UDARA HONETAN EGIN ZAITEZ BOLUNTARIO!

Hemen dituzu boluntario izateko aukera batzuk !

 

 

 

Gipuzkoa Solidarioan  elkarte ugari dituzu, lagundu nahi baduzu, ikus gure elkartekideen zerrenda.

 

 

 

 

 

*Adibidez, SOS ARRAZAKERIAK, boluntarioak behar ditu gaztelera, euskera, informatika, dantza, yoga,… ikastaroak emateko (Hernanin). AECC-k, Gipuzkoako Minbiziaren Aurkako Elkarteak,  haur eta gaztetxoekin ekintza ludiko-hezitzaileak burutzeko boluntario izateko aukera eskaintzen dizu. ATECE-k: Burmuineko kaltea jasandako pertsonekin aisialdi ekintzetan laguntzeko egiten dizu gonbitea.  CAMELAMOS ADIQUERAR-ek, Gipuzkoako ijitu komunitatearen garapen pertsonal, material eta sozialerako lan egiten duen elkarteak,  haur eta nerabeekin kultur ekimenetara irteerak eta laguntza eskaintzeko proposamena egiten dizu  eta  ATZEGIk, adimen urritasuna duten pertsonei beren oporralditan behar duten laguntza eskaintzeko.

 

 

 

 

¡ESTE VERANO HAZTE VOLUNTARIO-A !

 

 

 

 

 

AQUÍ TENÉIS ALGUNAS PROPUESTAS PARA SER VOLUNTARIOS-AS

 

 

Si quieres ayudar consultad la lista de asociaciones de nuestra red solidaria Gipuzkoa Solidarioa Kutxa

 

 

 

 

 

 

 

 

*Por ejemplo,  SOS RACISMO AMHER – Asociación Multicultural Hernani selecciona voluntarios-as  para impartir clases castellano, euskara, informática, baile, yoga ; la AECC, Asociación contra el cáncer  de Gipuzkoa, te ofrece la posibilidad de ser voluntario-a para actividades lúdico-educativas con niños/as y jóvenes.  Por su parte, ATECE, lo hace para acompañamiento en actividades de ocio y tiempo libre con personas afectadas por daño cerebral adquirido. CAMELAMOS ADIQUERAR, Asociación que trabaja para contribuir a la evolución personal, material y social de la Comunidad Gitana de Gipuzkoa,  selecciona voluntarios-as para acompañamientos en salidas culturales con infancia y adolescencia y ATZEGI,  invita a  voluntarios-as, a que den apoyo en las necesidades de las personas con discapacidad intelectual, en sus vacaciones.

 

 

 

 

 

 

 

AECC GIPUZKOA: Uztaila/Julio

 

PROFIlA:

18 urtetik aurrera. Aisialdiko begirale edo gaztetxoekin esperientzia.
Hilabeteak – Ekaina eta uztaila – Gutxiengo konpromisoa hamabostaldi bat.

PERFIL :

A partir de 18 años. Experiencia con menores o monitor/a de tiempo libre.
Meses – Junio y julio – Compromiso mínimo una quincena.

 

 

 

SOS ARRAZAKERIA/ SOS RACISMO: AHMER:

 

Aniztasunaren aldeko jarrerak

Actitudes multiculturales

 

 

Uztailetik irailera/Julio a Septiembre

AMHER-el, Hernaniko Kultur Aniztasunaren aldeko Elkarteak, 16 urtetik aurrerako boluntarioak behar ditu gaztelera, euskera, informatika, dantza, yoga,… ikastaroak emateko (Hernanin).

AMHER – Asociación Multicultural Hernani selecciona voluntarios-as mayores de 16 años para impartir clases castellano, euskara, informática, baile, yoga… (En Hernani)

Hilabeteak: Ekaina, uztaila, abuztua eta iraila – Gutxiengo konpromisoa hilabete bat.

Meses: Junio, julio, agosto y septiembre – Compromiso mínimo un mes.
Preferencia de horario: Lunes de 14-20h y martes a viernes de 9-15h

Kontaktua: Susana – 667710928 – amher-sos_racismo@hotmail.com

 

 

 

 

 

 ATECE:

 

Burmuineko kaltea jasandako pertsonekin aisialdi ekintzetan laguntzeko.

Para acompañamiento en actividades de ocio y tiempo libre con personas afectadas por daño cerebral adquirido.

 

Uztaila eta iraila /Julio y Septiembre

 

 

 

ATECE-k, Burmuineko Kaltea jasan dutenen elkarteak, 18 urtetik aurrerako boluntarioak behar ditu burmuineko kaltea jasandako pertsonekin aisialdi ekintzetan laguntzeko.

ATECE – Asociacion de Daño Cerebral Adquirido de Gipuzkoa selecciona voluntarios-as mayores de 18 años para acompañamiento en actividades de ocio y tiempo libre con personas afectadas.

Haserako elkarrizketa pertsonala  egingo da, eta formazio saioan parte hartu beharra dago (entitatearen eskutik).

Hilabeteak: uztaila, iraila.

Se realizará entrevista inicial y se debe participar en formación previa (impartida por la entidad).
Meses: julio, septiembre.

Kontaktua: Lourdes/Iratxe – 943245610 – atecegipuzkoa@hotmail.com

 

 

 

 

Camelamos Adiquerar:

Ijitu komunitatearekiko enpatia/ Empatía hacia la comunidad gitana.

Uztaila eta Iraila/ Julio y Septiembre

 

 

 

 

Camelamos Adiquerar-ek Gipuzkoako ijitu komunitatearen garapen pertsonal, material eta sozialerako lan egiten duen elkarteak, boluntarioak behar ditu haur eta nerabeekin kultur ekimenetara irteerak eta laguntza eskaintzeko.

Camelamos Adiquerar – Asociación que trabaja para contribuir a la evolución personal, material y social de la Comunidad Gitana de Gipuzkoa. selecciona voluntarios-as para acompañamientos en salidas culturales con infancia y adolescencia.

18 urtetik aurrera. Ijitu komunitatearekiko enpatia. Komunikatiboa.
Hilabeteak: Uztaila eta iraila – Gutxiengo konpromisoa hamabostaldi bat.

A partir de 18 años. Empatía hacia la comunidad gitana. Comunicativa/o.
Meses:  Julio y Septiembre.

 

ATZEGI:

 

Adimen urritasuna duten pertsonei beren oporralditan behar duten laguntza eskaintzeko.

 

Para dar apoyo en las necesidades de las personas con discapacidad intelectual, en sus vacaciones.

 

Abuztua -Agosto

 

 

ATZEGIk 18 urtetik aurrerako boluntarioak behar ditu adimen urritasuna duten pertsonei beren oporralditan behar duten laguntza eskaintzeko.

ATZEGI selecciona voluntarios-as mayores de 18 años para dar apoyo en las necesidades de las personas con discapacidad intelectual, en sus vacaciones.

