ETXEGABEZIAREN NAZIOARTEKO EGUNA DA GAUR ETA, EGOERA SALATZEAZ GAIN, GAUA KALEAN PASATZEA PROPOSATZEN DIGUTE HAINBAT ELKARTEK

 

Euskal erakundeek aurrekontuetan baliabideak jartzen dituzte,  baina ez dira behar bezain erabilgarri. Hori aldatzea eskatuko da gaur.

Las instituciones vascas aportan en su presupuestos los recursos necesarios, pero no son tan útiles como deberían. Hoy van a reclamar un cambio.

Concentración de concienciación sobre el problema del sinhogarismo #bigsleepout

Munduko 50 hiritan ekintzak burutuko dira gauean. / Esta noche habrá acciones en 50 ciudades del mundo.

New York, London, Delhi, Madril, Donostia, Dublin, Manchester, Brusela, Oslo…  / Nueva York, Londres, Nueva Delhi, Madrid, Donostia, Dublín, Manchester, Bruselas, Oslo…

Asmoa, 50.000 pertsona elkartzea da eta baita dirua biltzea  50.000 dolar. /  El objetivo es reunir a  50.000 personas y recaudar 50.000.000 dólares para la causa.

 

 

 

 

*Gaur, abenduaren 7an, Etxegabeziaren Nazioarteko Eguna ospatzen da eta Donostian  SOS ARRAZAKERIAk, ARRATSek eta HIRITARRON HARRERA SAREAk,  ekitaldiak antolatu dituzte. Elkarteen arabera,  400 pertsona bizi dira Gipuzkoan kale gorrian. “Lehentasunak aldatzea eskatzen dugu, eta behar diren baliabideak erabilgarri jar daitezela”.  Horretarako, agerraldi batera deitzen gaitu hiritarrak, gaur larunbata, 19:00etan, Foru Aldundiaren aurrean. Agerraldi horren ondoren, kanpaldia egingo da, eta hartara bat egingo da nazioarteko ekinbidearekin, ekintza horixe bultzatzen baitu mundu osoko hainbat hiritan.

 

 

 

 

 

*Elkarteek diote “gure erakundeek dituzten aurrekontuekin, onar al daiteke ez aurre egitea ehunka lagun horien egoera larri-larriari, kalean bizitzeari? Eusko Jaurlaritza, 11.774 milioi; Foru Aldundia, 915 milioi; Donostiako Udala, 432 milioi. “Baliabiderik ez da falta, baina lehentasunak zein dira? Lehentasunak aldatzea eskatzen dugu, eta behar diren baliabideak erabilgarri jar daitezela”. 

 

 

 

 

 

*Caritasek Euskadiko pobreziaz argitaratu berri zuen FOESSA txostena (hemen zintzilikatu genizuen) aipatzen digute ” Foessa txosteneko datuak, izugarriak dira: 334.000 lagun gizartetik baztertuta, eta horietatik 90.000 bazterrik baztertuenean, hots, gizarte kanporatua delako horretan. Horrekin batera, Autonomia Erkidego hau Espainian desberdintasun handienak dituztenen artean dago”.

 

 

 

 

 

 

 

HOY ES EL DÍA MUNDIAL DEL SINHOGARISMO,VARIAS ASOCIACIONES DENUNCIAN LA SITUACIÓN Y NOS PROPONEN PASAR LA NOCHE EN LA  CALLE

 

Sintecho

SOS Arrazakeria/Racismo, Pello Ayerbe;  Arrats, JM Larrañaga; eta/ y HiritarronHaera Sarea/ Red Ciudadana de Acogida, Itxaso Agirre
Argazkia/Foto: Naiz-J.C.Ruiz
Denbora gehiegi ematen duela Administrazioak kalean bizi denari aterpe emateko, eta denbora horretan kalean daudenek fisikoki okerrera  egiten dute;  batzuetan pertsona berreskura ezinarte. / Han alertado de «los tiempos» que maneja la Administración para atender a estas personas. «Una persona puede pasar un año o un año y medio en la calle mientras espera que le concedan» una plaza, un tiempo en el que se puede producir un deterioro «físico» que es «muy difícil de recuperar».

 

 

 

 

 

 

 

 

*Hoy  7 de diciembre, es el Día Mundial del Sinhogarismo y SOS RACISMO, ARRATS y la RED DE ACOGIDA CIUDADANA han organizado actos en Donostia.  Según datos de estas asociaciones,  es un colectivo que alcanza las 400 personas en Gipuzkoa. Reclaman un cambio en las prioridades y que se habiliten los recursos necesarios. Por ello, hoy sábado 7 de diciembre, a las 19:00 horas, ante la Diputación Foral. A continuación seguirá una acampada, sumándonos así a la iniciativa internacional que promueve la misma acción en numerosas ciudades de todo el mundo.

 

 

 

 

 

*Las asociaciones aseguran que las instituciones vascas aportan dinero para ayudar en el problema: “Gobierno Vasco, 11.774 millones; Diputación Foral, 915 millones; Ayuntamiento de Donostia, 432 millones. Recursos existen, entonces ¿cuáles son las prioridades? Reclamamos un cambio en las prioridades y que se habiliten los recursos necesarios”.

 

 

 

 

 

 

*Destacan el informe FOESSA de CARITAS Gipuzkoaque se presentó y del que informamos aquí hace pocos días ( os colgamos  el informe aquí) : 334.000 personas en exclusión social, de las que 90.000 están en exclusión extrema, lo que denominan, la sociedad expulsada. Al tiempo que, según ese informe, la Comunidad Autónoma se encuentra entre las más desiguales de España.

 

 

 

 

 

 

SOS Arrazakeria Gipuzkoa/ ARRATS eta HIRITARRON HARRERA SAREAren mezua:

 

 

 

SOS Arrazakeriak, Arrats Hiritarron Harrera Sareak Donostiako udalari, joan den asteartean, jangela sozial bat jarri eta aurrekontuko atal berezi bat  etxerik gabekoak atenditzeko eskaini dezan eskatu zuten.

