SOROTIK KIKARARA, BRUNCH KAFE SOLIDARIO BAT HARTU IGANDEAN GROSEN

 

Cómo funciona el Brunch Solidario

/,

,

 

Hartu,igandean Grosen Bruch Kafe 🕳️ solidario bat

Tómate este domingo en Gros un 🕳️ solidario

 

 

Brunch-Kafe solidarioa, beraz, produktu horiek dastatzeko eta ezagutzeko topagunea da eta ekoizpen eta kontsumo arduratsuaren aldeko apustuarekin bat egiten du, bai gure inguruan, bai Hegoalde Globalean ere.

 

BRUNCH KAFE SOLIDARIOA

“Sorotik kikarara kontsumo kontziente eta arduratsu baten alde”

 

 

ALBOAN - Brunch Solidarioa

 

En el Brunch-Café solidario podremos conocer y degustar estos productos y sumarnos a la apuesta por una producción y consumo responsables, tanto en nuestro entorno como en los países del Sur.

 

BRUNCH CAFÉ SOLIDARIO

“Desde el cafetal a la taza: por un consumo consciente y responsable”

 

 

 

 

 

 

*Igandean abenduaren15ean Gros-eko tabernetan hartu kafe solidario bat. 80 Brunch zerbitzatuko dituzte. Brunch-ak produktu agroekologikoekin, hurbilekoekin edo, kafearen kasuan bezala, Latinoamerikako nekazal komunitateetatik etorritakoekin eginda egongo dira.

 

 

*Zer da ALBOAN-en Brunch-Kafe Solidarioa? Mexikoko eta Kolonbiako kalitatezko kafeen eta hurbileko produktuen zaporeaz gozatzeko gonbidapena da: kontsumo arduratsu eta solidarioa sustatzeko helburu duen esperientzia da.

 

 

*Kafe-sorotik hasi eta katilurainoko bidean, bizi-istorioen katea oso bat dago. Mexikon eta Kolonbian kafea ekoizten eta merkaturatzen dituzte, eta ALBOAN-en aliatuak diren kooperatibek prozesu osoa zaintzen dute, kafe-sorotik katilura, ekoizpen agroekologikoaren eta bidezko merkataritzaren printzipioei jarraiki.

 

 

 

 

 

 

DESDE EL CAFETAL A LA TAZA, TÓMATE EL DOMINGO UN BRUNCH CAFÉ SOLIDARIO EN GROS

 

café brunch

*El domingo 15 de diciembre tómate un café solidario en los bares de Gros. Se servirán  80 todo el día. Los brunch estarán elaborados con productos agroecológicos, de proximidad o, como en el caso del café, provenientes de comunidades campesinas de América Latina.

 

*BRUNCH CAFE de ALBOAN es una invitación a disfrutar del sabor de cafés de calidad de México y Colombia y de productos de proximidad, como experiencia de consumo responsable y solidario.

 

 

 

*Desde el cafetal, donde se produce el café, hasta la taza hay toda una cadena de historias de vida que hacen posible que podamos disfrutar del aroma y sabor de un buen café. Las cooperativas productoras y comercializadoras de café aliadas de ALBOAN en México y Colombia cuidan todo el proceso, de acuerdo a principios de producción agroecológica y de comercio justo.

 

 

 

 

Nork Sustatzen Du?

 

 

Brunch-Kafea Deusto Business Eskolak eta Garapen Lankidetzarako ALBOAN GGKEak sustatzen dute, Gipuzkoako Ostalaritza Elkartearekin batera elkarlanean. Donostiako Udaleko Garapenerako Lankidetza du eta  Kutxa Fundazioak ere laguntzen duen jarduera da.

 

 

 

¿Quién lo promueve?

 

 

El Brunch-Café está promovido por Deusto Business School y ALBOAN en colaboración con la Asociación de Empresarios de Hostelería de Gipuzkoa. Cuenta con el apoyo del área de Cooperación al Desarrollo del Ayuntamiento de Donostia-San Sebastián y de nosotros-as, Fundación Kutxa.

 

 

alboan

 

kutxa donostia

Brunch-Kafe Solidarioan nola parte hartu? Kafe solidarioa hartuz edo eta zerbitzatuz.

 

 

 

80 Brunch zerbitzatuko ditugu abenduaren 15ean Gros auzoko tabernetan. Brunch-ak produktu agroekologikoekin, hurbilekoekin edo, kafearen kasuan bezala, Latinoamerikako nekazal komunitateetatik etorritakoekin eginda egongo dira. Brunchez gozatu ahal izateko, www.brunchsolidarioa.alboan.org, web orrian sartu eta formulario labur bat erantzun eta izena eman behar duzu.

 

Bi lagunentzako Brunch baten zozketan parte hartuko duzu. Zurekin harremanetan jarriko dira zein tabernatan egokitu zaizun jakinarazteko.

 

 

asociacion hosteleros donostia

 

¿Cómo participar en el Brunch Solidario?Tomándote un café solidario o sirviéndolo.

 

 

Servirán  80 el día 15 de diciembre en bares de Gros. Los brunch estarán elaborados con productos agroecológicos, de proximidad o, como en el caso del café, provenientes de comunidades campesinas de América Latina. Para poder disfrutar de los Brunch, tienes que entrar en www.brunchsolidarioa.alboan.org, e inscribirte contestando a un breve formulario.

 

Participarás en el sorteo de 1 Brunch para 2 personas. Se ponen en contacto contigo para decirte si estás entre las personas que podrán disfrutarlo, e informarte en qué bar os esperan.

 

 

 

Zergatik sustatzen da?

 

ALBOAN-en urteak daramatzate Latinoamerikan, Afrikan eta Indian euren aliatu diren erakundeekin lan egiten. Erakunde horiek garapen-prozesuak laguntzen dituzte, kalteberatasun eta bazterketa-egoeran dauden pertsonei eta komunitateei bizi baldintza duinak bermatzeko.

