GIPUZKOA SOLIARIOA ELKARRIZKETAK: EZAGUTU ORTZADAR ELKARTEA

 

 

ENTZUN HEMEN

 

ESCUCHA AQUÍ

 

 

ENTREVISTAS GIPUZKOA SOLIDARIOA:

ASOCIACIÓN  ORTZADAR

 

La imagen puede contener: 12 personas

Mendi taldea osatu dute. / Han formado un grupo de montaña.

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

ENTZUN HEMEN / ESCUCHA AQUÍ

 

 

 

 

 

*Entzun COPE Euskadin, 13.00etan, asteazkenero bezala,  GIPUZKOA  SOLIDARIOA elkarteko sareari buruzko elkarrizketak. Oraingoan  ORTZADAR  (1977), elkarte honek   mugako adimena duten  pertsonekin eta euren familiekin lan egiten duen irabazi asmorik gabeko elkartea da .

 

 

 

 

 

*Maider Brit,  Ortzadar-eko gizarte langilea da eta elkartearen ibilbide luzean zer eskaintzen duten azaldu du eta baita zer den adimenaren  mugan egotea ere. Honela,  diagnosia edukitzearen zailtasuna zertan den eta  CI/IA (Inteleigentzia ahalmen edo kapazitatea)  zer den azaldu du. Adimenaren mailari  dagokionez,   100 da inteligentzia neurri normala, eta pertsona hauek nuerri horretatik azpitik daude.

 

 

 

 

 

 

 

 

ENTREVISTAS GIPUZKOA SOLIDARIOA:

ASOCIACIÓN  ORTZADAR

 

La imagen puede contener: 4 personas, personas sonriendo

Aisialdirako taldea dute, mendira, kirola egitera edo paseatzera joateko. /Tiene un grupo de ocio con el que van al monte, a practicar deporte o a pasear.
Argazkiak/Fotos:Ortzadar

 

 

 

 

 

 

*Escucha en COPE Euskadi a las 13h, como todos los miércoles,  la entrevista correspondiente a nuestra red de asociaciones solidarias. Esta vez ha sido a ORTZADAR; una asociación sin ánimo de lucro que trabaja desde 1977 en favor de las personas con inteligencia límite y sus familias.

 

 

 

*Maider Brit, trabajadora social de Ortzadar ha  explicado qué ofrecen y en qué  trabajan desde  años en Ortzadar, y lo que supone estar en el perfil de inteligencia límite. Brit ha señalado lo dificil que es el diganóstico y lo que es el CI, capacidad  intelectual:  100 es la capacidad intelectual normal y estas personas están por debajo.

 

 

 

 

“Ortzadar mugako adimena dugun pertsonen elkartea da. Elkarte honetan bildu gara bizitza duina eta autonomoa eraman ahal izateko hainbat esparrutan; pertsonalean, hezkuntzaren arloan, lanean edo gizartean”.

 

“Somos una asociación de personas con inteligencia límite que nos hemos unido para conseguir una vida autónoma y digna en todos los ámbitos“.

 

 

Euren  webgunean sartzera animatzen gaituzte www.asociacionortzadar.com. Bertan aurkituko duzue informazio osatua.
 Nos animan a entrar  en su web www.asociacionortzadar.com. En ella encontrareís toda la información. 

La imagen puede contener: 14 personas

Arditurri bisitatzen /Visitando Arditurri

La imagen puede contener: 9 personas

La imagen puede contener: 13 personas, personas de pie, árbol, cielo, exterior y naturaleza
Pozik lagunekin / Felices con amigos-as

La imagen puede contener: 3 personas

Orioko arraun klubaren atarian / A las puertas del Club de remo Orio

La imagen puede contener: 6 personas

Estropada giroan / En las regatas

La imagen puede contener: 3 personas, personas sonriendo

Lagunekin gozatuz, bizitza autonomoa egiten. / Disfrutando con amigos-as, viviendo su vida autónoma.

 

AURRETIKO ELKARRIZKETAK GUZTIAK/ TODAS LAS ENTREVISTAS ANTERIORES:

 

 

FUNDACIÓN  ETIOPÍA UTOPÍA ENTZUN HEMEN/ ESCUCHA AQUÍ

 

ETIOPIA UTOPIA FUNDAZIOA. Fundazioak 10 urte bete ditu lankidetzan eta boluntarioz osatutako GKE da: Elkarrizketan  David Pérez de Unzueta (Etiopiako proiektuen Koordinatzaiela)  han bertatik hitzegin zuten irratian,  Garazi Montuchi-rekin batera (proiektuetako arduraduna), eta beraiekin batera Elena Rosales Gipuzkoa Solidarioko arduradun bat ere egon zen.

 

La Fundación ha diez  años con una gran repercusión social y está compuesto por voluntarios-as. En la entrevistsa  hablaron David Pérez de Unzueta (cordinador de proyectos en Etiopía)  desde Etiopía, y Garazi Montuchi (responsable de proyectos) que estuvieron acompañados por una  responsable de Gipuzkoa Solidarioa, Elena Rosales.

Irabazi asmorik gabeko elkartea da ETIOPIA UTOPI FUNDAZIOA eta  TIGRAY iparralde eskualdeko komunitateko bizitza hobetzen dihartu Etiopian. Wukron batez ere,  Hernaniko misiolaria, ANGEL OLARANi laguntza emanez. Gure gizartearen sentsiblizazio bidez lankidetza proiektuak, zuhur eta zintzo,  gestionatzen ditu.

 

FUNDACIÓN ETIOPÍA UTOPÍA : Son una entidad sin ánimo de lucro cuyo fin es la mejora de las condiciones de vida de las comunidades más desfavorecidas de la región del TIGRAY y por extensión de Etiopía, mediante la sensibilización de nuestra sociedad y la gestión de proyectos de desarrollo sostenible con el rigor y conocimiento requeridos. Trabajan sobre todo en Wukro, ayudando al misinero hernaniarra ÁNGEL OLARAN.

 

-ASPANOGI, Elkarrizketa/Entrevista

ENTZUN HEMEN/ESCUCHA AQUÍ : Conchi Guereño ( Aspanogi-ko kide eta administratzailea/Miembro y adminsitrativa) eta Nekane Lekuona-, Aspanogi-ko Langile Sozialak/Trabajadora social de Aspanogi) ASPANOGI- GIPUZKOAKO HAUR ONKOLOGIKOEN GURASOEN ELKARTEA/ Asoc. DE PADRES DE NIÑOS-AS CON CÁNCER

Lau gurasok sortu zuten ASPANOGI. Senide  eta familiari minbizia duen haurren egoera azaltzen diete . Piraten esperientziak (euren borrokarako grinagatik, honela izendatuak elkartean) , lehen pertsonan azaltzen dute guraso taldetik

Creada pro 4 padres nos cuentas los inicios y sobre todo la experiencia en primera persona del menor enfermo-a y la hora de comunicar a los padres y madres, familiares que el menor padece cáncer.