“Kaleak ez luke izan behar inorentzat etxe. Berdin dio zein jatorri, arraza, erlijio edo koloretakoa den. Ezta inorentzat ere. Etxerik gabeko pertsonak ez ditugu ikusi ere egiten, hain daude hurbil. Baina ehunka dira gure kaleetan lo egiten dutenak. Asko eta asko gazteak dira, gure seme-alaba nerabeak bezala. Eta ez dute aukerarik bizitzan. Ezta batere. Ez diegu ematen. Ez guk geure aurreiritziez, ez erakundeek beren burokraziaz, ez eurek ere bere buruari, galdua baitute fedea funtzionatzen ez duen sistema honetan. Eta ez… ez dago lekurik aterpetxeetan. Eta dagoenean, oso denboraldi mugaturako izan ohi da. Eta aterpean lo egiten badute, frontoi baten sabaipean-edo, ageriko lekuren batean lo egitea bururatzen bazaie, kalean dabilen norbaiten ikusmira itsusituko luketela-eta, bota egiten dituzte handik. Berriro diogu. Kaleak ez luke izan behar etxe inorentzat.

 

Eta gosea. Kalean gosea baitabil. Ez dago udal jangelarik egunero gutxieneko hori jatea bermatzen duenik. Eta hotza. Imajina al dezakegu zelako hotza egiten duen egunotan kalean? Kalean, goseak, hotzez, berotzen ahaleginduz. Lapurretan egingo ez dieten edo mantak kenduko ez dizkieten esperantzan.

 

 

Resultado de imagen de fotos día sin hogarismo

Hori hemen gertatzen da, gure kaleetan./ Esto pasa, aquí, en nuestras calles.

 

 

 

Caritasek Euskadiko pobreziaz argitaratu berri dituen datuak, Foessa txostenekoak, izugarriak dira: 334.000 lagun gizartetik baztertuta, eta horietatik 90.000 bazterrik baztertuenean, hots, gizarte kanporatua delako horretan. Horrekin batera, Autonomia Erkidego hau Espainian desberdintasun handienak dituztenen artean dago, hau da, gizartetik baztertutako populazioa gero eta urrunduago dago beste populaziotik. Eta Euskal Herrian, gizartetik baztertutako hamar lagunetik bat baizik ez da etorkina, EBtik kanpokoa.

 

Gure erakundeek dituzten aurrekontuekin, onar al daiteke ez aurre egitea ehunka lagun horien egoera larri-larriari, kalean bizitzeari? Eusko Jaurlaritza, 11.774 milioi; Foru Aldundia, 915 milioi; Donostiako Udala, 432 milioi. Baliabiderik ez da falta, baina lehentasunak zein dira?

Lehentasunak aldatzea eskatzen dugu, eta behar diren baliabideak erabilgarri jar daitezela. Horretarako, agerraldi batera deitzen diegu hiritarrei, abenduaren 7an, larunbata, 19:00etan, Foru Aldundiaren aurrean. Agerraldi horren ondoren, kanpaldia egingo da, eta hartara bat egingo dugu nazioarteko ekinbidearekin, ekintza horixe bultzatzen baitu mundu osoko hainbat hiritan.

 

Resultado de imagen de fotos día sin hogarismo

NAHI IZANEZ GERO, BADAGO KONPONBIDERIK ETXEGABEZIARENTZAT

Elkarretaratzea: abenduaren 7an, larunbata. 19:00etan, Foru Aldundiaren aurrean.
Kanpaldia: 20:00etan

Concentración: sábado 7 de diciembre, a las 19:00 horas, ante la Diputación Foral.
Acampada a las 20:00 horas

Red Ciudadana de Acogida / Arrats / SOS Racismo

 

 

 

MENSAJE DE SOS RACISMO GIPUZKOA, ARRATS y la RED CIUDADANA DE ACOGIDA:

 

 

Las asociaciones SOS Racismo, Arrats y Red Ciudadana de Acogida han reclamado este pasado martes al Ayuntamiento de Donostia que habilite un comedor social en la ciudad y que los presupuestos municipales incluyan una partida «específica» para atender a las personas sin hogar.

“La calle no debería ser el hogar de nadie. No importa su procedencia, ni su raza, religión o color. De nadie. Las personas sin hogar están tan cerca que ni las vemos. Pero son varios cientos las personas que duermen en nuestras calles. Muchas de ellas jóvenes, como nuestros hijos e hijas adolescentes. Y no tienen una oportunidad en la vida. Ninguna. No se la damos. Ni nosotras ni nosotros con nuestros prejuicios, ni las instituciones con su burocracia, ni ellas y ellos mismos pues han perdido la fe en un sistema que no funciona. Y no… no hay sitio en los albergues. Y cuando lo hay es por un tiempo muy limitado. Y, si duermen bajo un aterpe, bajo el techado de un frontón, si se les ocurre dormir en algún lugar visible, que contamine la visión de algún viandante, son desalojados. Lo repetimos. La calle no debería ser el hogar de nadie.

 

Y el hambre. Porque en la calle se pasa hambre. No hay un comedor municipal que garantice ese mínimo de comer todos los días. Y el frío. ¿Podemos imaginarnos el frío que hace estos días en la calle? En la calle, con hambre, con frío, intentando entrar en calor. Esperando que no les roben o les quiten las mantas. Esto pasa, aquí, en nuestras calles”.

Las cifras que acaba de publicar Caritas, del Informe Foessa, sobre la pobreza en Euskadi son escalofriantes: 334.000 personas en exclusión social, de las que 90.000 están en exclusión extrema, lo que denominan, la sociedad expulsada. Al tiempo que, según ese informe, la Comunidad Autónoma se encuentra entre las más desiguales de España, esto es, que la población en exclusión social tiende a estar cada vez más alejada del conjunto de la población. Y sólo una de cada diez personas en la exclusión social es inmigrante de fuera de la UE en el País Vasco.

 

¿Se puede aceptar que con los presupuestos que manejan las instituciones no se pueda hacer frente a la situación extrema de esos cientos de personas en situación de calle? Gobierno Vasco, 11.774 millones; Diputación Foral, 915 millones; Ayuntamiento de Donostia, 432 millones. Recursos existen, entonces, ¿cuáles son las prioridades?

Reclamamos un cambio en las prioridades y que se habiliten los recursos necesarios. Para ello, convocamos a la ciudadanía a una concentración, el próximo sábado 7 de diciembre, a las 19:00 horas, ante la Diputación Foral. A dicha concentración seguirá una acampada, sumándonos así a la iniciativa internacional que promueve la misma acción en numerosas ciudades de todo el mundo”.

 

Resultado de imagen de fotos día sin hogarismo

Etxegabekoen feminitzatzea ematen ari da. / Se está dando la feminización de los-as sintecho.

Imagen relacionada

“Aterpetxeetan ez dago lekurik” , salatu dute SOS ARRAZAKERIA GIPUZKOAK, ARRATS, HIRITARRON HARRERA SAREAk.