Abuztua – Gutxieneko konpromisoa hamabostaldi bat
Agosto – Compromiso mínimo una quincena

Kontaktua: Olatz Miranda – 943423942 – olatzmiranda@atzegi.org

 

 

 

LORTU BEHOBIA DONOSTIA ZURE DORTSAL SOLIDARIOA

 Ez da zoriontsuagoa lehena iristen dena, egindakoaz gozatzen dakiena baizik. Solidarioki korrika egitea, zoriontsuagoa izateko aukera da. Aurten eman izena dortsal solidario batekin./ No es más feliz quien llega primero, sino aquel que disfruta haciendo lo que hace. Correr siendo solidario es una gran oportunidad para ser más feliz. Este año inscribirte con un dorsal solidario.

55 Behobia - San Sebastián 2019

*Fortuna Kirol Elkartean nahi duen guztiak aukera ezberdinak ditu dortsal solidarioak hartzeko, 17 elkarte solidario hauekin, kopurua agortu arte. Irailak 20a arteko epea duzue dortsal solidarioen izen-emate kasuan (agortu arte). Aukeratu zurea!:

 

Etiopia Utopia Fundazio-rako Dortsal Solidarioa.

Ilundain Haritz Berri Fundazio-rako Dortsal Solidarioa.

Gipuzkoako esklerosis anizkoitza elkartea (ADEMGI) Fundazio-rako Dortsal Solidarioa.

Dravet Fundaziorako Dortsal Solidarioa.

Vicente Ferrer Fundazioa.

Maga Fundazioa.

Amigos Solidarios

Aranzadi elkartea.

Atece- Gipuzkoako hartutako burmuineko gaitzaren elkartea.

Gene- Gipuzkoako Eritasun Neuromuskularren elkartea

Arnasa-Gipuzkoako Fibrosi Kistikoaren Elkartea.

Acnur- Espainiako Batzordea.

Algaraklown – Ospitaleko pailazoak.

 Gipuzkoako Gurutze Gorria

Why not? Fundazioa.

Gizaldeko Itsas-Salbamendua (SMH):

Gipuzkoako Epilepsia Elkartea.

 

 

 

*Horri esker, zure aukerako interes sozialeko proiektuei laguntzeko beta izango duzu, gutxienez 7 euroko donazio batekin. Bere aldetik Fortuna K.E antolatzaileak, proiektu sozialetarako euro bat emango du saldu den dortsal solidario bakoitzeko.

 

 

 

 

 

 CORRE  LA BEHOBIA-DONOSTIA CON TU DORSAL SOLIDARIO

 

 

Aurten,2019an Behobia- Donostiak 100 urte beteko ditu/ La Behobia – San Sebastián celebra en este 2019 el centenario de su primera edición

 

 

 

 

 

 

*Te puedes inscribir en la Behobia-San Sebastián con  los  Dorsales Solidarios de estas 17 asociaciones solidarias . Tenéis en el caso de los dorsales solidarios hasta el 20 de septiembre para inscribiros (hasta agotar dorsales). ¡Escoge la tuya!:

 

Fundación Etiopía Utopía

Fundación Ilundain Haritz Berri

Asoaciación de  esclerosis múltiple de Gipuzkoa (ADEMGI)

Fundación Dravet Dorsal Solidario

Fundación Vicente Ferrer

Fundación Maga

Amigos Solidarios

Sociedad Aranzadi

Atece-Asociación de daño cerebral adquirido

Gene-Asociación guipuzcoana de enfermos neuromusculares

Arnasa-Asociación de Fibrosis Quística de Gipuzkoa

Acnur- Comtie de España

Algaraklown – Payasos de Hospital

Cruz Roja Gipuzkoa 

Fundación Why not?

Salvamento Humanitario Marítimo  (SMH)

Asociación Guipuzcoana de Epilepsia

 

 

 

 

 

*Gracias a esto, tendrás la oportunidad de ayudar al proyecto social que tú elijas, a partir del precio del dorsal mas 7 euros de donación. Por otro lado, la organización del C.D. Fortuna,  donará 1 euro por cada dorsal al proyecto solidario.

 

 

 

La imagen puede contener: texto

 

Bidali zure argazkia Munduko edozein lekutan Behobiako elastikoa jantzita sorteos@cdfortunake.com -era. 🌎Envíales tu foto con la camiseta de la Behobia en cualquier lugar del Mundo a sorteos@cdfortunake.com 🌎

 

 

 

 

 

 

PROIEKTU SOZIALAK, BILATU ZUREA: segi irakurtzen

PROYECTOS SOCIALES BUSCA EL TUYO: sigue leyendo

 

 

 

-Etiopia Utopia Fundazio-rako Dortsal Solidarioa:

 

Sigue leyendo

GAUR BEASAINEN AGISAS, BIZI BIDE, AGIAC ETA BIHOTZEZ ELKARTEI BURUZKO LABURMETRAIAK

Bizibide, Bihotzez, Agiac, Agisas eta/y  Beasaingo Udaleko ordezkariak/Representantes del Ayuntamiento de Beasain

 

 

 

 

 

“Hedatuz, gizarte elkarteen bisibilizazioa” ekimena egingo dute Beasainen

 

 

 

 

 

*Gaur ostirala, Uztailak 19 (18:30h)  Beasaingo Udaletxean gizarte alorreko lan audiobisual eta laburmetrai ezberdinak proiektatuko dira, lanak egin dituzten pertsonek esperientziaren lekukoa izango direlarik. Elkarte sozial eta solidarioen  4 laburmetraia eta  ikusentzunezko proiektu  eskainiko dira, zehazki,  Bizi Bide (fibromialgia, neke kronikoa, sentsibilitate kimiko anizkoia…) , AGIAC (Antikoagulazio gaixoen elkartea) , Bihotzez (sortzetiko  kardiopatia gaixoak) eta AGISAS-enak (Gipuzkoako gizarte integratzailea eta animatzaile sozio kulturalen elkartea).

 

 

 

 

*Osasun arazoak direla eta, EZINBESTEKOA baita ere, inolako kolonia, perfume, lozio, kremak edota usaina duen beste produkturik gabe etortzea. Kontuz, lehendik usaina izan dezakeen arropekin! Sarrera doan – Lekua bete arte. Aurkezleak: Alazne Etxeberria y Oscar Terol.  Joan nahi baduzu ezinbestekoa da aldez aurretik izena ematea emailez (bizibide@hotmail.com) edo bulegora deituz (943320141)

 

 

 

 

 

 

 

HOY EN BEASAIN  AUDIOVISUALES DE AGISAS, BIHOTZEZ, AGIAC Y BIZI BIDE

 

 

La imagen puede contener: 3 personas

 

Helburua gizarte egitasmo ezberdinen lana zabaltzea da, Gipuzkoan lan egiten duten elkarteen gizarteratzea bultzatuz #Hedatuz #eskuhartzesoziala #gizarteintegrazioa / El objetivo es mostrar divulgar la tarea de cada asociación y socializar su trabajo en Gipuzkoa ,#Hedatuz #intervenciónsocial #integracionsocial

 

 

 

 

 

 En Beasain proyecto Hedatuz “Visibilización Asociaciones Sociales”.

