SOS ARRAZAKERIA GIPUZKOAK ANIZTASUNAREN GALA JENDETSUA EGIN ZUEN

La imagen puede contener: una o varias personas, multitud e interior

 

*Atzo ospatu zen  Gipuzkoa Solidarioaren X. Gala/ X Gala de Gipuzkoa Solidarioa, eta Bizilagunak 2019 Sariak,  eta Hernaniko Orona egoitzetan. Eta datozen egunetarako hitzaldiak antolatu dira: FEMINISMOA ETA ARRAZAKERIA eta MIGRAZIO KRISIA EDO EUROPAKO KRISIA? ASILO ETA MUGA ESKUBIDEA. Ikusi beherago.

 

 

 

 

 

Gala jendez gainezka zegoen, ia  300 gonbidaturekin: migranteen eskubideak eta euren integrazioa bultzatzen duten  elkarte eta pertsonei omenaldia izan zen.  Era honetara, amaiera eman zioten  BIZILAGUNAK 2019 kanpainari, non bertako eta atzerritar jatorriko bizilagunek elkarrekin bazkaltzen duten. GIPUZKOA SOLIDARIOAREN X. EDIZIOA GALAN,  Bizilagunaken bizitako esperientziak elkarbanatu eta gizarte aniztasuna aldarrikatu ziren.

 

 

 

 

 

 

SOS RACISMO CELEBRÓ CON GRAN PARTICIPACIÓN, SU GALA DE LA DIVERSIDAD

 

La imagen puede contener: 7 personas, personas de pie y calzado

SOS ARRAZAKERIAren X. Gipuzkoa Solidarioa Gala, Bizilagunak sariak 2019. / X gala de Gipuzkoa Solidarioa de SOS RACISMO, Premios Bizilagunak 2019.

 

 

 

 

 

*Ayer se celebró  la X gala de Gipuzkoa Solidarioa y los Premios Bizilagunak 2019, en la sede de Orona en Hernani. Y para los próximso dóas hay más actos como charla sobre FEMINISMO Y RACISMO y  ¿CRISIS MIGRATORIA O CRISIS DE EUROPA? DERECHO DE ASILO Y FRONTERA. Mira más abajo.

 

 

 

 

 

La gala según SOS RACISMO GIPUZKOA estaba a rebosar, con más de 300 invitados. Se ha querido rendir un merecido homenaje a todas aquellas personas y entidades que trabajan incansablemente defendiendo los derechos de las personas migrantes y su plena integración en una sociedad. De esta manera también se dio fin a la campaña BIZILAGUNAK 2019, donde vecinos autóctonos y migrantes se juntan para comer. En la Gala se reencontraron, para compartir la experiencia vivida en #Bizilagunak2019 y, poner de manifiesto,  la oportunidad de enriquecimiento que supone una sociedad diversa.

 

 

 

 

 

 

 SOS ARRAZAKERIA Hizketaldiak Donostian

 Charlas SOS RACISMO Donostia

 

Abenduak 2 – 18:30: FEMINISMOA ETA ARRAZAKERIA.

2 diciembre – 18:30: FEMINISMO Y RACISMO.

Abenduak 18 – 18:30: MIGRAZIO KRISIA EDO EUROPAKO KRISIA? ASILO ETA MUGA ESKUBIDEA.

18 Diciembre – 18:30: ¿CRISIS MIGRATORIA O CRISIS DE EUROPA? DERECHO DE ASILO Y FRONTERA?

 

 

 

 

 

Abenduak 2 – 18:30: FEMINISMOA ETA ARRAZAKERIA.

IRANTZU VARELA. Kazetari feminista.

MAYA AMRAE. Munduko Emakumeak Babel Elkarteko partaidea. Testuinguru islamiarretako berdintasunaren aldeko mugimenduetan aditua.

Emakumeen Etxean. Okendo Kalea, 9 – Donostia.

______________________________________________________________

Abenduak 18 – 18:30: MIGRAZIO KRISIA EDO EUROPAKO KRISIA? ASILO ETA MUGA ESKUBIDEA

PATRICIA BÁRCENA GARCÍA. Cear-Euskadi elkarteko zuzendaria.

IKER BARBERO. UPV-EHU. UPV/EHU. Administrazio zuzenbidea, Konstituzio zuzenbidea eta Zuzenbidearen filosofia ataletako irakasle agregatua.

Museo San Telmo. Plaza Zuloaga, 1 – Donostia.

 

2 diciembre – 18:30: FEMINISMO Y RACISMO.

IRANTZU VARELA. Periodista feminista.

MAYA AMRAE. Integrante de la Asociación Munduko Emakumeak Babel. Especialista en movimientos por la igualdad en contextos islámicos.

Emakumeen Etxean. Okendo Kalea, 9 – Donostia.

______________________________________________________________

18 Diciembre – 18:30: ¿CRISIS MIGRATORIA O CRISIS DE EUROPA? DERECHO DE ASILO Y FRONTERA

PATRICIA BÁRCENA GARCÍA. Directora de la asociación CEAR-Euskadi.

IKER BARBERO. UPV-EHU. Profesor Agregado del Departamento de Derecho Administrativo, Constitucional y Filosofía de Derecho.

Museo San Telmo. Plaza Zuloaga, 1 – Donostia.

 

 

 

Gogoratu, urte osoan ere egin daiteke BIZILAGUNAK egitasmoa. /  Recueda, también puedes practicar durante todo el año el programa BIZILAGUNAK.

 

La imagen puede contener: 3 personas

La imagen puede contener: 4 personas

La imagen puede contener: una o varias personas, multitud y texto

LARUNBATEAN HASIKO DIRA JATORRI EZBERDINEN ARTEKO BIZILAGUNEN BAZKARIAK, ZUK NAHI?

 

SOS ARRAZAKERIA GIPUZKOA. BIZILAGUNAK zer da?

 

SOS RACISMO GIPUZKOA. ¿QUÉ ES BIZILAGUNAK?

 

 

 

Bertako eta atzerritik etorritako norbanakoak edo eta familiak mahai baten inguruan elkartzea helburu duen egitasmoa da.

Una iniciativa que busca reunir a personas y familias autóctonas con otras familias de origen extranjero en torno a una mesa.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*Larunbatean,  azaroaren  17an, hasiko da, 14:00etan, “estereotipoak eta aurreiritziak hausten dituzten bazkari multikulturalak. Azaroak 30era arte egingo dira, nahi baduzu zure etxean… zergatik ez?