Sigue leyendo

GIPUZKOA SOLIDARIOAREN AGENDA SOLIDARIOA: Urtarrilaren 19ra arte

 

Gu ere Zaporeakekin bat :

 

 

Gure larrialdietarako kontua beraientzat zabalduko dugu martxora arte. Lesbosen furgoneta bat erosteko izango da. Han errefuxiatu guneetan egunero janari beroaren  banaketa egin ahal izateko. HEMENkaleratu duten oharra.

 

 

 

Egin zure ekarpena ZAPOREAKentzat. / Haz tu aportación para ZAPOREAK.

 

KUTXABANK Larrialdi Kontua: / Cuenta KUTXABANK de emergencia:

 

2095 5381 10 1064092199

 

 

 

Nos unimos al proyecto Zaporeak:

Destinaremos hasta marzo nuestra cuenta KUTXABANK de emergencia a la ONG, para recaudar dinero para comprar una furgoneta, con la que podrán repartir las raciones de comida caliente en el campamentos de refugiados-as en Lesbos. AQUÍ la nota de prensa que han publicado.

 

ZURE AISIALDIRAKO EGIN PLAN SOLIDARIO

IKUSI AGENDA HEMEN

 

 

*Egun hauetan, URTARRILAren 19ra arte, ekitaldi hauek jaso ditugu,  gerturatu! Lesbosen errefuxiatu daudenentzat,  Zaporeak proiekturentzat zabalik dugu KUTXA FUNDAZIOAREN larrialdi kontua, furgoneta bat eros dezaten janari egin berria banatzeko. Urtarrilaren 14an aurkeztuko da kanpaina hau, Donostiako udaletxean.  Eta Donostiako 2020ko Hiritar Merezimenduaren Dominak banatuko dira igandean, San Sebastian eguna dela  eta. Dominen  2 saridun  Gipuzkoa Soliarioako sarekideak dira: Why Not Fundazioa eta Bikarte elkartea, dakizuen moduan. Zorionak berriz ere. Bide batez esan,   Baina  bada gehiago ere…

 

 

*Ekitaldion antolatzaileak edo jasoleak talde hauek dira:  EMAUS,  ZAPOREAK,  DYA GIPUZKOA, NDANK NDANK, KEMEN Kluba, Euskadiko MUGARIK GABEKO ARKITEKTURA elkartea, WHY NOT FUNDAZIOA, BIKARTE (Txenobilen aldeko elkartea) , NAIZEN, ASPANOGI,  … Ikusi agenda HEMEN.

 

 

 

 

AGENDA SOLIDARIA DE GIPUZKOA

SOLIDARIOA:

Hasta el 19 de Enero

logo-agenda-solidarioa-berri

HAZ UN PLAN SOLIDARIO PARA TU TIEMPO DE OCIO

CONSULTA AQUÍ LA AGENDA

 

*Hasta el 19 de Enero, tenemos las siguientes actividades solidarias:  ¡Acercaos! La cuenta de emergencias de KUTXA FUNDAZIOA es para la compra de una furgoneta con la que repartir comida caliente entre los-as refugiados-as en Lesbos, una campaña que se presentará el 14 de enero en el ayuntamiento de Donostia. Y, en el día de San Sebastián, se repartirán las Medallas al Mérito Ciudadano2020,  que, por lo que respecta a entidades solidarias pertenecientes  a nuestra red de Gipuzkoa Solidarioa,  2 de los galardones son miembros de la red solidaria: Why Not Fundazioa y asociación Bikarte (Asociación pro Chernobil) : ¡Zorionak! Pero hay más…

 

 

 

 

 

*Las actividades las reciben o  están promovidas desde estas asociaciones solidarias: EMAÚS,  ZAPOREAK,  DYA GIPUZKOA, NDANK NDANK , CLUB KEMEN, Asociación Vasca de ARQUITECTOS SIN FRONTERAS, FUNACIÓN WHY NOT, BIKARTE, NAIZEN, ASPANOGI … etc. Entra y consúltalo AQUÍ.

 

La asociación Naizen, una de las galardonadas. /JOSÉ MARI LÓPEZ

 2020ko Hiritar Merezimenduaren Domina: urtero legez, saridunek urtarrilaren 19an, igandean ,jasoko dituzte dominak, HEMEN informazioa.
Medallas al Mérito Ciudadano 2020, que se entregarán,  como todoslos años, el 19 de enero, este domingo. AQUÍ la información.

 

La imagen puede contener: cielo, árbol, nubes, barco, mesa, exterior y naturaleza

Moirako errefuxitauen kanpalekua /Campamento de personas refugiadas en Moira. Grezia/Grecia
Pertsona errefuxiatuak izan dira, badira eta izango dira guretzako garrantzitsuena. Beraiek laguntza behar duten bitartean, Zaporeak Proiektua alboan izango dute. Zuk ere lagundu nahi baduzu, sartu zaporeak.eus eta eman zure laguntza” dio Zaporeak.
Las personas refugiadas han sido, son y serán para nosotros lo más importante. Mientras sigan necesitando ayuda, Zaporeak Proiektua estará a su lado. Si quieres ayudar, entra en zaporeak.eus y haz tu aportación”, nos comunica Zaporeak.

 

Aspanogiren alde/Pro Aspanogi

Urtarrilaren 20tik otsailaren 28ra / del 20 de enero al 28 de febrero – On Line
EMAUS Gizarte Fundazioa – Ikastaroa (online): “Tokiko giza garapenetik komunitate inklusiboak eraikitzeko elementuak.”
Curso (online):EMAÚS Fundación Social – “Elementos para la construcción de comunidades inclusivas desde el Desarrollo Humano Local.”

 

DYA Gipuzkoaren hitzaldi eta tailerrak / Talleres y charlas de DYA Gipuzkoa

KEMEN Hitzaldiak/ Charlas de KEMEN

 

Urtarrilak 21 – Otsailak 29 / Del 21 de enero al 29 de febrero
 Aparejadore eta Arkitekto Teknikoen Elkargoan  /En el Colegio de Arquitectos y Aparejadores
Arkitektura Kontzientea erakusketaren bidez,  Euskadiko Mugarik Gabeko Arkitektura elkarteak burututako garapenerako lankidetza proiektuak ekarri nahi dizkigu.
A través de esta exposición, Arquitectura Sin Fronteras-Euskadi busca acercarnos a un proyecto de cooperación al desarrollo.

 

 

 

 

NOLA KOMUNIKATU GOR-ITSU DEN PERTSONA BATEKIN?