 

 

 

 

 

 

 

 

*Hoy viernes, 19 de julio en el Ayuntamiento de Beasain (18:30h) se proyectarán diferentes trabajos audiovisuales de índole social y distintos cortometrajes con la experiencia de las personas que lo han realizado. Se trata de  4 cortometrajes y proyectos audiovisuales de asociaciones de carácter social y solidario como Bizi Bide (Fibromialgia, fatiga crónica, sensibilidad química múltiple), AGIAC(Asoc. anticoagulados) , Bihotzez ( enfermos-as de  cardiopatías congénitas) y AGISAS (Asociación de Integradores sociales y animadores  socio culturales de Gipuzkoa).

 

 

 

 

 

 

 

 

*Por motivos de salud, será  IMPRESCINDIBLE acudir a la gala sin colonia, perfume, lociones, crema o cualquier otro producto que desprenda olor ni ropa con restos de olores. Entrada libre – Hasta completar aforo. Presentan: Alazne Etxeberria y Oscar Terol.  Si quieres asistir, es imprescindible apuntarte mediante email (bizibide@hotmail.com) o llamando a la oficina (943320141)

 

 

 

 

 

 

 

 LABURMETRAIAK:

 

El vuelo de las mariposas (Bizi-Bide) INF: http://www.bizi-bide.com/2018/05/video-presentacion-bizi-bide-bideak-zabalduz/

Intentalo, todo es posible (reportaje AGIAC)

Tocados por el corazón (reportaje Bihotzez)

La familia lo primero (Agisas)

AGISASA elkartearen oinarrizko ideiak/ Ideario de AGISAS

CORTOS :

El vuelo de las mariposas (Bizi-Bide). INF: http://www.bizi-bide.com/2018/05/video-presentacion-bizi-bide-bideak-zabalduz/

Inténtalo, todo es posible (reportaje AGIAC)

Tocados por el corazón (reportaje Bihotzez)

La familia lo primero (Agisas)

 

 

Comision

No hay ninguna descripción de la foto disponible.AGIAC

 

Bizibide, Bihotzez, Agiac, Agisas eta Beasaingo Udaleko ordezkariak, ekimena aurkezten.

Argazkiak/Fotos: AGISAS, Noticias de Gipuzkoa

IRANIAR LGTBI KOMUNITATEARI BURUZKO ISTORIOAK ARGAZKI ERAKUSKETA BATEAN TOLOSAN

Gaur, asteazkena, Tolosaldean zer?

“Iran Ezkutua/Irán Escondida/Hidden Iran”

 

Erakusketa prestatzen ari zirela,  lagun batek bere buruaz beste egin zuen. Azkeneko argazkia bere omenean eta beraien eskubideen alde borrokatzen ari direnen omenean da./ Durante la realización de este trabajo una de estas  personas se quitó la vida, la última foto es un tributo a ella y a todas/os los que siguen luchando por la causa.

 

0616_ura2

 

 

*Irailak 6ra arte, Tolosako Gernikako arbolan, Ura Iturralde argazkilari dokumental tolosarrak IRAN EZKUTUA, bere azken lana jarrita du . Iraniar LGTBI komunitateari buruzko istorio desberdinetan oinarritua dago argazki erakusketa

 

 

 

*Ura Iturralde : “Iranen, transexualitatea bai dagoela onartua, betiere ebakuntza egiten bada, ordea. Bestela ez. Nik han egin ditudan lagunek ez dute ebakuntzarik egin nahi, ez dute hortik pasa nahi. Ilegalitate batean geratzen dira, non inork ez dituen onartzen, ez familian, ezta kalean ere. Gaixotasun bat bezala ikusia dago, ebakuntzarekin soilik senda daitekeena”.

 

 

 

 

 

 

 

 

  HISTORIAS SOBRE LA  COMUNIDAD LGTBI DE IRÁN EN UNA EXPOSICIÓN DE FOTOS EN TOLOSA

 

Antolatzaileak/ Organizado por: Tolosako Berdintasun saila eta FOTOPOP Exporience!

BISITA GIDATUAK:  Irailak 6, 19:00etan – Ez da beharrezkoa aurretik izena ematea.

VISITAS GUIADAS: 6 de septiembre a las 19:00 – No es necesario inscripción

 

 

 

 

 

*Hasta el 6 de septiembre en la Plaza Gernikako Arbola de Tolosa, la fotógrafa documental Ura Iturralde tiene expuesto su último trabajo IRAN EZKUTUA/ IRAN ESCODIDA. Exposición fotográfica basada en diferentes historias sobre la comunidad LGTBI iraní.

 

 

 

*Ura Iturralde: “La Trasexualidad está aceptada en Irán siempre y cuando se operen; sino no. Los-s amigos-as que he conocido allí no quieren someterse a una operación quirúrgica, no quieren pasar por ello. Así que se quedan en una ilegalidad donde nadie los-as acepta, ni su familia ni en la calle. Se considera una enfermedad, que solamente se cura con la operación.

 

 

 

 

 

 

 

 

Irango Errepublika Islamiarrean transexualitatea erabat onartua dago. Tailandiaren ondoren, sexu aldaketa ebakuntza gehien dituen herrialdea da. Gobernuak berak ordaintzen du ebakuntzaren gastuaren zati bat. Badira ordea pertsona asko sexu aldaketa egin nahi ez dutenak eta horretara behartuta sentitzen direnak beraien inguruan legalki onartuak izateko. Homosexualitatea bestalde guztiz ilegala da, zenbait kasuetan heriotz-zigorra aplikatu daiteke. Hidden Iran lanak, Irango LGTBI komunitatea osatzen duten zenbait gazteen bizi gogorra erakusten du.

 

 

En la República Islámica de Iran, la transexualidad es legal. Después de Tailandia es el país con más operaciones de cambio de sexo del mundo. Incluso el gobierno subvenciona parte de la cirugía. La operación en cambio no es una opción, es prácticamente una imposición. Para una aceptación por parte de la sociedad no queda otra elección. Por otro lado la homosexualidad puede ser castigada, en ocasiones, con la pena capital. El trabajo Hidden Iran refleja la dura vida de personas jóvenes componentes de la comunidad LGTBI del país.

 

 

 

 

 

Ura Iturralde  – Gipuzkoa, 1979

 

Elkarrizketa/Entrevista (Tolosaldeko Ataria)

 

 

 

 

 

Urtetan diseinu grafikoan lan egin ostean, bere pasioari heltzea erabaki zuen: Argazkigintza.

 

Tras trabajar durante varios años como diseñadora gráfica, decidió dedicarse por completo a lo que verdaderamente es su pasión: La fotografía.

 

Argazkigintza ikasi zuen bere jaioterrian, Tolosan eta Madrideko Ultravioletan Eskolan burutu zituen argazkigintza dokumetnaleko ikasketak. Bere lehen erakusketa, “La higuera del Che” Tolosako  Aranburu Jauregian ipini zuen. Ondorengo lanak, nazioarteko medioetan argitaratu ditu : Interviú, 7K, 7Haizetara, Vice, Vice UK eta Al Jazeera-n.

 

 

Estudió fotografía en su pueblo natal, Tolosa y realizó varios cursos de fotografía documental en la escuela Ultravioleta de Madrid. Su primer trabajo fue “La higuera del Che” que fue expuesto en el Palacio Aranburu de Tolosa con una gran aceptación. Sus trabajos posteriores han sido publicados en medios nacionales e internacionales tales como: Interviú, 7K, 7Haizetara, Vice, Vice UK y Al Jazeera.