*Bizilagunak 2019, bere 8. edizioan, abian da. Nola  har dezakezu parte? Dei ezazu 943-32 18 11 telefonora, edo izena eman web orrialdean http://www.mugak.eu:

 

 

 

 

 

EL SABADO ARRANCA BIZILAGUNAK 2019, COMIDAS ENTRE  VECINOS DE  DIVERSA PROCEDENCIA

La imagen puede contener: 8 personas, personas sonriendo, personas sentadas, barba e interior

Argazkiak /Fotos: SOS ARRAZAKERIA GIPÙZKOA/ SOS RACISMO GIPUZKOA

La imagen puede contener: texto

Non bazkaltzen da?¿ Donde se hace la comida?
Baina familia horietako baten etxean egingo da bazkaria. Familia gonbidatzaileak egingo du bazkaria, ahal bada bere jatorrizko herrialdean tipikoa edo tradizionala den bazkari bat. Bitartean, dinamizatzailea gonbidatuekin etorriko da, aurkezpenak egingo ditu eta elkarrekiko jarduna hasiko da. / Cada comida se celebrará en casa de una de las dos familias.La familia anfitriona será quien cocine, preferiblemente algún plato típico de su país de origen. Entre tanto, la persona dinamizadora llegará con la familia invitada, hará las presentaciones, facilitará y dará comienzo el encuentro.

 

 

 

 

 

*Dentro este sábado,  17 de noviembre a las 14h SOS RACISMO GIPUZKOA, una vez más, se pone en marcha las comidas multiculturales y “rompedoras de estereotipos y prejuicios”. Hasta el 30 de noviembre se celebrarán comidas Bizilagunak y si queires en tu casa también… ¿y  por que no?.

 

 

 

 

*Bizilagunak 2019, en su octava edición. ¿Cómo participar? Llamar al 943- 32 18 11 o inscribirte en http://www.mugak.eu.

 

 

 

 

 

Iaz, Bizilagunak. 2018an, 2.542 pertsonek osatutako 219 bazkari prestatu ziren. Pertsona berriak ezagutuz eta haiekin jardunez, “otordu batez besterik ez bada ere, aukera atsegina eta aberasgarria gerta daitekeelako. Bertako pertsona askok ez du aukerarik, edota ez daki zer egin atzerritik iritsitako pertsonak ezagutzeko, eta alderantziz; horregatik, halako guztientzat Bizilagunak ekimen hau aukera paregabea da nork bere jakin-mina asetzeko eta bestelako jatorria, kultura, ohiturak edota pentsaerak dituzten hurkoak ezagutu eta elkarrekin ordu batzuk gustura igarotzeko” dio SOS ARRAZAKERIA GIPUZKOAk.

 

En la edición de 2018, participaron 2.541 personas en las 219 comidas que se celebraron. Conocer nueva gente y compartir un espacio “aunque sea durante una comida, puede reportarnos momentos muy agradables y positivos. Muchas personas autóctonas que no tienen oportunidad o no saben cómo hacer para conocer a personas extranjeras o viceversa, tienen en Bizilagunak una buena vía para saciar su curiosidad, conocer y compartir unas horas con personas de otro origen, cultura, costumbres o modo de pensar” nos señalan desde SOS RACISMO GIPUZKOA.

 

 

 

Eta,  azaroaren 30ean, X. GIPUZKOA SOLIDARIOA ekimenaren ospakizuna egingo da, denok bat egingo dute Hernaniko Orona Auditoriumean, bizi izandako guztia ezagutzera eramateko eta,” beste behin, umore ederrez, harreman solidarioak eta begirunetsuak hobetzen dituen gizarte anitzak norbanakoei nahiz gizataldeei eskain diezaieketen hobekuntza proposamenak azpimarratzeko”.

Y el 30 de noviembre se reencontrarán en el acto  de SOS RACISMO GIPUZKOA, Gipuzkoa Solidaria X.el Auditorium de Orona (Hernani) para compartir la experiencia vivida y poner de manifiesto “una vez más, con mucho humor, la oportunidad de enriquecimiento personal y colectivo que supone una sociedad diversa que promueve relaciones solidarias y respetuosas”.

Sigue leyendo

EUROPAKO EMAUSEK, BIHAR ARTE ETA LEHEN ALDIZ, DONOSTIAN DU BATZARRA

#AREE

 

 Emaús Europako lehen emakume presidente berria  Carina Aalonen da.

 

Familia oso eta anitza da Emaus Europa/ Familia grande y numerosa de Emaús Europa
Argazkiak/Fotos:Emaús

La imagen puede contener: 21 personas, personas sonriendo, personas sentadas

Eduardo, Lander, Iune, Blanca, Arantza, Oihana, Ana, Javi, Javier…etab/etc.
Emaus lan taldea: Batzarra egitea talde lanean oinarritu da/ Grupo de trabajo Emaús: La asamblea se ha basado en el trabajo en equipo

 

 

 

 

 

*Astelehenetik, Europako Emaus bere batzarra Donostian burutzen ari da, zehazki EHUko Ibaetako gelatan eta bihar arte jardungo dute. 309 pertsona etorri dira, Europako Emausen 320 talderen izenean, alegia, kontinenteko  20 lurralde ezberdinetatik, eta lehen aldia da Donostian biltzen direla.

 

 

 

 

 

 

*Batzar Orokor honen helburua, presidente aukeratza da.  Willi Does alemanak utzi egingo du. Bi dira  aukeran zeuden ordezkoak:   Erresuma Batuko Simon Grainge gizona, eta, lehen aldiz, emakume bat dago hautagai,  Finlandiako Martha Hannus. Gaur berriro  Emaus Europarako hautagaitzak bozketa dute. Atzo,  astelehena   Carina Aalonen  finlandiarra atera zen garaile,  96 punturekin; eta Erresuma batuk Graigne-k 66 atera zituen. Estatutuen arabera presidente berriak,  bozketaren 3/4 ak jaso behar ditu. Eta gaur berak atera du hautagitza. Emaús Europako presidente berria  finlandiako Carina Aalonen da. 

 

 

 

 

 

 

 

 

EMAÚS EUROPA CELEBRA HASTA MAÑANA, Y POR PRIMERA VEZ,  SU ASAMBLEA EN DONOSTIA

 

La primera nueva mujer presidente Europea de Emaús es, Carina Aalonen

 

La imagen puede contener: una persona, sonriendo 

Carina Aalonen

Willi Does, Europako Emauseko Presidente kargua  uztera doana, (ezkerrekoa), Javier Pradini, Emaus Fundazio Sozialeko Presidentearekin. / El presidente  saliente es el alemán Willi Does (izquierda),  junto a Javier Pradini de Emaús Fundación Social.

#AREE

Argazkiak /Fotos:Emaús

 

 

 

 

*Desde el lunes,  Emaús Europa celebra su Asamblea General en Donostia-San Sebastián, en el aulario de la UPV en Ibaeta, hasta mañana 31 de octubre.  309 personas, que representan a las 320 grupos miembros de Emaús en 20 países de Europa están por primera vez  en Donostia-San Sebastián.

