POLIZIAREN INDARKERIA ETA ARRAZISMOA EEBBetan

Argazkiak: /Fotos: Amnesty Internacional

 

 

 

 

Izenik gabe ez dago justiziarik dio Amnistia Internazionalen kanpainak.

 

 

 

Biztanle afroamerikarra da diskriminazioa era hau gehien sufritzen duena. Baina  gutxiengo arraza  guztiek, nabarmenki, pairatzen dituzte  desberdintasunak gizartean.

 

Una mujer espera en la fila durante una distribución de alimentos y ropa para personas sin hogar, mientras continúa la propagación de la enfermedad por coronavirus (COVID-19), en el centro de Birmingham, Alabama, EE. UU.

Etxerik gabeko emakume hau elikagai eta arroparen zain dago./Una mujer espera durante una distribución de alimentos y ropa para personas sin hogar.  Birmingham, Alabama, EEBB/EE.UU. Argazkiak: /Fotos: Amnesty Internacional

 

 

 

 

 

*Koronavirus garai hauetan sekula baino nabarmenagoa geratu da osasunerako eskubidea ez dela guztiontzat. EEBBetako gizartean afroamerikarrak %13a dira, baina  %25 dira birusaren biktimak, eta amerikar jatorrizko komunitatekoekin batera,  asko eta asko hiltzen ari dira.

 

 

 

 

*Gauzak horrela George Floyd bezala poliziaren esku hildakoak gogoan hartu nahi ditu Amnesti Internacional erakundeak. Horregatik, A.I.-k  dio “hauek ere gogoratzeko esfortzua egin behar dugu:  Breonna Taylor. A Atatiana Jefferson. A Philando Castile. A Tamir Rice…”. Amnsitia Internacional-ek George Floyd-en eta  besteen heriotzen errudunak bilatu eta  argitzeko ari dira borrokan.  Bat egiten al duzu?

*Bidali mezu bat EEBBetako agintariei eta esan giza eskubideak errespetatzeko eta poliziaren arrazakeria eta gehiegikeriekin amaitzeko garaia dela. Egun, 23.632 sinadura lortu dituzte eta helburua 30.000etara iristea da. Sinatu eskari hau  eta EEBBetako Fiskaltza orokorrari bidaliko zaio. Eta egiazki zerbait aldatzen ari da, milaka persona kalera atera da protesta egiteko eta eraldaketak eskatzeko;  ez bakarrik EEBBetan baita mundu osoan ere. Hemen dituzue aldaketarren 10 oinarriak.

 

 

 

 

VIOLENCIA POLICIAL Y RACISMO EN EEUU

 

Las enfermeras Chelsea Smith y Elizabeth Stocksdale se arrodillan durante los 8 minutos y 46 segundos de silencio durante una vigilia en el Hospital Brigham and Women's, donde muchos pacientes con enfermedad por coronavirus (COVID-19) han sido tratados, contra la muerte en custodia policial de George Floyd en Minneapolis, en Boston

 Bi eraizain 8  minutu luzez, George Floyden heriotzagatik belaunikaturik (poliziaren esku zegoela hil zen,   Breonna Taylor eta beste hainbat ezezagunen izena kartelean erakutsiz,#sayhername-Esazu bere izena-)  Brigham And Women´s ospitalean, Covid-19ak eragindako gaixoak hartu dituen eritetxean.
Dos enfermeras se arrodillan durante los 8 minutos por la muerte en custodia policial de George Floyd, (y de tantos desconocid@s como  Breonna Taylor nombre del cartel que sujetan,#sayhername -Di su nombre-),  en el Hospital Brigham and Women’s, donde muchos pacientes con enfermedad por coronavirus (Covid-19) han sido tratados.

 

La campaña de  Amnistía   Internacional destaca que sin nombres no hay justicia.

 

 

La población afroamericana es la principal víctima de esta discriminación, pero todas las minorías raciales sufren las desigualdades de manera desproporcionada.

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

 

 *Ahora, en época de coronavirus, las desigualdades en el acceso a la salud han quedado más que patentes. Los afroamericanos representan aproximadamente el 13% de la población de Estados Unidos, pero son el 25% de las víctimas del virus, y, junto a los nativos americanos, están muriendo de manera altamente desproporcionada.

 

 

 

 

 

*Además, las personas de raza negra muertas a manos de la policía en Estados Unidos son  much@s y ni siquiera conocemos sus nombres, no tanto como el de George Floyd. Así que A.I. destaca que “debemos hacer un esfuerzo y recordar también a Breonna Taylor. A Atatiana Jefferson. A Philando Castile. A Tamir Rice… En Amnistía Internacional están  luchando para asegurarse de que la muerte de George Floyd, y de todo@s ell@s no quedará en el olvido… ¿Te sumas?

 

 

 

 

*Envía un mensaje a las autoridades de Estados Unidos y diles que es hora de reformar la actuación policial en el país para poner fin al racismo y a las violaciones de derechos humanos. A día de hoy tienen 23.632 firmas (objetivo llegar a 30.000) Firma y enviarán esta petición en tu nombre al Fiscal General de EEUU. De echo algo está cambiando, millones de personas diversas se han echado a la calle durante semanas para protestar, y exigir cambios, no sólo en Estados Unidos, sino también en el resto del mundo. Te dejamos las 10 claves del cambio.

 

 

 

 

 

 

 

 

Birusa ez da arrazista, birus bat besterik ez da, baina osasun sistemarako sarrera, edo sarrerarik ez,  hori besterik da, hori beste kontua da.

 

 

 

El virus no es racista; al fin y al cabo, sólo es un virus, pero el sistema de acceso (o más bien, la falta de acceso) a la salud sí lo es.

 

 

Afroamerikarrak zurien  adina hil izan balira (proportzionalki), orain hauen artean,  13.000 persona leudeke bizirik.

 

 

Si los afroamericanos hubieran muerto por covid-19 en la misma proporción que los blancos, unas 13.000 personas más aún estarían vivas.

 

 

 

 

Zer egin gaindiezin   dirudien egoera honen  aurrean?

Ante esta situación tan desbordante, ¿qué se puede hacer?

 

Eraldaketa sakonak beharrezkoak dira, estrukturalki batez ere, eta gutako bakoitzaren mailan ere bai, arrazakeriarik gabeko jarrera har dezagun, bai  EEBBetan  eta baita Europan ere, dio erakundeak.

 

 

 

Las reformas de gran envergadura son necesarias: hacen falta cambios estructurales. A nivel individual, también  la necesidad de tomar una postura antirracista para acabar con el racismo en Estados Unidos, pero también en Europa, remarca la organización.

Europa:
Covid19agatiko konfinamenduek agerian utzi dute poliziaren arrakeri prejuzioak  eta baita  diskriminazioa. Txostena.
Los confinamientos por COVID-19 ponen al descubierto prejuicios raciales y discriminación en la policía. Informe.

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

PROTESTAK/PROTESTAS:

 

#BlackLivesMatter

 

 

George Floyd armarik gabe hil zen, poliziaren esku, harekiko  erabilitako gehiegizko indarrarengatik, joan den maiatzaren 25ean, Minnesotan.

 

 

 

George Floyd era un hombre negro desarmado, que murió a causa de la fuerza innecesaria y excesiva que utilizó la policía para detenerlo el 25 de mayo de 2020 en Minnesota.

 

 

Haren heriotzaren aurrean, elkarretaratze ugari eman dira EEBBetan eta beste hainbat lurraldetan poliziaren indarkerieta gehiegikeriek beltz arrazako pertsonei eragindako heriotzak  salatzeko.

 

 

Tras su muerte se desataron olas de protesta en Estados Unidos y en muchos otros países para pedir el fin de la violencia y de los homicidios policiales, especialmente de personas negras.

 

 

 

Amnistia Internacional erakundean George Floyden heriotzaren errudunak bilatzeko ari dira borrokan.  Bat egiten al duzu?

Egun, 23.632 sinadura lortu dituzte eta helburua 30.000etara iristea da. Sinatu eskari hau  eta EEBBetako Fiskaltza orokorrari bidaliko zaio.

 

 

 

 

En Amnistía Internacional están  luchando para asegurarse de que la muerte de George Floyd no queda impune. ¿Te sumas?

A día de hoy tienen 23.632 firmas (objetivo llegar a 30.000). Firma y enviarán esta petición en tu nombre al Fiscal General de EEUU.

 

I poliziotti americani dalla parte dei manifestanti: in ginocchio contro la morte di George Floyd

New Yorkeko Queens-eko polizia departamentua, eskubiko belaunarekin belaunikatuz, arrazakeriaren aurkako keinua egiten  eta Floyd-en heriotzagaren kontra.
El departamento de policia de Queens, Nueva york protesta por la muerte de Floyd, y hace  el gesto anti racista de hincar la rodilla derecha.