 

 

2018.an BAFFEST Jaialdian, Iran-eko LGTBI komunitateari buruz egindako “Hiden Iran”-“Iran ezkutua” erakusketa honegatik, lehen euskal argazkilari berriaren saria eskuratu zuen. Barakaldon formatu handiko argazkitan jarri dute erakusketa, argazkiak tamaina handian erakutsiz. Egun freeelance moduan jarraitzen du ogibidean.

 

 

Ganadora en 2018 del festival BAFFEST, Mejor fotógrafa emergente vasca, parte de su trabajo “Hidden Iran” que trata sobre la comunidad LGTB Iraní, ha sido expuesto en gran formato en las calles de Barakaldo (Bizkaia). A día de hoy sigue trabajando como fotógrafa freelance.

 

«Iranen transexualitatea onartuta dago, betiere ebakuntza egiten bada»Ura Iturralde  bere argazkien aurrean/ Ura Iturralde ante  sus fotografías

Elkarrizketa/Entrevista (Tolosaldeko Ataria-Argazkia/Foto)

 

NOLA ANTZEMATEN DUZU DEPRESIOA? ARGAZKIEN BIDEZ ADIERAZIKO AL ZENUKE?

 

*”Zaila egiten zaigu, askotan, buruko osasun arazo bat dugunean, ahaideei eta adiskideei nola sentitzen garen azaltzea. Depresioaren kasuan, nahasmendu hau tristurarekin edota gogo faltarekin lotzen dute askok, baina arazoa hori baino askoz konplexuagoa eta sakonagoa da” adierazten digu AGIFES elkarteak.

 

 

 

*Hori dela eta, Agifesek VIII. Argazki Lehiaketa jarri dugu abian, “nahasmendua pairatzen dutenen sufrimendu psikikoa azalarazteko eta adierazteko eta, aldi berean, imajinario kolektiboa zabaltzeko helburuarekin”. Azkar ibili, lanak aurkezteko epea 2019ko uztailaren 19an amaituko da.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¿CÓMO PERCIBES TÚ LA DEPRESIÓN?

¿Te animas a fotografiarla?

 

Depresioaren inguruko mitoak deuseztatzen laguntzen duten lanak baloratuko dira/ Se valorarán los trabajos que contribuyan a la eliminación de mitos en torno a la depresión

 

 

 

*”Muchas veces resulta complicado expresar a nuestros allegados cómo nos sentimos cuando sufrimos un problema de salud mental. En el caso de la depresión, este trastorno se asocia a menudo con la tristeza o el desánimo, cuando en realidad resulta un problema muchísimo más complejo y profundo” nos destaca AGIFES. 

 

 

 

*Por ello, convocan el VIII Concurso de Fotografía de Agifes, que en la presente edición se centrará en la depresión. El  objetivo es tratar de “exteriorizar y expresar el sufrimiento psíquico de los afectados y, al mismo tiempo, intentar ampliar el imaginario social en torno a este trastorno”. Dáros prisa, el plazo de entrega de los trabajos termina el 19 de julio de 2019.

 

 

 

 

 

 

Depresioa nola antzematen duzun ikustea gustatuko litzaieke. Argazki baten bitartez adieraztera animatuko al zara? Baliteke erronka erraza ez izatea, baina onuragarria izango da ziur,  arazoak partekatzea eta ingurukoen laguntza jasotzea bezainbeste. Zure ekarpena ikusteko irrikan daude!

 

LEHIAKETAREN OINARRIAK

La imagen puede contener: texto

Les gustaría ver cómo percibes tú la depresión. ¿Te animas a fotografiarla? Puede que no sea un reto sencillo, pero seguro que será fructífero, como lo es el compartir los problemas y buscar soluciones con el apoyo de los demás.   ¡Están deseando ver tu aportación!

 

 

BASES DEL CONCURSO

 

Zure Harremanik Zailena, AGIFES kanpaina/ Campaña AGIFES, “Tú relación más complicada”

GOIAN BEGO MARIANO FERRER, GIZA ESKUBIDE ETA ELKARTASUNAREKIN KONPROMEZUA ZUEN KAZETARI PRESTUA

GOIAN BEGO – Mariano Ferrer-  DEP

 

 

 

“Begi gogoratuko dugu, eskuzabal, kontsekuente eta gizon zintzoa bezala”- SOS ARRAZAKERIA GIPUZKOA

“Le recordaremos como vivió. Entregado, consecuente y buena, muy buena persona.”- SOS RACISMO GIPUZKOA

 

 

 

 

 

 

 

 

*GIPUZKOA SOLIDARIOA KUTXAren partetik, bihotzez gure doluminik zintzoenak familiari (emazte, alaba, anai-arrebei…) eta bere hitz zehatz eta konprometituak entzunda, elkartasunaren eta boluntariotzaren balorearen indarra sentitu duten orori. Igandean hil zen 79 urte zituela eta  hileta zibila bihar egingo da, asteartea, uztailak 16, arratsaldeko 19:30 h. Donostiako  Cristina Enea parkean.

 

 

 

 

 

*2017an, Euskal Kazetaritza Saria jaso zuen eta bake mugimenduetan, Elkarri eta  18/98+Plataforman ere lagundu zuen.

 

 

 

 

 

 

DESCANSE EN PAZ:

 

 

MARIANO FERRER PERIODISTA COMPROMETIDO CON LOS DDHH Y LA SOLIDARIDAD

 

Resultado de imagen de FOTOS MARIANO FERRER

ARGAZKIAK/FOTOS: El Correo, Noticias de Gipuzkoa, Eusko Ikaskuntza, El Mundo, Irutxukoko Hitza

 

 

 

 

 

*DEP Mariano Ferrer, periodista comprometido con los DDHH. Desde GIPUZKOA SOLIDARIOA KUTXA nuestras condolencias más sinceras y profundas a la familia (esposa, hija, hermanxs…) y a todos-as los-as que sintieron el valor de la solidaridad y el voluntariado, al escuchar sus palabras comprometidas. El funeral civil de Mariano Ferrer se celebrará mañana, martes, a las 19:30 horas en el parque Cristina Enea de la capital donostiarra ( falleció el domingo a los 79 años de edad).

 

 

 

 

 

 

*En 2017, fue galardonado el premio Periodista Vasco, y  destaca su aportación política en el movimiento social por la paz y la convivencia Elkarri, y en la plataforma 18/98+.

 

 

 

Boluntariotza egiten zuen hainbat elkarte solidariotan, ikasketarako laguntza ematen, HAZI ETA IKASIn (beharrak zituzten familien haurrei irakasle moduan ikasketa laguntza ematen zuen)  bolutanrio moduan eta SOS_Arrazakeria.

 

 

DEP Mariano Ferrer, voluntario en asociaciones solidarias: Dando apoyo escolar en  HAZI ETA IKASI y  colaborando con SOS RACISMO.

SOS ARRAZAKERIA GIPUZKOAk honako ohar hau kaleratu du,Mugak bere aldizkarian, bere kolaboratzaileetako bati buruz.

