ERREFUXIATUEN AURKAKO JARRERA ARRAZISTAK BORROKATUZ

logo errefuxiatuak gipuzkoa eskerrik asko

Greziako errefuxiatu siriarrak, Gipuzkoako hainbat GGKEetatik iritsitako laguntza eskertuz/ Refugiadxs sirios agradeciendo desde Grecia la ayuda que les llega a través de las distintas  ONGs de Gipuzkoa

 

 

 

Aniztasun Kulturalaren Mundu Eguna da gaur

 

LOGO ICONO DIVERSIDAD ORDENATA TECLAS

 

*Askotan errefuxiatuak arrazakeria eta xenofobia sufritzen dute harrera aberrietara  iristean. Bidean aurkitzen dituzten oztopoak gutxi balira ere, esaterako gerrak, miseria eta Europako mugak itxiak topatzeak. Integrazioa lortzeko hauek dira jasan behar dituzten aurreiritzietako batzuk… Sakatu HEMEN eta CEAR-rek (Errefuxiatuen Laguntzarako Komisioak) egin duen materiale interesgarria irakur ezazu: Zazpi jakingai errefuxiatuen kontrako  jarrera arrazistak baztertzeko.

 

 

 

DESMONTANDO DISCURSOS DE RACISMO CONTRA LAS PERSONAS REFUGIADAS

 

 

Hoy es el Día Internacional de la Diversidad Cultural

 

logo icono diversidad cultural

 

*A menudo las personas refugiadas son víctimas de racismo y xenofobia cuando llegan al país de acogida, por si no se encontraran ya con suficientes piedras en su camino en forma de guerras, persecuciones, pobreza y las fronteras blindadas de Europa. Estos son algunos prejuicios que tienen que sortear en su proceso de integración…  Pincha y lee AQUÍ este interesante material de CEAR (Comisión de Ayuda al refugiado): Siete claves para desmontar discursos de racismo contra personas refugiadas.

 

 

 

 

logo errefuxiatuak Noraezean m23

 

ATZERRITAR JATORRIKO UME GAIXOENTZAKO BOLUNTARIOEN AKONPANAMENDU ZERBITZUAK, URTE BAT BETE DU

 

Logo

 

*Osakidetzak eta SOS Arrazakeria Gipuzkoak hitzarmen bat sinatu zuten orain urtebete, honekin, arrazoi ezeberdinengatik  behar  bezain beste akonpainatuta ez dauden atzerriko jatorria duten ume ospitalizatuen familiei, akonpainamendu zerbitzu bat eskaintzen diete.

 

 

*Zerbitzu honen balioan berresten dira SOS Arrazkeria Gipuzkoatik, eta Osakidetzak nahiz Sos Arrazakeriak, ume hauen ongizatearentzat taldean lan egiteko konpromisoa berritu dute.

 

 

EL SERVICIO DE ACOMPAÑAMIENTO DE VOLUNTARIOS A MENORES MIGRANTES  HOSPITALIZADOS CUMPLE UN AÑO

 

*Osakidetza y SOS Racismo Gipuzkoa firmaron un convenio hace un año, por el cual se ofrece el servicio de acompañamiento a las familias de niños y niñas hospitalizados/as de origen migrante que por diferentes motivos no están acompañados/as todo el tiempo que sería preferible para su salud

 

 

 

*Desde SOS Racismo Gipuzkoa se reafirman en el valor de este servicio y han renovado, tanto Osakidetza como SOS Racismo el compromiso de seguir trabajando de manera conjunta por el bienestar de estos niñas y niños.

 

 

 

Bost hilabetetan zehar, 14 ordu eguneko baino gehiagoko akonpainamendu baten ostean, joan den ostiralean apirilak 13, akonpainatua izaten ari zen neskatoaren osasuna hobetu delaren eta etxera bere familiarekin bueltatuko delaren berri ona iritsi zitzaien. Boluntariotza honek, 50 pertsona inguru mobilizatu ditu, haien denbora librea, energia eta solidaritatea neskato honen akonpainamenduan eskaini dutenak. SOS Arrazkeria Gipuzkoatik diote “Oso pozik sentitzen gara SOS Arrazakeriako emakume eta gizon boluntarioek zerbitzu honi eskaini dioten esfortzuarengatik, dedikazioarengatik, maitasunarengatik eta errespetuarengatik”.

 

 

Después de cinco meses de un acompañamiento de más de 14 horas diarias, este pasado viernes, 13 de abril, han tenido  la buena noticia de que la niña que estaba siendo acompañada, ha mejorado su estado de salud y regresa a casa con su familia. Este voluntariado ha movilizado a cerca de cincuenta personas que han entregado su tiempo libre, su energía y su solidaridad en el acompañamiento a esta niña. Desde SOS Racismo Gipuzkoa dicen  “nos sentimos muy satisfechos por el esfuerzo, dedicación, cariño y respeto que todas estas mujeres y hombres voluntarias/os de SOS Racismo han dedicado a este servicio”.

 

 

“DENOK DUGU AZALA” ARRAZAKERIA ETA XENOFOBIAREN AURKAKO EGUNA DA GAUR

 

 

 

IGANDE HONETAN, MARTXOAK 25,  ARRAZKERIA ETA XENOFOBIAREN AURKAKO MARTXA

 

Usandizaga Insitutuko ikasleek egin dute kanpainaren logoaren diseinua/Estudiantes del Instituto de Usandizaga ha diseñado el logo de la campaña

 

 

*Igandean, martxoak 25 (11:00-13:30) Arrazakeria eta Xenofobiaren aurkako Martxa  dago ibilbide aldaketa eta guzti: Gipuzkoa Plazatik irten eta itzulita aurten.  Urtero bezala aurten ere XXII. Edizioak beteko  du. Gaia, etxeko langileak diren emakume etorkinen egoera kaleratzea da “langileak, ez neskameak” lelopean.