Teresa Valdés
Emakume gor-itsu honek Usher II tipo Sindromea du eta bi urte daramatza pianoa nola jo ikasten.  Txikiatik ikasi zuen gurasoen etxean eskuen mugimenduari arreta jartzen eta pianoaren bibrazioak sentitzen;  eta bere ilusoa berriro pianoa jotzea zen. / Es una mujer sordociega, con Síndrome de Usher Tipo II, que lleva dos años aprendiendo a tocar el piano. De pequeña ella aprendió a tocar el piano, observando el movimiento de las manos y sintiendo la vibración en la casa de sus padres y siempre fue su ilusión retomarlo.
#Quererespoder#NahiIzateaAhalIzateaDa#sordoceguera#gor-itsutasuna
 #mujeressordociegas#emakumegoritsuak
#accesibilidad#irisgarritasuna#música#musika
#piano#pianoa

 

 

 

 

 

 

 

*ASOCIDE EUSKADI elkartea gor-itsu direnen erakundea da.  Babesa emateaz gain, laguntza ematen diete eta aisialdirako uneak ere gozatzen dituzte, baina, gizarteari dagokionez, ikastaroak antolatzen dituzte, beraiekin komunikatzeko gaitasuna har dezagun eta haiek ere ulertuak izan daitezen, gidari zerbitzuen bidez. Gainera,  elkarteak mende laurdena, alegia, 25 urte bete ditu 2019an.

 

 

 

 

 

*GOR -ITSUTASUNA  bi zentzumen (entzumena eta ikusmena) falta direnean ematen den desgaitasuna da.  Pairatzen duten pertsoenengan komunikaziorako arazo nabarmenak eragiten ditu, eta baita behar bereziak ere, ezinezko zaielako ingurukoa antzeman eta ezagutzea, eta,  honen eraginez, euren interesa piztu eta ingurunean aritzea.

 

 

 

 

 

 

 

 

¿CÓMO COMUNICARSE CON UNA PERSONA SORDOCIEGA?

 

 BLITAB
Ikusmen tablet bat,  interneteko edukiak brailleraz itzultzen dizkizuna. / Una tablet táctil, con la que se puede traducir internet a braille.
Gor-itsuentzat guztiz erabilgarria den gailua, informaziora iristeko duten oztopoa erabat gainditzen lagundu dezakeena
Un dispositivo que sin duda será muy útil para las #personasSordociegas, pudiendo romper una de nuestras mayores barreras, el acceso a la información.

 

 

ASOCIDE

 

 

 

*ASOCIDE EUSKADI es la asociación de las personas con sordoceguera.  Además de ofrecer apoyo de todo tipo, organizan su ocio y ofrecen servicios de cursos de formación, para que la sociedad nos podamos comunicar con ellos-as,  y que se puedan hacer entender con servicios de guía-intérprete. Además, la entidad ha cumplido en 2019, un cuarto de siglo:  25 años.

 

 

 

 

 

 

*La SORDOCEGUERA es una discapacidad que resulta de la combinación de dos deficiencias sensoriales (visual y auditiva), que genera en las personas que la padecen problemas de comunicación únicos y necesidades especiales derivadas de la dificultad para percibir y conocer la realidad de manera global, y, por tanto, interesarse y desenvolverse en su entorno.

 

 

 

 

 

 

 

GIDA-INTERPRETAZIO ZERBITZUAK: / SERVICIO DE GUÍA-INTÉRPRETE:

 

img_107629

 

 

Gida-interpretazio zerbitzua eskaintzen du ASOCIDEk eta, iazko lehen sei hilabetekoan, 2.688 zerbitzu eskaini zituzten. Lurraldeka egiten da, ASOCIDE delegazioek gidari-trebakuntza ikastaroak eskaini dituztelako, desgaitasuna duten pertsona hauek medikura, bankura edo beste hainbat gestio egitera gertura ahal izan dira.

Durante el primer semestre de 2019, un total de 2.688 servicios de guía-interpretación han sido prestados en ASOCIDE. Estos servicios se realizan a través de las delegaciones territoriales que conforman la entidad y posibilitan que las personas sordociegas puedan ir al médico, al banco, a hacer gestiones burocráticas…

 

 

 

Gidari-interprete hauek gabe ezin egingo dituzten gauzak dira. Profesional hauek egotea ezinbestekoa da, beraien bitartez informazio lortzera iristen dira, jendearekin harremanak egin eta mugitzeko aukera errazten  dizkiete-eta.

Servicios a los que no podrían acceder sin los-as  guías-intérpretes. Esta figura profesional es clave en su día a día, ya que ellos son quienes  facilitan el acceso a la información, a la comunicación y  ayudan en los desplazamientos.

 

 

 

Gainera, GISHZ, Gor-itsuen Harretarako Zerbitzuaren bidez, 2019an, 811 atentzio egin dira urtarrilaren eta ekainaren bitartean. 35 familia eta 22 erakunderi ere zerbitzu eman zaie.

 

 

 

Además, gracias al SAPS (Servicio de Atención a Personas Sordociegas), se han realizado un total de 811 atenciones a personas sordociegas, entre enero y junio de 2019. También se han atendido a 35 familias y 22 entidades desde este servicio que realiza ASOCIDE.

 

 

 

Helbidea/Dirección: ASOCIDE EUSKADI:

C/ Peio Mari Otaño, nº 8. Bajo derecha.
Apartado 1096
20015 Intxaurrondo. San Sebastián – Guipuzcoa.
Telefono: 618 819 923
E-mail: euskadi@asocide.org

 

 

 

Nola esan gor-itsuari arrisku egoera bat dagoela, Ikusi eta ikasi! Como indicar a una persona sordo ciega que hay una situacón de emergencia. ¡Mira y aprende!

Gazte gor-itsuek edozein kirol  egin dezakete, beharrezko ditzuten egokitzapenak eginda, ikusi, itsasoa eta paddle surf-a lagun dituztela ere. / L@s jóvenes sordocieg@s son capaces de  practicar cualquier deporte, con las adaptaciones necesarias, mirad, se apañan perfectametne en el  oceano libre y con el paddle surf.

Euskadiko ASOCIDE taldea, Añanako Gezaltzara bisita egiten./ Visita de ASOCIDE Euskadi  a Salias de Añana.

 

Ukimenaz gesaltzan gozatzen. / Disfrutando de tacto en las salinas.

 “Una varita mágica para Dulce”
Txikitatik gor-itsuen errealitatea zein den ulertzeko liburu guztiz baliagarria. Ipuin eder bat. / Un libro necesario para entender, desde pequeños, la realidad de las personas sordociegas. Y un cuento precioso.
Liburua esteka honen bitartez lor dezakezue: / Podéis adquirir el cuento a través de este enlace:

 

 

TEKNOLOGIA PERTSONEN ZERBITZURA

team 3373638 960 720

 

GIPUZKOA SOLIDARIOAREN ARTIKULU BILDUMA IREKI BERRIA

 

ANIZTASUNERAKO TEKNOLOGIA

 

 

*GIPUZKOA SOLIDARIOAren WEB gunean atal hau topatuko duzu:  hainbat artikuluren bilduma egin dugu, guri,  pertsonei laguntzen digun teknologia  abiapuntutzat hartuta. Zuen interesekoa izatea nahiko genuke.