Miembros de la Guardia Nacional atendiendo las protestas en Washington D.C. por el homicidio de George Floyd. (AP)

EEBBetako Goaridan Nazionalaeko kidea Washington D.C.n George Floyden heriotzagatiko elkarretaratzean,  manifestari bati agur egiten.
Miembros de la Guardia Nacional de EEUU, tendiendo la mano en las protestas en Washington D.C. por el homicidio de George Floyd.
Argazkia/Foto: AP

Argazkiak: /Fotos: Amnesty Internacional

 

La imagen puede contener: texto

#ProtegeAlPersonalSanitario.
Zure auzoan, zure laguenen artean edo sareetan, jar iezaiozu disntzia arrazakeria, matxismoa eta gorrotoari.💜Eman babes osoa osasun publikoari.
En tu vecindario, con tu gente o en tus redes: ponle distancia al racismo, machismo y odio.
💜 Dale todo tu apoyo a la sanidad pública:
La imagen puede contener: una o varias personas, texto que dice "¿HAS TENIDO PROBLEMAS CON LA POLICÍA DURANTE EL ESTADO DE ALARMA? CUÉNTANOS TU CASO lA denuncias.covid@es.amnesty.or #"
Kasuak dokumentatzen lagunduko al diezu?¿Les ayudas a seguir documentando casos?
Uste baduzu isuna arbitrarioki edo poliziak modu desegokian aritu dela kontaiezu.📩 : denuncias.covid@es.amnesty.org
Si piensas que te han multado de forma arbitraria o crees que has sufrido una actuación policial desproporcionada, 📩 cuéntaselo en: denuncias.covid@es.amnesty.org

Manifestación contra el asesinato de George Floyd

 

BELTZEN BIZITZEK INPORTA DUTELAKO, IGANDEAN ELKARRETARATZEKO DEIA EGIN DU SOS ARRAZAKERIAK DONOSTIAN

Whatsapp%20image%202020-06-04%20at%2015.30.02

*SOS Arrazakeriak igande honetarako, ekainak 7, elkartaratzerako deialdia egin du, eguerdiko 12etan, Donostiako Boulevard-ean. BEHARREZKOAk  dira maskara edo musukoa eta segurtasun distantzia mantentzea.

 

 

 

*Black Lives Matter lelopean, “AEB-etako hirietan barreiatzen den arrazakeriaren eta indar polizialen basakeriaren kontrako haserrea aldarrikatzeko asmotan. Herrialde bereko lehendakariak ere sustatutako arrazakeria” dio elkarteak kaleratu duen “Beltzen Bizitzak Inporta Dute” oharrean.

 

 

 

 

 

SOS ARRAZAKERIA CONVOCA ESTE DOMINGO UNA CONCENTRACIÓN EN DONOSTIA, PORQUE “LAS VIDAS NEGRAS IMPORTAN”

 

 

*SOS Racismo convoca una concentración para este domingo día 7 de junio, a las 12 del mediodía, en el Boulevard donostiarra. IMPRESCINDIBLE, el uso de la mascarilla y respetar la distancia de seguridad.

 

 

*Al grito de Black Lives Matter, “la justa indignación contra el racismo y la brutalidad de las fuerzas policiales recorre las ciudades de EEUU. Un racismo alentado incluso por el presidente de ese país”, dicen en su comunicado “La Vidas Negras Importan”  la organización.

 

#ICantBreathe#StopRacism#Blacklivesmatter

 

 

 

Kontsigna hau guztiz baliagarria da Europan ere. “Hemen Mediterraneoan dagoelako. Non Europar Batasunekoko migrazio politikek milaka pertsona hiltzen dituzten, gehienak arraza beltzekoak, EBra sartzeko legezko bide guztiak ixtean”.

 

 

 

 

 

En Europa, también es plenamente válida esa consigna. “Porque aquí es en el Mediterráneo donde las políticas migratorias de la UE provocan la muerte de miles de personas, de raza negra en su mayoría, al cerrar todas las vías legales de acceso a la UE. Y esto, también es racismo”.

 

Whats App Image 2020 06 04 At 15.30.13

#ICantBreathe#StopRacism#Blacklivesmatter

 

 

 

Horregatik, SOS Arrazakeriak AEB-etako mobilizazioei elkartasuna adierazteko kontzentraziorako deialdia egiten du, aldi berean EB-k bere migrazio-politikak aldatzeko irmoki eskatuz, Mediterraneoko milaka heriotz ekiditearren.

 

 

 

 

Por ello, SOS Racismo llama a concentrarse en solidaridad con las movilizaciones en EEUU y exigiendo también que la UE cambie sus políticas migratorias y evitar miles de muertes en el Mediterráneo.

 

 

 

 

AZTARNA SOLIDARIOA ELKARRIZKETAK: GIPUZKOA SOLIDARIOA ETA JATORKIN

 

 

 

Aste honetako elkarrizketa HEMEN

La entrevista de esta semana AQUÍ

 

cabecera

 

 

Gipuzkoa Solidarioa Kutxa ELKARRIZKETAK

ENTREVISTAS Gipuzkoa Solidarioa Kutxa

 

Imprimir

 

 

*Gonbidatua👉 JATORKIN Elkartea, integrazioa egiten dute etorkinen familiekin, eta, haren izenean, SAAB-ek hitz egin zuen labur,  asteroko AZTARNA SOLIDARIOA gure irratsaioan, Apirilaren 1ean, asteazkena, 13:00etan, COPE Euskadin zuzenean aritt ziren. Eta, harekin batera, ELENA ROSALES,  GIPUZKOA SOLIDARIOATIK, osasun alarma egoeran,  martxan jarritako sei  AZTARNA SOLIDARIOren, alegia 6 ekimen solidarioren berri emanez. Orain entzun ezazu gure webean eta HEMEN. Eta Podcast kanalean eskuragai  dituzue orain arteko  elkarrizketa guzti-guztiak.

 

 

 

*#COVID19: itxialdi egoera honetan, CARITASek ez du ixten eta etxegabekoei  euren etxea eskaintzen diete, isolamenduan eurak ere  egon ahahal izateko; Euskadiko Lanbide Heziketako zentroak biserak osasun langileentzako nola fabrikatzen ari diren; AGIFES elkarteak buru osasun egokia eduki dezagun aholkuak ematen  du edo eta, horrekin guztiarekin batera, ITXAROPEN TELEFONOAren laguntzarako eskaintza dira elkarrizektan aipatutako adibide batzuk.

 

 

 

 

 

 

ENTREVISTA HUELLA SOLIDARIA:

GIPUZKOA SOLIARIOA Y  JATORKIN

 

La imagen puede contener: 3 personas, exterior

Jatorkin elkartea, artxiboko irudi batean,  mahai informatibo bat jarrita. / Imagen de archivo, de una mesa informativa de Jatorkin.

Imprimir

 

* Los invitados han sido  👉 JATORKIN, Asociación para la integraión socio-educativa del colectivo de familias inmigrantes. Ha hablado brevemente  SAAB, invitado  en el programa de radio semanal, HUELLA SOLIDARIA, el 1 de abril  miércoles a las 13h. en COPE Euskadi en directo. También ELENA ROSALES de GIPUZKOA SOLIDARIOA nos ha explicado seis iniciativas que  se han activado como  HUELLAS SOLIDARIAS  en Gipuzkoa, ante el estado de alarma sanitaria. Tras su emisión, ya esta AQUÍ colgada, como todas las entrevistas  que están  en nuestro  canal podcast. 

 

 

 

 

 

*COVID19: CARITAS no cierra, para que los inmigrantes puedan estar protegidos  los acoge en su casa; los centros de Formación Profesional fabrican viseras protectoras para l@ sanitari@s, mascarillas que se cosen voluntariamente; AGIFES y sus recomendaciones para seguir teniendo, a pesar del confinamiento, una buena salud mental; TEG o el Teléfono de la esperanza de Gipuzkoa a quien se puede llamar,  son algunas de las huellas destacadas en la entrevista de radio.

 

cabecera

Zure Bizilagunei lagundu nahi?

 

¿Quieres ayudar a tus vecinos? 

 

 

 

 

Adineko pertsonei erosketak egitea, WiFi-a partekatzea, liburuak mailegatzea… Asko dira gure bizilagunekin izan ditzakegun elkartasun-keinuak. Eta denekin elkartasun-aztarna garrantzitsu bat uzten ari gara.

 

 

 

 

Hacer la compra a las personas mayores, compartir wifi, prestar libros… Son muchos los gestos solidarios que podemos tener con nuestras vecinas y vecinos. Y con todos estamos dejando una importante huella solidaria.

