EGOAIZIAK ANTOLATURIK HEGO AMERIKAKO EMAKUME EKINTZAILEEKIN LANKIDETZA ETA KONTSUMO ARDURATSUAREN AZOKA, GAUR, EIBARREN

 

#IVKontsumoarduratsuaEibarren
Azokan, mugikor zaharrak berziklatzeko unea egongo da. Animatu zuen mobil zaharrak eramatera!  Jasoko dute #Gatazkarikgabekoteknologia kanpainarako. /  Se podrán depositar móviles viejos.  Anímate a llevarlos. Para la campaña, los recogerá #TecnologíaLibredeConflictos.

 Alboan Ong Desarrollo

 

 

 

 

 

 

*Gaur, larunbata, Urriak 19, eguerdiko 14:30ean, Eibarko  Untzaga Plazan “beste mundu bat posible dela baieztatzen duten ekimen ekonomikoak ezagutzeragerturatu”.

 

 

*Bertako ekoizleak, tokiko elikagaiak, produktuen salmenta,  agroekologia, finantza etikoak, energia berriztagarriak, bidezko merkataritza edo KM0ko elikagaiak, EGOAIZIAK, Bertako gobernuz kanpoko erakundeak, eta Gipuzkoa Solidarioako kide denak antolaturik. Eibarko elkarte hau “Alto Piurako 30  emakume ekintzaileekin· negozio berde, ekologikoak eta genero parekideak bultzatzen ari da. CIPCAkoek, Egoaiziaren eta Kutxa Fundazioaren laguntza jaso dute. Eskerrik asko,  bidalitako lankidetza proiektuaren argazkiengatik, EGOAIZIA.

 

 

 

EGOAIZIA,  COOPERA CON  MUJERES RURALES EMPRENDEDORAS DE SUDAMÉRICA Y  ORGANIZA LA  FERIA DEL CONSUMO RESPONSABLE HOY EN EIBAR

 

La imagen puede contener: una o varias personas y exterior

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

ErakusketaK, antzerki eta txalaparta saioak, Saski zozketa, / Exposiciones, teatro,txalaparta, sorteo de cestas.

 

 

 

 

 

*Acércate hasta las 14:30 a la Plza Unzaga de Eibar a la feria de Consumo Responsable, feria “donde encontrarás numerosas iniciativas económicas que apuestan construir otro mundo posible·.

 

 

 

 

 

*Como los pequeños productores locales, los alimentos agro ecológicos, las finanzas éticas, las energías renovables, el comercio justo, los alimentos de KM-0…. Organiza la ONG local y miembro de Gipuzkoa Solidarioa, EGOAIZIA. La ONG de Eibar, que desarrolla proyectos ecológicos, paritarios en género;  con 30 campesinas emprendedoras del Alto Piura en Latinoamérica,  y del que nos da cuenta gráfica,  de uno de los desarrollados con las ayudas a la cooperación de la Fundación Kutxa como este que veis a  continuación. La actividad implementada por CIPCA cuenta con el apoyo de Egoaizia y la Kutxa Fundazioa. Gracias por las fotos: EGOAIZIA.

 

 

 

EGOAIZIA PROIEKTUA/ PROYECTO EGOAIZIA

EIBAR -PERÚ

 

Alto Piurako emakume nekazal ekintzaileak/ Emprendedoras rurales del Alto Piura

 

La imagen puede contener: una persona, de pie, hierba, exterior y naturaleza

Kutxa Fundazioa,  Denon Artean Denetik elkartea, EGOIZIAREN proiektuan daude

Kutxa Fundazioa, asociación Denon Artean Denetik,  en el proyecto de EGOAIZIA.

 

La imagen puede contener: una persona, de pie, calzado e interior

 “Alto Piurako  emakume ekintzaileekin· negozio berde eta ekologikoak bultzatzen ari dira, genero  parekotasunaren esparru bat eraikiz. Honela, 30 emakume ari  dira proiektuan lanean. CIPCAkoek Egoaiziaren eta Kutxa Fundaziaoren laguntza jaso dute. / Proyecto “Emprendedoras rurales del Alto Piura, empoderadas económicamente, gestionando negocios verdes en un marco de relaciones equitativas de género”, 30 mujeres emprendedoras del Corredor del Alto Piura,
La actividad implementada por CIPCA cuenta con el apoyo de Egoaizia y la Kutxa Fundazioa