 

 

 

 

 

*Adibidez itsuek badute aplikazio bat futbola ukimen sistema bidez jarraitzeko, honela jokalarien eta baloiaren mugimenduak eta jokoa bera, esku-ukimenez jarraituko da. Edo nola Down sindroema duten pertsonek lanerako errealitate birtularekin trebatu daitezkeen. Eta gehiago dago… Jarraian dituzu aritukulu interesgarri hauek.

 

 

 

 

 

LA TECNOLOGÍA AL SERVICIO DE LAS PERSONAS

Imagen relacionada

 

RECIENTE COLECCIÓN DE ARTÍCULOS DE GIPUZKOA SOLIDARIOA

 

TECNOLOGÍA PARA LA DIVERSIDAD

 

 

*En la Web de GIPUZKOA SOLIDARIOA, encontrareis esta  sección: una recopilación de diversos artículos, tomando como referencia la tecnología que ayuda a las personas. Deseamos que sean de vuestro interés.

 

 

 

*Por ejemplo para las personas ciegas hay  un sistema táctil de retransmisión deportiva que permite seguir los movimientos del balón y la trayectoria de los jugadores. Es una  replica de las jugadas,  trasladándola a las manos. O como personas con síndrome de Down mejorarán su inserción laboral con realidad virtual. Y hay más… Te colgamos los artículos a continaución.

 

 

 

 

ARTIKULUAK/ARTÍCULOS:

 

 

Fieeld

 

“Fieeld: itsuek dagoeneko bizi eta senti dezakete futbola'”  Ikusi  HEMEN artikulua

“Fieeld: los invidentes ya pueden vivir y sentir el fútbol'”      Ver artículo AQUÍ  

Sigue leyendo

URTE ZAHARRETAKO SAN SILBESTRE SOLIDARIOAK: DOA, ASPANOGI, JUNEREN HEGOAK…

Imagen relacionada

Hondarribiko San Silbestreak 10 urte beteko ditu. /La San Silvestre de Hondarribia cumple 10 años.

HONDARRIBIA: SPORMUNDI San Silbestrea/ San Silvestre: 10 urte/ 10 años

 

Zure lasterketa solidarioa aipatzea nahi baduzu, edo jakinarazi,  bidali iezaguzu mezua  sare sozialetara

 

Si quieres que publiquemos tu carrera solidaria, háznoslo saber, escríbenos un mensaje a nuestras redes sociales

 

www.gipuzkoasolidarioa.info – Facebook,Twitter,Instagram 

 

 

 

 

 

 

*Hondarribin “X. Sport Mundi San Silbestre solidarioa” ospatuko da. Dagoeneko ia 1.500 pertsona badira izena emanda, baina 2.000 partaidetara iritsi nahi dute; kontutan hartu,  azken egunetan  izen-ematea ere egin daiteke (www.kirolprobak.com). Eta berriro ere abenduak 31 (10:00), baina Donostiako Larratxo auzoan, lasterketaz gain bertsolariak eta  San Silbestre Txikiaren 7. edizioa; Izen-ematea scrd_bertsolari@yahoo.es helbidean.

 

 

 

*Aurtengo Hondarribikoaren irabaziak, DOA Elkartearentzat izango dira, osasun sektorean Bolivia eta Guatemalan lan egiten duen elkartea, eta ATZEGIko boluntarioak helmugan egongo dira antolataileei laguntzen, kolektiboa ere, boluntario prestua izateko gaitasuna duela erakutsiz. Eta Donostiako Larratxoko ongitza lasterketa,  ASPANOGIrentzat, Minbizia duten Haurren Gipuzkoako Guraso elkartearentzat.

 

 

 

 

 

*Errenterian  ere, beste behin, Club Atlético Errenteriak,  17:00etan   San Silbestre lasterketa solidarioa  Junaren Hegoak Fundazioaren alde antolatu du. Partaide kopurua 1.000koa da eta bihar abenduaren 29ra arte eman daiteke izena.   WEB: http://www.atleticorenteria.com-ean izena eta egun berean,  15:30etik  16:15era, fun-zone-an (Biteri ikastetxeko estaldutako aptioan ). Kuota: 12,00 € da, eta  1€ emango zaio izen-emate bakoitzeko JUNEREN HEGOAK elkarteari (Haur Gaixoen Familien laguntza Elkartea) . Juneren Hegoak-en urteko Memoria 2018

 

 

SAN SILVESTRES SOLIDARIOS DE FIN DE AÑO: DOA, ASPANOGI, JUNEREN HEGOAK…

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

 

La imagen puede contener: texto

 

*En Hondarribia se corre la   “X. Sport Mundi San Silbestre solidarioa” de SPORTMUNDI, ya hay más de 1.500 inscritos, se busca alcanzar los 2.000; y el mismo día también, os podéis apuntar (http://www.kirolprobak.com). Y en el barrio de Larratxo de Donostia (10:00), 7ª edición del San Silvestre Txikia de la mano de SCRD Bertsolari en el barrio de Larratxo. Insripciones en  scrd_bertsolari@yahoo.es .

 

 

 

 

 

 

*La carrera benéfica de Hondarribia será a favor de DOA, para sus proyectos de  cooperación en salud en Bolivia y Guatemala; y voluntarios-as de ATZEGIestarán ayudando a la organización en meta, para demsotrar que el colectivo el capaz de unirse al voluntariado.   Y la de Larratxo a favor de ASPANOGI, Asociación de Padres y Madres  de Gipuzkoa con niños-as con Cáncer. 

 

 

 

 

 

*En Errenteria también,  un año más el Club Atlético de Errenteria organiza a las  17:00 la Carrera Popular de San Silvestre, Carrera solidaria con la Fundación Junaren Hegoak. El límite de inscripión: 1.000 participantes,  hasta  mañana,  29 de diciembre: WEB: http://www.atleticorenteria.com o el mismo día de 15:30 a 16:15, en la fun-zone. (patio cubierto de Colegio Biteri). Cuota: 12,00 € – de cada isncripción  1€ a  JUNEREN HEGOAK. (Asociación de Apoyod e Niños y Niñas con Enfermedad y a sus Familias) Os colgamos la Memoria 2018 de Juneren Hegoak.

 

Imagen relacionada

 

SPORT MUNDI 10 urte solidario / 10 años solidarios:

 

Imagen relacionada

 

Sport Mundi-ko Juanan Garciak esan duenez, “orain arteko bederatzi urte hauetan 140.000 euro bideratu ditugu elkarte eta behar desberdinetarako, kontutan hartzeko modukoa da eta horretan jarraituko dugu. Orain artean ia 1.500 pertsonek izena emana dute, baina 2.000 partehartzailetara heldu nahi dugu, horietako %38 emakumezkoak. Zentzu horretan gehiago zentratu nahi dugu. Izen-ematea 17 eurotan irekita dago, http://www.kirolprobak.com gunean”.