 

 

*Bestalde, bihar Martxoak 22 arratsaldeko 20:00etan Hernanin, Atsegindegin eraso arrazisten aurkako elkartasun jaialdia antolatu dute Atsegindegin. Herriko hamar talde eta elkartek ,  jarrera arrazistari kontra egiteko elkartasuna adieraztea du helburu. Eta gaur Azpeitian hainbat ekintza antolatu da ere.

 

 

“TODOS-AS TENEMOS PIEL” HOY DÍA CONTRA LA XENOFOBIA Y EL RACISMO

 

MARCHA CONTRA EL RACISMO Y XENOFOBIA ESTE DOMINGO 25 DE MARZO

 

 

 

*Este domingo, 25 de marzo  Marcha contra el Racismo y la Xenofobia en su  edición XXII con cambio de recorrido: desde la Plaza Guipuzkoa y llegada en la misma plaza este año. En esta ocasión el tema es dada la situación de las mujeres migrantes trabajadoras domésticas, el eslogan con el que saldrán  será: “Trabajadoras, no sirvientas”.

 

 

 

*Por otro lado mañana 22de marzo a las 20h se ha organizado una fiesta en contra de losa ataques racistas en Atsegindegi, Hernani. Diez colectivos y asociaciones del municipio mostrarán su solidaridad contra las actitudes racistas. Y hoy en Azpeitia también e han organizado actos de este tipo.

 

 

 

 

Ohikoa zen martxa Trintxerpetik Boulevardera zihoan baina aurten, Gipuzkoa Plazatik aterako da eta manfiestazioen ohiko ibilbidea egingo da (Boulevard, Hernani kalea, Askatasunaren Hiribidea,  Okendo kalea eta amaiera, Boulevardean Gipuzkoa Plazan helmuga jarrita duelarik). Gainera, aurten, martxa aurretik, hainbat ekintza edukiko ditu: informazio puntuak, erakusketa, mahaia, parte hartze ekintzak&hellip eta guztiak  egitera gonbidatzen zaituztete. Beraz, ekintzak 11:30etatik 12:30etara izango dira eta martxa 12:30etatik 13:30etara. Gaur goizeko  Koldo Mitxelenako arteo nagusian prentsaurrekoa eman du SOS ARRAZAKERIA GIPUZKOAK ekitaldia aurkezteko.

 

La marcha, tradicionalmente se hacía desde Trintxerpe hasta el Boulevard donostiarra, este año será desde la Plaza Gipuzkoa con un recorrido tradicional de las manifestaciones (Boulevard, calle Hernani, Avda. libertad, calle Okendo, Boulevard terminando en la Plaza Gipuzkoa).En esta nueva edición, además, nos invitan a acercaros a la plaza con alguna actividad: mesa, exposición, información, iniciativa participativa os animan a hacerlas  previa a la marcha. Las actividades serán de 11:30h a 12:30h y la marcha de 12:30h a 13:30h. Esta mañana SOS RACISMO GIPUZKOA  han ofrecido una  rueda de prensa para su presentación  en el salón principal de la biblioteca Koldo Mitxelena.

 

Ohar bat kaleratu du  SOS ARRAZAKERIA  taldearen Federazioak eta Europako kontseiluak  HEMEN duzue. Diskriminazioaren kontrako lege berri bat eskatu dute.

La Federación y el consejo europeo de SOS RACISMO han emitido un comunicado AQUI denunciando la  preocupación por el aumento del racismo. Piden una ley integral contra la discriminación.

 

Azpeitian. Ikasberri, Iraurgi eta Urola ikastetxeak, Elkar Ekin elkarteak eta Udalak, martxoaren 21ean ospatzen den Arrazakeiriaren eta Xenofobiaren Aurkako Nazioarteko Egunaren baitan, hainbat ekintza antolatu dituzte,  HEMEN 3 egunetako EGITARAUA(martxoak19, 20 eta 21).

 

En Azpeitia Ikasberri, Iraurgi y los Colegios del Urola junto con Elkar Ekin el ayuntamiento han organizado actos con motivo de este día contra la Xenofobia y el Racismo, AQUÍ la PROGAMACIÓN de tres días (19, 20 y 21 de marzo).

 

 

La imagen puede contener: una o varias personas e interior#EtxekoLangileak jaia egin zuten,#M8an  #Errenteria #EzNeskameEzEsklabu
/Fiesta reivindicativa #TrabajadorasDomésticas #Errenteria #NiCriadasNiEsclavas el 8M

 

No hay texto alternativo automático disponible.

logo sos racismos 25 logo letras

Imprimir

GAZTE, EZAGUTZEN AL DUZU IJITO HERRIA?

ijitoak

 

 

 

*Ezagutzeko aukera zabaltzen dizu gaurtik, abenduak 13, 14 eta 15ean Gietije elkarteak (Gipuzkoako Etorkizunerako Ijito Elkartea) izan ere,   Donostiako Gaztelekuetan  hainbat ekintza burutuko dituztelako, zehazki  Gros, Aiete eta Martutenekoetan.