ALBOANek, bere erakunde aliatuekin batera, komunitate pobretuei laguntzen die haientzat bizitza-alternatiba izango diren eta ekoizpen, merkaturatze eta kontsumo jasangarriak bermatuko dituzten ekimen ekonomikoen garapenean.

 

Imagen relacionada

Imagen relacionada

 Hegoalde Globaleko herrialdeetako komunitate ekoizleen naturaren zaintzan eta bizi-baldintzetan eragin positiboa duten kontsumo moduak proposatu nahi ditu./ El Brunch Solidario busca proponer formas de consumo que incidan positivamente en el cuidado de la naturaleza y en las condiciones de vida de las comunidades productoras de países del Sur.

Izenematea/Inscripciónhttps://alboan.civi-go.net/civicrm/event/register?reset=1&id=53

 

 

 

¿Por qué se promueve?

 

 

Desde ALBOAN llevan años trabajando con organizaciones aliadas en América Latina, África y la India que acompañan procesos de desarrollo con el fin de garantizar medios de vida dignos a las personas y comunidades en situación de vulnerabilidad y exclusión.

 

ALBOAN, junto con sus organizaciones aliadas, acompaña a comunidades empobrecidas en el desarrollo de iniciativas económicas que sean alternativas de vida para ellas, y que garanticen una producción, comercialización y consumo sostenibles. En nuestro entorno dan a conocer estas alternativas de producción y consumo.

 

el porque del brunch solidario

ALBOAN - Brunch Solidarioa

 

#COLORFULFRIDAY: EZ DIZUTE EZER SALDU NAHI, KONTSUMO ARDURATSUA EGITERA GONBIDATU BESTERIK EZ

 

 

“Ez dizugu ezer saldu nahi, Kontsumo Arduratsua egitera gonbidatu nahi zaitugu”

 

 

 

 

*Ostiral honetan, azaroak 29, arratsaldeko  17: 00etan, #COLORFULFRIDAYA ospatuko da, BLACK FRIDAYaren alternatiba jasangarria.

 

 

 

 

*Utzi zure aztarna solidarioa, utzi zure aztarna ekologikoa. Gaiari buruzko bi artikulu interesgarri eransten dizkizuegu:

 

1.-Denak erostera: Garai honetan birziklatzearen garrantzia. Kontsumismoa produktuaren erosketa  da eta honek zaborrren sormenean ingurugiroan arazoa dakar… HEMEN artikulua bere osotasunean (gazteleraz).

 

2.- Eta l #BlackFriday-an erori beharrean, hausnarketarako eguna deiten badugu?? HEMEN artikulua osotasunean (gazteleraz) 

 

 

 

 

 

#COLORFULFRIDAY: NO PRETENDEN VENDEROS NADA, SÓLO INVITAROS A HACER UN CONSUMO RESPONSABLE

 

“Una feria, en la  que no pretendemos venderos nada, sino invitaros a realizar un Consumo Responsable.”

 

 

 

Bidezko merkataritza 6 urratsetan /Consumo responsable en 6 pasos

 

 

 

 

*Este viernes, 29 de noviembre,, a las 17:00 tienes la ocasión de participar  en el #COLORFULFRIDAY: la alternativa sostenible al BLACK FRIDAY.

 

 

 

 

*Deja tu huella solidaria, deja tu huella ecológica. Os incluimos dos artículos en relación a  este tema:

 

1-Todo el mundo a comprar: La importancia de reciclar en esta época. El consumismo representado en la compra de un producto, presenta un problema medioambiental en relación a la generación de residuos…  AQUÍ el artículo al completo.

2.-¿Y si en lugar de entregarnos al #BlackFriday sin miramientos apostamos por una jornada de reflexión? AQUÍ el artículo al completo.

 

Parte hartu! Donostiako Bidezko Merkataritza Taldeari buruzko informazio gehiago nahi izanez gero edo eurekin harremanetan jarri! / Si quieres saber más sobre el Grupo de Comercio Justo de Donostia, escríbeles con tu propuesta o interés y ¡participa!

 

 

 

 

Bidezko Merkataritzaren inguruko informazioa, Photocall, puzzleak, clown-a eta ezuste gehiago jarriko dituzte, Donostiako  Loiola Kalean, eta hantxe izango dituzu BIDEZKO MERKATARITZA taldeko  ALBOAN, CARITAS, ADSIS, PROYDE PROEGA, PROCLADE YANAPAY,  SETEM HEGO HAIZEA, EMAUS,  elkartekoak, guztiak GIPUZKOA SOLIDARIOKO kideak.

 

 

 

 

Una feria dodne se repartirá información sobre Comercio Justo. Habrá Photocall, puzles, clown y más sorpresas. En la Calle Loyola de Donostia estarán los miembros de COMERCIO JUSTO; ALBOAN, CARITAS, ADSIS, PROYDE PROEGA, PROCLADE YANAPAY,  SETEM HEGO HAIZEA, EMAUS… también miembros de la red GIPUZKOA SOLIDARIOA.

 

 

 

 

 

Zer da kontsumo arduratsua? / ¿Qué es el consumo responsable?

 Bidezko Merkataritzaren inguruko 3-4 sentsibilizazio saioak egiten dituzte, 12 urte baino gehiago dituzten gazteekin,  eta baita nagusiekin ere, auzoetan edo zentroetan. /  Realizan 3-4 sesiones de sensibilización en torno al Comercio Justo, con alumnado mayor de 12 años, y también mayores, por barrios y centros diversos.

 

 

 

JARDUERA GEHIAGO DITUZTE URTEAN ZEHAR…/ DURANTE EL AÑO TIENEN  MÁS ACTIVIDADES…

 

 

Unibertsitate arloan, EHUn Esperientzia Geletako ikasle talde batekin ari dira lanean. /Dentro del ámbito universitario, en la UPV, trabajan con un grupo de alumnado de las Aulas de la Experiencia.