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

 

Según Juanan Garcia de  Sport Mundi,  en las nueve ediciones de la carrera “hemos repartido 140.000 euros a proyectosndec ooperacióny continauremos en el empeño.Hasta laf echa se han incrito apra esta San Silvestre, 1.500 personas ( de ellas el 38% son mujeres)  pero queremos lelgar a los 2.000 participantes . Por ello os podeisaputanrn por 17€ en http://www.kirolprobak.com”.

 

Imagen relacionada

Nahi duenak bere kamiseta solidarioa ere eraman dezake, hauek bezala, gaixotasunak ikusarazteko. /Quién quiera ùede incluso ponerse camisetas solidarias apra hacer visibles enfermedades como esta.

 

 

 

 

ATZEGI Elkarteko boluntarioak lasterketaren egunean laguntzen egongo dira. “Gure txanda da” kanpainaren barnean, ATZEGIko kideek, beste edozeinek bezala, parte hartu eta laguntzeko gai direla erakutsi nahi dute,  kolektiboa oso baliagarria dela erakusteko; helmugan egongo dira edozertan laguntzeko prest.

 

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

Bere 60.urturrenean pentsatzen ari dira / Ya estan pensando el el 60° aniversario de #Atzegi #adimendesgaitasuna #discapacidadintelectual #navidad

 

 

 

Voluntarios-as de ATZEGI estará ayudando, dentro de su campaña “Gure txanda da” es nuestro turno”, para mostrar que los amigos-as de ATZEGI pueden ayudar igual que cualquiera y mostrar así lo valioso que es el colectivo. Estarán en la meta, para ayudar a la organización.

 

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

Larratxoko San Silvestrea Aspanogiko piratentzat, haur gaixoei laguntzeagatik deitzeko modua. / El San Silvestre de Larratxoa es en beneficio de los-as piratas de Aspanogi, así denominados por su lucha constante contra el cáncer.

La imagen puede contener: 2 personas, personas sonriendo, personas de pie y exterior

Beste urte bat, Paulo Cerqueira bere lagunekin batera, hemen kontatu genizuen BIKER TOPAKETA ekimen solidarioa egin zuten Beasainen. Txekea Aspanogi Elkarteari, 16.774 € -tan baliotua! eman zaio, orain zortzi egun.

 Paulo Cerqueira junto sus amigos organizaron de manera desinteresada y solidaria el BIKER TOPAKETA, en  Beasain, de la que os dimos cuenta aquí.  Hace ocho  días ha sido entregado el cheque para Aspanogi Elkartea por valor de  16.774 €.

 

 

 

Hauek, Juneren Hegoak laguntzen dien haur eta senideetako batzu: Gabriela, Markel, Hazam…

 

 

Estos, algunos de lo niños-as y familias a los que ayuda Juneren Hegoak: Gabriela, Markel, Hazam…

 

La imagen puede contener: una persona, sentada y bebé

Gabriela bere amatxorekin Madrilen dago, bere gibelaren trasplantearen errebisioa egiten.
Juneren Hegoakek familia  hau laguntzen du bere botiken gastuekin eta Madrilgo egonaldietan.

Gabriela y su amatxo en Madrid  han realizado la revisión del trasplante de hígado;  Juneren  Hegoak ayuda con gastos de las medicinas y la  estancia en Madrid.

La imagen puede contener: una persona, sentada

Markel bere tratamenduan / en su tratamiento #Therasuit.
Beti aurrera Markelen irria!

La imagen puede contener: 2 personas, personas sonriendo, selfie y primer plano

Hazam

“Hamza ya está en casa.Stop. Hamza es un luchador. Stop. Hamza nos da lecciones todos los días. Stop. Feliz sábado!

Imagen relacionada

Hondarribi solidarioa da, Gipuzkoa solidarioa da

Hondarribia es solidaria, Gipuzkoa es solidaria

GIPUZKOA SOLIDARIOAREN AGENDA SOLIDARIOA: ABENDUAREN 22ra arte

 Villabonako Udalak, Anoetako Udalak, Gipuzkoako Foru Aldundia – Diputación Foral de Gipuzkoak eta Tolosaldea Garatzenek antolatuta, Eskuin Muturraren Gorakada aztertuko dugu Agustin Unzurrunzagarekin.➡️Astelehena 16, Villabonan ➡️Asteazkena 18, Anoetan
/ Los Ayuntamientos de  Villabona y Anoeta más la  – Diputación Foral de Gipuzkoa y Tolosaldea Garatzen organzian charla con  Agustin Unzurrunzaga ➡️lunes16, Villabona ➡️martes 18, Anoeta:

 

 

 

 

 

ZURE AISIALDIRAKO EGIN PLAN SOLIDARIO BAT.

IKUSI AGENDA HEMEN

 

San Tomas Azoka Zabalegi baserrian 19an / Feria de Santo Tomas el 19 en el caserio Zabalegi. Fundación Goyeneche

Imagen relacionada

 

 

*Egun hauetan, ABENDUAREN 22ra arte, ekitaldi hauek jaso ditugu. Gaur duzue azken eguna, abenduaren 16a, guk, GIPUZKOA SOLIDARIOAk  eta GURUTZE GORRIAK,  jostailuak jasotzen ari gara  haur guztiek, batez ere zailtasun egoeran dauden familietakoek,  Gabonetan,  jostailuak eduki ditzaten. Gehiago bada, Badator San Tomas 2019, eta txistor solidario postuaketa azokak dituzue. Zabalegi baserrian, esaterako, desgaitasun intelektuala dutenen baratzeko produktuak eros ahal izango dituzuen 19an. Gerturatu!

 

 

 

*Gainera, “Eskuin muturra goraka” erakusketa eta hitzaldiak dituzue SOS Arrazkeriak antolaturik, osasuna zaintzeko  hitzaldiak, afariak,  kontzertu solidarioak ere arrazoi solidarioz josiak. Bide batez esan,  Amigos Solidariostik Grezian rock taldeko sarrerak agortuta daudela ohartu gaituztela. Pozten gara, Gipuzkoa solidarioa dela frogaturik geratzen delako. Baina  bada gehiago ere…

 

 

*Ekitaldion antolatzaileak edo jasoleak talde hauek dira: GIPUZKOAKO GURUTZE GORRIA, GIPUZKOA SOLIDARIOA, SOS ARRAZAKERIA, ACCU GIPUZKOA, ASGICER, GEHITU, ASOVENGUI, MANDALARA TALDEA,  ASPANOGI, FUDANCIÓN GOYENECHE, NAGUSILAN, AMIGOS SOLIDARIOS, DERANDEIN FUNDAZIOA, FILL IN CULTUR, GRUPO PRO AFRICA, KUTXA FUNDAZIOA, HOTZ LEGAZPI… etab. Ikusi agenda HEMEN.