 

 

 

 

Zuk ere hurbilen dituzun pertsonei laguntza eskaini nahi badiezu, hemen duzu txantiloi bat inprimatu, bete eta zure atarian jartzeko. Baina keinu edo aztarna solidario gehiago aipatzen dira elkarrizketan, ikusi jarraian:

 

 

 

 

Si tú también quieres ofrecer tu ayuda a las personas más cercanas, aquí tienes una plantilla para imprimir, rellenar y colocarla en tu portal. Se mencionan más gestos solidarios, huellas solidarias en la entrevista. Mira,  a continuación :

 

 

 

 

 

AURRETIKO ELKARRIZKETA GUZTIAK// TODAS LAS ENTREVISTAS ANTERIORES:

 

 HEMEN / AQUÍ

 

Gipuzkoa Solidarioa, Mindara Elkartea, UNRWA, Izan Fundazioa ( Gizakia Helburu/Proyecto Hombre-Norbera) , Elkarrekin Bizi, Haurralde, Gautena, Ortzadar, Amigos Solidarios, Etiopia-Utopia, Aspanogi, Ademgi, Kutxako Jubilatuen Lankidetza taldea/ Grupo de Cooperación de Personas Jubiladas de Kutxa, , Elkartu, Caritas, Gipuzkoako Odol Emaleak/Donantes de Sangre de Gipuzkoa, Acabe Gipuzkoa, Mundukide, Fundación Why Not Fundazioa,  Juneren Hegoak, Afagi, Kemen Klub-a/ Club Kemen.

 

auriculares Banner 2020

Podcast kanala #Entzun, #Partekatu,#Zabaldu,#Escucha,#Comparte,#Difunde el Canal Podcast de Gipuzkoa Kutxa Solidarioa.

 

 

 

AZTARNA SOLIDARIO ADIBIDEAK; /  EJEMPLOS HUELLAS SOLIDARIAS:

 

La imagen puede contener: texto

😷 CARITAS GIPUZKOAko Etxerik Gabeko Pertsonen saila, hain egun zail hauetan, gizarte-lan zehatza egiten ari da pertsona ahulenei laguntzeko, ez du itxiko!

😷 CARITAS GIPUZKOA no cierra. Siguiendo las recomendaciones sanitarias, “estamos en NUESTRA casa”, es decir, en nuestros diferentes centros residenciales para que las personas que, por ejemplo, carecen de casa, la tengan. La sientan. Noten su calor”.

 

La imagen puede contener: texto

 

Bakardadea nozitzen baduzu, ITXAROPENAREN TELEFONOA (900 840 845)
Si te sientes sólo-a tienes a tu disposición  el TELEFONO DE LA ESPERANZA DE GIPUZKOA (900 840 845)

La imagen puede contener: 2 personas, personas de pie e interior

Lanbide Heziketako 46 ikastetxeekin batera, gure ikastetxean (Hernaniko LHII-koekin elkarlanean), 3D inprimagailuak erabiliz Osakidetzako langileentzako biserak egiten ari dira. Hernaniko LHII-koak hemen elkarlanean.
46 Centros de FP, la de Hernani también, utilizando impresoras 3D  y haciendo viseras para el personal sanitari@s de  Osakidetza. Aquí veis  al centro de  FP de Hernani colaborando.

La imagen puede contener: una o varias personas

1000 petsona ai dira maskarillak josten, 72 urte Valentinari bururatu askopolit hau zitzaion
Iniciativa genial la que ha tenido Valentina (Tina) modista de Irún de 72 años, ya hay 1.000 personas cosiendo

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

Etxean edo ospitalean, gaixorik dauden haur eta nagusiek, Algaraklown Gipuzkoa 🤡 pailazo solidarioen  bideo deiak jaso ditzakete.
 L@s niñ@s y mayores enferm@s ,que estén en casa o en el hospital, pueden recibir video llamadas de l@payas@s solidari@s 🤡 de Algaraklown Gipuzkoa

La imagen puede contener: texto

 

Imprimir

 

BERTAN BEHERA: BAKARRIK DAUDEN GAZTE ATZERRITARRAK EGOERA IRREGULARREAN GERATZEN ARI DIRELA SALATUKO DUTE OSTIRALEAN DONOSTIAN

*OHARRA: BERTAN BEHERA GERATU DA

 

😷😷

 

 

*AVISO: HA QUEDADO SUSPENDIDO

 

😷😷

 

La imagen puede contener: una o varias personas, texto que dice "QUEREMOS APORTAR, ¿NOS DEJAIS? EZ MOZTU GURE HEGOAK! Las los jóvenes extranjeros acompañados necesitamos apoyo, recursos sobre todo tiempo formar nos conseguir trabajo. Sin embargo, con las las nuevas prácticas de Extranjería nos estamos quedando en situación irregular, haciendo cada vez más difícil trabajar futuro..."

 

EKARPENAK EGIN NAHI DITUGU–EZ MOZTU GURE HEGOAK

#EzMoztuGureHegoak

 

«Ez dut laguntzetatik bizi nahi. Lan egin nahi dut, ekarpenak egin eta gizarte honen parte izan. Ez moztu hegoak!», aldarrikatu dute Fabian, Ayoub eta Mouhamedek-ek.
«No quiero vivir de ayudas. Quiero trabajar, hacer propuestas y ser parte de esta sociedad.¡No nos cortéis las alas!», han declarado Fabian, Ayoub y Mouhamedek.
Argazkia/Foto: Donostitik

 

 

 

 

 

EGOITZA BAIMENEN BERRITZEAK UKATZEN ARI ZAIZKIELA SALATU NAHI DUTE

 

 

GURE ATXIKIMENDUA ESKATZEN DIGUTE, ERAKUNDE, GKE eta IKASTETXEEI ELKARREKIN OIHU EGITEKO

 

 

 

 

“Zuen laguntza eskatzen dizuegu gure erakunde, GKE eta ikastetxeei, gure indar guztiak batu eta elkarri oihu egiteko, ekarpenak egin ahal izateko utzi egin behar gaituztela!”.

 

 

 

*Atzerritarrak dira eta 18 urte beteak dituztenez, tutoretzapekoak izateari utzi diote eta ostiralean duten arazoa azaltzeko babesa eskatzen digute.”Atzerritarren Bulegoak are gehiago mugatzen digute hemengo egonaldia, eta egoitza-baimenaren #berritzeak ukatzen ari zaizkigu. Bakarrik dauden gazte atzerritarrek laguntza, baliabideak eta, batez ere, prestakuntza eta lana lortzeko denbora behar ditugu” diote. “Hala ere, atzerritartasuneko praktika berriekin egoera irregularrean geratzen ari gara, eta gure egoera gero eta zailago bihurtzen ari da”.

 

 

 

*ATZERATUA GERATU DA- Hori dela eta, ostiralean, hilak 13, 19:00etan, Donostiako Boulevardean izan behar zuten   “EKARPENAK EGIN NAHI DITUGU. EZ MOZTU HEGOAK” eskari esanguratsuarekin. Prestatu duten adierazpena bidali digute.  HEMEN duzue. Ados bazaude, egin bat haiekin.

 

 

 

 

 

 

*Etorkin gazte hauekin lan egiten duten elkarteek diote: “Oso gogorra da egindako ahalegin eta lan guztia pikotara joaten dela jakitea. Pertsona askok egindakoaz ari gara”. Horregatik, Foru Aldundiaren tutoretzatik kanpo (adin txikiko izateari utzi dutelako)  geratu diren gazte hauentzat, malgua eta eurentzako propio egindako araudi bat eskatzen dute. Era horretan, lan munduan lekua eduki dezaten, egoitza baimena lortu ahal izateko. Kontua da, batzuetan, gazte hauek Foru Aldundiaren pisuetan daudela eta, beste kasuetan, kale gorrian. Eta, egoera honetan, ez dute erraza,  ez egoitza eta ezta lan baimenik lortzea ere. Kolore Guztiak elkarteko Nerea Erdocia hezitzaileak jakinarazi duenez, Gipuzkoan ehun bat gazte daude egoera horretan.

 

 

*AVISO: HA QUEDADO SUSPENDIDO

 

😷😷

 

 

 

CANCELADO:

 

JÓVENES EXTRANJEROS NO ACOMPAÑADOS DENUNCIARÁN

EL VIERNES EN DONOSTIA SU SITUACIÓN IRREGULAR

 

 

“QUEREMOS APORTAR. ¿NOS DEJAIS?”

 

 

Gazteak

Argazkia/Foto:naiz.eus

 

QUIEREN DENUNCIAR QUE SE LES ESTÁ DEENGANDO LA RENOVACIÓN DE  PERMISOS DE RESIDENCIA

SOLICITAN  LA ADHESIÓN DE ORGANISMOS, ONGs y CENTROS EDUCATIVOS PARA GRITAR UNIDOS

 

 

 

 

“Os pedimos vuestro apoyo a las organizaciones, ONGs y centros donde estudiamos, para que sumemos todas nuestras fuerzas y gritemos bien alto que para poder aportar nos tienen que dejar!”