 

 

 

 

 

*El objetivo de la Asamblea General, que se reúne cada cuatro años, es elegir a su nuevo presidente. El saliente es el alemán Willi Does, y los aspirantes son dos, un hombre y, por primera vez, una mujer: Simon Grainge, del Reino Unido, y la finlandesa, Martha Hannus. Hoy ha repetido el recuento  a la presidencia de Emaús Europa a pesar de que ayer, lunes,  salió ganadora Carina Aalonen (Finlandia) por 96 puntos frente a 66 del candidato británico. Los estatutos obligan a que el nuevo presidente debe obtener al menos 3/4 partes de los votos. Y ha sido ella la ganadora: La nueva presidente Europea de Emaús es la finlandesa, Carina Aalonen,

 

 

Txoria nuen maite ( quisiera ser pájaro ) Y poder volar libremente.
Time lapse- egin dute, Gia eskubideen 13. artikulua aldarrikatzeko/ Haz realizado un Time lapse de la acción reivindicativa para el cumplimiento del artículo 13 de los DDHH

 

Kontaketan gaur ere/ Hoy también recuento

Bozketaren 3/4 osatu behar izan du presidente berriak/ El/La nuevo-a presidente ha tenido que refrendar su resultado con 3/4 partes de los votos

La imagen puede contener: una o varias personas, personas de pie, calzado e interior

ZORIONAK

Datorren azaroak 1ean EMAUS GIPUZKOAK 39 urte egingo ditu

El  1 de noviembre 39 Aniversario  de EMAÚS EN GIPUZKOA

Bere historia oraina eta etorkizuna  jarri dute Egiako pasadizoan/ Su historia, su presente y su futuro,  está  en el pasadizo de Egia.

La imagen puede contener: texto

Ekitaldia egin dute Giza eskubideen 13. artikuluaren alde. / Han realizado un acto,  en favor del artículo 13 de los DDHH

Talde ekintza burutu dute,  GIZA ESKUBIDEEN 13. artikulau dela eta. Eskubide indibidual nagusia da;  edozein pertsona libre ibiltzea eta, Estatu barruan, bere bizitokia aukeratzea;  eta, aldi berean, edozein lurraldetatik atera eta itzultzeko eskubidea izatea;  bai bere aberrira edo beste edozeinetara joateko ere. / Acción conjunta reivindicativa en torno al artículo 13 de los DDHH relativo al derecho inherente de las personas a la libre circulación y a elegir su residencia en el territorio de un Estado, así como a salir de cualquier país, incluso del propio y regresar a su país.

 

Nola sentsibilizatu gizartea xenofobiaren arriskuen aurrean? Mahai inguru zoragarrian. Eta beste argazkian genero eta aniztasunari buruz hausnarketa egiten Suedia, Frantzia, Erresuma Batua, Finlandia, Holandako… kideekin. / ¿Cómo sensibilizar a la sociedad civil sobre los peligros de la xenofobia ? Apasionante mesa redonda en la #AREE. Y en la otra foto, otra actividad, reflexionando sobre #Género y #Diversidad desde Suecia, Francia, Reino Unido, Finlandia, Holanda..

Tailerak ere egiten ari dira: Nola gerturatu gazta Emaus-era gairekin/ También hacen talleres con el tema como acercar a los-as jóvenes a Emaús.

Argazkiak/Fotos:Emaús

 

Bozketa panelak handiak dira. / Paneles de votos gigantes

Euren Europako Presidentea aukeratzeko, bozketa egitera etorri dira. / Han venido a votar a su presidente para  Europa

Kutxak / Urnas

Giza Eskubideen 13. artikuluaren aldeko manifesturako argazkia hartu eta time lapse-a  egin dute. / Foto para el time lapse por el manifiesto a favor del artículo 13 de los DDHH.

Europako Emauseko  kideak pozarren. / Miembros de Emaús Europa entusiasmados

foto emauseuropa

 

INMIGRAZINEA HERNANIN GAUR

*Gaur, Urriak 24 (19:00), Hernaniko  Biteri Kultur Etxean,  IMMIGRAZINE zikloaren barruko ekitaldia antolatu da. #FrozenRiver filma  19.00etan eskainiko da, SOS ARRAZAKERIA AMHER-en eskutik. Mugimendu prozesuak ezagutzen jarraitzeko beste film gomendagarria. Bihar zortzi izango da hu­rrengo emanaldia. Ordu­an, La jaula de oro.

 

 

 

 

 

INMIGRACINE HOY EN HERNANI

 

Inmigrazinearen bigarren saioa, bihar

Frozen River/ Río Helado pelikula ikusi ahal izango da gaur Biterin, Amherren eskutik./ Esta tarde en Biteri de manos de Amher Río Helado. 

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

 

 

 

*Ciclo IMMIGRAZINEA en Hernani, hoy,  jueves 24 de octubre a las 19.00h en Biteri Kultura Etxea, con la película #FrozenRiver, de manos de SOS RACISMO AMHER . Otra película recomendable para seguir conociendo los procesos migratorios. Y dentro de una semana la próxima película:  La jaula de oro.

 

 

La imagen puede contener: una o varias personas y texto

#KAIXO #AmherAldizkaria/  #RevistaAMHER

KAIXO! hiruhileroko aldizkaria argitaratuta dago jada.
Publicada la revista trimestral KAIXO!

 

La imagen puede contener: texto

La imagen puede contener: una o varias personas y personas sentadas

INMIGRAZINEA Zikloa / Ciclo IMMIGRAZINEA

 

HILABETE BARRU BIZILAGUNAK 2019, BERTAKOAK ETA ATZERRIKOAK ELKARREKIN BAZKALTZEN EZAGUTU GAITEZEN

 

SOS ARRAZAKERIA GIPUZKOA-BIZILAGUNAK zer da?

SOS RACISMO GIPUZKOA ¿QUÉ ES BIZILAGUNAK?

 

 

 

Bertako eta atzerritik etorritako norbanakoak edo eta familiak mahai baten inguruan elkartzea helburu duen egitasmoa da.

Una iniciativa que busca reunir a personas y familias autóctonas con otras familias de origen extranjero en torno a una mesa.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*Hilabete barru, azaroaren  17an, 14:00etan, “estereotipoak eta aurreiritziak hausten dituzten bazkari multikulturaletaz gozatzeko gogoz gaude”. Bizilagunak 2019, bere 8. Edizioa, abian da. Nola  har dezakezu parte? Dei ezazu 943-32 18 11 telefonora, edo izena eman web orrialdean http://www.mugak.eu:

 

 

 

*Iaz, Bizilagunak. 2018an, 2.542 pertsonek osatutako 219 bazkari prestatu ziren. Pertsona berriak ezagutuz eta haiekin jardunez, “otordu batez besterik ez bada ere, aukera atsegina eta aberasgarria gerta daitekeelako. Bertako pertsona askok ez du aukerarik, edota ez daki zer egin atzerritik iritsitako pertsonak ezagutzeko, eta alderantziz; horregatik, halako guztientzat Bizilagunak ekimen hau aukera paregabea da nork bere jakin-mina asetzeko eta bestelako jatorria, kultura, ohiturak edota pentsaerak dituzten hurkoak ezagutu eta elkarrekin ordu batzuk gustura igarotzeko” dio SOS ARRAZAKERIA GIPUZKOAk.