“No hay sitio en los albergues”, denuncian SOS RACISMO GIPUZKOA, ARRATS, RED CIUDADANA DE ACOGIDA.

Resultado de imagen de fotos día sin hogarismo

NAHI IZANEZ GERO, BADAGO KONPONBIDERIK ETXEGABEZIARENTZAT

PORQUE, SI SE QUIERE, HAY SOLUCIÓN AL SINHOGARISMO

Kontzentrazioa: abenduaren 7an, larunbata. 19:00etan, Foru Aldundiaren aurrean.
Kanpaldia: 20:00etan

Concentración: sábado 7 de diciembre, a las 19:00 horas, ante la Diputación Foral.
Acampada a las 20:00 horas

Red Ciudadana de Acogida / Arrats / SOS Racismo

 

MEDICUS MUNDI GIPUZKOAK MUNDUKO FUNDAMENTALISMOEK SEXU HARREMAN ETA UGALKETAN DUTEN ERAGINA AZTERTZEKO GONBITEA EGITEN DIGU

 

#TopaketaFundamentalismoak#Birpentsatu#Birrirudikatu#Birrabiatu#Feminismoa

#EncuentrosFundamentalismos #Rethink #Reimagine #Reboot

 

logo_mmg-01

 

 

Zer dira fundamentalismoak? Zertan eragiten dute? Zer egin liteke hauek gainditzeko?

Parte hartu, gerturatu honen inguruan hausnartzera! Izen emateko epea  amaitu bada lekuak badaude, tokiak bete arte , eta doakoa da.

 

 

 

 

 

*Datozen azaroaren 28an eta 29an, “Fundamentalismo politiko, ekonomiko, erlijioso eta kulturalen inpaktua sexu- eta ugalketa-eskubideetan” V. Topaketak egingo dira Donostian, EHU-n (Gipuzkoako Kanpusean, Psikologia Fakultatean). EGITARAUA HEMEN ikusi. MEDICUS MUNDI-k   politika eta erresistentzia BIR‑PENTSATZEKO, aldaketa eta eraldaketa BIR‑IRUDIKATZEKO, eta borroka-estrategiak BIR‑ABIATZEKO esaten digu.  Izena ematea doakoa da, gaur azaroaren 19an amaitzen zen, lekuak bete arteLEKU MUGATUAK!

 

 

 

 

 

*Aurten, izen ezaguneko parte-hartzaileak egongo dira, hala nola Aura Lolita Chávez –aktibista eta lider indigena baliabide naturalen aldeko borrokan, Guatemalakoa–, Dolores Juliano –antropologoa eta ikertzaile feminista, argentinarra jatorriz–, Njeri Gateru –Kenyako Gay eta Lesbianen Giza Eskubideen Batzorde Nazionaleko zuzendari exekutiboa–, edo Agnieszka Król –poloniar aktibista eta ikertzaile feminista–, beste askoren artean.

 

 

Medicus Mundi-ko antolatzaileek sexu-eskubideen eta ugalketa-eskubideen alde diharduten mugimendu, antolakunde eta sareen lana ikusarazi eta zabaldu nahi dute, sinergiak sortzeko eta borroka-estrategiak berriz pentsatu, irudikatu eta abiatzeko. Psikologia Fakultateak eta Hezkuntza, Filosofia eta Antropologia Fakultateak partekatzen duten Areto Nagusian egingo dira, UPV/EHUren Donostiako Campusean (Tolosa hirib. 70).

 

 

 

 

 

MEDICUS MUNDI GIPUZKOA TE INVITA  ANALIZAR LOS IMPACTOS DE LOS FUNDAMENTALISMOS  DELMUNDO EN LOS DERECHOS SEXUALES Y REPRODUCTIVOS

 

 

¿Qué son los fundamentalismos? ¿Cómo nos influencian? ¿Cómo podemos superarlos?

¡Participa y acércate a repensarlos! HOY finalizaba el plazo de inscripción pero hay sitio hasta completar aforo, es gratuita.

La imagen puede contener: una persona

Lolita Chávez

Guatemalar aktibista eta lider indigena ere izango da. / Activista y líder indígena de Guatemala estará en los encuentros.

 

 

 

 

 

*Los próximos 28 y 29 de noviembre tendrán lugar en la UPV  de Donostia (Campus Gipuzkoa, Facultad de Psicología) los V Encuentros sobre el “Impacto de los fundamentalismos políticos, económicos, religiosos y culturales en los derechos sexuales y derechos reproductivos”. PROGRAMA,  AQUÍ. MEDICUS MUNDI nos invita a  REPENSAR la política y la resistencia, a REIMAGINAR el cambio y la transformación, y REINICIAR estrategias de lucha.  La inscripción es gratuita, acababa hoy 19 de noviembre,pero hay sitio todavía hasta completar aforo. ¡PLAZAS LIMITADAS!

 

 

*Este año tomarán parte reconocidos nombres como el de la activista y líder indígena en la lucha por los recursos naturales Lolita Chávez, de Guatemala; Dolores Juliano, antropóloga e investigadora feminista de origen argentino; Njeri Gateru, directora ejecutiva de la Comisión Nacional de Derehos Humanos de Gays y Lesbianas de Kenia; o Agnieszka Król, activista e investigadora feminista polaca; entre muchas otras.

 

 

 

 

 

Medicus Mundi, el organismo organizador, pretende visibilizar y amplificar el trabajo de movimientos, organizaciones y redes que trabajan a favor de los derechos sexuales y derechos reproductivos, con el fin de generar sinergias y repensar, reimaginar y reiniciar resistencias y estrategias de lucha frente a los fundamentalismos. En el Aula Magna que comparten las facultades de Psicología y de Educación, Filosofía y Antropología, en el Campus de Donostia de la UPV/EHU (Av. de Tolosa 70).

 

 

 

 

Topaketetan aztertuko diren gaien artean hauek egongo dira, besteak beste: hautaketa eta onespena; emakumeen eta LGTBIQ+ kolektiboen eskubideen aurka doazen mugimendu fundamentalisten goraldia munduan; sexualitatea eta dibertsitate funzionala; erresistentzia feministak ingurumenaren eta lurralde okupatuen defentsan; eta abortatzeko eskubidearen aldeko borroka nazioartean.

 

 

 

 

Los Encuentros tratarán temas como la elección o el consentimiento, el auge de los movimientos fundamentalistas contra los derechos de las mujeres y el colectivo LGTBIQ+ en el mundo, sexualidad y diversidad funcional, las resistencias feministas en defensa del medio ambiente y los territorios ocupados o la lucha a favor del derecho al aborto en el ámbito internacional.