 

 

 

SOS RACISMO GIPUZKOA se despide así de uno de sus colaboradores voluntarios: dedicándole estas palabras en su revista Mugak.

 

 

“Igande honetan, uztailak 14 Mariano Ferrer zendu da: kazetari ezagun eta giza eskubdieekin konprometitua, azken urteetan SOS Arrazkeria Gipuzkoarekin kolaboratu du.”

 

 

“Este domingo 14 de julio ha fallecido nuestro querido amigo Mariano Ferrer. Reconocido periodista, comprometido con los Derechos Humanos, colaboró como voluntario en los últimos años con SOS Racismo.

 

 

 

 

HEMEN uzten digute “Nor da nor…” bere liburuan idatzitako azken testua. Gogoeta.

AQUÍ nos dejan su último texto escrito en el libro “Quien es quien…”. Reflexión.

 

IRAKURRI/LEÉLO.

INF. http://www.mugak.eu/news/mariano-ferrer-se-ha-ido

 

Resultado de imagen de FOTOS MARIANO FERRER

ARGAZKIAK/FOTOS: El Correo,Noticias de Gipuzkoa, Eusko Ikaskuntza, El Mundo, Irutxuloko Hitza.

Resultado de imagen de FOTOS MARIANO FERRER

Euskara ikasten zuen, euskara izugarri  maite zuelako eta berak nahi bezain guztiz ongi hitz egiten ez zuelako, lotsa ematen bazion ere, argazki hau Irutxuloko Hitzari eman zion elkarrikerarena da, #EuskaldunBerriEredu,#Euskaraldia,#BelarriaPrest/ Amaba el euskara y lo estudio toda su vida y a pesar de sus vergüenzas por no hablarlo lo perfectamente bien como el quisiera, esta es la foto de la  entrevista concedida a Irutxuloko Hitza. #EuskaldunBerriEredu,#Euskaraldia,#BelarriaPrest

 

GIPUZKOA SOLIDARIOAREN AGENDA SOLIDARIOA: Uztailaren 15etik 21era

ZURE AISIALDIRAKO EGIN PLAN SOLIDARIO BAT.

IKUSI AGENDA HEMEN

 

 

 

 

 

 

*Egun hauetan, UZTAILAren 21a arte, ekitaldi hauek jaso ditugu. Haurralde Fundazioak eta Emakumeen elkarteek belaunalduen arteko topaketa askotarikoa egingo du hilero. Lehena, bihar uztailaren 16an izango da.  Bestalde, gizarte alorreko lan audiobisual eta laburmetrai ezberdinak proiektatuko  dira, BIHOTZEZ, BIZIBIDE eta AGIAC diabetikoen elkarteak egiten dituen lana erakutsiz. Martxan ere kanpaina hauek:  Mugimendu murriztua baduzu erabili hondartzetako bainua egokitu zerbitzua eta gero zoaz Getariako Balenciaga Museoa bisitatzera. Plan borobilagorik?  Era berean,  minbiziaren aurkako “Udara osasungarriak” deiturikoa, esaterako; udaran eta urte osoan boluntario egiteko gonbidapena egiten dizute ATZEGIK, IZAN FUNDAZIOAK, CAMELAMOS ADIQUERAR, AECC GIPUZKOAK, SOS ARRAZAKERIA AHMER ,  ATECEk…etab;  badira ere buru osasun argazki lehiaketa, erakusketak…  eta beste zenbait zita interesgarri ere bai. Sartu eta ikusi HEMEN.

 

 

 

 

 

 

 

*Ekitaldiak elkarte hauek antolatuak dira: AGISAS, BIHOTZEZ, AGIAC, BIZI BIDE, AGIFES, ANA YURD, KIROL EGOKITUAREN FEDERAZIOA, ATZEGI, ATECE, CAMELAMOS ADIQUERAR, AECC GIPUZKOA, SOS ARRAZAKERIA-AHMER,  besteen artean.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AGENDA SOLIDARIA DE GIPUZKOA SOLIDARIOA:

Del 15 al el 21 de julio

 

 

 

HAZ UN PLAN SOLIDARIO PARA TU TIEMPO DE OCIO

CONSULTA AQUÍ LA AGENDA

 

 

 

 

 

 

*Estos días, hasta el 21 de JULIO tenemos estas actividades solidarias:  Haurralde Fundazioa y asociaciones de mujeres promueven mensualmente, un espacio de encuentro intergeneracional: plural, y abierto a todas las que deseen participar. El primero será mañana 16 de julio. Además, están en marcha varias campañas: Campaña de baño adaptado:   si eres una persona con movilidad reducida, utiliza el servicio de  de Baño Adaptado en las playas y, luego,  visita guiada al Museo Balenciaga de Getaria, ¿buen plan, no es así? Hay otra campaña de “Verano Saludable” sobre prevención de cáncer de piel, invitaciones para ser voluntario-a en distintas entidades como son ATZEGI, CAMELAMOS ADIQUERAR , AECC GIPUZKOA, SOS RACISMO AHMER o ATECE …etc. y  concurso de fotografía sobre salud mental, exposiciones… entre otras citas. Entra y consúltalo AQUÍ.

 

 

 

 

 

 

*Son actos de entidades como AGISAS, BIHOTZEZ, AGIAC, BIZI BIDE, AGIFES, ANA YURD, FEDERACION DE DEPORTE ADAPTADO DE GIPUZKOA, AECC GIPUZKOA, ATZEGI, ATECE, CAMELAMOS ADIQUERAR, SOS RACISMO-AMHER…, entre otros.

 

 

 

 

 

 

 

Udara honetan egin zaitez boluntario/ Este verano hazte voluntario-a

 

 

 

 

 

 

 

 

MUGIKORTASUN MURRIZTUA DUTENENTZAT PLAN BOROBILA GETARIAN

 

BISITATU  BALENCIAGA MUSEOA ETA HARTU BAINUA

 

 

 

 

Irailaren 15a arte, bisita bikoitza,  Cristobal Balenciaga Museoa eta Malkorbe Hondartzara

 

 

Cristobal Balenciaga

 

 

 

 

*Murgil zaitez! – Museora bisita eta bainu egokitua hondartzan, mugikortasun murriztuko gizon-emakumeentzat. Cristóbal Balenciaga Museoak eta Getariako Udalak plan aparta ekaintzen digute. Gipuzkoako Foru Aldundia, Kutxa Fundazioa eta Gurutze Gorria partaide dira egitasmo honetan.

*Mugikortasun murriztuko gizon-emakumez osatutako taldeen sarbidea ahalbidetzeko eta gizarteratzeko guztiz aproposa da. Bainu egokitua, Malkorbeko hondartzan  (2 / 3 orduz), eta Cristobal Balenciaga Museora bisita (60/ 90 minutuz). ERRESERBAK: info@cristobalbalenciagamuseoa.com / 943 008 840. Udako hilabeteetan, Museoa 10:00etatik 20:00etara dago jendearentzat zabalik.  Bainu egokiturako egunak: uztaila, abuztua, iraila (lehen hamabostaldian). Haren  iraupena: (3 – 4 ordu), gutxi gorabehera. (Ezinbestekoa da izena ematea). Gehienez ere, 15 laguneko taldeei zuzenduta. Doan. Leku-kopuru mugatua.