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

 

La imagen puede contener: una persona

La imagen puede contener: 4 personas, personas sonriendo, personas de pie e interior

La imagen puede contener: una persona, sonriendo, sentada

La imagen puede contener: una o varias personas y personas sentadas

La imagen puede contener: una persona, de pie

La imagen puede contener: interior

CARLOS PEÑA ZUMAIAN: KEINU SOLIDARIO BATEN GARRANTZIA ODOL EMAILEAK LORTZEKO

 

La imagen puede contener: una persona, gafas de sol y exterior

 

24 orduz igeri egin zuen Zumaian odol emaileen alde.

 

Nadando 24h en Zumaia por las personas donantes de sangre.

 

 

Carlos Peña muturreko igerilariaren helburua: odol emaile kopurua handitzea.  Beste 20 pertsonak eman dute izena herrian, Peñak igerialdia egin ostean. Eta 25 etik 100 aldira, odol eman duten emaleak omenduko dituzte datozen egunetan Gipuzkoan.

 

 

 

El objetivo del nadador extremo Carlos Peña: Aumentar el número de donantes de sangre. Tras la travesía de Peña,  otras 20 personas del municipio dieron su nombre para ser nuevos donantes.  Y se va a homenajear en Gipuzkoa a donantes que han donado sangre de 25 a 100 ocasiones.

 

24 orduz igeri, odol emaileen alde

Carlos Peña, zuriz, udaletxeko eta odol emaileen ordazkariekin, baita Itxas-Gain eta Taosa herriko klubekoekin ere./ arriba de blanco, junto a representantes del Ayuntamiento, donantes, junto a los Club del pueblo Itxas-Gain y Taosa.
Argazkiak/Fotos: Baleike herri aldizkaria

 

 

 

 

*Carlos Peña muturreko igerilari tolosarrak  joan den asteburuan, urriaren 11an, larunbatean hasi eta igandean 12an amaitu zuen 24 orduz eta bizkarren igeri egiteraren ekintza solidarioa Zumaian. Haizeagatik oso gogorra egin arren, arrazoiak merezi izan zuela aitortu zuen. HEMEN irakurri.

 

 

 

 

 

 

*Odola ematearen garrantzia: Gipuzkoan bakarrik, egunero, 160 pertsonak behar dute odol transfusioa. SABIN URZELA Gipuzkoako odol Emaileen elkarteko presidenteak dio: “Pentsa zenbat odol behar den, eta hori guztia emaileei esker lortzen da. Bide batez, herritarrak odola ematera animatu nahi ditut. Azkenean ez da ezer berezirik behar eta ia edozeinek eman dezake. Hori bai, 18-65 urte bitartean izan behar du emaileak eta 50 kilo baino gehiago pisatu”, esan du.

 

 

 

 

*HEMEN ikusi non eman dezakezuen odola urrian zehar Gipuzkoan, 8 herriz-herriko zerrenda, ordutegiak, lekuak). Hilabetero argitaratzen dugu zerrenda gure web-ean. Eta asteburu honetan hasita eta urriaren 27a arte, 25etik  100 aldi arte odola eman dutenak omenduko dituzte:  Deba, Urola Kosta, Goierri, Donostialde eta Oria beheak emaleak izango dira.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

UN NADADOR EXTREMO  EN ZUMAIA: LA GRAN IMPORTANCIA DE UN GESTO  SOLIDARIOA PARA LOGRAR DONANTES DE SANGRE

 

La imagen puede contener: una persona, sonriendo, exterior, agua y naturaleza

Carlos Peñak,  Guiness  Mundu errekorra du/ Carlos Peña ostenta el Record Guiness

 

Urumea ibaian itsuturik eta 24 orduz bizkarrez  erretinosi pigmentarioagatik igeri egiteagatik lortu zuen martxoan errekorra. IRAKURRI HEMEN, kontatu genizuen. / Lo logro en marzo, por nadar de espaldas y a  ciegas en el río Urumea, durante otras 24h por la retinosis pigmentaria. LEE AQUÍ, te lo contamos.

 

La imagen puede contener: una o varias personas y primer plano

Peñak arrazoi solidario askogatik egiten du igeri, beti.   Ibar kasua besteen artean/ Peña nada siempre por causas solidarias. Caso Ibar entre otros.