 

 

 

 

 

 

*Son extranjeros que ya han cumplido los 18 años, han dejado de estar tutelados y el viernes nos piden apoyo para protestar por esta situación. “Extranjería nos limita aun más nuestra estancia aquí y nos está denegando las renovaciones de permiso de residencia. Las y los jóvenes extranjeros no acompañados necesitamos apoyo, recursos y sobre todo tiempo para formarnos y conseguir un trabajo” señalan. ” Sin embargo, con las nuevas prácticas de Extranjería nos estamos quedando en situación irregular, haciendo cada vez más difícil nuestra situación”.

 

 

 

 

 

 

*HA QUEDADO APLAZADO: Por ello, se iban a manifestar el viernes día 13 a las 19:00 de la tarde en el Boulevard de Donostia, con un muy elocuente eslogan: “QUEREMOS APORTAR. ¿NOS DEJAIS?”. Nos han  enviado el manifiesto que han preparado. AQUí está. Si estas de acuerdo, muéstrales tu apoyo.

 

 

 

 

 

*Las asociaciones que trabajan con estos jóvnees extranjeros señalan: “Es muy duro ver como el esfuerzo y la dedicación que se les ha dado se va al garete. Nos estamos involucrando con muchas personas  con ellos-as”. Por ello pide para los ex tutelados una normativa particular y lo suficientemente flexible como para que puedan hacerse un hueco en el mercado de trabajo y lograr  el permiso de residencia. En algunos casos, los jóvenes siguen durmiendo en pisos de emancipación del ente foral y, en otros casos, en la calle. Y en esta sitaución es dificil   lograr un permiso de residencia y un trabajo. Desde Kolore Guztiak,  la educadora Nerea Erdocia ha cifrado en  unos 100 los jóvenes que están en esta situación,  en Gipuzkoa.

 

Loira Manzani, de SOS Racismo, y Nerea Erdocia, de la asociación Kolore Guztiak, charlan con un joven marroquí que se ha quedado en situación irregular. /Arizmendi

Loira Manzani, (SOS Arrazakeria/SOS Racismo), eta/y Nerea Erdocia,( Kolore Guztiak)
Egoera irregularean geratu den gazte marokiar batekin hizketan/ Charlan con un joven marroquí que se ha quedado en situación irregular.
Argazkia/Foto: DV, ARIZMENDI

 

 

Momentuz protestak elkarte hauen  babesa du: / Por ahora cuentan con el apoyo de estas asocicaciones:

 

 

Cartias Gipuzkoa

 

Zankan Donostia

 

Hiritarron Harrera Sarea – Red Acogida Ciudadana

 

SOS Racismo/SOS Arrazakeria

 

Kolore Guztiak

 

 

 

 

Adin nagusiko bihurtzerakoan babes sistematik ateratzen direnean, alegia,  automatikoki Aldundiaren ardurapetik at geratzen dira. Kolektibo honekin lan egiten duen Gipuzkoako elkarteek azaldu dutenez. “Goizetik gauera egoitza-baimena lortzeko baliabide propioak eskatzen zaizkie; eta, ez dituztenez, ezin dute egoitza baimenik lortu eta baimen hori eduki gabe,  ezin dute lanik ere egin”.

 

 

 

Se trata del caso de ex tutelados, porque ya son mayores de edad quedan fuera del sistema, y fuera  de la tutela de la Diputación Foral de Gipuzkoa.   “De la noche a la mañana se encuentran con que les piden medios propios para sacarse un permiso de residencia, sin el cual no pueden trabajar”, explicaban desde las  asociaciones de Gipuzkoa que trabajan con estos jóvenes.

 

 

Legeak,  egun, baimena berritzeko Iprem-aren 100% eskatzen diete alegia, 534 euro. Eta hortik aurrera urtero baldintzak gogortu egiten dira eta beti egoera iregularrean  eta sistematik at geratzeko arriskua dutelarik.

 

 

 

Se les piden recursos propios y al año, para renovar, el 100% del Iprem (534 euros). Y, a partir de ese momento, las condiciones se recrudecen año tras año con el peligro, siempre, de quedar en situación irregular y fuera del sistema.

 

 

“Oso gogorra da egindako ahalegin eta lan guztia pikutara joaten dela jakitea.pertsona askok egindakoaz ari gara: guk, gazteek, hezitzaileek, irakasleek, Administrio publikoek, gizarte erakundeen fundazioek, GKE-ek… Horrek guztiak etorkizunean gizarte honi ekarpenak egiteko eta honen parte izateko erabilid en diru-publikoa ez aprobetxatzea suposatzen du”azpimarratu dute . Gazteek diote “Politika zentzugabe honekin kaltetuak garenok, ez gara gu bakarrik,  honek dakarrenak  diru-xauketa da, gugan bideratzen duzuen baliabideen xahuketa”. 

“Es muy duro ver como el esfuerzo y la dedicación que se les ha dado se va al garete. Nos estamos involucrado con muchas personas  con ellos-as.  Es mucha la ayuda de  nosotros mismos, de los-as educadores, de la Adminsiració Públcia, de las entidades sociales, Fundaziones, ONGs… Todo ello repercutirá en la socidad y sería una manera de desaprovechar el dienro público invertido”, destacan los colectivos que trabajan en la integración social con estos jóvenes. Los jóvenes dcien que “Quienes nos vemos afectados por esta irracional política queremos transmitir las consecuencias que implica, el despilfarro de los medios que se invierten en nosotros-as”.

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

La imagen puede contener: 2 personas, personas sentadas

Orain egun gutxi Hernanin egin zuten Atzerritartasun legeari buruzko informazio hitzaldia, eta jende asko hurreratu zitzaien  ekitaldira.
Hace pocos días en Hernani, se ofreció  una chara sobre la Ley de Extranjería que despertó gran interés.
Biltzen. Servicio Vasco de Integración y Convivencia Intercultural Elena Stati SOS Racismo/SOS Arrazakeria
#AtzerritartasunLegea #Hitzaldia  #LeyDeExtranjería#Charla

La imagen puede contener: 3 personas

SOS Arrazakeriak badu Hernanin talde guztiz dinamikoa, AMHER. Astehenean boluntario bilera egin zuten, jendeak interesa duelako parte hartzen. Ideia proposatu eta elkartasuna eta arrazakeria arbuiatzeko eta giarte kultur-anitza bideratzeko ekintza solidario interesgarriak dira. Ideia asko atera ziren!
SOS Racismo Gipuzkoa cuenta en Hernani con su  dinámico grupo de AMHER. Son varias las personas interesadas en participar en Amher; por ello hacen reuniones abiertas a nuevos voluntarios-as. Este pasado lunes tuvieron una donde proponer nuevas ideas solidarias y contra el racismo, para fomentar  una sociedad multicultural . ¡Las voluntarias han venido con muchas ideas!

La imagen puede contener: 5 personas, personas sentadas

#Elkartasuna #Emakumeak #Sáhara
AMHER-reko emakumeak  ohialezko konpresak egiten Saharara doan Karabanarekin bidaltzeko. 💜
#Solidaridad #Mujeres #Sahara
Mujeres de AMHER han colaborado  haciendo Compresas de Tela para la Caravana al Sáhara.💜

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

La imagen puede contener: texto

La imagen puede contener: una o varias personas, texto que dice "QUEREMOS APORTAR, ¿NOS DEJAIS? EZ MOZTU GURE HEGOAK! Las los jóvenes extranjeros acompañados necesitamos apoyo, recursos sobre todo tiempo formar nos conseguir trabajo. Sin embargo, con las las nuevas prácticas de Extranjería nos estamos quedando en situación irregular, haciendo cada vez más difícil trabajar futuro..."