 

 

 

*12-17 urte bitarteko gazteek “Ijito herria” tailerrean parte hartzeko aukera izango dute. Horretan, ijito herriaren kultura gerturatuko zaie eta hauen inguruan dauden estereotipo eta aurreiritziak landuko dira.

 

JÓVEN, ¿CONOCES AL PUEBLO GITANO?

 

 

 

 

 

 

*Hay oportunidad de conocerlos desde hoy,  13, 14 y 15 de diciembre, gracias a la asociación Agifugi (Asociación Gitana por el Futuro de Gipuzkoa) que va a llevar a cabo diferentes actividades en los Gaztelekus de Donostia, concretamente en las de Gros, Aiete y Martutene.

 

 

 

*Los/as jóvenes entre 12 y 17 años tendrán la oportunidad de participar en el taller “Pueblo gitano”. Se les mostrará  la cultura del pueblo gitano y se trabajarán los estereotipos y prejuicios que existen sobre ellos-as.

 

 

Ijito herriaren inguruan aurreiritzi negatibo ugari izaten dira askotan, beraien inguruko ezagutza ezan oinarritzen direnak eta kultura horri gerturatuz desegin daitezkeenak. Helburu horrekin, Gietije elkarteak (Gipuzkoako Etorkizunerako Ijito Elkartea) Donostiako Gaztelekuetan hainbat ekintza burutuko ditu hilabete honetan zehar. Era honetan, 12-17 urte bitarteko gazteek “Ijito herria” tailerrean parte hartzeko aukera izango dute. Horretan, ijito herriaren kultura gerturatuko zaie eta hauen inguruan dauden estereotipo eta aurreiritziak landuko dira.

Hauek izango dira Gaztelekuetako ekintzen datak:

 

 

Existen muchos prejuicios negativos sobre el pueblo gitano, basados en el desconocimiento del mismo y que con un acercamiento a esa cultura se pueden desmontar. Con ese objetivo, la asociación Agifugi (Asociación Gitana por el Futuro de Gipuzkoa) va a llevar a cabo diferentes actividades durante este mes en los Gaztelekus de Donostia. Los/as jóvenes entre 12 y 17 años tendrán la oportunidad de participar en el taller “Pueblo gitano”. En los mismos, se les acercará a la cultura del pueblo gitano y se trabajarán los estereotipos y prejuicios que existen sobre el mismo.

Estas son las fechas de las actividades en los Gaztelekus:

 

Ekitaldi guztiak ikusteko/ Podéis ver todas las actividades en www.donostia.eus/Gaztelekuak

 

ijitoak 5

BIZILAGUNAK2017 GALA SOLIDARIO EDERRA EGIN ZEN

 

La imagen puede contener: 4 personas, personas sonriendo

Galaren argazki ederra egin zien Jon Urbe argazkilariak, Berria egunkarirako/Bonita la foto de la Gala que les hizo el fotógrafo  Jon Urbe para el periódico  Berria.

Argazkia/Foto: Berria, Jon Urbe ARP

 

 

 

*Kulturarteko elkarbizitzagatik, arrazismoaren kontrako Gala: SOS Arrazakeria Gipuzkoak 8 urtez darama Bizilagunak 2017 egitasmoa egiten eta joan den larunbatean burutu zuten Kursaalean Gala Solidarioa.

 

 

EXITOSA  GALA SOLIDARIA BIZILAGUNAK 2017

 

No hay texto alternativo automático disponible.

 

*Por una convivencia entre culturas, gala anti racista:  SOS Racismo Gipuzkoa lleva 8 años haciendo Bizilagunak 2017 y el proyecto se cerró con una Gala Solidaria, este pasado sábado 2 de diciembre en el Kursaal.

 

 

 

Bizilagunak proiektuak, bertako familia eta beste jatorri bateko familien arteko bazkaria edo afaria egitea da; honela, elikagaiak, ohiturak, bizipenak, kultura, jatorria, sinesmenak, hizkuntzak, pentsatzeko era ezberdinak, itxaropen ezberdinak, borrokak, sentimenduak, ametsak … partekatzeko aukera  da.  Elakrrekin  bazkaldu eta gero joan den larunbatean abenduak 2, esperientzia bizi eta gero, Gala egin zuten, Bizilagunak VIII. edizioa, eta   denok bat egin zuten  Donostiako Kursaalera, bizi izandakoak ezagutzera emateko.  “Gertutasun hau sortarazi nahi da, honela pertsona hauek harreman sozial finkoagoak izan ditzaten”. Datorrena, berriz egingo dute eta  bederatzigarren Bizilaguna izango da.

 

El proyecto Bizilagunak, es hacer encuentros, entre personas y familias autóctonas con personas  y familias de origen  extranjero, es fomentar alrededor de  una mesa la complicidad de compartir alimentos, tradiciones, vivencias, cultura, origen, creencias, lenguas, experiencias, luchas, ritmos, creación, ideologías, esperanzas, sentimientos, sueños, etc.  a Bizilagunak. Y el pasado  2 de diciembre   se reencontraron en el Kursaal de Donostia, en una Gala Solidaria Bizilagunak VIII,  para compartir la experiencia vivida. Estos encuentros “pretenden ser la excusa para poner en comunicación a personas que no han tenido la oportunidad de relacionarse en un contexto de mayor confianza, normalidad o intimidad”. Se pretende estimular estos acercamientos con el ánimo de tejer relaciones sociales más estables.” El año que viene volverán  a hacer Bizilagunak que ya contará con su novena edición.