Argazkiak/Fotos: Carlos Peña

 

 

 

 

 

 

*El Tolosarra Carlos Peña nadador extremo nadó solidariamente durante 24h de espaldas el pasado fin de semana, dando comienzo el 11 al 12 de octubre en Zumaia. Aunque por el viento fuerte,  se le hizo muy dura la travesía  al finalizar la prueba dijo que merecía la pena por la causa solidaria que representa.

 

 

 

 

 

 

 

*La gran importancia de donar sangre: En Gipuzko diariamente 160 personas necesitan transfusiones de sangre.  SABIN URZELA el presidente de la Asociación de Donantes de Sangre de Gipuzkoa“Pensad cuánta sangre se necesita y todo se obtiene mediante la donación . Por eso anima todos-as a que donemos sangre. “No hay que hacer nada especial todos-as podemos darlo: hay que tener entre 18-65 años y pesar más de  50 kilos” nos menciona.

 

 

 

 

*Consulta AQUÍ donde puedes donar sangre en Gipuzkoa durante  octubre (listado municipios, horario, lugares). Publicamos mensualmente el listado en nuestra web. Y este fin de semana y hasta el 27 de octubre se homenajeará a donantes que han donado de 25 hasta 100 veces; en Deba, Urola Kosta, Goierri, Donostialdea y Bajo Oria.  Mira  a continuación.

 

 

 

Grupo de donantes homenajeados en la comarca. /  ANDER SALEGI

Odol Emaleei Omenaldia / Homenajeamos  a los-as donantes de Gipuzkoa :

 

 

 

DIPLOMA eta DOMIN BANAKETA / ENTREGA de DIPLOMAS e INSIGNIAS

 

Resultado de imagen de insignias donantes de sangre gipuzkoa foto

25 emari/ donaciones, 40 emari/donaciones (emakumeak/ mujeres), 50 emari/ donaciones (gizonak/ hombres), 60 emari/ donaciones (emakumeak/mujeres), 75 emari/donaciones (gizonak/hombres), 80 emari/donaciones (emakumeak/mujeres) eta/y 100 emari/ donaciones

 

Resultado de imagen de insignias donantes de sangre gipuzkoa foto

 

cid:image001.jpg@01CEF1BB.BC1C9050

 

 

 

Urriak 19 de octubre:

 

Deba ,en Eibar (Hotel Unzaga 13:00)

 Goierri, en Segura (Botika zahar) 19:00 horas

 

 

Urriak 20 de octubre, domingo, Donostialdea, en el Hotel NH Aranzazu 13:00 h.

Urriak 27 de octubre, domingo:

 Bajo Oria, Sidreria Oianume de Urnieta 13:00

Urola Kosta, Loiola (Basilika) de Azpeitia 13:00 h

 Oarsoaldea, Sociedad Klink de Hondarribi 12:00 h

 

 

 

Imagen relacionada

 

 

 

 

HILABETE BARRU BIZILAGUNAK 2019, BERTAKOAK ETA ATZERRIKOAK ELKARREKIN BAZKALTZEN EZAGUTU GAITEZEN

 

SOS ARRAZAKERIA GIPUZKOA-BIZILAGUNAK zer da?

SOS RACISMO GIPUZKOA ¿QUÉ ES BIZILAGUNAK?

 

 

 

Bertako eta atzerritik etorritako norbanakoak edo eta familiak mahai baten inguruan elkartzea helburu duen egitasmoa da.

Una iniciativa que busca reunir a personas y familias autóctonas con otras familias de origen extranjero en torno a una mesa.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*Hilabete barru, azaroaren  17an, 14:00etan, “estereotipoak eta aurreiritziak hausten dituzten bazkari multikulturaletaz gozatzeko gogoz gaude”. Bizilagunak 2019, bere 8. Edizioa, abian da. Nola  har dezakezu parte? Dei ezazu 943-32 18 11 telefonora, edo izena eman web orrialdean http://www.mugak.eu:

 

 

 

*Iaz, Bizilagunak. 2018an, 2.542 pertsonek osatutako 219 bazkari prestatu ziren. Pertsona berriak ezagutuz eta haiekin jardunez, “otordu batez besterik ez bada ere, aukera atsegina eta aberasgarria gerta daitekeelako. Bertako pertsona askok ez du aukerarik, edota ez daki zer egin atzerritik iritsitako pertsonak ezagutzeko, eta alderantziz; horregatik, halako guztientzat Bizilagunak ekimen hau aukera paregabea da nork bere jakin-mina asetzeko eta bestelako jatorria, kultura, ohiturak edota pentsaerak dituzten hurkoak ezagutu eta elkarrekin ordu batzuk gustura igarotzeko” dio SOS ARRAZAKERIA GIPUZKOAk.