 

Luberri eta Bidebieta DBH / DBH  Luberri y Bidebieta

Sareginez-eko Boluntarioen jardunaldia. / Jornada de voluntarios-as Sareginez

Euskadiko GGKEen Koordinakundearekin elkarlanean. /En colaboración con la Coordinadora De ONGD de Euskadi.

Urtero, zenbait GGKErekin batera  Lankidetza eta Garapenari buruzko ikastaroan parte hartzen dute, bidezko merkataritzari buruzko saio bat eginez. / Participan anualmente junto con otras ONGD en el curso sobre Cooperación y Desarrollo, impartiendo una sesión sobre Comercio Justo.

Zine-forumak Kresala Zine Klubarekin elkarlanean. / CineForums: En colaboración con el Cine Club Kresala.

 

Munduko arrozak:  Jai izaera duen gertakizuna… / Arroces del Mundo: Una iniciativa de carácter festivo

 

MAITZAK 11: Bidezko Merkataritzaren Eguna izaten da. / 11 DE MAYO: Se celebra el Día Mundial del Comercio Justo.

EGOAIZIAK ANTOLATURIK HEGO AMERIKAKO EMAKUME EKINTZAILEEKIN LANKIDETZA ETA KONTSUMO ARDURATSUAREN AZOKA, GAUR, EIBARREN

 

#IVKontsumoarduratsuaEibarren
Azokan, mugikor zaharrak berziklatzeko unea egongo da. Animatu zuen mobil zaharrak eramatera!  Jasoko dute #Gatazkarikgabekoteknologia kanpainarako. /  Se podrán depositar móviles viejos.  Anímate a llevarlos. Para la campaña, los recogerá #TecnologíaLibredeConflictos.

 Alboan Ong Desarrollo

 

 

 

 

 

 

*Gaur, larunbata, Urriak 19, eguerdiko 14:30ean, Eibarko  Untzaga Plazan “beste mundu bat posible dela baieztatzen duten ekimen ekonomikoak ezagutzeragerturatu”.

 

 

*Bertako ekoizleak, tokiko elikagaiak, produktuen salmenta,  agroekologia, finantza etikoak, energia berriztagarriak, bidezko merkataritza edo KM0ko elikagaiak, EGOAIZIAK, Bertako gobernuz kanpoko erakundeak, eta Gipuzkoa Solidarioako kide denak antolaturik. Eibarko elkarte hau “Alto Piurako 30  emakume ekintzaileekin· negozio berde, ekologikoak eta genero parekideak bultzatzen ari da. CIPCAkoek, Egoaiziaren eta Kutxa Fundazioaren laguntza jaso dute. Eskerrik asko,  bidalitako lankidetza proiektuaren argazkiengatik, EGOAIZIA.

 

 

 

EGOAIZIA,  COOPERA CON  MUJERES RURALES EMPRENDEDORAS DE SUDAMÉRICA Y  ORGANIZA LA  FERIA DEL CONSUMO RESPONSABLE HOY EN EIBAR

 

La imagen puede contener: una o varias personas y exterior

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

ErakusketaK, antzerki eta txalaparta saioak, Saski zozketa, / Exposiciones, teatro,txalaparta, sorteo de cestas.

 

 

 

 

 

*Acércate hasta las 14:30 a la Plza Unzaga de Eibar a la feria de Consumo Responsable, feria “donde encontrarás numerosas iniciativas económicas que apuestan construir otro mundo posible·.

 

 

 

 

 

*Como los pequeños productores locales, los alimentos agro ecológicos, las finanzas éticas, las energías renovables, el comercio justo, los alimentos de KM-0…. Organiza la ONG local y miembro de Gipuzkoa Solidarioa, EGOAIZIA. La ONG de Eibar, que desarrolla proyectos ecológicos, paritarios en género;  con 30 campesinas emprendedoras del Alto Piura en Latinoamérica,  y del que nos da cuenta gráfica,  de uno de los desarrollados con las ayudas a la cooperación de la Fundación Kutxa como este que veis a  continuación. La actividad implementada por CIPCA cuenta con el apoyo de Egoaizia y la Kutxa Fundazioa. Gracias por las fotos: EGOAIZIA.

 

 

 

EGOAIZIA PROIEKTUA/ PROYECTO EGOAIZIA

EIBAR -PERÚ

 

Alto Piurako emakume nekazal ekintzaileak/ Emprendedoras rurales del Alto Piura

 

La imagen puede contener: una persona, de pie, hierba, exterior y naturaleza

Kutxa Fundazioa,  Denon Artean Denetik elkartea, EGOIZIAREN proiektuan daude

Kutxa Fundazioa, asociación Denon Artean Denetik,  en el proyecto de EGOAIZIA.

 

La imagen puede contener: una persona, de pie, calzado e interior

 “Alto Piurako  emakume ekintzaileekin· negozio berde eta ekologikoak bultzatzen ari dira, genero  parekotasunaren esparru bat eraikiz. Honela, 30 emakume ari  dira proiektuan lanean. CIPCAkoek Egoaiziaren eta Kutxa Fundaziaoren laguntza jaso dute. / Proyecto “Emprendedoras rurales del Alto Piura, empoderadas económicamente, gestionando negocios verdes en un marco de relaciones equitativas de género”, 30 mujeres emprendedoras del Corredor del Alto Piura,
La actividad implementada por CIPCA cuenta con el apoyo de Egoaizia y la Kutxa Fundazioa

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

 

La imagen puede contener: una persona

La imagen puede contener: 4 personas, personas sonriendo, personas de pie e interior

La imagen puede contener: una persona, sonriendo, sentada

La imagen puede contener: una o varias personas y personas sentadas

La imagen puede contener: una persona, de pie

La imagen puede contener: interior

PROCLADE YANAPAY ELKARTEAK BIDEZKO MERKATARITZA POSTUA JARRIKO DU GAUR DONOSTIAN

Imagen relacionada

Mundu bat hobea eraikitzeko  aukera.