 

La imagen puede contener: 2 personas, personas sonriendo

Hezkuntza arloak gizarteratzea izan zen  ekitaldiko ardatza, eta hezkuntza sistematik at geratu direnak gogoratu zituzten bereziki./En la gala tuvieron como referencia la importancia del sistema educativo y en concreto a los-as migrantes que se quedan fuera del sistema educativo.

 

No hay texto alternativo automático disponible.

IGANDEAN, #BIZILAGUNAK2017: BIZILAGUN ATZERRITARRAREKIN BAZKAL EZAZU!

La imagen puede contener: 7 personas, personas sonriendo, personas de pie, calzado y exterior

 

 *#Bizilagunak2017:  Igande honetan, azaroaren 19an egingo da, ondoko bizilagun atzerritarrarekin bazkal ezazu.  Esan agur, aurreiritziei eta bizikidetzan sakondu Sos Arrazakeria Gipuzkoaren egitasmo honi esker. Izena eman eta parte hartu #familia edo #dinamizatzaile bezala. Deitu 943 32 18 11 edo622 41 22 66 edo eta  eman izena: www.mugak.eu. Zurrumurruen Aurkako Sarea / Red Vasca AntiRumores  SOS Arrazkeriaren  promozioko bideo honetan laguntzen dute eta azaltzen dira, #DafLinares, #CeliaOcon #JennyPerlaza Huntza Mursegori.

 

*Gainera Hernaniko Bizilagunak bazkariaz gain, gazteentzako Gazte Bizilagunak´fest antolatu da Gazteetxean, 17:30tan.

 

Bizilagunak proiektuak, bertako familia eta beste jatorri bateko familien arteko bazkaria edo afaria egitea da; honela, elikagaiak, ohiturak, bizipenak, kultura, jatorria, sinesmenak, hizkuntzak, pentsatzeko era ezberdinak, itxaropen ezberdinak, borrokak, sentimenduak, ametsak … partekatzeko aukera egongo da. Eman izena, HEMEN. Gainera, lagun eta ezagunak ere Bizilagunak programan  parte hartzera gonbidatu daitezke. Behin igandeko esperientzia bizi eta gero abenduaren 2.an denok bat egingo dute  Donostiako Kursaalean, bizi izandakoak ezagutzera emateko.  “Gertutasun hau sortarazi nahi da, honela pertsona hauek harreman sozial finkoagoak izan ditzaten. Familien arteko hartu-emana emankogarragoa izan dadin, lehen kontaktua errezteko eta lotsak gainditzen laguntzeko bazkari bakoitzean bi familiaz gain, SOS Arrazakeriako dinamizatzaile batek ere parte hartuko du” bazkarian lehen aipatutako ezaugarriak betez ospa dadin. Gainera, lagun eta ezagunak ere Bizilagunak programan  parte hartzera gonbidatu ditzakezue.

 

 

ESTE DOMINGO,#BIZILAGINAK2017: COME CON TU VECINO-AS EXTRANJERO-A

La imagen puede contener: 8 personas, personas sonriendo, personas sentadas, barba e interior

 

*Este domingo 19 de noviembre, se celebrará el #Bizilaginak2017, para compartir una comida con el-la vecino-a extranjero-a. Despídete de estereotipos y profundiza en la convivencia gracias a este proyecto. Participa como familia o como dinamizador en este programa de SOS Racismo Gipuzkoa. Inscríbete en mugak.eu o llamando al 943 32 18 11 ó al 622 41 22 66 . En este video promocional (colgado arriba) de SOS Racismo, colaboran y aparecen,#DafLinares, #CeliaOcon ,#JennyPerlaza, #HuntzaTaldea, y a #Mursego.

 

*En el Bizilagunak de Hernani además, se hará para los jóvenes Gazte Bizilagunak´fest, para jóvenes, a las 17:30h en el Gaztetxe.

 

 

 

 

El proyecto Bizilagunak, es hacer encuentros, entre personas y familias autóctonas con personas  y familias de origen  extranjero, es fomentar alrededor de  una mesa la complicidad de compartir alimentos, tradiciones, vivencias, cultura, origen, creencias, lenguas, experiencias, luchas, ritmos, creación, ideologías, esperanzas, sentimientos, sueños, etc. Apúntate, AQUÍ.  Además puedes invitar a más amigo/as y conocido/as a sumarse también a Bizilagunak. Y el 2 de diciembre   se reencontrarán en el Kursaal de Donostia para compartir la experiencia vivida. Estos encuentros “pretenden ser la excusa para poner en comunicación a personas que no han tenido la oportunidad de relacionarse en un contexto de mayor confianza, normalidad o intimidad”. Se pretende estimular estos acercamientos con el ánimo de tejer relaciones sociales más estables. Cada comida contará  con la presencia de un  dinamizador/a facilitado/a  y formado  por SOS Racismo” para que esta persona medie  entre las familias, facilite a romper el hielo, a deshacerse de las vergüenzas y en definitiva para que la interacción entre las familias sea lo más fructífera  y fluida posible. Además podéis invitar a más amigo/as y conocido/as a sumarse también a Bizilagunak.

Hernanin, familien arteko bazkariak aparte, gazte taldeen arteko bazkariak egiten dira ere. Bazkarien ondoren, GazteBizilagunak´fest izango dugu arratsaldeko 17:30etan Hernaniko Kontrakantxa Gaztetxean/ Hernani, además de las comidas entre familias, también se hacen comidas entre grupos de jóvenes. Después de las comidas, tendrán GazteBizilagunak´fest (La fiesta de jóvenes) a las 17:30h de la tarde en Kontrakantxa Gaztetxea de Hernani.