 

 

 

 

 

 

 

AGENDA SOLIDARIA DE GIPUZKOA

SOLIDARIOA:

Hasta el 22 de Diciembre

 

 

La imagen puede contener: 5 personas, personas sonriendo, personas de pie

jostailu gizon

Ekarri jostailu hezigarriak, informazio gehigarria HEMEN /Tráenos juegos educativos, más informacicón AQUÍ 
#SusDerechosEnJuego

 

 

HAZ UN PLAN SOLIDARIO PARA TU TIEMPO DE OCIO

CONSULTA AQUÍ LA AGENDA

 

 

 

#Kontrastafrika2019

BERTAN BEHERA/Afrika literatura bidez berraurktizen/ SUSPENDIDO/ Redescubrir  África a través de la literatura

*Estos días, hasta al  de 22 de DICIEMBRE, tenemos las siguientes actividades solidarias: Hoy es el último día 16 de diciembre, pero continuamos tanto, GIPUZKOA SOLIDARIOA  como  CRUZ ROJA,  recogiendo juguetes, para que estas Navidades ningún niño o niña de familias con dificultades económicas, no se quede sin juguetes. Hay más: Llega Santo Tomas 2019, y podeis conocer donde están los puestos solidarios y nos invitan a acercarnos el 19 al caserio Zabalegi y a su feria, donde venderán productos cultivados por personas con discapacidad intelectual. ¡Acercaros!

 

 

 

*Además, la expsiciñon y conferncias sobre el auge de la derecha” por SOS Racismo, charlas sobre salúd,  comidas, conciertos solidarios con variadas causas  solidarias . Por cierto nos avisan desde Amigos Solidarioa que ya están las entradas  agotadas en el caso del concierto con  el grupo de  rock Grezian…. Algo que nos alegra, ya que queda patente que Gipuzkoa es solidaria. Pero hay  más…

 

 

 

 

*Las actividades las reciben o  están promovidas desde estas asociaciones solidarias:  CRUZ ROJA DE GIPUZKOA, GIPUZKOA SOLIDARIOA, SOS ARRAZAKERIA, ACCU GIPUZKOA, ASGICER, GEHITU, ASOVENGUI, MANDALARA TALDEA, ASPANOGI, FUDANCIÓN GOYENECHE, NAGUSILAN, AMIGOS SOLIDARIOS, FUNDACIÓN DERANDEIN, FILL IN CULTUR, GRUPO PRO ÁFRICA, FUNDACIÓN KUTXA, HOTZ  LEGAZPI  … etc. Entra y consúltalo AQUÍ.

 

Abenduak 16 Diciembre (19:00-20:30) – Izkali
Juan Jose Diaz, cineCCdonostiaren zuzendariak “Conocimiento abierto en una organización” hitzaldia eskainiko du.
Juan José Díaz, director de cineCCdonostia, impartirá la charla “Conocimiento abierto en una organización”
Abenduak 16 Diciembre  (19:00-21:00) – Koldo Mitxelena Kulturgunea
Mandalara Kultur elkartea:”Transitando hacia el final de la vida” proiektu solidarioaren barruan, Mar López Pérezek eskainiko duen “Bioética al final de la vida” hitzaldia. 
Mandalara Kultur elkartea :dentro del proyecto solidario “Transitando hacia el final de la vida”, conferencia “Bioética al final de la vida” a cargo de Mar López Pérez.

 

Abenduak 20 Diciembre (20:30) – Ñam Donostia jatetxea
ACCU Gipuzkoak Donostian bazkideen afaria, abenduaren 20an, ostirala, Gabonak eta Urte Amaiera hurbil direla eta.
ACCU Gipuzkoa  cena socios-as en Donostia, el Viernes 20 de Diciembre de 2019 con motivo de la cercanía de las fechas
Navideñas y del Fin de Año.

hotz abendua

Errefuxiatuen aldeko astea Legazpian/Semana a favor de los-as refugiados-as en Legazpia

 

 

Kontzertu Solidarioak, HEMEN /Conciertos Solidarios, AQUÍ

Sigue leyendo

ULIAZPI FUNDAZIOAK GAUR OSPATUKO DU BERE URTEKO BATZARRA KURSAALEN

Jon, Alberto, Reyes y Lidia jugando una partida de parchís, una actividad lúdica en un espacio común con otros compañeros.

Josefa en el área de estimulación sensorial recibiendo un masaje en las manos por parte de su cuidadora Carmen.

 

Bizimodua egiten / Vida diaria: Jon, Alberto, Reyes eta/ y Lidia
Partxisean partida jolasten/ Jugando una partida de parchís- Hondarribia
Eta zentzumen estimulazio gunean, Carmen zaintzailearen masajea jasotzen. / Y Josefa en el área de estimulación sensorial recibiendo un masaje en las manos por parte de su cuidadora Carmen.

 

 

 

 

*Gaur larunbatean, abenduak 14 (11:00etan)  Kursaalen (1 aretoan), Uliazpi Fundazioak (Gipuzkoako Foru Aldundiko Erakundea),  adimen urritasuneko pertsonen eta beren familien bizi-kalitatea garatzen duten zerbitzuak eta laguntzak eskaintzen dituenak urteko balantzea eta aurrikuspenak aurkeztuko ditu egingo duen batzarrean.

 

 

 

 

*Uliazpik, egun, adimen eta garapen arloko ezgaitasuna (AGE) eta hainbat laguntzaren premia dituzten 350 pertsona artatzen ditu (hala adin txikikoak, nola, nagusiki, helduak).

 

 

 

 

 

 

FUNDACIÓN ULIAZPI CELEBRA HOY  SU CONGRESO ANUAL EN EL KURSAAL

 

 

*Hoy sábado 14 de diciembre, en el Kursaal (Sala 1), la Fundación Uliazpi (Organismo Autónomo de la Diputación Foral de Gipuzkoa), cuya actividad es proporcionar servicios y apoyos que contribuyen al desarrollo de la calidad de vida de las personas con Discapacidad Intelectual y sus familias en Gipuzkoa, celebra su congreso anual,  para anunciar sus previsiones y su balance del año 2019.

 

 

 

 

 

 

*Uliazpi, hoy en día, atiende a unas 350 personas (tanto menores como, fundamentalmente, adultas) con Discapacidad Intelectual y del Desarrollo (DID) y con diversas necesidades de apoyo.