 

 

 

 

 

*Eta,  azaroaren 30ean, X. GIPUZKOA SOLIDARIOA ekimenaren ospakizuna egingo da, denok bat egingo dute Hernaniko Orona Auditoriumean, bizi izandako guztia ezagutzera eramateko eta,” beste behin, umore ederrez, harreman solidarioak eta begirunetsuak hobetzen dituen gizarte anitzak norbanakoei nahiz gizataldeei eskain diezaieketen hobekuntza proposamenak azpimarratzeko”.

 

 

 

 

 

 

 

DENTRO DE UN MES BIZILAGUNAK 2019, PARA QUE PERSONAS  AUTÓCTONAS Y EXTRANJERAS NOS CONOZCAMOS COMPARTIENDO UNA COMIDA

 

La imagen puede contener: 8 personas, personas sonriendo, personas sentadas, barba e interior

Argazkiak /Fotos: SOS ARRAZAKERIA GIPÙZKOA/ SOS RACISMO GIPUZKOA

La imagen puede contener: texto

 

Non bazkaltzen da?¿ Dónde se hace la comida?
Baina familia horietako baten etxean egingo da bazkaria. Familia gonbidatzaileak egingo du bazkaria, ahal bada bere jatorrizko herrialdean tipikoa edo tradizionala den bazkari bat. Bitartean, dinamizatzailea gonbidatuekin etorriko da, aurkezpenak egingo ditu eta elkarrekiko jarduna hasiko da. / Cada comida se celebrará en casa de una de las dos familias.La familia anfitriona será quien cocine, preferiblemente algún plato típico de su país de origen. Entre tanto, la persona dinamizadora llegará con la familia invitada, hará las presentaciones, facilitará y dará comienzo el encuentro.

 

 

 

 

 

 

 

*Dentro de unos días, el 17 de noviembre a las 14h SOS RACISMO GIPUZKOA, una vez más, pone en marcha las comidas multiculturales y “rompedoras de estereotipos y prejuicios”, Bizilagunak 2019, en su octava edición. ¿Cómo participar? Llamar al 943- 32 18 11 o inscribirte en http://www.mugak.eu.

 

 

 

*En la edición de 2018, participaron 2.541 personas en las 219 comidas que se celebraron. Conocer nueva gente y compartir un espacio “aunque sea durante una comida, puede reportarnos momentos muy agradables y positivos. Muchas personas autóctonas que no tienen oportunidad o no saben cómo hacer para conocer a personas extranjeras o viceversa, tienen en Bizilagunak una buena vía para saciar su curiosidad, conocer y compartir unas horas con personas de otro origen, cultura, costumbres o modo de pensar” nos señalan desde SOS RACISMO GIPUZKOA.

 

 

 

 

 

*Y el 30 de noviembre nos reencontraremos en el acto  de SOS RACISMO GIPUZKOA, Gipuzkoa Solidaria X.el Auditorium de Orona (Hernani) para compartir la experiencia vivida y poner de manifiesto “una vez más, con mucho humor, la oportunidad de enriquecimiento personal y colectivo que supone una sociedad diversa que promueve relaciones solidarias y respetuosas”.

 

 

 

 

 

 

 

 

Nork parte har dezake?

 

 

Edonork. Hurkoa ezagutzeko jakin-mina duen guztiak eman dezake izena. Familian, taldean edota banaka apuntatu daiteke. Familia esatean  SOS ARRAZAKERIAK argitzen digu,” bere burua halakotzat hartzen duen edozein kidego esan nahi dugu, zeinahi delarik haren osaera: ama ezkongabeak, emakumezko edo gizonezkoez osaturiko bikoteak, sexu ezberdinetakoak, haurrak dituztenak edota gabeak, bilobadun aitona-amonak, e. a. Edozein eratakoak”.

 

 

 

 

¿QUIÉN PARTICIPA?

 

 

Una familia, o un grupo de personas. Es decir, cualquiera con curiosidad y ganas de conocer, nos aclaran desde SOS RACISMO GIPUZKOA. Y entiéndase por familia toda aquella unidad que así se considere a sí misma, sean quienes fueren sus integrantes: madres con o sin pareja, parejas de mujeres, de hombres, de hombres y de mujeres, con o sin niños, abuelas con nietos, estudiantes que comparten piso y un largo etc. Como la vida misma.

 

La imagen puede contener: comida e interior

Zergatik antolatzen dute BIZILAGUNAK? / ¿Por qué hacen BIZILAGUNAK?
“Asko eta asko garelako, bertakoak nahiz kanpotik etorritakoak, hurbiltzeko urratsa eman nahi genukeenak, baina horretarako aukerarik aurkitzen ez dugunak”.
“Porque somos muchas las personas autóctonas o extranjeras a las que nos gustaría dar el paso del acercamiento, pero que no encontramos el espacio o la oportunidad”.

 

 

 

 

 

 

Hainbat gauzatan ezberdinak eta beste askotan berdinak garela zuzenean egiaztatzeko abagunea da. Arratsalde atsegin bat pasatzeko era bat da, bestelako ohiturak badirela ikasiz. Nola hartzen da parte: dei ezazu 943-32 18 11 telefonora, edo izena eman web orrialdean:

 

Donostialdekoa bazara, hemen klik egin parte hartzeko.
Buruntzaldekoa bazara, hemen klik egin parte hartzeko.
Oarsoaldekoa bazara, hemen klik egin parte hartzeko.
Tolosaldekoa bazara, hemen klik egin parte hartzeko.
Goierrialdekoa bazara, hemen klik egin parte hartzeko.
Bidasoaldekoa bazara, hemen klik egin parte hartzeko.
Debagoienekoa bazara, hemen klik egin parte hartzeko.
Debabarrenakoa bazara, hemen klik egin parte hartzeko.
Urola Garaikoa bazara, hemen klik egin parte hartzeko.
Urola Kostakoa bazara, hemen klik egin parte hartzeko.
Beste zonalde batetik parte hartu nahi baduzu, hemen klik egin.
Dinamizatzaile moduan parte hartu nahi baduzu, hemen klik egin

 

La imagen puede contener: comida e interior

Argazkiak/Fotos: SOS ARRAZAKERIA GIPÙZKOA/ SOS RACISMO GIPUZKOA

 

 

 

Comprobar de primera mano que tenemos cosas diferentes y otras muchas en común. Pasar un rato divertido conociendo otras costumbres. Cómo se participa: llamando al  943-32 18 11 o inscribirte:

 

 

 

Si eres de Donostia puedes inscribirte AQUÍ
Si eres de Buruntzaldea puedes inscribirte AQUÍ
Si eres de Oarsoaldea puedes inscribirte AQUÍ
Si eres de Tolosaldea puedes inscribirte AQUÍ
Si eres de Goierri puedes inscribirte AQUÍ
Si eres de Bidasoaldea puedes inscribirte AQUÍ
Si eres de Debagoiena puedes inscribirte AQUÍ
Si eres de Debabarrena puedes inscribirte AQUÍ
Si eres de Urola Garaia puedes inscribirte AQUÍ
Si eres de Urola Kosta puedes inscribirte AQUÍ
Si participas en otra zona puedes inscribirte AQUÍ
Si participas como dinamizador o dinamizadora puedes inscribirte AQUÍ

La imagen puede contener: personas sentadas y comida

Bizilagunak. 2018an, 2.542 pertsonak osatutako 219 bazkari prestatu ziren, Euskal Erkidegoa eta Nafarroa elkarturik. /En la edición de 2018, participaron 2.541 personas en 219 comidas que se celebraron en total, juntando la CAV  y  Navarra.