La imagen puede contener: personas sentadas y comida

Leku berean bizi diren talde etniko eta kultural ezberdinetako familien arteko harremana sortu nahi da. On egin!/Se quiere  generar  relaciones entre familias pertenecientes a distintos colectivos etnoculturales que conviven en un mismo espacio. ¡Qué aproveche!

La imagen puede contener: una o varias personas

DONOSTIA OSPITALEAN UMEA ZAINTZEKO BOLUNTARIO TALDEA LORTU DA

ESKERRIK ASKO HAIN SOLIDARIO IZATEAGATIK GIPUZKOA!

 

Dena den, SOS Racismo/SOS Arrazakeria etorkizuneko ospitaleko zainketetarako boluntarioak erroldatzen jarraituko du

 

 

 

 

 

Bikain  erantzun da eskari larriari.  Guk jakin eta berehala eskaria, Gipuzkoa soldiarioaren sare sozialetan zabaldu genuen. Izan ere gure sarea elkartasun sarea da, non 165 elkarte solidarioa ari zareten lanean. Talde ireki eta dinamikoa gara. Zutako askok idatzi eta deitu  zeniguten berehala, esaari larri ikustean; horregatik eskerrik asko gipuzkoa solidarioa dela frogatu dugulako, berriro ere.  SOS Racismo/SOS Arrazakeria esaten digute ” Dei mordoa jasotzen ari gara eta mail piloa ere, denak gaian interesatuak. Momentuz, umearen zainketarako,#konponduta dago zegoen larritasuna, baina idazten ari diren eta deitzen ari zaizkigun boluntarioak,#erroldatzen ari gara, etorkizuneko egon daitezkeen zainketetarako. Eskerrik asko!!!”

 

 

SE CONSIGUE  GRUPO VOLUNTARIOS-AS PARA CUIDAR UNA BEBÉ EN EL HOSPITAL DONOSTIA

 

¡GRACIAS por SER TAN SOLIDADIXS!

 SOS Racismo/SOS Arrazakeria sigue registrando voluntarios-as  para futuros acompañamientos en el Hospital

 

Hemos respondido muy bien a la petición urgente que nos hicieron el miércoles desde SOS Arrazakeria-SOS Racismo Gipuzkoay que no damos en difundir pro nuestras redes sociales de Gipuzkoa Solidarioa, por ello somos la red solidaria de Gipuzkoa donde 165 asociaciones trabajáis desde la solidaridad. Un grupo abierto a todos-as y dinámico. Hemos vuelto  a comprobar, una vez más,  que Gipuzkoa es realmente solidaria ya que muchos-as nos escribisteis o llamasteis, enseguida, en cuanto visteis el aviso urgente. Nos dicen desde, SOS Racismo/SOS Arrazakeria “Estamos a tope con las llamadas y los emails con los voluntarios que están interesados. De momento, para el acompañamiento del bebe ya está todo arreglado,  pero estamos, registrando a las voluntarias que llaman o escriben a través del email para,#futuros acompañamientos. Eskerrik asko!!!”

Berriro jartzen dizuegu harremana nola egin/Os ponemos los contactos otra vez:

voluntariado@sosracismo.eu
Voluntariado
Mandasko Dukea/Duque de Mandas 36-38, 20012 Donostia
943 32 18 11

#UtziZureAztarnaSolidarioa,#DejaTuHuellaSolidaria, Gipuzkoa Solidarioa, Kutxa Fundazioa

 

ARRAZOIAK, AZALPENA, ETORKIZUNEKO ZAINKETAK:

 

Hitzamen bat sinaturik badago, eritetexea eta elkartearen artean eta Boluntariotza prestakuntza jasotako talde bat ere osatua zegoen, Baina gauza da, boluntario bakoitzaren egoera aldatu dela, eta orain arte, urtetan, sekula ez dela, taldea erabiltzearen larritasuna egon. Horregatik orain, laguntza guztiz beharrezkoa zen eta normala den moduan: sexu penal aurrekari zertifikatua edukitzea eskatzea. “Haurtxo hau zaintzeko laguntza behar zela esan zion,#eritetxeak erakunde sozialari. Inor interesaturik balego eta boluntario taldean egon nahi badu aurretantzean egon daitezkeen etorkizuneko zainketetrako;  kontaktatu, SOS Racismo/SOS Arrazakeria, mailera idatzita- voluntariado@sosracismo.eu, Voluntariado , Mandasko Dukea 36-38, 20012 Donostia, tel: 943 32 18 11.

