaldi nagusia EMAKUNDEko ,  Leire Solagurenek emango du. Bestalde ENDEKAko elkarte  kideek egiten ari diren jarrera egokiaen berri emango da. PROGRAMAZIOA HEMEN

 

 

 

 

 

En esta ocasión la jornada de EDEKA, se centrará en Mujer y Discapacidad: Igualdad de derechos y oportunidades Contaremos con la presencia de representantes de las Administraciones Públicas Vascas. La ponencia marco irá de la mano de Leire Solaguren, de EMAKUNDE. También  habrá  oportunidad de conocer “las buenas prácticas que están desarrollando entidades miembro de EDEKA”. PROGRAMACIÓN AQUÍ

 

 

COORDINADORA VASCA DE REPRESENTANTES DE PERSONAS CON DISCAPACIDAD / ELBARRITUEN ORDEZKARIEN EUSKAL KOORDINATZAILEA

EDEKA

Aniztasun funtzionala edo desgaitasunren esparruan lan egiten duten erakunde, federazio eta konfederakundez osaturiko,  euskal plataforma da. 20202 sortua da ENDEKA,Euskal erkidegoko gizartean partaide izateko eta desgaitsun edo aniztasun funtzionala duten pertsonen bizi kalitatea hobetzeko  helburuarekin.

EDEKA

Es la plataforma vasca que agrupa a entidades, federaciones y confederaciones vascas que trabajan en el ámbito de la discapacidad. EDEKA nace en el 2002, con el objetivo de participar plenamente en la vida social de la Comunidad Autónoma Vasca y defender los derechos de las personas con discapacidad para mejorar su calidad de vida.

 

logo minusval flores

ANIZTASUN FUNTZIONALA DUTENEN MUNDU EGUNA DELA ETA…

 

0e75c-disc1

 

Horregatik Estokolmon gaur,  Nobel Sari Alternatiboa emango da; sariak  aniztasun funtzionala duten pertsonak saritzen ditu.

 

 

 

*Aniztsun Funtzionala dutenen mundo eguna da, abenduak 3.an, igandea. Hori dela eta, Abenduak 4an (18:00), “LA FRATERNIDAD DEL CAMINO” liburua aurkeztuo da Santiago Bidea gurpildun aulkian egiten  duen Ainara Izqueirdoren esperientzia kontatuko dute senar-emazte egileek, Okendo kultur etxean Donostian. Eta bestalde, Oztoporik Gabe irisgarritasun 8. feria duzue bihar arte, Ficoban. Gauzak horrela jakin, aniztasuna funtzionala duten pertsonei,  Nobel sari Alternatiboa eskainiko zaiela gaur Estokolmon.

 

 

 

*Horregatik Estokolmon saria emango diote, besteen 3ren artean,  Etiopiako emakume itsua bati, Yetnebersh Nigussiei-ri. Abokatua eta  ekintzaiela da bera.  Ezagutu HEMEN bere bizitza, gaur berak  ere jasoko duelako, Nobel Sari alternatiboa 2017.  Sari hau Right Livelihood Fundazioak eskintzen du epaimahaiaren esanetan ” aniztasun funtzionala duenen eskubide eta inklusioa bultzatzen dutenei eskainia; eta beraien bertuteak ahalbideratzen laguntzeagatik gure gizartearen pentsatzeko era moldatuz”. 1980.urtean eman zen lehen aldiz sari hau eta elkarteak dio ” ausartentzat dela, arazo orokor diren gai sakonei,  etorkizunerako irtenbideak eta eredugarri  emateagatik”

 

CON MOTIVO DEL DÍA MUNDIAL DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD…

 

Yetnebersh Nigussie, ganadora del Premio Nobel Alternativo, durante una conferencia.

“Nire bizitzan iluntasun haina dago argia” dio Yetnebersh Nigussie. 1982.an Amhara Saint Wollo etiopiako heri txikibatean jaioa, menijitia harrapatu eta 5 urterekin itsu geratu zen/ En mi historia hay tanta luz como oscuridad”, asegura Yetnebersh  Nigussie. Nacida en 1982 en el pequeño pueblo etíope de Amhara Saint Wollo, una meningitis que padeció a los cinco años le arrebató la visión.