Martxoak 21a/ 21 de marzo
Arraza Bereizkeriaren Desagertzearen Aldeko Nazioarteko Egunean
Día internacional de la Elimianción de la Discrimianción Racial

 

GURE ELKARTASUNA ZAPOREAK ELKARTEARI GREZIAN ERAGINDAKO ERASO FAZISTAREN AURREAN

GURE ELKARTASUNA Zaporeak Proiektuarekin

NUESTRA SOLIDARIDAD CON Zaporeak Proiektua

 

 

 

 

 

NUESTRO APOYO A ZAPOREAK TRAS EL ATAQUE FASCISTA SUFRIDO EN GRECIA AYER

Zaporeak-ek alokatutako furgonetan jipoitua / Furgoneta alquilada de Zaporeak dañada

 

 

ZAPOREAKeko KIDEAK JIPOITU DITU ATZO FASZISTA TALDE BATEK GREZIAN

La imagen puede contener: 7 personas, personas sonriendo, personas de pie

 

*Gipuzkoa Solidarioatik gure elkartasun-besarkada zintzoena, atzo bertan egoera salagarri eta tamalgarri hori jasandako guztiei, eta Zaporeak Proiektu-ko familia solidario guztiari. Animo! Zuekin gaude. 😍

 

 

 

 

*Errefuxiatuen artean janari beroa ematetik zetozen. Gaurkoz lan solidarioa eten egin dute. Ezin dute anoa (razio) elikagai banaketa bermatu eta egoera aztertzen ari dira. Hemen irakurri euren oharra: https://www.facebook.com/zaporeakproiektua

 

 

 

 

UN GRUPO FASCISTA ATACÓ A MIEMBROS DE ZAPOREAK AYER EN GRECIA

Eraso zuten alokairuko furgoneta/ Furgoneta atacada

 

 

 

 

*Desde Gipuzkoa Solidarioa Kutxa, un abrazo muy entrañable y afectuosos a los-as que ayer tuvieron que sufrir el doloroso y condenable ataque. A toda la familia solidaria de Zaporeak Proiektua, muchísimo ánimo. ¡Estamos con vosotr@s! 😍

 

 

*Volvían de repartir comida entre l@srefugiad@s. Por hoy han parado la labor solidaria, ya que no pueden garantizan el reparto del alimento.  Están valorando la situación. Leed su comunicado aquí:https://www.facebook.com/zaporeakproiektua

 

Hau da erasotu den lan solidarioa/ Este es el trabajo solidarioa atacado

 

 

“Ukabilkadak, kolpeak, astinduak eta izua bizi izan dute faszista talde baten eskutik Mitilinitik gertu, azken horiek, manifestaldi bat aurrera zeramaten bitartean”, dio euskal GGKEak.

“Puñetazos, golpes, zarandeos violentos y miedo es lo que han sufrido por parte de un grupo fascsta en cerca de Mitilini, cuado éstos se estaban manifestando”, declara la ONG vasca.

 

 

 

Orain gutxi errefuxaituen kanpamenduetan janari beroa banatzeko furgoneta propio batetarako dirua bildu dugu, eurekin elkarlanean. Eskerrak atzo erasotu eta puskatutakoa ez den furgoneta berria, oraindik alokatzen zutenarekin zebiltzan eta.

Hace poco colaborabamos con ell@s en la recaudación para una furgoneta propia de reparto de comida caliente por distintos campos de refugiad@s. La que conducian ayer, era todavía de las de alquiler.

 

 

 

 

 

Lesio fisiko nahiz psikologikoak pairatu dituzte nak: Peio Garcia Amiano, Zazpi Garcia Amiano, Iñaki Alkiza, Javier Ruiz Redín, Estrella Vallejo (Diario Vasco egunkariko kazetaria Diariovasco.com) eta gainerako Zaporeako kideak.

En este ataque han sufrido lesiones fisicas y psicológicas: Peio Garcia Amiano, Zazpi Garcia Amiano, Iñaki Alkiza, Javier Ruiz Redín, Estrella Vallejo (Diario Vasco periodista Diariovasco.com)y demás miembros de Zaporeak.

 

 

Hemen irakurri euren oharra/ Leed su comunicado aquí:
https://www.facebook.com/zaporeakproiektua

 

 

 

GURE ELKARTASUNA Zaporeak Proiektuaekin

NUESTRA SOLIDARIDAD CON Zaporeak Proiektua

 

#AlimentandolaDignidad,#DuintasunaElikatuz

 

Boluntarioak, elkartasun guzti honen arima.

Voluntarios-as, el alma de toda esta solidaridad.

 

Zaporeak

 

2016ko martxotik ari dira jaten ematen Grezian, Chios, Atenas; eta egun Lesbosen ari dira, eta egunero 1.300 ano edo razio sukaldatzen. Urte hauetan 1.000.000 razio eman dituzte eta 500 boluntario baino gehiago pasa da.

Desde marzo de 2016 Zaporeak da de comer a  las personas refugiadas en Grecia, primero fue  en Chios y Atenas;  y a día de hoy en Lesbos, donde diariamente cocinan 1.300 raciones. En este tiempo han pasado más de  500 voluntarios-as.

 

Imprimir

Hasieratik daudenak, eta boluntario txanda berriak kanpalekuetan laguntzen ari direla sentituz. / Los impulsores y una nueva tanda de voluntarios-as, sitiendo que sirven de ayuda en los campamentos.

Imagen relacionada

La imagen puede contener: comida

Egunero, hau bezalako 1.500 ano beroa sukaldatu eta banatzen dituzte/ Cocinan y reparten diariamente 1.500 y más raciones como esta.

 

HERNANIN ATZERRITARTASUN-LEGEARI BURUZKO INFORMAZIO SAIOA DAGO ASTEAZKENEAN

#Hitzaldia #AtzerritartasunLegea
#Charla #Información

Atzerritartasun-legeari buruzko albiste faltsuen aurrean guztiz beharrezkoa da

informazio saioa, Federación SOS Racismotik eta  SOS Arrzakeria Gipuzkoaren

arabera

 

 

 

 

 

*Otsailaren 19an Biteri Kultur Etxean eta 19:00etan, Atzerritartasun-legearen inguruko lehenengo saioa Hernanin Biltzen, Integraziorako eta kulturen arteko Bizikidetzarako euskal zerbitzuaren eta AHMER-SOS ARRAZAKERIAren eskutik egingo da eta atzerritartasun-legearen inguruko lehenengo saioa  Hernanin (Biltzen. Servicio Vasco de Integración y Convivencia Intercultural). Hizlaria  Elena Stati ,  SOS Racismo /SOS Arrazakeriakoa arituko da;  eta  bazoazela adierazi, zure izen eta abizenekin, hona deituta: 671 116 414. Aztertuko diren gaiak hauek dira.

 

 

 

 

 

 

*Hitzaldia beharrezko egiten da, Federación SOS Racismo-ko lagunek adierazi digutenez,  legeari buruzko FALTSUA den mezu hau zabaltzen ari omen dira eta. Bestalde proiektu guztiz ederra egin dute  Federación SOS Racismo-k  eta SOS Arrazakeria Gipuzkoak, «SOS errefuxiatuak: Begiradak  eta autoperzepzioak/ SOS personas refugiadas: miradas y autopercepciones». izenburua duen proiektua bultzatu  dute,  Euskadi, Galizia eta  Aragoin sorkuntza artistikoko  espresio berriak sortu dituzte: hiritartasuna, arrazakeria, nazioarteko babes eta aniztasun kultural gaietan oinarriturik.  Hemen zintzilikatu dizkizuegu proiektuko 3 ikus-entzunezko labur:  “Fátima”, “Heridas” eta  “Mentores”

 

 

 

 

 

EL MIÉRCOLES EN HERNANI CHARLA INFORMATIVA SOBRE LA

LEY DE EXTRANJERÍA

 

 

Ante noticias faltsas sobre la ley de extranjería, se hace prioritario esta sesión

advierten desde la Federación SOS Racismo y SOS Racismo Gipuzkoa

 

La imagen puede contener: texto que dice "ESPAÑA INTERIOR El Ministerio del Interior en colaboración con el Ministerio de Política Territorial Endurecen el control de la inmigración ilegal España toman medidas para estancia ilegal en el país. cual tendrá investigar fondo los extranjeros que han empadronado en últimos dos y llegado el caso las direcciones donde se encuentran inscritos. en el encontrar inmigrantes situación ilegal procederá a abrir expediente de cual hará efectiva en las 72 siguientes la detención. Dichas acciones se empiezan a aplicar partir del 21 de enero del 2020. GOBIERNO ESPANA"

 

Mezu hauek FALTSUAk direla salatzen dute. /  Denuncian que estos MENSAJES SON FALSOS.

 

 

 

SOS RACISMO- Gizarte esperimentua kalean/Experimento social de calle:
Nola erreakzionatuko zenuke mezu arrazista baten aurrean?
¿Cómo reaccionarías ante un mensaje racista?

 

 

*El 19 de febrero en Biteri Kultur Etxea a las 19h, sesión informativa sobre Ley De Extranjería, con la colaboración de AMHER SOS RACISMO Biltzen. Servicio Vasco de Integración y Convivencia Intercultural. La ponente será  Elena Stati  de SOS Racismo/SOS Arrazakeria. Confirma tu asistencia, escribiendo tu nombre y apellidos al 671 116 414. Estos serán los temas a tratar.