 

RAZONES, EXPLICACIÓN, FUTUROS ACOMPAÑAMIENTOS:

Sos Racismo tiene un convenio con el Hospital de Donostia. “Se trata de un voluntariado para el que se formó un Equipo de personas y que hasta la fecha aún no se había tenido que usar, Ahora nos han contactado de manera urgente para cuidar a este bebé. Como ha pasado tanto tiempo, lo cierto es que en algunos casos, las personas que componen el grupo Voluntariado del Hospital han cambiado sus circunstancias.” Por ello contactaron desde el hospital  con todos/as los/as voluntarios/as, por si alguien está interesado en incorporarse al Equipo o de manera circunstancial a este tipo de voluntariado para futuros acompañamientos. Es necesario tener el, #certificado de antecedentes penales sexuales” nos dicen desde Sos Racismo. Escribid a: volunariado@sosracismo.eu,  Voluntariado  Duque de Mandas 36-38, 20012 Donostia, Telf: 943 32 18 11

#BIZILAGUNAK2017, ZURE ETXEKO ATEAK ZABALDUZ, ZURE PENTSAMOLDEA ZABALDU

 

 

*Bizilagunak proiektuak, bertako familia eta beste jatorri bateko familien arteko bazkaria edo afaria egitea da; honela, elikagaiak, ohiturak, bizipenak, kultura, jatorria, sinesmenak, hizkuntzak, pentsatzeko era ezberdinak, itxaropen ezberdinak, borrokak, sentimenduak, ametsak … partekatzeko aukera egongo da. Eman izena, HEMEN. Gainera, lagun eta ezagunak ere Bizilagunak programan  parte hartzera gonbidatu daitezke.

 

 

 

 #Bizilagunak2017!! Azaroaren 19an egingo da.  Esan agur, aurreiritziei eta bizikidetzan sakondu Sos Arrazakeria Gipuzkoaren egitasmo honi esker. Izena eman eta parte hartu #familia edo #dinamizatzaile bezala. Sartu www.mugak.eu Zurrumurruen Aurkako Sarea / Red Vasca AntiRumores Eskerrak ematen dizkiote SOS Arrazkeriaren  promozioko bideo honetan laguntzeagatik,#DafLinares, #CeliaOcon #JennyPerlaza Huntza Mursegori.

 

 

 

#BIZILAGUNAK2017 ABRE LA MENTE, ABRIENDO LAS PUERTAS DE TU CASA

 

La imagen puede contener: 8 personas, personas sonriendo, personas sentadas, barba e interior

Ireki zure etxeko ateak, ikusmoldea irekiko duzu/Abre las puertas de tu casa, y abrirás tu mente

 

*El proyecto Bizilagunak, es hacer encuentros, entre personas y familias autóctonas con personas  y familias de origen  extranjero, es fomentar alrededor de  una mesa la complicidad de compartir alimentos, tradiciones, vivencias, cultura, origen, creencias, lenguas, experiencias, luchas, ritmos, creación, ideologías, esperanzas, sentimientos, sueños, etc. Apúntate, AQUÍ.  Además puedes invitar a más amigo/as y conocido/as a sumarse también a Bizilagunak.

 

 

 

 

 

 

*El próximo 19 de noviembre,#Bizilaginak2017,  Participa como familia o dinamizando en este programa de SOS Racismo Gipuzkoa. Inscríbete en mugak.eu. Video promocional de SOS Racismo, quienes agradecen la ayuda prestada  a,#DafLinares, #CeliaOcon ,#JennyPerlaza, #HuntzaTaldea, y a #Mursego.

 

 

 

 

 

Topaketa hauek,  konfidantzazko, intimitate edo egunerokotasuneko  gune batean harremanak ezartzeko aukera izan ez duten pertsonei, komunikatzeko aukera emateko sortu dira . “Gertutasun hau sortarazi nahi da, honela pertsona hauek harreman sozial finkoagoak izan ditzaten. Familien arteko hartu-emana emankogarragoa izan dadin, lehen kontaktua errezteko eta lotsak gainditzen laguntzeko bazkari bakoitzean bi familiaz gain, SOS Arrazakeriako dinamizatzaile batek ere parte hartuko du” bazkarian lehen aipatutako ezaugarriak betez ospa dadin. Gainera, lagun eta ezagunak ere Bizilagunak programan  parte hartzera gonbidatu daitezke. Era honetan, azaroaren 19an, azken  6 urteetan bezala, egingo da, #Bizilaguak2017. Aurreko urteetan bezala, leku berean bizi diren talde etniko eta kultural ezberdinetako familien arteko harremana sortu nahi da. Eta, On egin!

 

 

La idea de estos encuentros, entre personas y familias autóctonas con personas  y familias de origen  extranjero, es fomentar en torno a una mesa la complicidad de compartir alimentos, tradiciones, vivencias, cultura, origen, creencias, lenguas, experiencias, luchas, ritmos, creación, ideologías, esperanzas, sentimientos, sueños, etc. Estos encuentros “pretenden ser la excusa para poner en comunicación a personas que no han tenido la oportunidad de relacionarse en un contexto de mayor confianza, normalidad o intimidad”. Se pretende estimular estos acercamientos con el ánimo de tejer relaciones sociales más estables. Cada comida contará  con la presencia de un  dinamizador/a facilitado/a  y formado  por SOS Racismo” para que esta persona medie  entre las familias, facilite a romper el hielo, a deshacerse de las vergüenzas y en definitiva para que la interacción entre las familias sea lo más fructífera  y fluida posible. Además puedes invitar a más amigo/as y conocido/as a sumarse también a Bizilagunak. De esta manera, el 19 de  noviembre  se llevará a cabo por sexto año,#Bizilagunak2017: Como en años anteriores, se quiere  generar las relaciones entre familias pertenecientes a distintos colectivos etnoculturales que conviven en un mismo espacio. ¡Qué aproveche!