Una oportunidad para construir un mundo mejor.

 

La imagen puede contener: texto

 

*Bidezko merkataritzako postua Donostiako Mariaren Bihotza Parrokian (Nafarroa Hiribidea, 1,  Proclade Yanapay-ren eskutik, gaur igandea urriaren 6a, 11:30etatik 14:00etara. Jarraian bidezko merkataritzari buruzko dekalogoa eta elkarteari buruzko informazioak eransten dizkizuegu.

 

 

 

 

 

 

 

HOY  PROCLADE YANAPAY COLOCA PUESTO DE COMERCIO JUSTO EN DONOSTIA

 

 

*Hoy domingo, 6 de octubre,  instalarán un puesto de Comercio Justo en la Parroquia Mariaren Bihotza (Avenida de Navarra 1) de Donostia, de 11:30h. a 14:00h, de la mano Proclade Yanapay. A continuación os incluimos información sobre el decálogo del comercio justo y sobre la asociación.

 

Resultado de imagen de foto comercio justo

 

 

Proclade Yanapay, Gobernuz Kanpoko Erakundea da, Klaretiar Misiolariek 1989an sortua. Lankidetza eta Garapen eremuan, misioetan, gizarteren eraldaketarako hezkuntzan eta boluntariotzaren lan esparruan aritzen dira.  Gainera, Gipuzkoa Solidarioa elkarte solidarioen sarean dago.

 

 

 

 

Proclade Yanapay es una  Organización No Gubernamental para el Desarrollo (ONGD), fundada por los Misioneros Claretianos. Fundada en 1989. Trabajan en ámbitos como cooperación al desarrollo, animación misionera, educación para la transformación social y voluntariado. Además, está dentro de nuestra red de asociaciones solidarias de Gipuzkoa Solidarioa.

 

 

 

 

ZER DA BIDEZKO MERKATARITZA?:

 

Nazioartean adostu duten bidezko merkataritzaren definizioa hau da: “Elkarrizketan, gardentasunean eta errespetuan oinarritutako sistema komertziala da bidezko merkataritza. Bere helburua nazioarteko merkataritzan zuzentasun handiagoa izatea da, gizarte- eta ingurumen-irizpideei arreta handiagoa jarriz. Garapen iraunkorrari laguntzen dio, merkataritza-baldintza hobeak eskainiz, eta ekoizpen eta langile behartsuen eskubideak bermatuz, Hegoaldean bereziki”.

 

 

Resultado de imagen de foto comercio justo

¿QUÉ ES COMERCIO JUSTO?

 

La definición acordada a nivel internacional es esta: “El comercio Justo es una relación de intercambio alternativa en la que al producción y el comercio están al servicio de las personas, Desde la equidad entre mujeres y hombre, el Comercio Justo persigue el desarrollo de los pueblos y la erradicación de la pobreza. Además de los criterios económicos, tiene en cuenta valores éticos que abarcan aspectos laborales, sociales y ambientales, mostrando que otro comercio no sólo es posible, sino también necesario”.

 

 

La imagen puede contener: texto

Aurkitu espazio bat zuretzat. Proclade Yanapayk testuak ematen dizkizu. “Jesus Biziarekiko Topaketa Pertsonala”.

Busca un espacio para ti. Proclade Yanapay te facilita los textos. “El Encuentro Personal con Jesús Vivo.”

Argazkiak/Fotos: Proclade Yanapay

 

La imagen puede contener: una o varias personas y personas sentadas

Bolivia, Potosí

 

 

 

LANKIDETZA eta BIDEZKO MERKATARITZA:

COOPERACIÓN Y COMERCIO JUSTO:

 

Merkatal eta produkzio egitasmoak bultzatzen dituzte, beti ere jasangarritasuna eta bidezko merkataritzaren oinarriak errespetatuz.

 

 

 

Fomenta y apoya a la consolidación de iniciativas organizadas de producción y comercialización, con vocación de sostenibilidad y en el marco de criterios del Comercio Justo.

 

Non ari dira/ Dónde están:

:

  • Afrika/África: Kongoko Errepublika Demokratikoa -R.D. Congo, Kenia, Tanzania, Ghana eta /y Uganda.

  • Asia: India.

  • Hego Ameriketan/ Sudamérica: Ekuador -Ecuador, Peru-Perú eta / y Bolibian- Bolivia (Norte de Potosí)

  • Ertameriketan/ Centroamérica: Honduras eta /y El Salvador.

 

Nekazal eta hiri eremu txiroetan lan egiten dute eta batez ere ahuldade egoeran dauden taldeekin aritzen dira ( emakume, haur eta indigenak, besteen artean …).

Trabajan con comunidades de zonas rurales deprimidas y urbano-marginales y con grupos en situación de especial vulnerabilidad (mujeres, infancia, población indígena, entre otros-as…).

 

La imagen puede contener: cielo, montaña, exterior y naturaleza

 Acasio, Potosi, Bolivia.