 

 

 

 

 

 

 

Bisita gidatua egingo dute Getariako Balenciaga jostunari eskainitako Museoan, haren sorkuntza-lan bikainak ikusteko. Horrekin batera, herriko kultura-ondarea eta  eta bertako naturaren aberastasuna ezagutzeko aukera izango dute.

 

 

 

UN PLAN REDONDO PARA PERSONAS CON MOVILIDAD REDUCIDA EN GETARIA

 

 

 

VISITA EL MUSEO BALENCIAGA Y DATE UN BAÑO

 

 

Hasta el 15 de septiembre, visita doble  al Museo Balenciaga y a  la playa de Malkorbe

 

 

 

 

 

*¡Sumérgete! – Visita al museo y baño adaptado en la playa para personas con movilidad reducida. Cristóbal Balenciaga Museoa y el Ayuntamiento de Getaria, con la colaboración de la Diputación Foral de Gipuzkoa, Kutxa Fundazioa y Cruz Roja, ofrecen un plan único.

 

 

 

 

*Está dirigido a facilitar el acceso y promover la inclusión de grupos compuestos por personas con movilidad reducida. El  baño adaptado en la playa de Malkorbe  es de  2 / 3 horas, y la visita guiada a Cristóbal Balenciaga Museoa es de  60 / 90 minutos. RESERVAS: info@cristobalbalenciagamuseoa.com / 943 008 840. Durante los meses de verano, el Museo abre al público de 10:00 a 20:00. Fechas para el baño adaptado: julio, agosto y  septiembre (primera quincena). Duración: (3–4 h.) aproximadamente. (Es imprescindible la reserva previa). Máximo 15 personas. Gratuito. Plazas limitadas.

 

 

 

Se realizará una visita guiada al Museo dedicado al modisto de Getaria, para conocer sus magníficas creaciones, y descubrirán el rico patrimonio cultural y natural de esta localidad.

 

 

 

 

 

 

Bisita gidatua Cristóbal Balenciaga Museora – 60 / 90 minutu:

 

 

 

Resultado de imagen de museo balenciaga

 

Cristóbal Balenciaga Museoa moda-sortzaile bati oso-osorik eskainitako munduko lehen museoa da. Cristóbal Balenciaga diseinatzaile bikainak eta haren lanak sorkuntza artistikoan, oro har, eta, bereziki, modaren eta goi-mailako joskintzaren munduan duten garrantzia ezagutaraztea eta nabarmentzea da Museoaren sedes.

 

 

Gidari baten eskutik, parte-hartzaileek orain ikusgai dagoen Cristóbal Balenciaga. Moda eta Ondarea erakusketan sakonduko dute. Erakusketa 2018. urtean aurkeztu zen —Europako Ondarearen Urtean—. 50 urte bete ziren orduan  goi-mailako joskintzako maisuak erretiroa hartu zuenetik, 1968an hain zuzen.

 

 

Aukera paregabea dugu honakoa, Cristóbal Balenciagaren obraren balioaz hausnartzeko, haren salmiak itxi zirenez geroztik.

Visita guiada a Cristóbal Balenciaga Museoa – 60 / 90 minutos:

 

Cristóbal Balenciaga Museoa es el primer museo dedicado en exclusiva a un modisto. Su misión es difundir y resaltar la importancia de la figura y obra del genial diseñador en la creación artística, en general, y en el mundo de la moda y de la alta costura, en particular.

 

 

Acompañados por un guía, los participantes indagarán en la actual exposición: Cristóbal Balenciaga. Moda y Patrimonio. Esta muestra se presentó el año 2018 —Año Europeo del Patrimonio—, al cumplirse 50 años del retiro del Maestro de la Alta Costura en 1968.

 

Una oportunidad para reflexionar sobre el valor patrimonial de la obra de Cristóbal Balenciaga, a partir del cierre de sus salones.

Resultado de imagen de museo balenciaga

Bainu egokitua, Malkorbeko hondartzan – 2 / 3 ordu:

 

Datak: uztaila, abuztua, iraila (lehen hamabostaldian). Iraupena: (3 – 4 ordu), gutxi gorabehera. (Ezinbestekoa da izena ematea). Gehienez ere, 15 laguneko taldeei zuzenduta. Doan. Leku-kopuru mugatua.

Udako hilabeteetan, Museoa 10:00etatik 20:00etara dago jendearentzat zabalik. Bainu egokituko zerbitzua  irailaren 1etik 15era bitartean ematen da, 11:00etatik 13:00etara eta 16:00etatik 19:00etara. Uztailean eta abuztuan, zerbitzua etengabekoa da, 11:00etatik 19:00etara.

ERRESERBAK ETA BERTAN BEHERA UZTEAK: info@cristobalbalenciagamuseoa.com / 943 008 840

 

 

Cristóbal Balenciaga Museoak mezu elektroniko bat bidaliko du, erreserbarekin eta informazio-agiriarekin batera.

Erreserbatzeko, honako datu hauek eman beharko dira:

 

 

— Bisitaren data.
— Bisitari-kopurua, mugikortasun murriztua duten pertsonen eta eurekin batera datozen lagunen-kopurua zehaztuz.
— Lehentasunezko hizkuntza, azalpenak jasotzeko: euskara edo gaztelania.
— Harremanetarako telefono bat.
— Helbide elektroniko bat.
— Kontuan hartu beharreko oharrak.

Izena ematen duten pertsonek garaiz iritsi beharko dute adierazitako tokira. Topaketaren lekura garaiz iristen ez badira, bisitan parte hartzeko eskubidea gal dezakete.

 

 

 

FOILETOA / EGITARAUA

 

 

Baño adaptado en la playa de Malkorbe – 2 / 3 horas:

Fechas : Julio, agosto y  Septiembre (primera quincena). Duración: (3–4 h.) aproximadamente. (Es imprescindible lareserva previa). Dirigido a grupos de máximo 15 personas.
Gratuito. Plazas limitadas.

Durante los meses de verano, el Museo abre al público de 10:00 a 20:00 horas.  El servicio de baño adaptado se ofrece del 1 al 15 de septiembre en horario de 11:00 a 13:00, y de 16:00 a 19:00.
Los meses de julio y agosto el servicio es continuo, de 11:00 a 19:00. Reservas y cancelaciones info@cristobalbalenciagamuseoa.com / T 943 008 840

RESERVAS y CANCELACIONES: info@cristobalbalenciagamuseoa.com / 943 008 840.

 

Desde Cristóbal Balenciaga Museoa se enviará un email junto con el justificante de reserva y el documento informativo.

Para la reserva, habrá que aportar los siguientes datos:

— Fecha de la visita.
— Número de visitantes, especificando número de personas con movilidad reducida y número acompañantes.
— Idioma de preferencia en la que desean recibir las explicaciones (euskara o castellano).
— Un teléfono de contacto.
— Una dirección de email.
— Observaciones a tener en cuenta.

 

 

Las personas inscritas deberán llegar a tiempo al lugar indicado. No llegar a la hora al lugar de encuentro podrá acarrear la pérdida de los derechos de participar en la visita.