 

La imagen puede contener: una o varias personas

 

La imagen puede contener: 7 personas, personas sonriendo, personas de pie, calzado y exterior

La imagen puede contener: comida e interior

La imagen puede contener: personas sentadas y comida

Bizi2017ama

 

 

 

 

IJITO KULTUR ASTEA GAURDIK ERRENTERIAN

 

 

La imagen puede contener: una persona, sonriendo, exterior

*Urriak 16tik 20ra, Errenteriko Camelamos Adikerar elkarteak, XV. Ijito Kultur Astea antolatu du, piano flamenkoa, esku-pilota, perkusio tailerra edo ijito kantea erakutsiko dituena, besteen artean.

 

SEMANA DE CULTURAL GITANA DESDE HOY EN ERRENTERIA

 

*La Asiociacion gitana Camelamos Adiquerar de Errenteria organiza la XV Semana de Cultura Gitana desde hoy 16 del octubre al 20, donde habrá piano flamenco, pelota a mano, tailler de percusión o cante gitano entre otras actividades.

 

 

 

XEDEA ETA EGITARAUA:

 

Bi zatitan banatzen da elkartearen xedea: batetik, ijito jendearengana zuzentzen zaio bere bizi kalitatea hobetzeko eta bestalde, hiritar “payoak” eta ijito artean integrazioa bultzatzeko eta  kulturaniztasunean oinarritutako elkarbizitzan bidereatzeko; Gipuzkoak bere baitan duen gizartearen dibertsitatetik abiatuta.

  • Urriak 16, astelehena

    10:00-13:30 – Ijito kantea (Xabier Olaskoaga Plazan)

    19:00-20:00 – Montxo Jimenez-en VII. Memoriala Esku Pilota Torneoa (Agustina Otaola Frontoian – Fanderia)

  • Urriak 17, asteartea

    18:00-19:00 – Ludoteka Markola “Ijito jendea ezagutzen”

  • Urriak 18, asteazkena

    18:00-19:00 – Perkusio tailerra (Gabiarrotako Gaztelekua)

    20:00-21:00 – Montxo Jimenez-en VII. Memoriala Esku Pilota Torneoa (Agustina Otaola Frontoian – Fanderia)

  • Urriak 19, osteguna

    18:30-19:30 – Flamenko Piano Kontzertua (Niessen Aretoan)

  • Urriak 20, ostirala

    19:00-20:00 – Montxo Jimenez-en VII. Memoriala Esku Pilota Torneoa (Agustina Otaola Frontoian – Fanderia)

 

OBJETIVOS Y PROGRAMA:

 

El trabajo de la Asociación se divide en dos partes: por un lado se dirige a los gitanos /as para mejorar su calidad de vida y por otro a toda la población, para mejorar la convivencia entre gitanos y payos y realizar un proceso de convivencia intercultural con la diversidad social de Gipuzkoa.

 

  • 16 de octubre, lunes

    10:00-13:30 – Cante Gitano (Xabier Olaskoaga Plaza)

    19:00-20:00 – Torneo VII. Memorial de pelota a mano Montxo Jimeneza (Agustina Otaola Fronton – Fanderia)

  • 17 de octubre, martes

    18:00-19:00 – Ludoteka Markola “Conociendo a los gitanos”

  • 18 de octubre, miercoles

    18:00-19:00 – Taller de Percusión (Gabiarrotako Gaztelekua)

    20:00-21:00 – Torneo VII. Memorial de pelota a mano Montxo Jimeneza (Agustina Otaola Fronton – Fanderia)

  • 19 de octubre, jueves

    18:30-19:30 – Concierto de piano flamenco (Niessen Aretoa)

  • 20 de octubre, viernes

    19:00-20:00 – Torneo VII. Memorial de pelota a mano Montxo Jimeneza (Agustina Otaola Fronton – Fanderia)

 

Kamelamos Adikerar

ZURRUMURRUEN AURKAKO KIDEEN SAREA OSATU NAHI DA DONOSTIAN

Zurrumurruen Aurkako Sarea (ZAS): “Lagun iezaguzu zurrumurruei #zas! egiten”/ (ZAS) Red Vasca AntiRumores #ZAS: “Ayudános a hacer #Zas! con los rumores”

*Urriak 16, 18, 23 eta 25 (17:30-20:30) Bakearen Etxean Aieten Donostian, hiriko  zurrumurruen aurkako agenteen sarea sortzea sortu nahi da.  Zurrumurruen Aurkako Estrategia:  etorkin, errefuxiatu eta oro har, kultur aniztasunaren aurkako estereotipo negatibo edota aurreiritziek sortutako ondorioak indargabetzeko dinamika eginez. 

 

 

 

 

 

*Zurrumurruen Aurkako Formazio saioetan izen emateko epea zabaldu da: idatzi mezu ba:  kulturaniztasuna@donostia.eus  edo deitu 943 48 14 98 telefono zenbakira. Lau saioz osatutako ekimenbidez,  Donostian, Euskadi mailako Zurrumurruen Aurkako Sarean (ZAS) parte hartzen duten elkarte eta instituzioek bultzatzen dute  eta Gipuzkoako  hiriburuan zurrumurruen aurkako lanean garatzen ari diren bestelako iniziatiba, eragile eta pertsonekin elkarlanean egin nahi da bidea.

 

 

 

 

 

*ZAS, Zurrumurruen Aurkako Sarea, eragile sozial eta instituzionalek osaturiko sarea da, “gizarte eraldaketarako estrategia bat aurrera eramateko, giza eskubideen eta kulturartekotasunaren aldeko eta arrazakeriaren aurkako ikuspegitik. Pertsona etorkinei buruzko zurrumurru oinarri gabeek, estereotipo ezkorrek eta aurreiritziek intolerantziaren diskurtsoa elikatzen dute, eta luzarora ezin haztegi hobea dira desberdintasuna, gizarte zatiketa eta diskriminazioa ereiteko”

 

 

 

SE QUIERE FORMAR LA RED DE AGENTES ANTIRUMOR DE DONOSTIA

No hay texto alternativo automático disponible.