 

 

 

 

Familia bezala:

Elkarren artean nolabaiteko ahaidetasuna duten bi pertsona edo gehiagok osatzen dutenak, guretzat, familia bat dira jada. Parte hartu nahi dutenen norbanakoek, etorkinek bereziki, ezagunen bat aise aurki dezaketela deritzogu.

Como familia:

Entendemos que son familia, al menos, dos personas con algún tipo de parentesco, relación o vínculo. Consideramos que no es necesario estar unidos por la sangre o por el matrimonio, para convertirse en esenciales los unos para los otros, para ser familia. Por lo tanto, no importa si es una relación directa o indirecta. Las personas solas que quieran participar, inmigrantes muchas de ellas, seguro que tiene familia o amigos/as con quien asistir.

 

 

 

Dinamizatzaile bezala:

Pertsona honek aldez aurretik ezagutuko ditu bere ardurapean elkarrekin bazkalduko duten bi sendiak, eta elkarrekin harremanetan ipiniko ditu. Haien bitartekaria izango da. Bazkariaren egunean, gonbidatuak gonbidatzaileen etxera lagunduko ditu eta, bertan, aurkezpenak egingo ditu, giroa goxatuko du…, eta denek bazkalduko dute. Beraz, izena ematen duen familia bakoitzarekin harremanetan ipiniko da dinamizatzaileren bat, oinarrizko argibideak jasotzeko: lanbide eta bizimoduak, zaletasunak, alergia eta osasun arazoak, besteak beste. Eta, funtsezkoena, gonbidatzaile ala gonbidatua izan nahi ote duten jakiteko.

 

 

 

Como persona dinamizadora:

Esta persona conocerá con antelación y contactará a las dos familias que vayan a participar en una comida. Será su referente. El domingo del encuentro acompañará a los invitados a casa de los anfitriones, hará las presentaciones, romperá el hielo…, y comerá con ellas. Por eso, desde el momento en que una familia se apunte, un o una dinamizadora se pondrá en contacto con ella para recoger datos básicos, como profesión o trabajo, aficiones, alergias etc. Y, lo más importante, si quieren invitar a su casa o ser invitados.

 

La imagen puede contener: personas sentadas, mesa, bebida e interior

La imagen puede contener: mesa e interior

Hainbat gauzatan ezberdinak eta beste askotan berdinak garela zuzenean egiaztatzeko abagunea da. /Comprobar de primera mano que tenemos cosas diferentes y otras muchas en común.

Argazkiak/Fotos: SOS ARRAZAKERIA GIPÙZKOA/ SOS RACISMO GIPUZKOA

La imagen puede contener: una persona, comiendo, sentada y comida

La imagen puede contener: comida

La imagen puede contener: mesa y comida

La imagen puede contener: personas sentadas, mesa, comida e interior

Arratsalde atsegin bat pasatzeko era bat da, bestelako ohiturak badirela ikasiaz./ Pasar un rato divertido conociendo otras costumbres.

La imagen puede contener: personas sentadas y comida

La imagen puede contener: comida

La imagen puede contener: bebida, taza de café e interior

 

 

 

EMAUSEek JATORRI ETA KULTURA EZBERDINA DUEN BIZILAGUNA EZAGUTZEKO AUKERA EMATEN DIGU

BESARKADAK

 

“Interesak, desioak, bizi-historiak, kultura, jatorria, etb… adierazi ahal izateko espazioak eraiki ditzagun guztion artean”.

 

Imagen relacionada

 

 

 

*Larunbatean, Urriak 19 (11:30-19:00)  Faktory Emaus-en, Donostiako Egia auzoan, jatorri eta kultura ezberdineko bizilagunari buruzko aurreiritziak eta estereotipoak hausteko asmoz, Besarkadak egitasmoaren barruan, Antzerki Topagunea proposatzen digu EMAÚS-ek. Eta Errenterian, beste proiektu berriari ekin nahi dio;  asmoa  ere kultura aniztasunera gerturatzea da,  herrian bizi diren jatorri ezberdinetako lagunak ezagutuz.

 

 

 

 

*Beste pertsonaren historiaren eta bizipenen lekuan jarri nahi duenarentzat:  euren egoeraren ulermenetik abiatuta, eta, esperientzia partekatzeko asmoz eta antzerkiaren  bitartez, munduarekiko dugun ikuspegia  elkarrekin lantzea da asmoa. Izen-ematea Doan: besarkadak@emaus.com/ 943-367534/648122783

 

 

 

 

 

EMAÚS NOS PROPONE  CONOCER A ESE VECINO-A DE DISTINTA PROCEDENCIA Y CULTURA

 

La imagen puede contener: texto

 

 

BESARKADAK

 

 

Crea y disfruta de un espacio creativo d e conversación, donde poder expresar tus inquietudes, deseos, historia de vida, cultura, origen, etc.

 

 

Resultado de imagen de FOTOS DIVERSIDAD CULTURAL

 

*Este sábado 19 de octubre, en Factory de Emaús en Egia, Donostia, se propone un Topagune de teatro, dentro del programa Besarkadak,  con el objeto de  buscar  la ruptura de estereotipos y prejuicios y así conocer al vecino-a que proviene  de otra cultura. Y en Errenteria, persiguiendo el mismo fin, EMAÚS inicia un nuevo proyecto , con el fin de propiciar un acercamiento intercultural de las personas que viven en este municipio.

 

 

*Aquellas personas que quieran ponerse en el lugar de la historia y las vivencias del otro-a, para compartir, a partir de la comprensión, una propia visión del mundo a través de un proceso teatral o mediante conversaciones. Inscripciones gratuitas: besarkadak@emaus.com/ 943-367534/648122783

Resultado de imagen de FOTOS DIVERSIDAD CULTURAL

Zure gaitasuna edozein delarik ere, zure bizi-historia, kultura, jatorria… adierazteko espazio komun bat eraikitzeko ekarpena egin ezazu…/ Sea cual sea la habilidad que tengas, aporta y construye un espacio común donde expresar tu historia de vida, historia de tu cultura, origen.