 

ASAMBLEA DE FAMILIARES DE ULIAZPI 2019

 

2019ko balantzea eta 2020rako aurrikuspenak,  Arantza Aguirianoren eskutik, Uliazpiko gerentea bera. “Familiak ahalduntzea: behar dugun laguntza”, Marga Cañadas pedagogoarekin, arreta goiztiar sailean egiten du lan eta familiekiko harremanetan esperientzia zabala du.

 

ASAMBLEA DE FAMILIARES DE ULIAZPI 2019

El Balance 2019 y previsiones para el 2020, serán presentadas por Arantza Aguiriano, Gerente de Uliazpi. Y habrá una charla: “Empoderamiento de las familias: ¿qué apoyo necesitamos?”, con  Marga Cañadas, pedagoga, trabaja en el ámbito de la atención temprana y tiene amplia experiencia en la relación con familias.

 

 

 

ULIAZPI FUNDAZIOA /    FUNDACIÓN ULIAZPI:

Telf. 943-005 090 uliazpi@gipuzkoa.eus

 

Uliazpi:

Intereseko dokumentazioa, artikuluak /Documentación de interés, artículos

 

Sigue leyendo

ULIAZPI FUNDAZIOAK URTEKO BATZARRA EGINGO DU LARUNBATEAN KURSAALEN

 

 

*Larunbatean, abenduak 14 (11:00etan)  Kursaalen (1 aretoan), Uliazpi Fundazioak (Gipuzkoako Foru Aldundiko Erakundea)  adimen urritasuna duten pertsonen eta beren familien bizi-kalitatea garatzen duten zerbitzuak eta laguntzak eskaintzen dituenak urteko balantzea eta aurrikuspenak aurkeztuko ditu batzarrean.

 

 

 

 

*Uliazpik, egun, adimen eta Garapen arloko Ezgaitasuna (AGE) eta hainbat Laguntzaren Premia dituzten 350 pertsona artatzen ditu (hala adin txikikoak, nola, nagusiki, helduak).

 

 

 

 

ULIAZPI CELEBRA ESTE SÁBADO SU CONGRESO ANUAL EN EL KURSAAL

Josefa en el área de estimulación sensorial recibiendo un masaje en las manos por parte de su cuidadora Carmen.

 

*Este sábado 14 de diciembre en el Kursaal (Sala 1) la Fundación Uliazpi (Organismo Autónomo de la Diputación Foral de Gipuzkoa), cuya actividad es proporcionar servicios y apoyos que contribuyen al desarrollo de la calidad de vida de las personas con Discapacidad Intelectual y sus familias en Gipuzkoa, celebra su congreso anual,  para anunciar sus previsiones y su balance del año 2019.

 

 

 

 

 

 

*Uliazpi, hoy en día, atiende a unas 350 personas (tanto menores como, fundamentalmente, adultas) con Discapacidad Intelectual y del Desarrollo (DID) y con diversas Necesidades de Apoyo.

 

 

ASAMBLEA DE FAMILIARES DE ULIAZPI 2019

 

 

2019ko balantzea eta 2020rako aurrikuspenak,  Arantza Aguirianoren eskutik, Uliazpiko gerentea bera. “Familiak ahalduntzea: behar dugun laguntza”, Marga Cañadas pedagogoarekin, arreta goiztiar sailean egiten du lan eta familiekiko harremanetan esperientzia zabala du.

 

ASAMBLEA DE FAMILIARES DE ULIAZPI 2019

El Balance 2019 y previsiones para el 2020, serán presentadas por Arantza Aguiriano, Gerente de Uliazpi. Y habrá una charla: “Empoderamiento de las familias: ¿qué apoyo necesitamos?”, con  Marga Cañadas, pedagoga, trabaja en el ámbito de la atención temprana y tiene amplia experiencia en la relación con familias.

 

 

 

ULIAZPI FUNDAZIOA /    FUNDACIÓN ULIAZPI:

Telf. 943-005 090 uliazpi@gipuzkoa.eus

 

 

Atenditutako denek adimen-ezgaitasuna dute, baina horrekin loturiko beste nahasmendu edo ezgaitasun batzuk ere izan ditzakete: autismoaren alorreko nahasmenduak, mugimen-ezgaitasunak./ Todas las personas atendidas presentan discapacidad intelectual, pero también pueden presentar otros trastornos o discapacidades asociadas: trastornos del espectro autista, discapacidades motóricas.

 

 

 

 

 

Uliazpik etxebizitza-zerbitzuak, eguneko arreta, aldi baterako egonaldiak eta abar eskaintzen ditu zentro hauen bitartez: Donostia eta Ategorrieta (Donostia), Fraisoro, (Zizurkil), Zubieta (Hondarribia), Zubillaga Dk. (Bergara), Egogain (Eibar).

 

 

Uliazpi presta servicios de vivienda, atención de día, estancias temporales, etc… a través de los centros: Donostia y Ategorrieta (Donostia), Fraisoro (Zizurkil), Zubieta (Hondarribia), Dr. Zubillaga (Bergara), Egogain (Eibar).

 

 

 

 

Eskainitako arretaren grafikoa:

Gráfico de atención prestada.

 

 

ETXEBIZITZA-ZERBITZUAN ARRETA JASOTZEN DUTEN PERTSONAK

PERSONAS ATENDIDAS EN EL SERVICIO DE VIVIENDA:

 

10  Bergara, 66  Fraisoro, 71  Zubieta, 58  Donosti, 20  Ategorrieta

 

 

 

EGUNEKO ARRETA-ZERBITZUAN ARRETA JASOTZEN DUTEN PERTSONAK

PERSONAS ATENDIDAS EN EL SERVICIO DE ATENCIÓN DE DÍA

 

20  Bergara (10 Kanpokoak/Externos), 76  Fraisoro (10 Kanpokoak/ Externos), 86 Zubieta (15 Kanpokoak/Externos), 78  Donostia (20 Kanpokoak/Externos), 20  Ategorrieta , 10 Eibar

 

 

ATSEDEN-ZERBITZUAN ARRETA JASOTZEN DUTEN PERTSONAK

PERSONAS ATENDIDAS EN EL SERVICIO DE RESPIRO

 

50 familiek jaso zuten arreta / familias atendidas

 

Angel y Charly en una actividad de plástica con la supervisión de la psicóloga Puri en el Centro Fraisoro de Zizurkil. A través de estas actividades se trabajan habilidades manipulativas.

Uliazpi:

Intereseko dokumentazioa, artikuluak /Documentación de interés, artículos

Angel recogiendo los platos tras la comida en una de las cocinas del Centro Fraisoro de Zizurkil.

Bizimodua egiten / Vida diaria
Sigue leyendo

BIHAR ZINE INKLUSIBO SAIO BEREZIA EUREKA! ZIENTZIA MUSEOAREN PLANETARIOAN

Eureka cielo1200

Aniztasun funtzionala duten pertsonei bereziki zuzendutako zinema inmertsiboko saioak.