 

 

 

 

 

*La charla informativa es necesaria, ya que, según han denunciado desde Federación SOS Racismo, hay alerta de mensajes que son  a todas luces FALSOS. La Federación SOS Racismo y SOS Racismo – SOS Racismo  Gipuzkoa han participado en el proyecto «SOS personas refugiadas: miradas y autopercepciones». Un proyecto en el que a través de formaciones guiadas a personas de Euskadi, Galicia y Aragón han construido expresiones artísticas que hablan de protección internacional, de diversidad, de racismo y de ciudadanía. Os dejamos los tres videos grabados de este bonito proyecto; “Fátima”, “Heridas” y “Mentores”

 

«SOS errefuxiatuak: Begiradak  eta autoperzepzioak«SOS personas refugiadas: miradas y autopercepciones».

 

 

Bideoa/ Vídeo: Fátima

 

Bideo/Vídeo: Heridas

 

Bideo/Vídeo: Mentores

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

 

0111_kul_amets1

Hemeroteka/Hemerotéca: Artikulua/Artículo: «Inportantea da migrantearen eta gure artean dagoen kristal hori puskatzea» Amets Arzallus

La imagen puede contener: una persona, texto que dice "INOR EZ DA ILEGALA FRONTIÈRES BLOQUÉES, DROITS BAFOUÉS BLOQUEO EN FRONTERAS, DERECHOS NEGADOS Acción de denuncia Puente de Santiago (IRUN) Sábado 22 feb Salaketa ekintza Santiago Zubian (IRUN) Otsailak 22 etan Ongi Eskubide denor derechos las personas"

La imagen puede contener: 4 personas

La imagen puede contener: 3 personas, personas sonriendo, árbol y exterior

AGUSTIN UNZURRUNZAGAk GIADATUKO DU BIHAR ” ADI! ESKUIN MUTURRA GORAKA” SOS ARRAZAKERIA GIPUZKOAren ERAKUSKETA ANOETA HERRIAN

Resultado de imagen de agustín unzurrunzaga

Agustin Unzurrunzaga

Soziologoa eta SOS Arrazakeria Gipuzkoako kidea, Anoetan egongo da / Sociólogo y miembro de  SOS Racismo Gipuzkoa, estará en la localidad de Anoeta

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

#ArrazakeriariEZ #NOalRacismo,#XenofobiariEZ #NOalaXenofobia,#EskuinMuturraSTOP

 

 

 

 

 

 

*Abenduaren  19ra arte, Gipuzkoako SOS Arrazakeria elkartearen eskutik, Villabonako Gurea Antzoki Zinean,  “Adi! Eskuin muturra goraka” erakusketa jarria du. Horrekin batera, Agustin Unzurrunzaga soziologoak, Anoeta herriko liburutegian,  bisita gidatua  egingo du, abenduaren 18an,  19:00etan. “Europan ikusten ari garen eskuin muturraren goraldiak giza eskubideen murrizketa ekar dezake, eta horrek guztioi eragiten digu. Ezin dugu beste alde batera begiratu, ideologia eta jokabide arrazista, xenofoboa, homofoboa, faxista… zabaltzen ari den bitartean, honi aurre egin behar zaio”.

 

 

 

 

 

*Ez da SOS ARRAZAKERIAren ekitaldi bakarra, ZAS- Zurrumurruen Aurkako Sarearekin batera bestelako ekitaldiak ere antolatu ditu: Abenduak 18; 18:30ean: MIGRAZIO KRISIA edo EUROPAKO KRISIA? ASILO ETA MUGA ESKUBIDEA hizketaldia antolatu dute:  Donostiako San Telmo Museoan (Plaza Zuloaga, 1 – Donostian, 18:30ean) izango da : PATRICIA BÁRCENA GARCÍA. CEAR-Euskadi elkarteko zuzendaria eta IKER BARBERO.UPV-EHU  Administrazio , Konstituzio Zuzenbide eta Zuzenbidearen Filosofia ataletako irakasle agregatua egongo dira.

 

 

 

 

AGUSTIN UNZURRUNZAGA GUÍA LA EXPOSCICIÓN DE SOS RACISMO GIPUZKOA , “ADI! ASCENSO DE LA EXTREMA DERECHA” EN  EL PUEBLO DE ANOETA

#ArrazakeriariEZ #NOalRacismo,#XenofobiariEZ #NOalaXenofobia,#EskuinMuturraSTOP

 

 

 

 

*De la mano de la asociación SOS Arrazakeria Gipuzkoa, en Gurea Antzokia Zinea  de Villabona la exposición “Adi! Ascenso de la extrema derecha” estará hasta el 19 de diciembre.  Y en torno a la exposición, se ha organizado una visita guiada, a cargo del  sociólogo Agustin Unzurrunzaga,  el 18  de diciembre a las 19:00 horas en el pueblo de Anoeta. “El auge de la extrema derecha trae consigo el deterioro de los derechos humanos y nos atañe a todos-as. No podemos mirar a otro lado, las ideologias y actitudes racistas, xenofobas, homofobas, fascistas… van en aumento y hay que hacerles frente”.

 

 

 

 

 

*No es la úncia cita de SOS Racismo Gipuzkoa que, junto con la Red Anti-rumores ZAS, organiza para el 18 de diciembre a las  18:30 y en el Museo San Telmo  (Plaza Zuloaga, 1 – Donostia) la conferencia titulada: ¿CRISIS MIGRATORIA O CRISIS DE EUROPA? DERECHO DE ASILO Y FRONTERA. Participarán PATRICIA BÁRCENA GARCÍA, Directora de la asociación CEAR-Euskadi e IKER BARBERO de la UPV-EHU. Profesor Agregado del Departamento de Derecho Administrativo, Constitucional y Filosofía de Derecho.

 

 

Agustin Unzurunzaga:

 

 

“1991ean, SOS Arrazakeria Gipuzkoako abenturari ekin nion;  inmigranteen lehen erregularizazioren tramiteetan. 26 urte geroago, jubilatuta nago eta boluntarioa naiz. Hitzaldiak eman, artikuluak idatzi  eta manifestazio eta konzentrazioetara joaten jarraitzen dut. Ez nabil lehen bezala, baina jasotako esperientzia denontzat baliagarri da”, beste gai askoren artean, adierazi dio Donostia Lagunkoiari.

 

 

 

“En el año 1991 formé parte del inicio de la aventura de SOS Racismo de Gipuzkoa, con la primera regularización especial de inmigrantes. Veintiséis años después, y ya jubilado, sigo como voluntario de la Asociación. Sigo dando charlas, escribo artículos y voy a manifestaciones y concentraciones. No hago lo mismo que antes, pero la experiencia acumulada sigue siendo muy útil para todos y todas” ha declarado a Donostia Lagunkoia, entre otros-as mayores.

 

 

 

Gazte-gaztetatik, 20 urte zituelarik,  atzerrira jo zuen, Francorengandik ihesi. Parisen aurkitu zuen bizitoki eta lantokia. 1968ko Paris ezagutu zuen eta horrek betirako markatu zuen. Agustin Unzurrunzagak (Bergaran jaioa) bizitza osoa eman dio sindikalgintzari (ESK) eta etorkinen bizi baldintzak hobetzeko lanari SOS ARRAZAKERIAn.

 

 

 

Con 20 años huyó, en pleno franquismo, a Paris. Allí encontro su lugar de trabajao y vida. Conoció el vibrante Paris de mayo del 68; algo que lo dejó marcado por vida. Agustin Unzurrunzaga (natural de Bergara ) ha estado ligado al sindicalismo desde siempre (ESK-CUIS) y a SOS RACISMO Gipuzkoa, donde ayuda a mejorar la vida de los migrantes.

 

Resultado de imagen de agustín unzurrunzaga

SOS Arrazakeria Gipuzkoak 20 urte bete zituenean egindako 2013ko adierazpenak, HEMEN osorik / Declaraciones de 2013, de cuando se cumplieron los 20 años de SOS Racismo Gipuzkoa. AQUí al completo.

Resultado de imagen de agustín unzurrunzaga

Zumaian bilera batean, errefuxiatuentzat  harrera sare bat antolateko. /En Zumaia en una reunión para crear una red de acogida de refugiados-as.

SOS Racismo de Gipuzkoa / Gipuzkoako SOS Arrazakeria

Premio Sociedad Civil 2016 del Consejo Económico y Social Europeo

SOS Arrazakeriaren, 20 urteak/ 20 años de SOS Racismo

Resultado de imagen de agustín unzurrunzaga

2018ko Uztaila/ Julio 2018

Donostiako hitzaldia, Abenduak 18; 18:30ean: MIGRAZIO KRISIA edo EUROPAKO KRISIA? ASILO ETA MUGA ESKUBIDEA hizketaldia antolatu dute:  Donostiako San Telmo Museoan.
La charla de Donostia, para el 18 de diciembre a las  18:30 y en el Museo San Telmo  (Plaza Zuloaga, 1 – Donostia) la conferencia titulada: ¿CRISIS MIGRATORIA O CRISIS DE EUROPA? DERECHO DE ASILO Y FRONTERA.