 

 

 

DATUAK/ DATOS:

NOIZ: 2019/10/19an hasiko da eta larunbatero gauzatuko dira sesioak, festa egunetan ezik, eta eskola egutegiko opor eta jaiak errespetatuz.
ORDUA: 11.30 a 13.00
NON: Camino Mundaiz 6 (Egia auzoa)
IZEN EMAN: besarkadak@emaus.com/ 943-367534/648122783
DOAIN, Sesio bakarrean parte hartzen baduzu, ez duzu zertan sesio guztietan parte hartu, baina hainbeste gustatuko zaizu, eta, zalantzarik gabe, larunbat bat eta beste saioetan parte hartuko yuzu!
ANIMA ZAITEZ eta  EMAN IZENA BIZKOR!

 

 

CUANDO: Comienza el día 19/10/2019 y se realizará cada sábado, menos festivos y días de fiesta del calendario escolar.
HORA: De 11.30 a 13.00
DÓNDE: Camino Mundaiz 6 (Barrio Egia)
APÚNTATE: besarkadak@emaus.com/ 943-367534/648122783
GRATIS. Si participas en una sesión no tienes por qué continuar… pero te gustará tanto que repetirás!

 

 

 

 

Eta Errenterian beste proiektu berriari ekin nahi dio EMAUS-ek ere;  asmoa  kultura aniztasunera gerturatzea da, herrian bizi diren jatorri ezberdinetako lagunak ezagutuz. “Elkarrrekin bizi garen pertsonak gara, baina ez ditugu apenas ezagutzen. Abileziak, jakintzak eta esperientziak partekatuz, elkarrekin aberastuko gara”.

 

 

 

Y en Errenteria, desde EMAÚS comienzan un proyecto nuevo. Su objetivo pretende el acercamiento intercultural de las personas que viven en este municipio.  “Personas con las que convivimos y apenas conocemos. A través del intercambio de habilidades, conocimientos y experiencias nos enriqueceremos mutuamente”.

 

Resultado de imagen de FOTOS DIVERSIDAD CULTURAL

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

 

UDARA HONETAN EGIN ZAITEZ BOLUNTARIO!

Hemen dituzu boluntario izateko aukera batzuk !

 

 

 

Gipuzkoa Solidarioan  elkarte ugari dituzu, lagundu nahi baduzu, ikus gure elkartekideen zerrenda.

 

 

 

 

 

*Adibidez, SOS ARRAZAKERIAK, boluntarioak behar ditu gaztelera, euskera, informatika, dantza, yoga,… ikastaroak emateko (Hernanin). AECC-k, Gipuzkoako Minbiziaren Aurkako Elkarteak,  haur eta gaztetxoekin ekintza ludiko-hezitzaileak burutzeko boluntario izateko aukera eskaintzen dizu. ATECE-k: Burmuineko kaltea jasandako pertsonekin aisialdi ekintzetan laguntzeko egiten dizu gonbitea.  CAMELAMOS ADIQUERAR-ek, Gipuzkoako ijitu komunitatearen garapen pertsonal, material eta sozialerako lan egiten duen elkarteak,  haur eta nerabeekin kultur ekimenetara irteerak eta laguntza eskaintzeko proposamena egiten dizu  eta  ATZEGIk, adimen urritasuna duten pertsonei beren oporralditan behar duten laguntza eskaintzeko. Baina bada talde gehiago (ULIAZPI FUNDAZIOA, GIPUZKOAKO ELIKAGAIEN BANKUA, IZAN FUNDAZIOA), ikusi HEMEN.

 

 

 

 

¡ESTE VERANO HAZTE VOLUNTARIO-A !

 

 

 

20190722 Gipuzkoa solidarioa

 

 

 

AQUÍ TENÉIS ALGUNAS PROPUESTAS PARA SER VOLUNTARIOS-AS

 

 

Si quieres ayudar consultad la lista de asociaciones de nuestra red solidaria Gipuzkoa Solidarioa Kutxa

 

 

 

 

 

 

 

 

*Por ejemplo,  SOS RACISMO AMHER – Asociación Multicultural Hernani selecciona voluntarios-as  para impartir clases castellano, euskara, informática, baile, yoga ; la AECC, Asociación contra el cáncer  de Gipuzkoa, te ofrece la posibilidad de ser voluntario-a para actividades lúdico-educativas con niños/as y jóvenes.  Por su parte, ATECE, lo hace para acompañamiento en actividades de ocio y tiempo libre con personas afectadas por daño cerebral adquirido. CAMELAMOS ADIQUERAR, Asociación que trabaja para contribuir a la evolución personal, material y social de la Comunidad Gitana de Gipuzkoa,  selecciona voluntarios-as para acompañamientos en salidas culturales con infancia y adolescencia y ATZEGI,  invita a  voluntarios-as, a que den apoyo en las necesidades de las personas con discapacidad intelectual, en sus vacaciones. Pero hay más asociaciones que precisan voluntarios-as (FUNDACIÓN ULIAZPI, BANCO DE ALIMENTOS DE GIPUZKOA o la  FUNDACIÓN IZAN) : MIRA AQUÍ.

 

 

 

 

 

 

 

AECC GIPUZKOA: Uztaila/Julio

 

PROFIlA:

18 urtetik aurrera. Aisialdiko begirale edo gaztetxoekin esperientzia.
Hilabeteak – Ekaina eta uztaila – Gutxieneko konpromisoa hamabostaldi bat.

PERFIL :

A partir de 18 años. Experiencia con menores o monitor/a de tiempo libre.
Meses – Junio y julio – Compromiso mínimo una quincena.

 

 

SOS ARRAZAKERIA/ SOS RACISMO: AHMER:

 

Aniztasunaren aldeko jarrerak

Actitudes multiculturales

Uztailetik irailera/Julio a Septiembre

 

AMHER-el, Hernaniko Kultur Aniztasunaren aldeko Elkarteak, 16 urtetik aurrerako boluntarioak behar ditu gaztelera, euskera, informatika, dantza, yoga,… ikastaroak emateko (Hernanin).

AMHER – Asociación Multicultural Hernani selecciona voluntarios-as mayores de 16 años para impartir clases castellano, euskara, informática, baile, yoga… (En Hernani)

Hilabeteak: Ekaina, uztaila, abuztua eta iraila – Gutxiengo konpromisoa hilabete bat.

Meses: Junio, julio, agosto y septiembre – Compromiso mínimo un mes.
Preferencia de horario: Lunes de 14-20h y martes a viernes de 9-15h

Kontaktua: Susana – 667710928 – amher-sos_racismo@hotmail.com

 

 

 

 

 

 ATECE:

 

Burmuineko kaltea jasandako pertsonekin aisialdi ekintzetan laguntzeko.

Para acompañamiento en actividades de ocio y tiempo libre con personas afectadas por daño cerebral adquirido.