La imagen puede contener: una o varias personas y exterior

“Emakumeen eta LGTBIQ+ kolektiboen eskubideen aurka doazen mugimendu fundamentalisten goraldia munduan” V. topaketako mahai inguruetako bat izango da. / Otro de los temas de las mesas redondas de los encuentros será, el colectio LGTBIQ+ y la merma de sus derechos ante los movimientos fundamentas en auge del mundo.

Sigue leyendo

ARTEA GIZARTERATZEN LAGUNTZEKO EKIMENA GAUR LOIOLAKO KULTUR ETXEAN

 

*Gaur, Irailak 24, (11:30-13:00) Donostiako  Loiola Kultur Etxean,  Agisas Gipuzkoak, Batera 2030 eta Haurralde Fundazioarekin batera, “artearen eta garapen iraunkorreko helburuen bitartez gizarteratzea” ekimena dago. Sarrera doan. Lekua bete arte.

 

 

 

 

 

EL ARTE PARA LA INTEGRACIÓN, ESTA MAÑANA EN LA CASA DE CULTURA DE LOIOLA

 

La imagen puede contener: una persona, de pie

Agisas ere gure “Elkartasun Aleak” erakusketan  inklusioaren atalean badago.  / Agisas está también en nuestra exposición “Semillas de solidaridad”, en el apartado de inclusión.

 

 

 

 

 

*Esta mañana de 24 de septiembre en la casa de cultura de Loiola,  Agisas Gipuzkoa junto con la Fundación Haurralde y Batera 2030, participa  en la actividad “la integración social a través del arte y los desarrollos de objetivos sostenibles”. Entrada libre hasta llenar el aforo.

 

 

 

 

Osasun arazoak direla eta, EZINBESTEKOA da, edozein motatako kolonia, perfume, lozio, krema edota usaina duen bestelako produkturik gabe etortzea. Kontuz, lehendik usaina izan dezakeen arropekin!

 

Por motivos de salud, sera IMPRESCINDIBLE acudir a la gala sin colonia, perfume, loción, crema o cualquier otro producto que desprenda olor ni ropa con restos de olores.

 

La imagen puede contener: 3 personas, personas de pie e interior

HEDATUZ
Zumarragan, joan den ostiralean, Hedatuz programako sei laburmetrai eman ziren, Gipuzkoako  4 gizarte kolektibok egindakoak, Kolektiboak honako hauek: Agisas, Bihotzez, Bizi Bide, Agiac (Gipuzkoa Solidarioako kide ere badirenak. Asmoa laburmetraiak eskaintzen jarraitzea da eta  elkarte sozial hauen lana erakustea. / Zumarraga acogió  el pasado  viernes la proyección de seis cortometrajes producidos por cuatro colectivos guipuzcoanos del ámbito social: Bihotzez, Agiac, Agisas, Bizi Bide (que también son miembros de Gipuzkoa Solidarioa). El objetivo es continuar con la proyeccion de los cortos y dar a conocer el trabajo que realizan estas asociaciones e impulsar su inserción en la sociedad.

 

EKINTZA ARTISTIKOEN BIDEZ, NAZIOARTEKO GAZTEEK ALDAKETA JUSTU BATEN ERAGILE IZAN GAITEZEN ESKATUKO DIGUTE

La imagen puede contener: 12 personas, personas sonriendo, texto

*Haurralde Fundazioa, Gipuzkoa Solidarioako kidea, eta Batera 2030, 2030 Agendaren genero zeharkakotasuna zaintzen duen behatoki feminista, gizartearen parte hartzea eta elkarren arteko harremanak sustatzeko balioko duten topaketak hasi dira  egiten, gaurtik aurrera, hilak 22, eta  28ra arte arituko dira langintza horretan.

 

 

 

 

 

 

*Argentinako, Puerto Ricoko, Dominikar Errepublikako, Brasilgo, Kolonbiako, Mexikoko eta Marokoko gazte talde bat etorri  da euskal hiriburuetara ( Gasteiz eta Donostia).  Gasteizen , irailaren 25ean, ekintzaz jositako programa garatuko dute, eta Donostian 27an,  Zurriolako hondartzan eskainiko dute beren ikuskizuna.

.

 

 

 

JÓVENES ACTIVISTAS DEL MUNDO, NOS PIDEN A TRAVÉS DE ACTIVIDADES ARTÍSTICAS,  QUE SEAMOS AGENTES DE UN CAMBIO SOCIAL JUSTO

 

 

La imagen puede contener: 8 personas, personas sonriendo, exterior

*Haurralde Fundazioa, miembro de Gipuzkoa Solidarioa y,  Batera2030, observatorio feminista para la transversalidad de género, en la Agenda 2030, están desarrollando, desde hoy, día 22, hasta el 28 de este mes, espacios de encuentros colectivos, participativos y de intercambio para la población y ciudadanía en diversas ciudades vascas ( Gasteiz-Vitoria, Donostia). Habrá actos repletos de actividades, en Gasteiz el 25, y en Donostia el 27, en la Playa de la Zurriola.

 

 

 

 

*Un grupo de jóvenes provenientes de Argentina, Puerto Rico, República Dominicana, Brasil, Colombia, México y Marruecos entre otros, visitan durante estos días las capitales vascas, y ofrecerán el 25 y 27 de septiembre unas intensas jornadas de actividades.

 

 

 

 

 

 

 

Hilaren 25ean, asteazkenean, ospatuko den ekimenak antzerki, dantza, musika, performance, graffiti, rap, hip-hop eta adierazpen artistikoak Gasteizeko hiritarrekin partekatzea du helburu. Hamazazpi GIH hauek, Klima Aldaketa, kontsumo iraunkorra, desberdintasun ekonomikoa, banatze-justizia eta bakea bezalako  gaiak landuko dituzte, besteak beste,  nola beteko diren aztertuz. “Artearen bitartez, GIHekiko begirada bat egitea eta hiritargoa inplikatuagoa eta informatuagoa nahi dugu. Bai sormena eta bai kultura GIHak lortzeko zeharkako zeregina suposatzen dute”.

 

 

 

Eta Irailaren 27an (12:00)  Donostiaren txanda izango da, Zurriola Hondartzan, gizartearen borrokari eta aldarrikapenei zuzendutako artea: Argentina, Brasil, Kolonbia, Mexiko, Maroko, Puerto Rico, Dominicar Errepublika eta Euskadiko gazte artibistak batuko dira,  eta Donostiako kaleetako publikoa,  aldaketarako eragile bihurtuko dituzte.