Abenduak 8, igande honetan, 11:30ean, erdaraz:  Buruz behera ibiltzen zen neska (2D) ingurua modu desberdin batez ikusten duen neska bati buruzko filma.

 

 

 

Sesiones de cine inmersivo orientadas especialmente a personas con diversidad funcional.

 

 

Este domingo 8 de diciembre, 11h30m en castellano. La niña que sabía caminar al revés (2D), una película sobre la mirada diferente de una niña hacia el mundo.

 

 

“La niña que sabía caminar al revés”

3 urtetik gorako haurrentzat. / Dirigido a público a partir de 3 años.

 

 

 

 

*EUREKA ZIENTZIA MUSEOAk urrats bat haratago eman  du aniztasun funtzionala duten pertsonen inklusioaren alde eta bihar, abenduaren 8an PLANETARIUM URDINA berriz martxan jarriko da. Saio hauek aniztasun funtzionala duten pertsonei bereziki zuzendutako zinema inmertsiboko saioak dira.

 

 

 

 

*Eta gogoratu, Gipuzkoa Kutxa Solidarioko elkarteok Eureka Zientzia Museoa bisita dezakezue doan. Ikusi hemen nola.

 

 

 

 

 

 

SESION DE CINE INCLUSIVO EN EL PLANETARIO DEL MUSEO DE LA CIENCIA EUREKA!

 

Eureka PlanetarioUrdina

*EUREKA MUSEO DE LA CIENCIA  mañana 8 de diciembre  da un paso más hacia la inclusión de las personas con diversidad funcional. La iniciativa PLANETARIUM AZUL, sesiones de cine inmersivo orientadas especialmente a personas con diversidad funcional.

*Y recuerda, las entidades de Gipuzkoa Solidarioa podéis visitar Eureka Zientzia Museoa de manera completamente gratuita. Ver cómo.

Eurekako Bonoa Bonoa egiteko 4

PLANTERIO UDINA:

 

Horretarako, bai aretoak baita proiekzioak ere hainbat aldaketa izango dituzte saioa guztiontzat irisgarri izan dadin. Egokitzapen hauek bolumenaren murriztean edota argiren bat piztuta mantentzean datza ikusleak seguru sentitu daitezen. Helburua ingurune lagunkoi bat eraikitzea da non emozioak beldurrik gabe adierazi daitezken eta askatasun osoz mugitu.

 

 

 

PLANETARIO AZÚL:

 

Tanto la sala como la proyección de la película tendrán una serie de modificaciones que convertirán la sesión en accesible para todas las personas. Estas adaptaciones consistirán en la disminución del volumen o el mantenimiento de alguna luz encendida para que los espectadores puedan sentirse más seguros. Se trata de construir un entorno amigable donde sea posible expresar las emociones o moverse por la sala con libertad.

 

Planetario urdina

 

Abenduak 8, igande honetan, 11:30ean, erderaz:  Buruz behera ibiltzen zen neska (2D), ingurua modu desberdin batez ikusten duen neska bati buruzko filma. Proiekzioak bi hilabetez behin izaten da eta hizkuntzak, euskara eta erdera, txandakatuko dira. Oraingoan erderaz da.

Este  domingo 8 de diciembre, 11h30m en castellano. La niña que sabía caminar al revés (2D), una película sobre la mirada diferente de una niña hacia el mundo. Las proyecciones son bimensuales y se van alternando los idiomas, entre euskera y castellano.  Esta vez toca en castellano.

Prezioa 2,5€-koa da aniztasun funtzionala duten pertsonentzat eta tarifa arrunta, 3,5€-koa, gainontzekoentzat./ El precio es de 2,5€ para las personas con diversidad funcional y 3,5€ para los-as acompañantes.

BIZIPOZA ELKARTEAK “GURE BIZIPOZA GUZTIONA DA” DOKUWEB ETA DOKUMENTALA, BIHAR AURKEZTUKO DU DURANGOKO AZOKAN

 

 

 

“GURE BIZIPOZA GUZTIONA DA” dokuweb-a eta  dokumental hunkigarri hau, bihar  Durangoko  Azokan aurkeztuko dira.

El docuweb y este entrañable documental”GURE BIZIPOZA GUZTIONA DA” se presentarán en la Feria de Durango mañana

 

Durangoko azoak, egitaraua / Feria de Durango,programación

*Gerturatu zaite, gonbidatuta zaude. “Gure Bizipoza, guztiona” dokuweb eta dokumentalaren aurkezpena ere burutuko dute Azokako Areto Nagusian, abenduaren 7an eguerdiko 12:30ean.

 

 

 

 

MAÑANA LA ASOCIACIÓN BIZIPOZA PRESENTA EN LA FERIA DE DURANGO SU DOCUWEB “GURE BIZIPOZA GUZTIONA”

 

10

Bizipoza 2019

 

 

 

*Acércate, estas invitado-a. la presentación será el 7 de diciembre en el salón principal de la Feria de Durango a las 12:30h.

“Durangoko aurkezpenean egon nahi baduzue, hortxe dituzue data eta tokia” adierazi digute Bizipoza elkarteko gure lagun eta bazkideek. Gonbidapena zabala egin nahi dute ohar honekin.  Bizipoza Elkarteak Irrien Lagunak-ekin konpartituko duten stand-ean izango dira.

 

 

 

“Si queréis estar en Durango, ya sabéis fechas y horario”, nos dicen desde Bizipoza Elkartea nuestros amigos-as y socios-as. Con este aviso nos hacen un invitación abierta. Además compartirán stand con Irrien Lagunak.

 

 

Bertan elkarteetako materiala salgai egongo da. Boluntario-kanpainarekin jarraituko dute bertan ere, eta Bizipozaren stand-ean BIZIPOZTEKO aukera izango da.

Pondrán material a la venta y se nombrarán voluntarios-as los que quieran.

 

 

 

Barne komunikazio, parte -hartzea eta zaintza  aztertu ute aurtengo jardunaldietan./Han estudiado como mejorar la  comunicación interna, la participación y el cuidado en sus jornadas de este año.

 

 

 

 

Bizipoza, 35 elkarte sozial ezberdinen taldea da. Bizipoza gizartegintza egitasmoa da: izaera bereziko gaiak lantzen dituzten haur eta familien ongizatea helburu duten elkarteei laguntza afektiboa eta materiala eskaintzea du xede.

 

 

 

Bizipoza, una red de 35 entides sociales que reciben apoyo efectivo y material aportadas a familias y niños-as con distintas problemáticas, siendo Bizipoza, una asociación de caracter social.

 

 

 

,#Bizipoza,,#DurangokoLiburuEtaDiskoAzoka,#FeriadelLibroyDiscodeDurango
,#IrrienLagunak,#Voluntariado,#Boluntariotza,#Bizipoztu
,#DurangokoAzoka,#FeriadeDurango,#GureBizipozaGuztionaDa,#BizipozaElkartea