Uztaila eta iraila /Julio y Septiembre

 

 

 

ATECE-k, Burmuineko Kaltea jasan dutenen elkarteak, 18 urtetik aurrerako boluntarioak behar ditu burmuineko kaltea jasandako pertsonekin aisialdi ekintzetan laguntzeko.

ATECE – Asociacion de Daño Cerebral Adquirido de Gipuzkoa selecciona voluntarios-as mayores de 18 años para acompañamiento en actividades de ocio y tiempo libre con personas afectadas.

Haserako elkarrizketa pertsonala  egingo da, eta formazio saioan parte hartu beharra dago (entitatearen eskutik).

Hilabeteak: uztaila, iraila.

Se realizará entrevista inicial y se debe participar en formación previa (impartida por la entidad).
Meses: julio, septiembre.

Kontaktua: Lourdes/Iratxe – 943245610 – atecegipuzkoa@hotmail.com

 

 

 

 

Camelamos Adiquerar:

Ijitu komunitatearekiko enpatia/ Empatía hacia la comunidad gitana.

Uztaila eta Iraila/ Julio y Septiembre

Camelamos Adiquerar-ek Gipuzkoako ijitu komunitatearen garapen pertsonal, material eta sozialerako lan egiten duen elkarteak, boluntarioak behar ditu haur eta nerabeekin kultur ekimenetara irteerak eta laguntza eskaintzeko.

Camelamos Adiquerar – Asociación que trabaja para contribuir a la evolución personal, material y social de la Comunidad Gitana de Gipuzkoa. selecciona voluntarios-as para acompañamientos en salidas culturales con infancia y adolescencia.

18 urtetik aurrera. Ijitu komunitatearekiko enpatia. Komunikatiboa.
Hilabeteak: Uztaila eta iraila – Gutxiengo konpromisoa hamabostaldi bat.

A partir de 18 años. Empatía hacia la comunidad gitana. Comunicativa/o.
Meses:  Julio y Septiembre.

 

ATZEGI:

 

Adimen urritasuna duten pertsonei beren oporralditan behar duten laguntza eskaintzeko.

Para dar apoyo en las necesidades de las personas con discapacidad intelectual, en sus vacaciones.

Abuztua -Agosto

 

 

ATZEGIk 18 urtetik aurrerako boluntarioak behar ditu adimen urritasuna duten pertsonei beren oporralditan behar duten laguntza eskaintzeko.

ATZEGI selecciona voluntarios-as mayores de 18 años para dar apoyo en las necesidades de las personas con discapacidad intelectual, en sus vacaciones.

Abuztua – Gutxieneko konpromisoa hamabostaldi bat
Agosto – Compromiso mínimo una quincena

Kontaktua: Olatz Miranda – 943423942 – olatzmiranda@atzegi.org

 

 

GIPUZKOA SOLIDARIOAREN AGENDA SOLIDARIOA: Uztailaren 15etik 21era

ZURE AISIALDIRAKO EGIN PLAN SOLIDARIO BAT.

IKUSI AGENDA HEMEN

 

 

 

 

 

 

*Egun hauetan, UZTAILAren 21a arte, ekitaldi hauek jaso ditugu. Haurralde Fundazioak eta Emakumeen elkarteek belaunalduen arteko topaketa askotarikoa egingo du hilero. Lehena, bihar uztailaren 16an izango da.  Bestalde, gizarte alorreko lan audiobisual eta laburmetrai ezberdinak proiektatuko  dira, BIHOTZEZ, BIZIBIDE eta AGIAC diabetikoen elkarteak egiten dituen lana erakutsiz. Martxan ere kanpaina hauek:  Mugimendu murriztua baduzu erabili hondartzetako bainua egokitu zerbitzua eta gero zoaz Getariako Balenciaga Museoa bisitatzera. Plan borobilagorik?  Era berean,  minbiziaren aurkako “Udara osasungarriak” deiturikoa, esaterako; udaran eta urte osoan boluntario egiteko gonbidapena egiten dizute ATZEGIK, IZAN FUNDAZIOAK, CAMELAMOS ADIQUERAR, AECC GIPUZKOAK, SOS ARRAZAKERIA AHMER ,  ATECEk…etab;  badira ere buru osasun argazki lehiaketa, erakusketak…  eta beste zenbait zita interesgarri ere bai. Sartu eta ikusi HEMEN.

 

 

 

 

 

 

 

*Ekitaldiak elkarte hauek antolatuak dira: AGISAS, BIHOTZEZ, AGIAC, BIZI BIDE, AGIFES, ANA YURD, KIROL EGOKITUAREN FEDERAZIOA, ATZEGI, ATECE, CAMELAMOS ADIQUERAR, AECC GIPUZKOA, SOS ARRAZAKERIA-AHMER,  besteen artean.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AGENDA SOLIDARIA DE GIPUZKOA SOLIDARIOA:

Del 15 al el 21 de julio

 

 

 

HAZ UN PLAN SOLIDARIO PARA TU TIEMPO DE OCIO

CONSULTA AQUÍ LA AGENDA

 

 

 

 

 

 

*Estos días, hasta el 21 de JULIO tenemos estas actividades solidarias:  Haurralde Fundazioa y asociaciones de mujeres promueven mensualmente, un espacio de encuentro intergeneracional: plural, y abierto a todas las que deseen participar. El primero será mañana 16 de julio. Además, están en marcha varias campañas: Campaña de baño adaptado:   si eres una persona con movilidad reducida, utiliza el servicio de  de Baño Adaptado en las playas y, luego,  visita guiada al Museo Balenciaga de Getaria, ¿buen plan, no es así? Hay otra campaña de “Verano Saludable” sobre prevención de cáncer de piel, invitaciones para ser voluntario-a en distintas entidades como son ATZEGI, CAMELAMOS ADIQUERAR , AECC GIPUZKOA, SOS RACISMO AHMER o ATECE …etc. y  concurso de fotografía sobre salud mental, exposiciones… entre otras citas. Entra y consúltalo AQUÍ.

 

 

 

 

 

 

*Son actos de entidades como AGISAS, BIHOTZEZ, AGIAC, BIZI BIDE, AGIFES, ANA YURD, FEDERACION DE DEPORTE ADAPTADO DE GIPUZKOA, AECC GIPUZKOA, ATZEGI, ATECE, CAMELAMOS ADIQUERAR, SOS RACISMO-AMHER…, entre otros.

 

 

 

 

 

 

 

Udara honetan egin zaitez boluntario/ Este verano hazte voluntario-a

 

 

 

 

 

 

 

 

GIPUZKOA SOLIDARIOREN AGENDA SOLIDARIOA. Uztailaren 1etik 7ra

 

Bainu egokitua 4

 

 

ZURE AISIALDIRAKO EGIN PLAN SOLIDARIO BAT.