 

 

 

 

 

La  jornada del miércoles, día 25, tiene por objetivo compartir expresiones artísticas: danza, teatro, performance, grafitis y rap con las y los gasteiztarras. Los 17 ODS incluyen esferas de cumplimiento social como son el cambio climático, el consumo sostenible, la desigualdad económica, la justicia distributiva y la paz. “A través del arte, se pretende hacer una mirada a los ODS, y que la ciudadanía tenga un mayor conocimiento y una mayor implicación. La cultura y la creatividad desempeñan un papel transversal en el logro de los ODS”.

 

 

Y el 27 de septiembre, a las 12h, será el turno de Donostia, en la Playa de la Zurriola. Habrá arte al servicio de las luchas y reivindicaciones sociales: jóvenes artivistas de Argentina, Colombia, Marruecos, Puerto Rico, República Dominicana, y Euskadi se fusionan y convierten al público de las calles de Donostia en agentes de cambio.

 

La imagen puede contener: 12 personas, personas sonriendo

Gazteak nazioartean ematen diren errealitate sozial,politiko eta ekonomikoak lantzen. / Los-as jóvenes trabajando a nivel internacional las realidades sociales políticas y económicas.

Bihar, astelehena, hilak 23,  Malen Etxeak -Emakume Etorkinen Elkarteak, Gazte Artibista hauen jardunaldien barruan antolatu du emakumeen salerosketari buruzko ekitaldia emango da,  Ruiz Balerdi Aretoan ( Kutxa Kutlur 4.soliaruan), Tabakaleran, Donostian. / Mañana por ejemplo,  23 de septiembre,  Malen Etxea-Asoc. Mujeres Inmigrantes, te invitan a una interesante jornada sobre la trata dentro de las Jornadas de Jóvenes Artivistas por los ODS en la Sala Ruíz Balerdi (4ª planta Kutxa Kultur) Tabakalera de Donostia.

 

 

 

 

 

Ekintza hauen bidez, errealitate sozial, politiko eta ekonomikoek  (GIHetan jasotzen diren helburuak)  mundu mailako herritarrengan eta tokiko-herritarrengan duten eraginaz jabe gaitezen da bilatzen dena. Horrela, proposamen politikoak garatuko dira, hausnarketa eta jokabide zentzudun nahiz ardurazko bat eskatzeko. Proposamen politiko horiek “desberdintasunen arrakala murrizteko helburua izango dute eta tokian tokiko errealitatetik landuko dira, nazioarte mailan eragina izan dezaten”.

 

Estas actividades buscan un cambio, para que seamos conscientes de las realidades sociales, económicas y políticas que se articulan dentro de los ODS, y que afectan directamente tanto a la ciudadanía local como global, exigiendo, por tanto, una reflexión y actuación consciente y responsable que desarrolle propuestas políticas “con el fin de reducir las brechas de la desigualdad desde lo local para tener efecto en lo global”.

 

DONOSTIAN SEXU EXPLOTAZIOA ETA PERTSONEN SALEROSKETA GALERAZTEKO NEURRIAK BILATZEKO JARDUNALDIA

Indarkeria elkargurutzatuak eta pertsonen salerosketaren aurkako babesguneak aztertu nahi dira jardunaldian.Eman izena./ Violencias entrecruzadas y entornos protectores contra la trata de personas son los temas a tratar en las jornadas. Apúntate.

Berdintasuna/Igualdad

 

 

 

 

 

 

 

*Irailaren 23an, Sexu esplotazioa eta Pertsonen Salerosketaren kontrako  Nazioarteko Eguna dela eta, Malen Etxea (Gipuzkoan bizi diren Emakume etorkinen elkartea) eta  Haurralde Fundazioak ( biak Gipuzkoa Solidarioa sarekideak)  jardunaldi antolatu du ” gure egoitzan, Tabakalerako Ruiz Balerdi Aretoan (4. solairua), egun berean, 23an, Donostian. Eman izena.

 

 

 

 

 

 

 

 

JORNADA EN DONOSTIA, PARA BUSCAR MEDIAS PROTECTORAS CONTRA LA EXPLOTACIÓN SEXUAL Y LA TRATA DE PERSONAS

 

Resultado de imagen de iconos trata blanca

 

 

*Con motivo del Día Internacional contra la explotación sexual y la trata de personas, Malen Etxea (Asociación de Mujeres inmigrantes de Gipuzkoa)  y Haurralde Fundazioa (ambas miembros de Gipuzkoa Solidarioa)  organizan la jornada “Violencias Entrecruzadas y entornos protectores contra la trata con fines de explotación sexual y trata de personas”, el próximo 23 de septiembre, en nuestra sede, en la sala Ruíz Balerdi (4ª planta de Tabakalera). Apúntate.

 

 

 

 

 

 

 

 

Jardunaldiak, XXI. mendeko arazorik mingarrienetariko baten inguruan, alegia, emakume eta nesken explotazio sexuala dela eta,  hausnarketa egiteko helburua du.

 

 

La jornada tiene como objetivo compartir  reflexiones sobre una de los mas lacerantes problemas del siglo XXI: la explotación sexual de niñas y mujeres.

 

Gainera, jaioterrietako aberrietan babes-neurriak har daitezen bultzatu nahi da jadunaldiarekin; era honetara, pertsonen salerosketa eta lan zein sexu explotazioa arbuiatzeko.

Además, se quiere aportar una mirada para  promover en las medida de las posibilidades entornos protectores  en los países de  origen  para la prevención de la trata con fines de  explotación  sexual comercial / explotación laboral.

 

Resultado de imagen de iconos trata blanca

“Ez nago salmentan/No estoy en venta”

 

Resultado de imagen de iconos trata blanca

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

 

GAUR, EKAINAK 28, LGTBI HARROTASUNAREN NAZIOARTEKO EGUNA OSPATZEN DA. GEHITU ERAKUNDEAK EKITALDIAK ANTOLATU DITU IRUNEN, DONOSTIAN ETA EIBARREN.

fddfd75dd11a6bc73d32ce1a3b499394_view.jpg

 

*Eibarko Untzaga Plazan, 13:00etan, Askatasun eta Aniztasun Sexualaren aldeko banderaren igoera eta komunikatuaren irakurketa egingo dute.  Hemen.

 

 

 

 

*Egunari amaiera emateko, Manifestazioa antolatu dute Donostiako Boulevardean, arratsaldeko 19:00etan.