SOS ARRAZAKERIA GIPUZKOAK ANIZTASUNAREN GALA JENDETSUA EGIN ZUEN

La imagen puede contener: una o varias personas, multitud e interior

 

*Atzo ospatu zen  Gipuzkoa Solidarioaren X. Gala/ X Gala de Gipuzkoa Solidarioa, eta Bizilagunak 2019 Sariak,  eta Hernaniko Orona egoitzetan. Eta datozen egunetarako hitzaldiak antolatu dira: FEMINISMOA ETA ARRAZAKERIA eta MIGRAZIO KRISIA EDO EUROPAKO KRISIA? ASILO ETA MUGA ESKUBIDEA. Ikusi beherago.

 

 

 

 

 

Gala jendez gainezka zegoen, ia  300 gonbidaturekin: migranteen eskubideak eta euren integrazioa bultzatzen duten  elkarte eta pertsonei omenaldia izan zen.  Era honetara, amaiera eman zioten  BIZILAGUNAK 2019 kanpainari, non bertako eta atzerritar jatorriko bizilagunek elkarrekin bazkaltzen duten. GIPUZKOA SOLIDARIOAREN X. EDIZIOA GALAN,  Bizilagunaken bizitako esperientziak elkarbanatu eta gizarte aniztasuna aldarrikatu ziren.

 

 

 

 

 

 

SOS RACISMO CELEBRÓ CON GRAN PARTICIPACIÓN, SU GALA DE LA DIVERSIDAD

 

La imagen puede contener: 7 personas, personas de pie y calzado

SOS ARRAZAKERIAren X. Gipuzkoa Solidarioa Gala, Bizilagunak sariak 2019. / X gala de Gipuzkoa Solidarioa de SOS RACISMO, Premios Bizilagunak 2019.

 

 

 

 

 

*Ayer se celebró  la X gala de Gipuzkoa Solidarioa y los Premios Bizilagunak 2019, en la sede de Orona en Hernani. Y para los próximso dóas hay más actos como charla sobre FEMINISMO Y RACISMO y  ¿CRISIS MIGRATORIA O CRISIS DE EUROPA? DERECHO DE ASILO Y FRONTERA. Mira más abajo.

 

 

 

 

 

La gala según SOS RACISMO GIPUZKOA estaba a rebosar, con más de 300 invitados. Se ha querido rendir un merecido homenaje a todas aquellas personas y entidades que trabajan incansablemente defendiendo los derechos de las personas migrantes y su plena integración en una sociedad. De esta manera también se dio fin a la campaña BIZILAGUNAK 2019, donde vecinos autóctonos y migrantes se juntan para comer. En la Gala se reencontraron, para compartir la experiencia vivida en #Bizilagunak2019 y, poner de manifiesto,  la oportunidad de enriquecimiento que supone una sociedad diversa.

 

 

 

 

 

 

 SOS ARRAZAKERIA Hizketaldiak Donostian

 Charlas SOS RACISMO Donostia

 

Abenduak 2 – 18:30: FEMINISMOA ETA ARRAZAKERIA.

2 diciembre – 18:30: FEMINISMO Y RACISMO.

Abenduak 18 – 18:30: MIGRAZIO KRISIA EDO EUROPAKO KRISIA? ASILO ETA MUGA ESKUBIDEA.

18 Diciembre – 18:30: ¿CRISIS MIGRATORIA O CRISIS DE EUROPA? DERECHO DE ASILO Y FRONTERA?

 

 

 

 

 

Abenduak 2 – 18:30: FEMINISMOA ETA ARRAZAKERIA.

IRANTZU VARELA. Kazetari feminista.

MAYA AMRAE. Munduko Emakumeak Babel Elkarteko partaidea. Testuinguru islamiarretako berdintasunaren aldeko mugimenduetan aditua.

Emakumeen Etxean. Okendo Kalea, 9 – Donostia.

______________________________________________________________

Abenduak 18 – 18:30: MIGRAZIO KRISIA EDO EUROPAKO KRISIA? ASILO ETA MUGA ESKUBIDEA

PATRICIA BÁRCENA GARCÍA. Cear-Euskadi elkarteko zuzendaria.

IKER BARBERO. UPV-EHU. UPV/EHU. Administrazio zuzenbidea, Konstituzio zuzenbidea eta Zuzenbidearen filosofia ataletako irakasle agregatua.

Museo San Telmo. Plaza Zuloaga, 1 – Donostia.

 

2 diciembre – 18:30: FEMINISMO Y RACISMO.

IRANTZU VARELA. Periodista feminista.

MAYA AMRAE. Integrante de la Asociación Munduko Emakumeak Babel. Especialista en movimientos por la igualdad en contextos islámicos.

Emakumeen Etxean. Okendo Kalea, 9 – Donostia.

______________________________________________________________

18 Diciembre – 18:30: ¿CRISIS MIGRATORIA O CRISIS DE EUROPA? DERECHO DE ASILO Y FRONTERA

PATRICIA BÁRCENA GARCÍA. Directora de la asociación CEAR-Euskadi.

IKER BARBERO. UPV-EHU. Profesor Agregado del Departamento de Derecho Administrativo, Constitucional y Filosofía de Derecho.

Museo San Telmo. Plaza Zuloaga, 1 – Donostia.

 

 

 

Gogoratu, urte osoan ere egin daiteke BIZILAGUNAK egitasmoa. /  Recueda, también puedes practicar durante todo el año el programa BIZILAGUNAK.

 

La imagen puede contener: 3 personas

La imagen puede contener: 4 personas

La imagen puede contener: una o varias personas, multitud y texto

LARUNBATEAN HASIKO DIRA JATORRI EZBERDINEN ARTEKO BIZILAGUNEN BAZKARIAK, ZUK NAHI?

 

SOS ARRAZAKERIA GIPUZKOA. BIZILAGUNAK zer da?

 

SOS RACISMO GIPUZKOA. ¿QUÉ ES BIZILAGUNAK?

 

 

 

Bertako eta atzerritik etorritako norbanakoak edo eta familiak mahai baten inguruan elkartzea helburu duen egitasmoa da.

Una iniciativa que busca reunir a personas y familias autóctonas con otras familias de origen extranjero en torno a una mesa.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*Larunbatean,  azaroaren  17an, hasiko da, 14:00etan, “estereotipoak eta aurreiritziak hausten dituzten bazkari multikulturalak. Azaroak 30era arte egingo dira, nahi baduzu zure etxean… zergatik ez?

*Bizilagunak 2019, bere 8. edizioan, abian da. Nola  har dezakezu parte? Dei ezazu 943-32 18 11 telefonora, edo izena eman web orrialdean http://www.mugak.eu:

 

 

 

 

 

EL SABADO ARRANCA BIZILAGUNAK 2019, COMIDAS ENTRE  VECINOS DE  DIVERSA PROCEDENCIA

La imagen puede contener: 8 personas, personas sonriendo, personas sentadas, barba e interior

Argazkiak /Fotos: SOS ARRAZAKERIA GIPÙZKOA/ SOS RACISMO GIPUZKOA

La imagen puede contener: texto

Non bazkaltzen da?¿ Donde se hace la comida?
Baina familia horietako baten etxean egingo da bazkaria. Familia gonbidatzaileak egingo du bazkaria, ahal bada bere jatorrizko herrialdean tipikoa edo tradizionala den bazkari bat. Bitartean, dinamizatzailea gonbidatuekin etorriko da, aurkezpenak egingo ditu eta elkarrekiko jarduna hasiko da. / Cada comida se celebrará en casa de una de las dos familias.La familia anfitriona será quien cocine, preferiblemente algún plato típico de su país de origen. Entre tanto, la persona dinamizadora llegará con la familia invitada, hará las presentaciones, facilitará y dará comienzo el encuentro.

 

 

 

 

 

*Dentro este sábado,  17 de noviembre a las 14h SOS RACISMO GIPUZKOA, una vez más, se pone en marcha las comidas multiculturales y “rompedoras de estereotipos y prejuicios”. Hasta el 30 de noviembre se celebrarán comidas Bizilagunak y si queires en tu casa también… ¿y  por que no?.

 

 

 

 

*Bizilagunak 2019, en su octava edición. ¿Cómo participar? Llamar al 943- 32 18 11 o inscribirte en http://www.mugak.eu.