 

 

 

 

 

*Eta,  azaroaren 30ean, X. GIPUZKOA SOLIDARIOA ekimenaren ospakizuna egingo da, denok bat egingo dute Hernaniko Orona Auditoriumean, bizi izandako guztia ezagutzera eramateko eta,” beste behin, umore ederrez, harreman solidarioak eta begirunetsuak hobetzen dituen gizarte anitzak norbanakoei nahiz gizataldeei eskain diezaieketen hobekuntza proposamenak azpimarratzeko”.

 

 

 

 

 

 

 

DENTRO DE UN MES BIZILAGUNAK 2019, PARA QUE PERSONAS  AUTÓCTONAS Y EXTRANJERAS NOS CONOZCAMOS COMPARTIENDO UNA COMIDA

 

La imagen puede contener: 8 personas, personas sonriendo, personas sentadas, barba e interior

Argazkiak /Fotos: SOS ARRAZAKERIA GIPÙZKOA/ SOS RACISMO GIPUZKOA

La imagen puede contener: texto

 

Non bazkaltzen da?¿ Dónde se hace la comida?
Baina familia horietako baten etxean egingo da bazkaria. Familia gonbidatzaileak egingo du bazkaria, ahal bada bere jatorrizko herrialdean tipikoa edo tradizionala den bazkari bat. Bitartean, dinamizatzailea gonbidatuekin etorriko da, aurkezpenak egingo ditu eta elkarrekiko jarduna hasiko da. / Cada comida se celebrará en casa de una de las dos familias.La familia anfitriona será quien cocine, preferiblemente algún plato típico de su país de origen. Entre tanto, la persona dinamizadora llegará con la familia invitada, hará las presentaciones, facilitará y dará comienzo el encuentro.

 

 

 

 

 

 

 

*Dentro de unos días, el 17 de noviembre a las 14h SOS RACISMO GIPUZKOA, una vez más, pone en marcha las comidas multiculturales y “rompedoras de estereotipos y prejuicios”, Bizilagunak 2019, en su octava edición. ¿Cómo participar? Llamar al 943- 32 18 11 o inscribirte en http://www.mugak.eu.

 

 

 

*En la edición de 2018, participaron 2.541 personas en las 219 comidas que se celebraron. Conocer nueva gente y compartir un espacio “aunque sea durante una comida, puede reportarnos momentos muy agradables y positivos. Muchas personas autóctonas que no tienen oportunidad o no saben cómo hacer para conocer a personas extranjeras o viceversa, tienen en Bizilagunak una buena vía para saciar su curiosidad, conocer y compartir unas horas con personas de otro origen, cultura, costumbres o modo de pensar” nos señalan desde SOS RACISMO GIPUZKOA.

 

 

 

 

 

*Y el 30 de noviembre nos reencontraremos en el acto  de SOS RACISMO GIPUZKOA, Gipuzkoa Solidaria X.el Auditorium de Orona (Hernani) para compartir la experiencia vivida y poner de manifiesto “una vez más, con mucho humor, la oportunidad de enriquecimiento personal y colectivo que supone una sociedad diversa que promueve relaciones solidarias y respetuosas”.

 

 

 

 

 

 

 

 

Nork parte har dezake?

 

 

Edonork. Hurkoa ezagutzeko jakin-mina duen guztiak eman dezake izena. Familian, taldean edota banaka apuntatu daiteke. Familia esatean  SOS ARRAZAKERIAK argitzen digu,” bere burua halakotzat hartzen duen edozein kidego esan nahi dugu, zeinahi delarik haren osaera: ama ezkongabeak, emakumezko edo gizonezkoez osaturiko bikoteak, sexu ezberdinetakoak, haurrak dituztenak edota gabeak, bilobadun aitona-amonak, e. a. Edozein eratakoak”.

 

 

 

 

¿QUIÉN PARTICIPA?