*Los días 16,18,23 y 25 de octubre en la Casa de la Paz de Aiete en Donostia  (17:30-20:30) se pretende crear la Red de agentes Antirumor de Donostia. La estrategia antirumor es una dinámica impulsada desde el Negociado de Diversidad Cultural cuyo objetivo es anular las consecuencias de los rumores, estereotipos negativos y prejuicios contra inmigrantes, refugiados y, en general, la diversidad cultural.  La estrategia antirumor es una dinámica impulsada desde el Negociado de Diversidad Cultural cuyo objetivo es anular las consecuencias de los rumores, estereotipos negativos y prejuicios contra inmigrantes, refugiados y, en general, la diversidad cultural.

 

 

 

 

 

*Si te interesa participar en las sesiones de formación envíales un e-mail a: kulturaniztasuna@donostia.eus o lláma al  943 48 14 98. En Donostia, dicha estrategia la impulsamos las asociaciones e instituciones que formamos parte de la Red Vasca Antirumores y  quisieran  hacer el camino junto a otras iniciativas, agentes y personas que están desarrollando dinámicas antirumores en la ciudad.

 

 

 

 

 

 

*ZAS, Red Vasca Antirumores, es una red de agentes sociales e institucionales que lleva a cabo una estrategia de “transformación social desde la perspectiva de los derechos humanos, la interculturalidad y el antirracismo. La existencia y propagación de rumores infundados, estereotipos negativos y prejuicios sobre las personas inmigrantes y la diversidad cultural, representa un obstáculo para la relación entre las personas, alimenta el discurso de la intolerancia y a la larga constituye un perfecto caldo de cultivo para la desigualdad, la fragmentación social y la discriminación.”

 

 

 

 

FORMAZIO SAIOAK:

 

Gizarte kultur-anitz honetan, zurrumurruak pertsonen arteko harremanak sortzeko eta elkarbizitzarako oztopo garrantzitsuak izateaz gain, jarrera eta diskurtso xenofobo eta arrazistak eraikitzeko testuinguru sozial aproposa eratzen dute. Horrenbestez, “Kultur Aniztasun Bulegoarentzat etorkin, errefuxiatu eta bestelako kulturak dituztenen inguruko zurrumurruen aurkako sentsibilizazio eta esku hartze estrategia herritarra garatzea ezinbestekoa da” diote. Formazio egitasmoak, besteak beste, zurrumurruen aurka lanean arituko den pertsona ezberdinez osatutako Donostiako agenteen sarea sortzea du helburu nagusia.

 

NOIZ: Urriaren 16,18,23 eta 25ean (lau saio orotara)
NON: Aieteko Bakearen Etxean
ORDUTEGIA: Arratsaldeko 17:30tatik 20:30tara

EGITARAUA:
1. saioa: Kulturak eta identitateak: aurreiritziak, estereotipoak eta zurrumurruak. Xabier Aierdi [UPV-EHU]
2. saioa: Zurrumurruen kudeaketarako estrategia komunikatibo eta emozionalak. Raquel Moreno [Xarxa antiRumors Barcelona]
3. saioa: Zurrumurruen aurkako erantzunak. Agustin Unzurrunzaga [SOS Arrazakeria]
4. saioa: Donostiako zurrumurruen aurkako agenteen sarearen osaketa. [Zurrumurruen Aurkako Sarea]

IZEN EMATEA: Formazio saioetan parte hartu nahi baduzu idatzi mezu bat kulturaniztasuna@donostia.eus helbidera edo deitu 943 48 14 98 telefono zenbakira.

 

 

SESIONES FORMATIVAS:

 

Las sesiones formativas que se plantean en esta iniciativa tiene varios objetivos, entre ellos, crear una red de agentes antirumor de Donostia formada por diferentes personas que trabajarán juntas en contra de los rumores. En esta sociedad multicultural, los rumores, además de ser importantes obstáculos para las relaciones interpersonales y la diversidad, crean un contexto ideal para la construcción de actitudes y discursos xenófobos y racistas. Por tanto,  a su juicio “el desarrollo de una estrategia ciudadana de sensibilización e intervención antirumores sobre personas inmigrantes, refugiados y de otras culturas es fundamental para el Negociado de Diversidad Cultural”.

CUÁNDO: 16,18,23 y 25 de octubre (cuatro sesiones en total)
DÓNDE: En la Casa de la Paz de Aiete
HORARIO: De 17:30 a 20:30

PROGRAMACIÓN:
1º sesión: Culturas e identidades: prejuicios, estereotipos y rumores. Xabier Aierdi [UPV-EHU]
2º sesión: Estrategias comunicativas y emocionales de gestión de rumores. Raquel Moreno [Xarxa antiRumors Barcelona]
3º sesión: Respuestas ante los rumores. Agustin Unzurrunzaga [SOS Arrazakeria]
4º sesión: Creación de la red de agentes antirumores de Donostia. [Red Vasca Antirumores]

INSCRIPCIÓN: Si te interesa participar en las sesiones de formación envíanos un e-mail a la dirección kulturaniztasuna@donostia.eus o llámanos al teléfono 943 48 14 98.

 

La imagen puede contener: texto