 

 

 

LGTBI kolektiboak New Yorkeko StoneWall Inn tabernako gertakarien berrogeita hamargarren urteurrena betetzen dela ospatu nahi du. 1969ko ekainaren 28an, taberna hartara bildutako gay, lesbiana, transexual, bisexual eta intersexualek protesta egin zuten poliziaren sarekadak salatzeko eta, egun hartan, LGTBI Harrotasunaren Nazioarteko Egunaren oinarriak jarri zituzten.

 

 

 

 

 

HOY, 29 DE JUNIO, SE CELEBRA EL DÍA INTERNACIONAL DEL ORGULLO LGTBI. CON TAL MOTIVO, GEHITU HA ORGANIZADO DIVERSAS ACTIVIDADES EN GIPUZKOA, DESTACANDO LAS DE IRÚN, DONOSTIA Y EIBAR.

 

WhatsApp_Image_20190624_at_101531_1.jpeg

 

*Hoy, en la plaza de Untzaga, a las 13:00 horas, se izará la bandera a favor de la libertad y diversidad sexuales, a la vez que se leerá el Manifiesto oportuno. Aquí.

 

 

 

 

*Como broche final, se ha organizado una Manifestación en el boulevard de Donostia, a las 19:00 horas.

 

 

 

El colectivo LGTBI quiere festejar el cincuenta aniversario de los sucesos de StoneWall Inn, conocida taberna neoyorquina, donde el 28 de junio de 1969, un grupo de gays, lesbianas, transexuales, bisexuales e intersexuales protestaron en contra de las continuas redadas policiales. Allí, en ese momento, se pusieron las bases de lo que es ahora el día Internacional del Orgullo LGTBI.

 

WhatsApp Image 2018-05-17 at 18.48.36.jpeg

 

Manifestuak dioenez: “Azken urteetan erdietsitako lorpenak asko izan dira, egia da, eta maila horretan nabarmentzekoa da Eusko Legebiltzarrean transexualitateari buruzko egungo legea aldatzeko proposamena berriki (maiatzaren 15a) onartu izana, sexu-identitatearen autodeterminazioa helmuga izango duen aldaketa”.

 

banner-magazine-104.jpg

 

Cabe señalar en el Manifiesto la siguiente consideración: “Los logros conseguidos son muchos, es cierto, y debemos destacar a este nivel la reciente admisión en el Parlamento Vasco (15 de mayo) de la proposición para modificar la actual ley sobre la transexualidad, modificación que apunta hacia el reconocimiento de la autodeterminación de la identidad sexual”.

 

 

 

 

 

 

NAZIOARTEKO ANIZTASUNAREN EGUNEAN ERRENTERIAN “11 KOLORE”-K MURALA EGINGO DU

 

” 11 Kolore”
Euskal gizartearen kultura aniztasuna babesteko jaio den herri ekimena / Iniciativa ciudadana para preservar la diversidad cultural de la sociedad vasca

eh11k

 

 

 

*Nazioarteko kultur aniztasunaren egunaren harira, erdiguneko tabernetan kulturarteko pintxoak eman dira joan den aste guztian, eta gaur maiatzaren 21a, aniztasunaren nazioarteko egunen “11 Kolore” Errenteriko elkarteak aniztasunaren aldeko murala egingo du. Errenteriatik Pasai Antxorako bidean izango da, behin tunela pasata.

 

 

 

 

 

*Gainera herriko tabernetan argazki erakusketa jarri da lankidetza proiektuak ikusteko; guztiak Errenteriko Udala laguntzaile moduan parte hartu duen,  lankidetzarako Gobernuz Kanpoko erakundeek egiten duten lana erakusteko izan da.

 

 

 

 

EN EL DIA INTERNACIONAL DE LA DIVERSIDAD CULTURAL “11 KOLORE”  HARÁ UN MURAL EN ERRENTERIA

 

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

 

 

*“11 Kolore” asociación de Errenteria ha organizado una serie de actividades para celebrar el Dia Internacional de la Diversidad Cultural. Durante la semana pasada han realizado una Degustación de los Sabores del Mundo con pinchos de todo el mundo;  y hoy  día 21, día de la diversidad cultural, se hará la Presentación de un Mural, ubicado en el  Camino de Errenteria a Pasai Antxo una vez pasado el túnel.

 

 

 

 

*Además ha habido una exposición fotográfica – Cooperación para el desarrollo. En los bares del pueblo con imágenes e información de aquellos proyectos de cooperación para el desarrollo con los que colabora el Ayuntamiento de Errenteria a través de las Organizaciones No Gubernamentales para el desarrollo.

 

 

 

 

Maiatzak 21 – Muralaren Aurkezpena

Errenteriatik pasai Antxorako bidean, tunela pasa ostean – “Egin ezazu bisita” sentsibilizazio kanpainaren harira herriko DBHko ikaskeek sortutako muralaren aurkezpena. Errenderiatik Pasai Antxorako bidean izango da, behin  tunela pasata.

 

21 de Mayo- Presentación del Mural

Presentación del mural basado en la campaña de sensibilización “Egin zaidazu bisita” creado por el alumnado de la ESO del municipio – Camino de Errenteria a Pasai Antxo una vez pasado el túnel.

 

 

Argazkia/Foto: Noticias de Gipuzkoa

 

 

Gipuzkoan 165 herrietako ehun bat hizkuntza hitzegiten da. 20 bat aberritartasun ezberdin dago, eta Maroko eta Errumania dira nagusienak, 1.000 bat biztanle baino gehiago direlarik. Ikerketa batek odnorioztatu duenez,  beraien hizkuntzen balio aitortzeak badu garrantzia euskarari ere, garrantzia eman diezaioten. Gaiari buruzko Noticias de Gipuzkoaren artikulua HEMEN.

 

 

 

 

En Gipuzkoa se hablan más de un centenar de lenguas entre habitantes de 165 países. Veinte nacionalidades cuentan con más de 1.000 habitantes, con Marruecos y Rumanía a la cabeza Un estudio resalta la importancia de reconocer sus idiomas para que valoren a su vez el euskera. AQUÍ el artículo al respecto de Noticias de Gipuzkoa.

 

 

 

 

Euskal Herria 11 Kolore, gure gizartean bizi dagoen  jatorri aniztasunaren inguruan, hausnartu eta eztabaida sustatzeko asmoarekin jaiotako herri ekimena da. Aniztasun horrek euskal kulturari eta euskal gizarteari ekarriko dion aberastasuna dute abiapuntu.