 

 

Una familia, o un grupo de personas. Es decir, cualquiera con curiosidad y ganas de conocer, nos aclaran desde SOS RACISMO GIPUZKOA. Y entiéndase por familia toda aquella unidad que así se considere a sí misma, sean quienes fueren sus integrantes: madres con o sin pareja, parejas de mujeres, de hombres, de hombres y de mujeres, con o sin niños, abuelas con nietos, estudiantes que comparten piso y un largo etc. Como la vida misma.

 

La imagen puede contener: comida e interior

Zergatik antolatzen dute BIZILAGUNAK? / ¿Por qué hacen BIZILAGUNAK?
“Asko eta asko garelako, bertakoak nahiz kanpotik etorritakoak, hurbiltzeko urratsa eman nahi genukeenak, baina horretarako aukerarik aurkitzen ez dugunak”.
“Porque somos muchas las personas autóctonas o extranjeras a las que nos gustaría dar el paso del acercamiento, pero que no encontramos el espacio o la oportunidad”.

 

 

 

 

 

 

Hainbat gauzatan ezberdinak eta beste askotan berdinak garela zuzenean egiaztatzeko abagunea da. Arratsalde atsegin bat pasatzeko era bat da, bestelako ohiturak badirela ikasiz. Nola hartzen da parte: dei ezazu 943-32 18 11 telefonora, edo izena eman web orrialdean:

 

Donostialdekoa bazara, hemen klik egin parte hartzeko.
Buruntzaldekoa bazara, hemen klik egin parte hartzeko.
Oarsoaldekoa bazara, hemen klik egin parte hartzeko.
Tolosaldekoa bazara, hemen klik egin parte hartzeko.
Goierrialdekoa bazara, hemen klik egin parte hartzeko.
Bidasoaldekoa bazara, hemen klik egin parte hartzeko.
Debagoienekoa bazara, hemen klik egin parte hartzeko.
Debabarrenakoa bazara, hemen klik egin parte hartzeko.
Urola Garaikoa bazara, hemen klik egin parte hartzeko.
Urola Kostakoa bazara, hemen klik egin parte hartzeko.
Beste zonalde batetik parte hartu nahi baduzu, hemen klik egin.
Dinamizatzaile moduan parte hartu nahi baduzu, hemen klik egin

 

La imagen puede contener: comida e interior

Argazkiak/Fotos: SOS ARRAZAKERIA GIPÙZKOA/ SOS RACISMO GIPUZKOA

 

 

 

Comprobar de primera mano que tenemos cosas diferentes y otras muchas en común. Pasar un rato divertido conociendo otras costumbres. Cómo se participa: llamando al  943-32 18 11 o inscribirte:

 

 

 

Si eres de Donostia puedes inscribirte AQUÍ
Si eres de Buruntzaldea puedes inscribirte AQUÍ
Si eres de Oarsoaldea puedes inscribirte AQUÍ
Si eres de Tolosaldea puedes inscribirte AQUÍ
Si eres de Goierri puedes inscribirte AQUÍ
Si eres de Bidasoaldea puedes inscribirte AQUÍ
Si eres de Debagoiena puedes inscribirte AQUÍ
Si eres de Debabarrena puedes inscribirte AQUÍ
Si eres de Urola Garaia puedes inscribirte AQUÍ
Si eres de Urola Kosta puedes inscribirte AQUÍ
Si participas en otra zona puedes inscribirte AQUÍ
Si participas como dinamizador o dinamizadora puedes inscribirte AQUÍ

La imagen puede contener: personas sentadas y comida

Bizilagunak. 2018an, 2.542 pertsonak osatutako 219 bazkari prestatu ziren, Euskal Erkidegoa eta Nafarroa elkarturik. /En la edición de 2018, participaron 2.541 personas en 219 comidas que se celebraron en total, juntando la CAV  y  Navarra.

 

 

 

 

Familia bezala:

Elkarren artean nolabaiteko ahaidetasuna duten bi pertsona edo gehiagok osatzen dutenak, guretzat, familia bat dira jada. Parte hartu nahi dutenen norbanakoek, etorkinek bereziki, ezagunen bat aise aurki dezaketela deritzogu.

Como familia:

Entendemos que son familia, al menos, dos personas con algún tipo de parentesco, relación o vínculo. Consideramos que no es necesario estar unidos por la sangre o por el matrimonio, para convertirse en esenciales los unos para los otros, para ser familia. Por lo tanto, no importa si es una relación directa o indirecta. Las personas solas que quieran participar, inmigrantes muchas de ellas, seguro que tiene familia o amigos/as con quien asistir.