 

 

 

 

 

Iaz, Bizilagunak. 2018an, 2.542 pertsonek osatutako 219 bazkari prestatu ziren. Pertsona berriak ezagutuz eta haiekin jardunez, “otordu batez besterik ez bada ere, aukera atsegina eta aberasgarria gerta daitekeelako. Bertako pertsona askok ez du aukerarik, edota ez daki zer egin atzerritik iritsitako pertsonak ezagutzeko, eta alderantziz; horregatik, halako guztientzat Bizilagunak ekimen hau aukera paregabea da nork bere jakin-mina asetzeko eta bestelako jatorria, kultura, ohiturak edota pentsaerak dituzten hurkoak ezagutu eta elkarrekin ordu batzuk gustura igarotzeko” dio SOS ARRAZAKERIA GIPUZKOAk.

 

En la edición de 2018, participaron 2.541 personas en las 219 comidas que se celebraron. Conocer nueva gente y compartir un espacio “aunque sea durante una comida, puede reportarnos momentos muy agradables y positivos. Muchas personas autóctonas que no tienen oportunidad o no saben cómo hacer para conocer a personas extranjeras o viceversa, tienen en Bizilagunak una buena vía para saciar su curiosidad, conocer y compartir unas horas con personas de otro origen, cultura, costumbres o modo de pensar” nos señalan desde SOS RACISMO GIPUZKOA.

 

 

 

Eta,  azaroaren 30ean, X. GIPUZKOA SOLIDARIOA ekimenaren ospakizuna egingo da, denok bat egingo dute Hernaniko Orona Auditoriumean, bizi izandako guztia ezagutzera eramateko eta,” beste behin, umore ederrez, harreman solidarioak eta begirunetsuak hobetzen dituen gizarte anitzak norbanakoei nahiz gizataldeei eskain diezaieketen hobekuntza proposamenak azpimarratzeko”.

Y el 30 de noviembre se reencontrarán en el acto  de SOS RACISMO GIPUZKOA, Gipuzkoa Solidaria X.el Auditorium de Orona (Hernani) para compartir la experiencia vivida y poner de manifiesto “una vez más, con mucho humor, la oportunidad de enriquecimiento personal y colectivo que supone una sociedad diversa que promueve relaciones solidarias y respetuosas”.

Sigue leyendo

EUROPAKO EMAUSEK, BIHAR ARTE ETA LEHEN ALDIZ, DONOSTIAN DU BATZARRA

#AREE

 

 Emaús Europako lehen emakume presidente berria  Carina Aalonen da.

 

Familia oso eta anitza da Emaus Europa/ Familia grande y numerosa de Emaús Europa
Argazkiak/Fotos:Emaús

La imagen puede contener: 21 personas, personas sonriendo, personas sentadas

Eduardo, Lander, Iune, Blanca, Arantza, Oihana, Ana, Javi, Javier…etab/etc.
Emaus lan taldea: Batzarra egitea talde lanean oinarritu da/ Grupo de trabajo Emaús: La asamblea se ha basado en el trabajo en equipo

 

 

 

 

 

*Astelehenetik, Europako Emaus bere batzarra Donostian burutzen ari da, zehazki EHUko Ibaetako gelatan eta bihar arte jardungo dute. 309 pertsona etorri dira, Europako Emausen 320 talderen izenean, alegia, kontinenteko  20 lurralde ezberdinetatik, eta lehen aldia da Donostian biltzen direla.

 

 

 

 

 

 

*Batzar Orokor honen helburua, presidente aukeratza da.  Willi Does alemanak utzi egingo du. Bi dira  aukeran zeuden ordezkoak:   Erresuma Batuko Simon Grainge gizona, eta, lehen aldiz, emakume bat dago hautagai,  Finlandiako Martha Hannus. Gaur berriro  Emaus Europarako hautagaitzak bozketa dute. Atzo,  astelehena   Carina Aalonen  finlandiarra atera zen garaile,  96 punturekin; eta Erresuma batuk Graigne-k 66 atera zituen. Estatutuen arabera presidente berriak,  bozketaren 3/4 ak jaso behar ditu. Eta gaur berak atera du hautagitza. Emaús Europako presidente berria  finlandiako Carina Aalonen da. 

 

 

 

 

 

 

 

 

EMAÚS EUROPA CELEBRA HASTA MAÑANA, Y POR PRIMERA VEZ,  SU ASAMBLEA EN DONOSTIA

 

La primera nueva mujer presidente Europea de Emaús es, Carina Aalonen

 

La imagen puede contener: una persona, sonriendo 

Carina Aalonen

Willi Does, Europako Emauseko Presidente kargua  uztera doana, (ezkerrekoa), Javier Pradini, Emaus Fundazio Sozialeko Presidentearekin. / El presidente  saliente es el alemán Willi Does (izquierda),  junto a Javier Pradini de Emaús Fundación Social.

#AREE

Argazkiak /Fotos:Emaús

 

 

 

 

*Desde el lunes,  Emaús Europa celebra su Asamblea General en Donostia-San Sebastián, en el aulario de la UPV en Ibaeta, hasta mañana 31 de octubre.  309 personas, que representan a las 320 grupos miembros de Emaús en 20 países de Europa están por primera vez  en Donostia-San Sebastián.

 

 

 

 

 

*El objetivo de la Asamblea General, que se reúne cada cuatro años, es elegir a su nuevo presidente. El saliente es el alemán Willi Does, y los aspirantes son dos, un hombre y, por primera vez, una mujer: Simon Grainge, del Reino Unido, y la finlandesa, Martha Hannus. Hoy ha repetido el recuento  a la presidencia de Emaús Europa a pesar de que ayer, lunes,  salió ganadora Carina Aalonen (Finlandia) por 96 puntos frente a 66 del candidato británico. Los estatutos obligan a que el nuevo presidente debe obtener al menos 3/4 partes de los votos. Y ha sido ella la ganadora: La nueva presidente Europea de Emaús es la finlandesa, Carina Aalonen,

 

 

Txoria nuen maite ( quisiera ser pájaro ) Y poder volar libremente.
Time lapse- egin dute, Gia eskubideen 13. artikulua aldarrikatzeko/ Haz realizado un Time lapse de la acción reivindicativa para el cumplimiento del artículo 13 de los DDHH

 

Kontaketan gaur ere/ Hoy también recuento

Bozketaren 3/4 osatu behar izan du presidente berriak/ El/La nuevo-a presidente ha tenido que refrendar su resultado con 3/4 partes de los votos

La imagen puede contener: una o varias personas, personas de pie, calzado e interior

ZORIONAK

Datorren azaroak 1ean EMAUS GIPUZKOAK 39 urte egingo ditu

El  1 de noviembre 39 Aniversario  de EMAÚS EN GIPUZKOA

Bere historia oraina eta etorkizuna  jarri dute Egiako pasadizoan/ Su historia, su presente y su futuro,  está  en el pasadizo de Egia.

La imagen puede contener: texto

Ekitaldia egin dute Giza eskubideen 13. artikuluaren alde. / Han realizado un acto,  en favor del artículo 13 de los DDHH

Talde ekintza burutu dute,  GIZA ESKUBIDEEN 13. artikulau dela eta. Eskubide indibidual nagusia da;  edozein pertsona libre ibiltzea eta, Estatu barruan, bere bizitokia aukeratzea;  eta, aldi berean, edozein lurraldetatik atera eta itzultzeko eskubidea izatea;  bai bere aberrira edo beste edozeinetara joateko ere. / Acción conjunta reivindicativa en torno al artículo 13 de los DDHH relativo al derecho inherente de las personas a la libre circulación y a elegir su residencia en el territorio de un Estado, así como a salir de cualquier país, incluso del propio y regresar a su país.

 

Nola sentsibilizatu gizartea xenofobiaren arriskuen aurrean? Mahai inguru zoragarrian. Eta beste argazkian genero eta aniztasunari buruz hausnarketa egiten Suedia, Frantzia, Erresuma Batua, Finlandia, Holandako… kideekin. / ¿Cómo sensibilizar a la sociedad civil sobre los peligros de la xenofobia ? Apasionante mesa redonda en la #AREE. Y en la otra foto, otra actividad, reflexionando sobre #Género y #Diversidad desde Suecia, Francia, Reino Unido, Finlandia, Holanda..

Tailerak ere egiten ari dira: Nola gerturatu gazta Emaus-era gairekin/ También hacen talleres con el tema como acercar a los-as jóvenes a Emaús.

Argazkiak/Fotos:Emaús

 

Bozketa panelak handiak dira. / Paneles de votos gigantes

Euren Europako Presidentea aukeratzeko, bozketa egitera etorri dira. / Han venido a votar a su presidente para  Europa

Kutxak / Urnas

Giza Eskubideen 13. artikuluaren aldeko manifesturako argazkia hartu eta time lapse-a  egin dute. / Foto para el time lapse por el manifiesto a favor del artículo 13 de los DDHH.

Europako Emauseko  kideak pozarren. / Miembros de Emaús Europa entusiasmados

foto emauseuropa