 

Argazkiak/Fotos: Proclade Yanapay

 

 

 

BIDEZKO MERKATARITZA: DEKALOGOA, hamar erizpideak:

 

 

  1. Aukerak sortzea desabantaila ekonomikoak dituzten ekoizleentzat.

  2. Gardentasuna eta erantzukizuna.

  3. Bidezko merkataritza-jarduerak.

  4. Bidezko prezioa ordaintzea.

  5. Haurren lanik eta behartutako lanik ez egotea ziurtatzea.

  6. Ez baztertzeko, genero-berdintasuna lortzeko eta elkartzeko askatasuna (sindikala) izateko.

  7. Lan-baldintza onak bermatzea.

  8. Gaitasunak garatzen laguntzea.

  9. Bidezko merkataritza sustatzea.

  10. Ingurumena errespetatzea.

 

 

 

COMERCIO JUSTO: DECÁLOGO, diez criterios:

 

  1. Creación de oportunidades para productores y productoras en desventaja económica.

  2. Transparencia y rendición de cuentas.

  3. Construcción de capacidades.

  4. Promoción de Comercio Justo, productos de calidad, información al consumidor y consumidora (personas consumidoras).

  5. Pago de un Salario Justo al productor y trabajador a las personas productoras y trabajadoras.

  6. Equidad de Género.

  7. Condiciones de Trabajo dignas.

  8. No hay explotación infantil.

  9. Procesos respetuosos con el medio ambiente.

  10. Relaciones comerciales a largo plazo, de confianza y respeto mutuo. Pago de una parte del precio por adelantado.

 

Resultado de imagen de foto comercio justo

La imagen puede contener: una o varias personas, personas de pie y exterior

Katekista segan. / Catequista en plena siega. . #bolivia #nortedepotosí

La imagen puede contener: 8 personas, personas sentadas e interior

LARUNBATEAN BIDEZKO MERKATARITZAREN MUNDU EGUNA OSPA EZAZU

 

*Maiatzak 11 (11:00-13:00) Donostiako  Loiola Kalean ospatuko den Bidezko Merkataritzaren Munduko Egunarekin bat egingo da. “Bidezko Merkataritza Gara, eta zu?” leloarekin.  Hemen jarraian duzue, Bidezko Merkataritzaren Dekalogoa.

 

 

 

 

*Aurten gainera Bidezko Merkataritzaren  egun honek badu aldarrikapen zentzu argi bat: hauteskundeen ondorengo Gobernu berriari eta Europar parlamentari, erkidego zein  udal ordezkariei, gai hauek garatzeko konpromezu politiko zuzenak eskatu nahi dizkiete, esaterako: aldaketa klimatiko , enpresen erantzunkizuna produktuen fabrikazio katean eta kontsumo arduratsu baten aldeeko hezkuntza bultza dezaten.

 

 

 

 

 

 

ESTE SABADO CELEBRAR EL DIA MUNDIAL DEL COMERCIO JUSTO

 

 

*Este  11 mayo se  celebra el Día Mundial del Comercio Justo. Bajo el lema Somos Comercio Justo, ¿y tú? en la Calle Loiola de Donostia (11:00-13:00h). Aquí tenéis a continuación el Decálogo del Comercio Justo.

 

 

 

 

 

*Este año el Día Mundial del Comercio Justo tiene un marcado carácter reivindicativo. Con motivo de las citas electorales, la Coordinadora Estatal de Comercio Justo está realizando una campaña para solicitar al futuro Gobierno y a los próximos representantes en el Parlamento Europeo, Comunidades Autónomas y municipios, compromisos políticos que aborden aspectos como el cambio climático, la responsabilidad de las empresas en toda la cadena de fabricación o la educación en el consumo responsable.

 

logo bidezko merkataritza ni ayuda ni limosnas

 

 

 

Honela, munduko pobreziari eta desberdintasunari aurre egiten dion nazioarteko mugimenduarekin bat egitera gonbidatzen zaituzte. Lan baldintza duinak, emakume eta gizonen arteko soldata-berdintasuna, haur esplotazioren desagerpena edota ingurugiroaren babesa bermatuko dituen merkataritza modelo ezberdinarekin borrokatzen duen mugimendua.

Se hace un llamamiento a la ciudadanía a unirse a este movimiento internacional que lucha contra la pobreza y la desigualdad mundiales a través de otro modelo comercial basado en principios como garantizar unas condiciones laborales dignas, igualdad salarial entre hombres y mujeres, no a la explotación infantil o la protección del medio ambiente.

 

 

Munduko70 lurralde baino gehiagotan osaptzen da Bidezko Merkataritza eguna eta Munduko Bidezko Merkataritza Elkarteak bultzatzen du.  Hemen, Estatuko Bidezko Merkataritzaren koordinakundeak bideratzen du, eta  Espainiako Nazioarteko Garapenerako Agentziaren laguntza du.

 

 

El Día Mundial del Comercio Justo es una celebración promovida por la Organización Mundial del Comercio Justo, que se celebra en más de 70 países. En nuestro país la celebración está promovida por la Coordinadora Estatal de Comercio Justo y cuenta con el apoyo de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo.

 

 

EGITARAUA:

Maiatzak 11 – Bidezko Merkataritzaren Mundu Eguna

11:00-14:30 – Loiola kalean. Azoka eta produktoen daztaketa
11:00-12:00 – Trikitilariak
11:30-13:30 – Interred Joko Kooperatiboak
12:30 a 13:30 – Kawadeni (Musika eta dantza afrikarrak)
11:30 a 13:00 – Clown Pituxa

Antolatzaileak: Oxfam Intermón, Cáritas Guipúzcoa, SETEM, Adsis equimercado, Alboan, PROCLADE, PROYDE. Laguntzalea: Donostiako Udala

 

 

 

PROGRAMA

11 mayo – Día Mundial del Comercio Justo

11:00 a 14:30 – En calle Loiola. Mercado y degustación de productos de Comercio Justo
11:00 a 12:00 – Trikitilariak
11:30 a 13:30 – Juegos cooperativos con Interred
12:30 a 13:30 – Música y bailes africanos con Kawadeni
11:30 a 13:00 – Clown Pituxa

Organizan: Oxfam Intermón, Cáritas Guipúzcoa, SETEM, Adsis equimercado, Alboan, PROCLADE, PROYDE. Con el apoyo de: Ayuntamiento de Donostia/San Sebastián

 

 

DEKALOGOA, hamar erizpideak:

Sigue leyendo

AGENDA SOLIDARIOA: URTARRILAK 21etik 28ra

 

AISIALDIRAKO, EGIN PLAN SOLIDARIO BAT
Ekitaldi solidarioak laburbildurik eskaintzen dizkizugu

 

 

Begiratu, Sartu HEMEN !