 

 

 

Dinamizatzaile bezala:

Pertsona honek aldez aurretik ezagutuko ditu bere ardurapean elkarrekin bazkalduko duten bi sendiak, eta elkarrekin harremanetan ipiniko ditu. Haien bitartekaria izango da. Bazkariaren egunean, gonbidatuak gonbidatzaileen etxera lagunduko ditu eta, bertan, aurkezpenak egingo ditu, giroa goxatuko du…, eta denek bazkalduko dute. Beraz, izena ematen duen familia bakoitzarekin harremanetan ipiniko da dinamizatzaileren bat, oinarrizko argibideak jasotzeko: lanbide eta bizimoduak, zaletasunak, alergia eta osasun arazoak, besteak beste. Eta, funtsezkoena, gonbidatzaile ala gonbidatua izan nahi ote duten jakiteko.

 

 

 

Como persona dinamizadora:

Esta persona conocerá con antelación y contactará a las dos familias que vayan a participar en una comida. Será su referente. El domingo del encuentro acompañará a los invitados a casa de los anfitriones, hará las presentaciones, romperá el hielo…, y comerá con ellas. Por eso, desde el momento en que una familia se apunte, un o una dinamizadora se pondrá en contacto con ella para recoger datos básicos, como profesión o trabajo, aficiones, alergias etc. Y, lo más importante, si quieren invitar a su casa o ser invitados.

 

La imagen puede contener: personas sentadas, mesa, bebida e interior

La imagen puede contener: mesa e interior

Hainbat gauzatan ezberdinak eta beste askotan berdinak garela zuzenean egiaztatzeko abagunea da. /Comprobar de primera mano que tenemos cosas diferentes y otras muchas en común.

Argazkiak/Fotos: SOS ARRAZAKERIA GIPÙZKOA/ SOS RACISMO GIPUZKOA

La imagen puede contener: una persona, comiendo, sentada y comida

La imagen puede contener: comida

La imagen puede contener: mesa y comida

La imagen puede contener: personas sentadas, mesa, comida e interior

Arratsalde atsegin bat pasatzeko era bat da, bestelako ohiturak badirela ikasiaz./ Pasar un rato divertido conociendo otras costumbres.

La imagen puede contener: personas sentadas y comida

La imagen puede contener: comida

La imagen puede contener: bebida, taza de café e interior

 

 

 

EMAUSEek JATORRI ETA KULTURA EZBERDINA DUEN BIZILAGUNA EZAGUTZEKO AUKERA EMATEN DIGU

BESARKADAK

 

“Interesak, desioak, bizi-historiak, kultura, jatorria, etb… adierazi ahal izateko espazioak eraiki ditzagun guztion artean”.

 

Imagen relacionada

 

 

 

*Larunbatean, Urriak 19 (11:30-19:00)  Faktory Emaus-en, Donostiako Egia auzoan, jatorri eta kultura ezberdineko bizilagunari buruzko aurreiritziak eta estereotipoak hausteko asmoz, Besarkadak egitasmoaren barruan, Antzerki Topagunea proposatzen digu EMAÚS-ek. Eta Errenterian, beste proiektu berriari ekin nahi dio;  asmoa  ere kultura aniztasunera gerturatzea da,  herrian bizi diren jatorri ezberdinetako lagunak ezagutuz.

 

 

 

 

*Beste pertsonaren historiaren eta bizipenen lekuan jarri nahi duenarentzat:  euren egoeraren ulermenetik abiatuta, eta, esperientzia partekatzeko asmoz eta antzerkiaren  bitartez, munduarekiko dugun ikuspegia  elkarrekin lantzea da asmoa. Izen-ematea Doan: besarkadak@emaus.com/ 943-367534/648122783

 

 

 

 

 

EMAÚS NOS PROPONE  CONOCER A ESE VECINO-A DE DISTINTA PROCEDENCIA Y CULTURA

 

La imagen puede contener: texto

 

 

BESARKADAK

 

 

Crea y disfruta de un espacio creativo d e conversación, donde poder expresar tus inquietudes, deseos, historia de vida, cultura, origen, etc.