 

 

 

Euskal Herria 11 Kolore es una iniciativa ciudadana que nace con el objetivo de impulsar el debate en torno a la diversidad de orígenes que existe actualmente en nuestra sociedad, a partir de la constatación del enriquecimiento que ello supone para la cultura y la sociedad vasca.

 

 

Eremu akademiko, kultural, sozial eta sindikal arloko pertsona askok eztabaida hau geure gizartera eramateko ekimena hartu dute. Egitasmo hau gizarte eragile nahiz erakunde ororen parte hartzeari irekia dago Errenterian.

 

 

Personalidades y representantes de los ámbitos académicos, culturales, sociales y sindicales han tomado la iniciativa de trasladar este debate a la  sociedad. EH 11 Kolore pretende ser un proyecto abierto a la participación de los diferentes agentes sociales e institucionales del conjunto de Errenteria.

 

La imagen puede contener: 3 personas, personas de pie y exterior

“Gora Aniztasuna” 11 Kolore / “Viva la Diversidad”, 11 Kolore

 

La imagen puede contener: 3 personas, personas sonriendo, multitud y exterior

La imagen puede contener: 3 personas, personas de pie, multitud y exterior

“ATEAK ZABALTZEN” GUREAKeko ERABILTZAILEEN IKUSENTZUNEZKO TALDEKOEK GRABATUTAKO DOKUMENTALA


*”Ateak zabaltzen” lanak Gipuzkoa desgaitasun intelektual arloan erreferente bilakatu dela azaltzen du, horretarako testigantza berriak azalduko dira, orduan  lan egin zuten aitzindariak direnenak zehazki; eta oraindik ere jarraitzen dute,  desgaitasuna duten pertsonentzako gizarte justuago bat lortzeko.

 

 

 

 

*Ezagutu ezazu Gipuzkoako desgaitsun intelektuala duten pertsoenen sareko laguntza taldea GUREAK ikusentzunezkoen taldeak egin duen lan hau, ideiatik post produkziora den-dena,  desgaitasuna dutenen ikuspegitik kontatua da. Interesatu baduzu bete orrialdea eta jasoko duzu ATEAK ZABALTZEN ikusentzunezkoa.

 

 

 

 

“ABRIENDO PUERTAS” DOCUMENTAL GRABADO POR USUARIOS DE GUREAK SOBRE LA DISCAPACIDAD INTELECTUAL DE GIPUZKOAK

 

 

*”Abriendo puertas” relata como Gipuzkoa se ha convertido en referente en materia de discapacidad a través de testimonios pioneros que lucharon y aún lo siguen haciendo, por lograr una sociedad más justa para las personas con discapacidad intelectual.

 

 

 

 

*Conoce esta oba que han realizado desde la idea  hasta la producción el grupo audiovisual de GUREAK contado por personas con discapacidad intelectual sobre la propia discapacidad. Si quieres acceder al trabajo pincha aquí, completa la ficha y recibe el documental.

 

 

 

Gureak bideo korporatiboa/ Video corporativo de Gureak

 

 

Hemen duzue ATEAK ZABALDUZ lan talde osoa / Aquí tenéis al equipo de ABRIENDO PUERTAS al completo

GIPUZKOA SOLIDARIOA ETA LILAtop 2019 LILATON EGUNEAN

*Kontxako pasealekuan dagoen Cervantes Plazan, 13:30aka arte, Gipuzkoa Solidarioaren  4 estalpetan aniztasun funtzionala duten pertsonen kirola egiteko era ezberdinen inguruko informazioa helarazen aritu gara.  Aurten  informazio stand-etan egon garen  ekipoa hauek izan gara : AGI Gipuzkoako itsuen elkartea, Gipuzkoako Kirol egokituko federazioa , Begisare eta Gipuzkoa Solidario elkarte solidario sare osoaren ordezkari eta antolatzaile bezala.

 

 

 

 

 

Gipuzkoa Solidarioak Aniztasun funtzionala duten emakume kirolarien ikusgarritasunaren sustapenean bere “Aztarna Solidarioa” jarri  du. Gaur igandea,  ospatu  den “30.LILATON ”ean parte hartuko duten eta aniztasun funtzionala duten emakumeen dortsalen zenbatekoa ordaindu dugu. Lilatoneko dortsalen prezioa: 11€ (unitate bakoitzeko). Lasterketaren antolatzaileek dortsal bakoitzeko €1 Gipuzko Solidarioko kide den ADEMGI elkarteari bideratu diote.

 

 

 

GIPUZKOA SOLIDARIOA Y SU LILAtop 2019 EN EL DÍA DEL LILATON

La imagen puede contener: una o varias personas y exterior

 

*LILAtop hemos estado en el Paseo de la Concha, la Plaza Cervantes hasta las 13:30h donde ha habido colocadas 4 carpas, en las que hemos damos información  sobre los diferentes deportes y las diferentes formas de practicarlos que tienen las personas con diversidad funcional. Las entidades participantes en los stands informativos de esta edición hemos sido  este bonito equipo: AGI Asociación de Gipuzkoa de deficientes visuales, la  Federación de deporte adaptado de Gipuzko , Begisare y Gipuzkoa Solidarioa como organizadora y representante de todas las entidades solidarias de Gipuzkoa.

 

 

 

 

 

 

Gipuzkoa Solidarioa ha aportado su huella solidaria en la visibilidad del deporte femenino adaptado, abonando el importe del dorsal de la “30.LILATON” a las personas que pertenezcan a estos colectivos y que sean asociadas a entidades de Gipuzkoa Solidarioa en la 30 carrera LILATON celebrada  hoy domingo. El coste de los dorsales del LILATON 11€ (dorsal/persona) . La organización de la carrera ha donado 1€ por dorsal a ADEMGI, (asociación perteneciente a Gipuzkoa Solidarioa).