 

 

 

 

 

*Hemen dago Gipuzkoako hainbat talde solidariok proposatzen dizkiguten elkartasun ekitaldiak, Gipuzkoa Solidarioa Kutxatik osatzen dizuegun aste honetako agenda solidarioa: Ikastaroak, Manfiestazio solidarioak, hitzaldiak, kontzertuak, ikastaroak (jasangarritasuna, ahalduntzea…), lehiaketak… Sartu eta jakin gehiago!

 

 

 

*Besteen artean talde solidario hauen ekintzak dira; ARNASA ( Gipuzkoako FibrosiKistikoaren elkartea) , BEKOZ-BEKO, IRUNGO HARRERA SAREA, PROCLADE YANAPAY, UNRWA EUSKADI, SETEM HEGO-HAIZEA …etab.

 

AGENDA SOLIDARIA: DEL  21 al 28 de ENERO

 

20190121 destacado gipuzkoa solidarioa 001 1 20190118 1532020135

HAZ UN PLAN SOLIDARIO PARA TU TIEMPO DE OCIO
Te resumimos los actos solidarios

Consúltalo, entra AQUÍ

 

 

 

 

*Estos son los actos y citas solidarios que os resumimos desde Gipuzkoa Solidarioa Kutxa en esta agenda: Charlas, manifestaciones solidarias, conciertos, cursillos (sobre sostenibilidad, empoderamiento..etc), concursos… ¡Entra, Entérate!

 

 

*Son actos promovidos por estas asociaciones solidarias: ARNASA (Asoc. Fibrosis Quística e Gipuzkoa), , BEKOZ-BEKO, RED DE ACOGIDA DE IRÚN, PROCLADE YANAPAY, UNRWA EUSKADI, SETEM HEGO-HAIZEA,  …etc.

 

Urtarrilak eta otsailak – Arnasa – Gipuzkoako Fibrosi Kistikoaren Elkartea

Jorge Sanzek #inflaunglobo (puztu globo bat) kainpaina martxan jarri du Fibrosi Kistikoa ikustarazteko eta hainbat pertsona famatu parte harte dute.

Jorge Sanz ha lanzado la campaña #inflaunglobo en la que han participado varias celebridades para visualizar la Fibrosis Quística.

 

 

Urtarilak 24 (18:00) – Antoniano aretoan

Etxeko langile gisa, zure eskubide eta betebeharrak ezagutu nahi dittuzu? – Zatoz eta argitu.

Empleo doméstico – ¿Quieres conocer tus derechos y deberes como trabajadora de hogar? – Ven y aclara tus dudas

 Urtarrilak 31.a arte /Hasta el 31 de enero – Okendo Kultur Etxea

Donostiako Okendo Kultur Etxean, “Garapen iraunkorrerako helburuak” erakusketa / En el Centro Cultural Okendo de Donostia / San Sebastián, exposición “Objetivos de desarrollo sostenible”.

 

Urtarrilak 26 (14:00) – Klink Elkartea

Hondarribiko Klink Elkarteak Bazkari Solidarioa antolatzen du Angel Olarán-en (Malaku) alde

La Sociedad Klink Elkartea de Hondarribia organiza un comida solidaria a favor del misionero Angel Olarán (Malaku)

 

 

Urtarrilak 27 (11:15-13:30) – Claret Ikastola

Bidezko merkataritzako postua Donostiako Claret ikastolan Proclade Yanapayren eskutik – Mundu hobe bat eraikitzeko hainbat aukera

Puesto de comercio justo en la Ikastola Claret de Donostia de la mano Proclade Yanapay – Una oprtunidad para construir un mundo mejor

Urtarrilak 23 eta 24 (10:00-14:00) – Deustoko Unibertsitatea

SETEM-ek antolaturik “Gorputz ikusezinak ikusten. Moda, jabekuntza feministarako tresna” ikastaroa (euskeraz)

Organizado por SETEM curso “Visibilizando los cuerpos invisibilizados. La moda como instrumento de empoderamiento feminista” (en euskera)

 

 

Il Soldato & Friends ongintzako bira, Columbus Fundazioak bultzatua, Donostiako Victoria Eugenia Antzokira iritsiko da datorren urtarrilaren 28an, 20:00eta

La gira benéfica Il Soldato & Friends, impulsada por la Fundación Columbus, llega al Teatro Victoria Eugenia en San Sebastián el próximo 28 de enero, a las 20:00 horas

MODA, JABEKUNTZA FEMINISTARAKO TRESNA DA SETEM- HEGO HAIZEAREN IKASTARO PROPOSAMENA

 


 

 

 

*Urtarrilak 23 eta 24 (10:00-14:00) Donostiako kanpuseko Deustoko Unibertsitatean SETEM HEGO HAIZEA-k antolaturik “Gorputz ikusezinak ikusten. Moda, jabekuntza feministarako tresna” ikastaroa (euskeraz) eskainiko du.

 

 

 

 

LA MODA COMO INSTRUMENTO DEL

EMPODERAMIENTO FEMINISTA, NUEVO CURSO DE SETEM HEGO-HAIZEA

 

 

 

Formación transformadora / Formazio eraldatzailea

*El 23 y 24 de enero (10:00-14:00)  en el campus de Donostia de la Universidad de Deusto y organizado por SETEM  HEGO-HAIZEA curso “Visibilizando los cuerpos invisibilizados. La moda como instrumento de empoderamiento feminista” (en euskera).

 

 

 

 

Formatzailea Maddalen Aduriz, militante feminista (Euskal Herriko Bilgune Feminista) eta irakaslea izango da. Moda diseinuan graduatu ondoren, Berdintasun Masterra burutu zuen bere lanbideak sortzen zizkion kontraesanak gainditzeko asmoz. Geroztik moda ikuspegi feministatik ikertzen, lantzen eta hedatzen dihardu.