 

 

En Estocolmo, hoy por ello, se entrega el Premio Nobel Alternativo, que promociona y premia los derechos de inclusión de las personas con discapacidad

 

“The Right Livelihood Award”

Aniztasun Funtziola dutenen Nobel saria da, “The Right LiveliHood Award” erakudneak ematen dueña /Es el premio Nobel de las personas discapacitadas que otorga “The Right LiveliHood Award”.

 

 

 

*El domingo 3  de diciembre es el Día de  las personas con discapacidad. Entorno a esta celebración, el lunes, 4 de diciembre (18.00) se presenta en al casa de cultura de Oquendo de Donostia, LA FRATERNIDAD DEL CAMINO, una travesía en silla de ruedas contada por Ainara izquierdo y su marido que ala acompaño a hacer en silla de ruedas  el Camino de  Santiago. Y recordar que en Ficoba está  hoy y mañana el Octavo Salón Sin Barreras. Por otro lado destacar, con motivo de el día de las personas con discapacidad, hoy se entrega en Estocolmo el Premio Nobel  Alternativo a personas discapacitadas.

 

 

 

*Así hoy  viernes en Estocolmo, Yetnebersh Nigussie recibirá junto a otros tres galardonados el conocido como Premio Nobel Alternativo concedido por la Fundación Right Livelihood Award por “su inspiradora labor de promoción de los derechos y la inclusión de personas con discapacidad, fomentando el desarrollo de su potencial y un cambio de mentalidad en nuestras sociedades”, según el fallo del jurado. Este galardón vio la luz en 1980 y pretende honrar el trabajo de “valientes que ofrecen soluciones visionarias y ejemplares a las causas profundas de los problemas globales”, tal y como asegura la organización. Conoce su historia, AQUÍ.

 

La imagen puede contener: texto

No hay texto alternativo automático disponible.

GIELMAR Gipuzkoako Elbarriak Martxan elkartetik, joko bidez  elbarritasuna edota dibertsitate funtzionalari buruzko sentsibilizazio  doako ikastaroak eskainiko dizkiete txikienei/ Desde la asociacion GIELMAR Gipuzkoako Elbarriak Martxan, van a ofrecer unos talleres gratuitos de sensibilización, sobre la discapacidad y/o diversidad funcional mediante juegos a los-as txikis.

 

 

BBC irratian elkarrizketatu dute azaroan Nigussie,  beste emakume itsu indiar batekin (Poonam Vaidya,Bangladestarra, blogeroa eta garraio publikoan persona desgaituen egoeran lan handi egin duena) Hemen duzue.

En noviembre han estrevistado a Nigussie en la BBC radio junto con tora mujer ciega (Poonam Vaidya de Bangladesh; blogera y gran luchadora de los derechos  de las personas discapacitadas en el trasporte público.) aquí las podéis escuchar en inglés.

 

Etiopiako ENN telebistan elkarrizketatu dute Nobel Saria 2017agatik, hemen duzue/Le han entrevistado en la televisión etíope ENN, con motivo de su nobel 2017

 

Yetnebersh, durante una visita a la beneficiaria de un proyecto de inclusión para personas con discapacidad en Etiopía.

Yetnebersh, desgaitasuna dutenen pertsonentzako proiektu inklusibo bat aurketeko bisita batean, Etiopian/ Yetnebersh  de visita en un proyecto inclusivo par apersonas con discapacidad en Etiopía.

 

 

Bide batez gogoratu, Abenduak 4 (18:00) Okendo Kultur Etxean “LA FRATERNIDAD DEL CAMINO” liburuaren aurkezpena. Bertan Xabier Deop idazle eta Zuzenbideko irakasleak Santiago bidearen mito eta istorioak,  bere emazte Ainara Izquierdoren esperientzia pertsonaletik Bildu ditu: izan ere, gurpildun aulkian egin bait du. Hori horrela izanik aurkezpen bikoitza izango da, liburuaz eta Santiago Bidea gurpildun aulkian egitearen esperientziaz hitz egingo digute.

 

Recordaros que en la Casa de Cultura Okendo presentación del libro, “LA FRATERNIDAD DEL CAMINO” en el que el escritor y profesor de Derecho Xabier Deop,  ha  plasmado los mitos e historias del camino y la experiencia personal de su mujer, Ainara Izquierdo, quien ha hecho en silla de ruedas. Por este motivo en esta presentación será doble: uno del libro y la otra de su experiencia personal haciendo el camino de Santiago en silla de ruedas.