IKUSI AGENDA HEMEN

 

 

 

 

 

 

 

*Egun hauetan, UZTAILAren 7a arte, ekitaldi hauek jaso ditugu. Debako Itxasmila Igeriketa Zeharkaldia, Esklerosi Anitzaren Fundazioarekin, “Busti Zaitez” ekimenaren alde. Era berean  hainbat kanpaina dago, bainu egokitua eta minbiziaren aurkako “Udara osasungarriak” deiturikoa;  eta, honekin batera,  Uxue Trail mendi lasterketa, Phelan-McDermid Sindromea ezagutzeko eta gaixo dagoen Uxueren aldeko ekimen solidarioa; sorospen ikastaroak; adingabe transexualen familientzako informazio puntu eta elkargunea; erakusketak …, eta beste zenbait zita interesgarri ere bai. Sartu eta ikusi HEMEN.

 

 

 

 

 

 

*Ekitaldiak elkarte hauek antolatuak dira: GIPUZKOAKO KIROL EGOKITUAREN FEDERAZIOA, JUNEREN HEGOAK, NAIZEN, AECC GIPUZKOA, DYA GIPUZKOA, SOS ARRAZAKERIA, besteen artean.

 

 

 

 

 

 

 

AGENDA SOLIDARIA DE GIPUZKOA SOLIDARIOA

Del 1 al 7 de julio

 

 

 

HAZ UN PLAN SOLIDARIO PARA TU TIEMPO DE OCIO

CONSULTA AQUÍ LA AGENDA

 

 

 

 

 

 

*Estos días, hasta el 7 de JULIO tenemos estas actividades solidarias:  Travesía a nado Debako Itxasmila apoyando, como en años anteriores, la campaña “Busti Zaitez – Mójate” de la Fundación de Esclerosis Múltiple. Varias campañas,  una de Baño Adaptado y la otra de “Verano Saludable”, contra el cáncer; el Uxue Trail,  carrera de montaña solidaria por el Síndrome de Phelan-McDermid, y en solidaridad con Uxue,  cursos de primeros auxilios, un punto de encuentro e información para las familias de menores transexuales, exposiciones… Entra y consúltalo AQUÍ.

 

 

 

 

 

*Son actos de entidades como FEDERACION DE DEPORTE ADAPTADO DE GIPUZKOA, JUNEREN HEGOAK, NAIZEN, AECC GIPUZKOA, DYA GIPUZKOA, SOS RACISMO…, entre otros.

 

 

 

 

20190707 ademgi gipuzkoa solidarioa 001 1 20190629 1300281789

“GIZA ESKUBIDEEN AGONIA” SOS ARRAZAKERIAREN ERAKUSKETA IKUSTERA GERA ZAITEZ, EGIAKO PASABIDETIK ZOAZELA

 

Errefuxiatuekin solidario

 

 

*Giza Eskubideen Agonia.  Erakusketan SOS ARRAZAKERIAK Uztailaren 8a arte, Donostiako  Egiako Pasabidean, erakusten diguna zer da “banan-bana, hogeita hamabost mila bostehun eta laurogeita hamazazpi (35.597) izen beste hainbeste pertsonenak.  Hauek guztiak, Europako Batasunera iritsi nahian, hegoaldeko mugan hil dira (eta modu dokumentatuan ziurta daitezke). 35.597 haur, andre eta gizon Europa Gotorlekuak eraikitako mota guztietako mugek hildakoak dira, Giza Eskubideen Aldarrikapen Unibertsalak onartua duen eskubide bat oztopatzeko: migratzea. Historiarekiko, pertsonekiko eta beren asmo zilegiekiko –SOS ARRAZAKERIAREN esanetan– arduragabe jokatzen ari diren botere ekonomiko eta politikoen seta iraingarriaren biktimak dira”.

 

 

 

 

 

 

*Eta gogoeta hau ere uzten digute: “Irudikatzen al duzu pobreziak edo jazarpenak herrialde ziurrago batera bultzako bazintu zu eta zure familia? Irudikatzen al duzu heriotza gibelean duzula eta ate guztiak ixten dizkizutela? Irudikatzen al duzu zerrenda honetako beste izen bat gehiago izatea? “

 

 

 

 

 

 

 

CUANDO VAYAS POR EL PASADIZO DE EGIA, PARATE A VER LA EXPOSICION DE SOS RACISMO, “LA AGONIA  DE LOS DERECHOS HUMANOS”

 

 

Solidarios-as con los-as refugiados-as

 

La imagen puede contener: una persona, exterior

 

*La agonía de los Derechos Humanos: En esta exposición de SOS RACISMO donde se muestran hasta el 8 de julio en el Pasadizo de Egia, Donostia, “una a una, las treinta y cinco mil quinientasnoventa y siete (35.597) personas de las que, de forma documentada, se tiene constancia que han muerto en la frontera sur, tratando de acceder a la Unión Europea. 35.597 niños y niñas, mujeres y hombres acribillados por la suma de fronteras de todo tipo que levanta la EuropaFortaleza para impedir un derecho recogido en la Declaración Universal de los Derechos Humanos. Migrar. Víctimas del ignominioso empeño de los poderes económicos y políticos profundamente irresponsables con la Historia, con las personas y con sus legítimas aspiraciones” destaca SOS RACISMO.

 

 

 

 

 

 

*Y nos proponen  la siguiente reflexión: “Te imaginas que la pobreza o la persecución te empujaran a buscar un destino más seguro para ti y tu  familia? ¿Te imaginas dejar la muerte a tus espaldas y que te cerraran todos los caminos? ¿Te imaginas ser un nombre más de esta lista?”

 

 

 

 

 

 

Erakusketa honekin, egun gertatzen ari den tragedia handienetako bat azaleratu nahi dugu, non milaka pertsona Europako itsasertzetan hiltzen ari diren, eta hauengan Europar Batasunaren asilo-politikek eta migrazio-politikak duten inplikazioa adierazteko. Ezin gara geldirik geratu eta ondorioz, erakusketa honekin errealitate hau donostiarrei hurbildu nahi diegu.

 

 

 

 

 

Con dicha exposición, “tratamos de llegar al gran público para llamar la atención sobre una de las mayores tragedias de la actualidad, las miles de personas que están muriendo a orillas de Europa y la implicación que en ello tienen las políticas de asilo y migración de la Unión Europea”.

 

Giza Eskubideen – Agonia- SOS ARRAZAKERIA

SOS ARRAZAKERIAK nabarmendu nahi du “Orotariko tresna militar guztiak erabiltzen dituzte horretarako (Frontex), Itsas Zuzenbideak arautzen dituen betebeharrei muzin eginda, eta GKEen salbamendu humanitarioa oztopatzen dute, ukatzen baitiete itota hiltzetik salbatutako pertsonak lehorreratu ahal izatea, edo eta itsasoratzea ere debekatzen diete, Espainian Aita Mari eta Open Arms ontziekin gertatu bezala”.

Sigue leyendo