 

 

Con la formadora será Maddalen Aduriz, militante feminista (Euskal Herriko Bilgune Feminista) y profesora. Tras graduarse en diseño de moda, realizó el máster de Igualdad con la intención de superar las contradicciones que le generaba su profesión. Desde entonces se dedica a investigar, trabajar y difundir la moda con perspectiva feminista.

 

“Factoría de valores”; hau duzu SETEM Hego Haizearen proposamen berria prestakuntza eraldatzailearen arloan. “Gure ikuspuntutik, prestakuntza prozesu bat da, banaka edo era kolektiboan, hazteko bidea ematen diguna eta ekintzara, konpromisora, aldaketa eragitera gonbidatzen gaituena. Hala, bada, eraldaketa global bat sustatzen dugu, inplikazio pertsonalaren bidez” dio SETEM HEGO HAIZEAK Gipuzkoa Soldiarioko kideak.

 

 

“Factoría de Valores”, es  la nueva propuesta de formación transformadora de SETEM Hego Haizea. “Entendemos la formación como un proceso que, de forma individual y colectiva, nos hace crecer y nos invita a actuar, al compromiso y a generar cambio. Así pues, promovemos una transformación global mediante la implicación personal” nos resalta SETEM HEGO HAZIEA miembro de Gipuzkoa Solidarioa.

 

 

Kontsumoa, zoriontasuna, generoa… Ez diezagutela ziria sartu!

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

 

Ikastaro honen helburua, “emakumeok zapaltzen gaituen moda eredu dominantea deseraikitzea da. Alde batetik, gorputzen aniztasuna inbisibilizatzen duten estereotipoak eta kanon estetikoak irauliz. Bestetik, geroz eta etekin ekonomiko handiagoa lortzeko moda industriak beste herrialdetan esplotatzen dituen langileen egoeraren inguruan kontzientziatuz eta moda jasangarriaren bidean alternatibak eskainiz”.

Sigue leyendo

EGUBERRIETAN ERE BIDEZKO MERKATARITZA PRODUKTUAK OPARITU

“Dudarik gabe, seme-alaben adimena garatzea garrantzitsua da. Hala ere, egin diezaiekegun oparirik baliotsuena, kontzientzia garatzea da” (John Gay)

 

 

*Bidezko Merkataritzako dendetan elkartasuna, justizia eta duintasunaren aldeko baloreak bultzatzen dira.Mundu justuago bat aldarrikatu nahi da, pertsona guztiak euren eskubide eta duintasunez biziko diren mundu bat. Bilatu zure herrian Bidezko Merktaritza denda: KITZIN-en, CARITAS GIPUZKOAren Bidezko Merkataritzako dendan (Narrika 29, Donostia),  gabonetako produktuak salgai topatuko dituzu

 

 

Zu ere pertsonez arduratzenbazara; lagundu helburu hori lortzen, eta Eguberrietan ere oparitu Bidezko Merkataritza eta Ekonomia Solidarioko produktuak. KITZIN-en, CARITAS GIPUZKOAren Bidezko Merkataritzako dendan (Narrika 29, Donostia), Aguraingo Klaratarren gabonetako produktuak salgai topatuko dituzu: polboroiak, mazapanak, bi turroi mota (trufa eta gorringo txigortuduna) eta pasta sorta ederra (te eta etxekoak). Ekuadortik ekarritako kakoa, eta azukre integrala erabiltzen dute produktuak egiteko. Horrez gain, munduko bazter ezberdinetako Jaiotza ikusgarriak ere salgai daude:

 

 

 

 

REGALA PRODUCTOS DE COMERCIO JUSTO TAMBIÉN EN NAVIDAD

 

 

“Sin lugar a dudas, es importante desarrollar la mente de los hijas/os. No obstante el regalo más valioso que se les puede dar, es desarrollarles la conciencia” (John Gay)

 

*En las tiendas de Comercio Justo comparten valores como la solidaridad, la justicia y la dignidad. El mundo puede ser un lugar más justo, donde todas las personas disfruten de sus derechos y vivan dignamente. Busca tu tienda de Comercio Justo en tu localidad. En la tienda de CARITAS GIPUZKOA de Comercio Justo, KITZIN (Narrika 29, San Sebastián) encontrarás productos navideños.

 

 

 

 

 

Si tú  también te preocupas por las personas; colabora  en la consecución de este objetivo regalando también en Navidad, productos de Comercio Justo y de la Economía Solidaria. En la tienda de CARITAS GIPUZKOA de Comercio Justo, KITZIN (Narrika 29, San Sebastián) encontrarás productos navideños de las Hermanas Clarisas de Salvatierra: polvorones, mazapanes dos tipos de turrones (trufa y yema tostada), y un buen surtido de pastas (de té y caseras). Para la elaboración de los productos utilizan cacao y azúcar de caña integral de Ecuador. También están a la venta unos espectaculares Belenes de diferentes lugares del mundo:

 

KITZIN DENDA

Narrika kalea, 29 Donostia  943 42 69 46

Ordutegia / Horario
Astelehenetik larunbatera / De lunes a sábado 10:00 – 13:30 / 17:00 – 20:00

 

Bidezko merkataritza produktuak/Productos Comercio Justo

Bidezko Merkataritza Saskiak/ Cestas Comercio justo

 

LARUNBATEAN EGIAN PINTXO POTE SOLIDARIOA BENINGO ESKOLA- JANGELA BATETARAKO DIRUA BILTZEKO

La imagen puede contener: una persona, texto

 