 

 

PROGRAMA

 

“MUNDUKO ARROZAK”, ANIZTASUN KULTURALAREN FESTA, BIHAR ARRASATEN

“Munduko Arrozak”, bizikidetza positibo bat aldarrikatzeko// “Arroces del Mundo” será la fiesta que reivindique una convivencia positiva.
.

 

 

 

 

 

 

 

*Bihar, larunbata,  Uztailak 13 (15:30ean), Arrasateko Seber Altube Plazan “Munduko Arrozak”  jai ezaguna egingo da. Arrasaten bigarren aldiz egingo da aurten. Arrasateko elkarte eta eragile ezberdinekin batera antolatutako kultura aniztasuna erakusteko jai ederra da.

 

 

 

 

 

*”Arroza, bera prestatzeko duden milaka modu, nahasketak, zaporeak…, kultura ezberdinak batzen dituzten elementu komunak dira eta, horregatik, “gure herriaren unibertsaltasuna, aniztasuna eta aberastasuna adierazteko sinbolo egokia dela deritzogu”, diote antolatzaileek. “Beraz, batzen gaituenetik abiatuta, elkar ezagutzatik  elkar aitortzara iritsirik, “Munduko Arrozak” bizikidetza positibo bat aldarrikatzeko jaia da”.

 

 

 

 

 

 

 MAÑANA EN ARRASATE “ARROCES DEL MUNDO”, FIESTA DE LA DIVERSIDAD CULTURAL

 

 

 

Resultado de imagen de fotos arroces del mundo

 

 

*Mañana,  13 de julio (15:30h), en la Plaza Seber Altube de Arrasate se celebrará la conocida fiesta de la multiculturalidad “Arroces del mundo”. En esta ocasión y,  por segunda vez este año, se hace en Arrasate, organizada por diversas asociaciones y grupos de la localidad.

 

 

 

 

 

 

*El arroz, las diversas formas utilizadas en su preparación, las mezclas, colores, sabores… son elementos comunes que unen a las distintas culturas y, por tanto, “pensamos que es el símbolo apropiado para expresar la universalidad, diversidad y riqueza de nuestro pueblo” dicen los-as organizadores-as. En consecuencia, “partiendo de lo que nos une, del conocimiento y reconocimiento mutuos, “Arroces del Mundo” será la fiesta que reivindique una convivencia positiva”.

 

 

 

 

 

 

 

Jai honen helburua, Arrasate eta Debagoiena eskualdean bizi diren biztanleen jatorriko kultura bistaratzea da, batez ere. Asmo horri lotuta dago herrialde ezberdinetako kulturaren erakusgarri izatea, gizartearen parte hartzea eta elkarrekiko erlazioak eta integrazioa normaltasunez sustatzea. Espazioak konpartitu nahi dira, elkarbizitza bultzatuz eta gure herrietako kultura anitzen aberastasuna aitortuz eta gozatuz.

 

 

El objetivo de esta fiesta es visibilizar la cultura propia de la población de Debagoiena, ofrecer un escaparate de las culturas de distintos países, fomentar la participación popular, impulsar con normalidad la interrelación y la inclusión social, compartiendo espacios, fomentando la convivencia, reconociendo la riqueza que supone la diversidad cultural de nuestros pueblos, y disfrutando de ella.

Resultado de imagen de arrasate

Arrasate

 

 

Munduko txoko ezberdinetako sukaldaritzaren bueltan izango da festa. Taldeka plater diferenteak prestatuko dituzte: gure “sekretutxoak” eta esperientziak partekatu ahal izango dira. Ondoren, denok elkarrekin, plater guzti horiek dastatu eta  gozatzeko aukera izango da.

 

La fiesta se desarrollará en torno a la cocina de los distintos lugares del mundo. Los variados platos los prepararán en grupo, compartiendo  pequeños “secretos”culinarios y experiencias y, a continuación, juntos-as, se podrá  probar y gozar de todos esos platos.

 

Imagen relacionada

 

 

Egitaraua/ Programación:

 

10:30-11:00 – SUTEGIEN BANAKETA ( SEBER ALTUBE PLAZA )
11:00etatik aurrera – SUKALDATZEN HASI
11:00-14:00 – BIZIKIDETZAREN ALDE, HAURREN MURAL KOLEKTIBOA
12:00-13:00 – KALEAK MUSIKAZ GIROTZEN
ARBOLAPETA: NIKARAGUAKO TALDEA
HERRIKO PLAZA: HONDURASEKO BIOLIN-JOTZAILEA
BITERI PLAZA: SENEGAL-GANBIAKO TALDEA
12:00-14:00 – HENNA TAILERRA
13:00-14:00 – MUSIKA TALDEEN BILGUNEA, SEBERO PLAZAN
14:30 – MUNDUKO ARROZEN DASTAKETA

 

 

 

10:30-11:00 – ADJUDICACIÓN DE FUEGOS (SEBER ALTUBE PLAZA )
11:00 – COMENZAR A COCINAR
11:00-14:00 – MURAL COLECTIVO DE LA CONVIVENCIA PARA NIÑOS
12:00-13:00 – AMBIENTANDO LAS CALLES CON MÚSICA
ARBOLAPETA: GRUPO NICARAGÜENSE
HERRIKO PLAZA: VIOLINISTA HONDUREÑO
BITERI PLAZA: GRUPO SENEGAL-GAMBIA
12:00-14:00 – TALLER DE HENNA
13:00-14:00 – ENCUENTRO DE LOS GRUPOS MUSICALES EN SEBERO
14:30 – DEGUSTACIÓN DE ARROCES DEL MUNDO

 

 

Jaia girotzeko,  herrian bizi diren herritarren kultura ezberdinen erritmoak entzun ahal izango dira, eta haurrek, aniztasuna eta bizikidetza nola irudikatzen duten azaltzeko, “mural kolektibo batean parte hartzeko aukera izango dute”.

 

 

Para ambientar la fiesta, habrá música, los ritmos de las distintas culturas que conviven en el pueblo y las niñas y niños podrán participar en la creación de un mural colectivo donde representarán su visión de la diversidad y la convivencia.

Resultado de imagen de fotos arroces del mundo

Parte hartzeko baldintzak:

Izen ematea taldeka egin behar da. (Banakako izenik balego, jaiaren egunean bertan, aurrez sortutako talderen baten sartzeko ahalegina egingo da.) Taldeak gutxienez 5 eta gehienez 10 lagune osatuta egongo dira. Talde bakoitzak arduradun bat izendatu beharko du.

Condiciones para participar:

La inscripción se realizará en grupo. (Si hubiera alguna persona que quisiera hacerlo individualmente, el mismo día de la fiesta procuraríamos incluirla en un grupo ya creado). Los grupos serán de 5 a 10 componentes. Cada grupo nombrará a una persona que lo represente.

 

 

Antolatzaileek sutegiak jarriko dituzte. Talde bakoitzak sutegi 1 edo 2 beharko dituen adierazi beharko du.

 

 

Jaiaren egunean bertan, talde bakoitzari, osagaietarako 20€ko diru laguntza emango zaio. Erabiliko dituen osagaiak eta janaria prestatzeko tresneria (lapiko, paella-ontzi, burruntzali, koilara handi…)  talde bakoitzak ekarri beharko ditu.