 

La imagen puede contener: 3 personas, calzado, niño(a) y exterior

Gipuzkoako Kirol Egokitu Federazioko kideak jokoak jarri zituzten, GKEF/ Los miembros de la Federación de Deporte Adaptado de Gipuzkoa  pusieron juegos, FGDA
La imagen puede contener: 3 personas, personas sonriendo, calzado
Kirol egokitua eta emakumea/ Deporte adaptado y mujer
Emakume  hauek Lilaton 30eko lasterkariak izan ziren  / Todas ellas corredoras de la Lilaton 30
La imagen puede contener: 6 personas, personas de pie y exteriorEmakumea eta kirol egokitua /Mujer y deporte adaptado
Meritua/Meritorio
Argazkia/Fotos: Kirolari desgaituen Kemen Kluba/ Club Kemen  Club de deportistas con discapacidad

 

La imagen puede contener: una persona, de pie y exterior

Bestearen egoeran jarriz/Ponerse en el lugar de las otras personas
Ikusmen nurriztua duten betaurrekoak frogatzen, Begisarek LILAtop-era ekarriak/Begisare trajo al LILAtop sus gafas de visión reducida

La imagen puede contener: una o varias personas, personas de pie, cielo y exterior

La imagen puede contener: una persona, sonriendoLILAtop 2019
Begisare informazioa emanez/ Begisare dando información

La imagen puede contener: 5 personas, personas sonriendo, personas de pie

La imagen puede contener: 2 personas, personas sonriendo, personas de pie e interior

 

logo lilatop 2019 AGI

AGI eta/y GKEF/FGDA
logo lilatop 2019 gkef
La imagen puede contener: 3 personasGainera atzo slalom txapelketa lehiatuz  Bergaran, hemen bi Ostadar Inklusioa klub-eko  kirolari/ Además 2 deportistas  del Club Ostadar participaron  en el Campeonato de Slalom  disputado ayer en Bergara
Argazkia/Foto: Ostadar Inklusioa

La imagen puede contener: 5 personas, personas sonriendo, personas de pie y texto

Emakume eta kirol  egokitua/ Mujer y deporte adaptado

La imagen puede contener: 3 personas, personas de pie, niño(a) y exterior

Lilatonean egon gara gure LILAtop 2019/ LILAtop 2019 en el Lilaton
Argazkiak/Fotos: Gipuzkoa Solidarioa

La imagen puede contener: 10 personas, personas sonriendo, personas de pie, multitud y exterior

Erretinois pigmentarioa ezagutaraziz/ Visibilizando la retinosis pigmentaria
La imagen puede contener: 8 personas, personas sonriendo, multitud, niño(a) y exterior
La imagen puede contener: una o varias personas, cielo y exteriorLILTOP 2019 Gipuzkoa Solidarioa


Representantes de Gipuzkoa Solidarioa, Begisare , AGI elkartea, GKEF-FGDA ordezkariak
Argazkiak/Fotos: GipuzkoaSolidarioa

 

 

IGANDEAN LILATOP LILATON LASTERKETAN

 

EMAKUME ETA KIROLA

Aniztasun funtzionala duten emakume kirolarien ikusgarritasuna Gipuzkoa Solidarioaren  LILAtop 2019 topaketan

 

 

AGI Gipuzkoako itsuen elkartea, Gipuzkoako Kirol egokituko federazioa eta Begisare egongo dia LILAtop-ean.

 

logo kutxa bi hats

 

 

 

*Gipuzkoa Solidarioak Aniztasun funtzionala duten emakume kirolarien ikusgarritasunaren sustapenean bere “Aztarna Solidarioa” jarri nahi du. Horretarako, igande honetan, martxoaren 10ean ospatuko den “30.LILATON ”ean parte hartuko duten eta aniztasun funtzionala duten emakumeen dortsalen zenbatekoa ordainduko dugu. Lilatoneko dortsalen prezioa: 11€ (unitate bakoitzeko). Lasterketaren antolatzaileek dortsal bakoitzeko €1 Gipuzko Solidarioko kide den ADEMGI elkarteari bideratuko dio.

 

 

*Eskatu zure dortsala, baldintzak: Emakumea izatea. Aniztasun funtzioanala izatea. Gipuzkoa Solidarioko kide den elkarte bateko bazkide izatea. Eskatu hemen zure elkartearen kideentzako dortsalak.

 

 

 

 

*Gainera, Kontxako pasealekuan dagoen Cervantes  Plazan 10:00tik-13:30etara  4 estalpe kokatuko dira, eta aniztasun funtzionala duten pertsonen kirola egiteko era ezberdinen inguruko informazioa helaraziko da. Aurten parte hartuko duten elkarteak hauek izango dira: AGI Gipuzkoako ixuen elkartea Gipuzkoako Kirol egokituko federazioa eta Begisare.

 

 

 

 

 

 

EL DOMINGO LILATOP EN LA LILATON

 

 

 

Visibilidad del deporte adaptado femenino en el encuentro LILAtop 2019 de Gipuzkoa Solidarioa

 

AGI Asociación de Gipuzkoa de deficientes visuales, Federación de deporte adaptado de Gipuzkoa y Begisare estarán en la LILAtop.

 

 

Kontxan, Donostian, hemen egongo gara /Estaremos aquí en la Concha donostiarra

LILAtop 2019

 

 

 

 

 

*Gipuzkoa Solidarioa aportará su huella solidaria en la visibilidad del deporte femenino adaptado, abonando el importe del dorsal de la “30.LILATON” a las personas que pertenezcan a estos colectivos y que sean asociadas a entidades de Gipuzkoa Solidarioa en la 30 carrera LILATON de este domingo 10 de marzo. El coste de los dorsales del LILATON 11€ (dorsal/persona) . La organización de la carrera donará 1€ por dorsal a ADEMGI, (asociación perteneciente a Gipuzkoa Solidarioa).

 

 

 

 

 

*Las condiciones apara obtener el dorsal son:  Ser mujer, ser una persona con diversidad funcional y estar asociada en una entidad perteneciente a Gipuzkoa Solidarioa. Solicita aquí los dorsales para tu asociación

 

 

 

 

*Además en el LILAtop estará en el Paseo de la Concha, la Plaza  Cervantes de 10:00 a 13:30h donde se colocarán 4 carpas, en las que se dará información sobre los diferentes deportes y las diferentes formas de practicarlos que tienen las personas con diversidad funcional. Las entidades participantes en esta edición son: AGI Asociación de Gipuzkoa de deficientes visuales. Federación de deporte adaptado de Gipuzkoa y Begisare.

 

 

Iaz ere BEGISARE gureki egon zen LILAtopean, simulazio  betaurreko bereziekin errestinosi pigmetnarioa dutenek bezala ikusteko/ El año pasado BEGISARE también estuvo con nosotros-as en el LILAtop, con su gafas de simulación de ver como los-as enfermos-as de retinosis pigmentaria

 

Postuak gipuzkoa solidarioa.jpg

Ane Ostadar Inklusioa taldekoak Lilatona amitzean lagunekin/ Ane, del Club Ostadar Inklusioa, con sus amigos-as una vez acabada la  Lilaton

Aurten ere Kontxako pasealekuan ikusiko gara/ Nos vemos en el paseo dela Concha como este año