*Datorren larunbatean azaroaren 20an, goizeko 10:30etatik 14:30era “Egiako Pintxo Solidarioaren” zazpigarren edizioa ospatuko da Néstor Basterretxea plazan (Tabakalera) . Ekitaldi hau, Egian lanean ari diren, Cáritas Gipuzkoa  eta TAU Fundazioa erakunde solidarioak antolatu dute. Hainbat ekintza gastronomikoak eta ludikoak egingo dira Beningo Ourbona herriko eskolako jangelaren   alde. Patata tortilla lehiaketa, pintxo soldiarioak, ZUMBA SOLIDARIA (11:00tatik 12:00tara,  Vanesa Ocampos eta Oliver Nestar-ekin), joko kooperatiboak, bidezko merkataritza produktuen salmenta , batucada  Plus 55 taldearekin…

*Elkarlanean eta koordinaturik, hiritarrak solidaritatean sentsibilizatu nahian eta lankidetzarako proiektuak bultzatzen ari dira honako leloa gizarteratu nahian: “Ezina, Elkartasunez eta ekinez egina – Por una Solidaridad global y sin fronteras”.

 

 

 

 

ESTE SÁBADO PINTXO POTE SOLIDARIO EN EGIA PARA RECAUDAR

FONDOS PARA UN COMEDOR ESCOLAR EN BENIN

 

 

La imagen puede contener: texto

 

*Este sábado 20 de octubre se va a realizar la séptima edición del “Egiako Pintxo Solidarioa”.En  la Plaza Nestor Basterretxea de la (Tabakalera) , organizado por  Fundación TAU y Cáritas Gipuzkoa. Será a favor del comedor de la escuela rural de Ousbona de Benin : Habrá  degustación de pinchos solidarios, se desarrollaran diversas actividades como concurso de tortilla de patatas, pintxos solidarios, ZUMBA SOLIDARIA (de 11:00 a 12:00 con Vanesa Ocampos y Oliver Nestar), juegos cooperativos, venta de productos de comercio justo, batucada con Plus 55 etc.

*Continuando con la labor solidaria conjunta que las dos entidades realizarán este acto en el barrio de Egia con el lema “Ezina, Elkartasunez eta ekinez egina – Por una Solidaridad global y sin fronteras”,

Sigue leyendo

GAUR “BIDEZKO MERKATARITZA GARA”

logo emaus bidezko 2

Argazkia/Fotos: Emaus

 

 

 

*Gaur, Irailak 15 (11:00-14:00)  Donostiako Nestor Basterretxea Plazan Tabakalera ondoan, Bretxan Bidezko Merkataritzako Nazioarteko Eguna: Ospakizun eta Festa egingo dira.”Bidezko Merkataritza” gara lelopean egingoda eta egun osoz sare sozialetan traola hori erabiltzeko gonbitea ere egiten digute. Bidezko merkataritzan 2 milioi produktore, langile eta profesional dago munduan.

 

 

 

HOY “SOMOS COMERCIO JUSTO”

 

 

*Hoy 15 de septiembre (11:00-14:00) en Donostia, en la Plaza Néstor Basterretxea a lado de Tabakalera, en  la Brecha también se celebra el Día Mundial de Comercio Justo: Celebración y Fiesta en la ciudad. “Somos comercio justo” es el lema de este año y se utilizará el mismo hashtag durante todo el día en redes sociales. El comercio justo está integrado por más de 2 millones de productores, trabajadores y profesionales de todo el mundo.

 

Churchy - Joomla Church Template

 

11:00 Trikitixa.+Joko kooperatiboak/Juegos  cooperativos de la mano de Interred.

12:00 MAHAI INGURUA // MESA REDONDA  “Mapas colaborativos de consumo responsable” (Saretuz, Batura, Pama Pam).

13:00 Musika ekitaldia//Actuación musical “Esperanza Latina”.

16:00tatik 20:00tara//De 16:00  a 20 horas,  Sagastieder- Intxaurrondo. Proclade Yanapay.

Egun osoz, mahai informatiboak, dastaketa eta salmenta mahaiak jarriko dira ere.

Además, durante toda la mañana habrá stands de información, degustación y venta de productos de Comercio.

 

 Bidezko Merkataritzako azoka; Lankidetza jolasak; Musika eta beste hainbat sorpresa.
Mercado de Comercio Justo; Juegos cooperativos; Música y más sorpresas.

Elkarteak / Asociaciones: 
Nortzuk dira,HEMEN/ Quines son, AQUÍ: Oxfam, Emaús, Cáritas, Alboan, Adsis, Proclade Yanapay

 

logo emaus bidezko 1

Bidezko merkataritza postuak Tabakalera alboan/ Junto a Tabakalera se han colocado puestos de comercio justo

Argazkia/Fotos: Emaus

 

 

 

ZER DA BIDEZKO MERKATARITZA?:

Nazioartean adostu duten bidezko merkataritzaren definizioa hau da: “Elkarrizketan, gardentasunean eta errespetuan oinarritutako sistema komertziala da bidezko merkataritza. Bere helburua nazioarteko merkataritzan zuzentasun handiagoa izatea da, gizarte- eta ingurumen-irizpideei arreta handiagoa jarriz. Garapen iraunkorrari laguntzen dio, merkataritza-baldintza hobeak eskainiz, eta ekoizpen eta langile behartsuen eskubideak bermatuz, Hegoaldean bereziki”.

 

logo bidezko merkataritza komik polita

¿QUÉ ES COMERCIO JUSTO?

La definición acordada a nivel internacional es esta: “El comercio Justo es una relación de intercambio alternativa en la que al producción y el comercio están al servicio de las personas, Desde la equidad entre mujeres y hombre, el Comercio Justo persigue el desarrollo de los pueblos y la erradicación de la pobreza. Además de los criterios económicos, tiene en cuenta valores éticos que abarcan aspectos laborales, sociales y ambientales, mostrando que otro comercio no sólo es posible, sino también necesario”.

 

El 12 de mayo celebramos el Día Mundial del Comercio Justo