 

 

 

 

La organización proveerá los fuegos para cocinar, y los grupos deberán indicar cuántos fuegos necesitarán, si uno o dos. El mismo día de la fiesta cada grupo recibirá 20€ de ayuda, para poder costear los ingredientes.

 

Cada grupo se encargará de llevar, tanto los ingredientes como los utensilios necesarios (puchero, paellera, cucharón, tenedores…). Al inscribirse, a cada grupo se le adjudicará un número, que le servirá el día de la fiesta para identificar la mesa que le ha tocado en suerte.

 

Resultado de imagen de fotos arroces del mundo

Izena ematean (uztailaren 5ean egin zen), talde bakoitzari zenbaki bat eman zaio, bihar, jaiaren egunean, janaria prestatzeko, bere mahaia zein den jakin dezan.

Al inscribirse (se hizo el 5 de julio), a cada grupo se le adjudicará un número, que le servirá mañana en la fiesta, para identificar la mesa que le ha tocado en suerte.

 

 

 

GIPUZKOA SOLIDARIOAREN AGENDA SOLIDARIOA: Uztailaren 14a arte

 

Behobia-Donostiak, Dortsal Solidarioaren bitartez, izena emateko aukera eskaintzen du. Horri esker, zure aukerako interes sozialeko proiektuei laguntzeko aukera izango duzu, gutxienez 7 euroko donazio batekin/ La Behobia-San Sebastian da la posibilidad de inscribirse a través del Dorsal Solidario. Gracias a ello, tendrás la oportunidad de ayudar al proyecto social que tú elijas, a partir del precio del dorsal, más 7 euros de donación.

 

 

 

 

 

 

ZURE AISIALDIRAKO EGIN PLAN SOLIDARIO BAT.

IKUSI AGENDA HEMEN

 

 

 

 

 

 

 

*Egun hauetan, UZTAILAren 14a arte, ekitaldi hauek jaso ditugu.  Esklerosi Anizkoitzaren Fundazioarekin, hartu bainua “Busti Zaitez” ekimenaren alde igerileku eta hondartzetan. “Munduko Arrozak”, Arrasateko kultur aniztasun jai gastronomikoa. Era berean,  hainbat kanpaina dago, bainu egokitua eta minbiziaren aurkako “Udara osasungarriak” deiturikoa, esaterako; udaran eta urte osoan boluntario egiteko gonbidapena; haurrentzako  “Elikagai Bankurako” bilketa eta erakusketa; eta beste zenbait zita interesgarri ere bai. Sartu eta ikusi HEMEN.

 

 

 

 

 

*Ekitaldiak elkarte hauek antolatuak dira: IZAN FUNDAZIOA, GIPUZKOAKO KIROL EGOKITUAREN FEDERAZIOA, ATZEGI, ATECE, CAMELAMOS ADIQUERAR, AECC GIPUZKOA, SOS ARRAZAKERIA,  besteen artean.

 

 

 

 

 

 

AGENDA SOLIDARIA DE GIPUZKOA SOLIDARIOA:

Hasta el 14 de julio

 

 

 

HAZ UN PLAN SOLIDARIO PARA TU TIEMPO DE OCIO

CONSULTA AQUÍ LA AGENDA

 

 

Uztailaren 14an, igandean, Euskadiko igerilekuetan eta hondartzetan Esklerosi Anizkoitzaren alde  “Busti zaitez – Mójate” kanpainaren XXII. edizioa egingo da/El domingo 14 de julio se celebra la XXII edición de la Campaña Busti Zaitez -Mójate por la Esclerosis Múltiple en las piscinas y playas de Euskadi.

 

 

 

 

 

 

 

 

*Estos días, hasta el 14 de JULIO tenemos estas actividades solidarias:  la campaña “Busti Zaitez – Mójate” de la Fundación de Esclerosis Múltiple, para que nos bañemos en playas y piscinas; varias campañas,  una de Baño Adaptado, y la otra de “Verano Saludable”; “Arroces del Mundo”, fiesta gastronómica e intercultural, en Arrasate; exposiciones,  recogida de alimentos infantiles en el  “Banco de Alimentos”, entre otras citas. Entra y consúltalo AQUÍ.

 

 

 

 

 

 

*Son actos de entidades como FUNDACIÓN IZAN, FEDERACION DE DEPORTE ADAPTADO DE GIPUZKOA, AECC GIPUZKOA, ATZEGI, ATECE, CAMELAMOS ADIQUERAR, SOS RACISMO…, entre otros.

 

 

 

 

Proposamena: Aurten egin zaitez boluntario/Propósito: Este año hazte voluntario-a:

 

 

 

 

Kanpainak/Campañas:

 

AECC Gipuzkoa “uda osasungarria” kanpaina zabaltzen ari da, minbizia prebentzioarekin lotutako bizi-ohitura osasungarriak sustatzeko, Gipuzkoako 19  herritan//  AECC Gipuzkoa está llevando a un total de 19 municipios del territorio, su campaña “verano saludable”, con la que quiere promover hábitos de vida saludables encaminados a prevenir la aparición del cáncer.

 

 

Arrasaten “Munduko Arrozak”:  elkarrekiko erlazioak eta integrazioa normaltasunez sustatzeko, espazioak konpartituz, elkarbizitza bultzatuz eta  herrietako kultura anitzen aberastasuna aitortuz eta gozatuz.// En Arrasate, “Arroces del Mundo”  para : fomentar la participación popular, impulsar con normalidad la interrelación y la inclusión social, compartiendo espacios, fomentando la convivencia, reconociendo la riqueza que supone la diversidad cultural de nuestros pueblos, y, sobre todo, disfrutando de ella.

 

Uztailaren 12a arte Gipuzkoako Generaliren bulegoetan, haurrentzako elikagaiak jasoko dituzte.

Hasta el 12 de julio en las oficinas de Generali de Gipuzkoa, recogerán alimentos infantiles.

 

20190714 destakatua gipuzkoa solidarioa 001 1 20190707 1552570744

 

Azpimarragarria:  Irailaren 15era – Cristobal Balenciaga Museoa eta Malkorbe Hondartza

 

 

Murgil zaitez! –  Museora bisita eta bainu egokitua hondartzan, mugikortasun murriztua duten gizon-emakumeentzat – Cristóbal Balenciaga Museoak eta Getariako Udalak, Gipuzkoako Foru Aldundiarekin, Kutxa Fundazioarekin eta Gurutze Gorriarekin lankidetzan, mugikortasun murriztua duten pertsonaz osatutako taldeen sarbidea ahalbideratzeko eta gizarteratzeko plan aparta eskaintzen dute.

Destacable: Hasta el 15 de septiembre- Museo Cristobal Balenciaga y Playa de Malkorbe

¡Sumérgete! – Visita al museo y baño adaptado en la playa para personas con movilidad reducida – Cristóbal Balenciaga Museoa y el Ayuntamiento de Getaria, con la colaboración de la Diputación Foral de Gipuzkoa, Kutxa Fundazioa y Cruz Roja, ofrecen un plan único dirigido a la facilitación del acceso y de la inclusión de grupos compuestos por personas con movilidad reducida.