 

 

Resultado de imagen de FOTOS DIVERSIDAD CULTURAL

 

*Este sábado 19 de octubre, en Factory de Emaús en Egia, Donostia, se propone un Topagune de teatro, dentro del programa Besarkadak,  con el objeto de  buscar  la ruptura de estereotipos y prejuicios y así conocer al vecino-a que proviene  de otra cultura. Y en Errenteria, persiguiendo el mismo fin, EMAÚS inicia un nuevo proyecto , con el fin de propiciar un acercamiento intercultural de las personas que viven en este municipio.

 

 

*Aquellas personas que quieran ponerse en el lugar de la historia y las vivencias del otro-a, para compartir, a partir de la comprensión, una propia visión del mundo a través de un proceso teatral o mediante conversaciones. Inscripciones gratuitas: besarkadak@emaus.com/ 943-367534/648122783

Resultado de imagen de FOTOS DIVERSIDAD CULTURAL

Zure gaitasuna edozein delarik ere, zure bizi-historia, kultura, jatorria… adierazteko espazio komun bat eraikitzeko ekarpena egin ezazu…/ Sea cual sea la habilidad que tengas, aporta y construye un espacio común donde expresar tu historia de vida, historia de tu cultura, origen.

 

 

 

DATUAK/ DATOS:

NOIZ: 2019/10/19an hasiko da eta larunbatero gauzatuko dira sesioak, festa egunetan ezik, eta eskola egutegiko opor eta jaiak errespetatuz.
ORDUA: 11.30 a 13.00
NON: Camino Mundaiz 6 (Egia auzoa)
IZEN EMAN: besarkadak@emaus.com/ 943-367534/648122783
DOAIN, Sesio bakarrean parte hartzen baduzu, ez duzu zertan sesio guztietan parte hartu, baina hainbeste gustatuko zaizu, eta, zalantzarik gabe, larunbat bat eta beste saioetan parte hartuko yuzu!
ANIMA ZAITEZ eta  EMAN IZENA BIZKOR!

 

 

CUANDO: Comienza el día 19/10/2019 y se realizará cada sábado, menos festivos y días de fiesta del calendario escolar.
HORA: De 11.30 a 13.00
DÓNDE: Camino Mundaiz 6 (Barrio Egia)
APÚNTATE: besarkadak@emaus.com/ 943-367534/648122783
GRATIS. Si participas en una sesión no tienes por qué continuar… pero te gustará tanto que repetirás!

 

 

 

 

Eta Errenterian beste proiektu berriari ekin nahi dio EMAUS-ek ere;  asmoa  kultura aniztasunera gerturatzea da, herrian bizi diren jatorri ezberdinetako lagunak ezagutuz. “Elkarrrekin bizi garen pertsonak gara, baina ez ditugu apenas ezagutzen. Abileziak, jakintzak eta esperientziak partekatuz, elkarrekin aberastuko gara”.

 

 

 

Y en Errenteria, desde EMAÚS comienzan un proyecto nuevo. Su objetivo pretende el acercamiento intercultural de las personas que viven en este municipio.  “Personas con las que convivimos y apenas conocemos. A través del intercambio de habilidades, conocimientos y experiencias nos enriqueceremos mutuamente”.

 

Resultado de imagen de FOTOS DIVERSIDAD CULTURAL

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

 

LARANJAZ BETETA ELKARTEAK, GIZARTE ONURARAKO ARTE ETA KULTURA-EKITALDIAK ANTOLATU DITU

 

Resultado de imagen de LOGO LLENOD E NARANJAS

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

 

*Urria ekitaldiz josi du LARANJAZ BETETA-LLENO DE NARANJAS elkarteak; izan ere, partaidetza, sormena, inklusioa, norberaren  eta gizartearen ongizatea, orokorrean, bultzatu nahi dituen kultura-ekitaldiak antolatu ditu. Hauetako baten bat gustuko baduzu (urriaren 14tik 26ra dira Txara 1 eraikinean, Intxaurrondon, Donostian) eman-izena: reservasnaranjas@gmail.com 

 

 

 

 

 

 

*Gai hauek jorratuko dira: aukera terapeutikorako eskubidea, harremanak nola osatu, gazteen arteko euren barne-indarra nola pitu, giza balore eta eskubide zibilen inguruko zine-forum-a. Emozio-gatazkak eta estresa ere landuko diren gaietako batzuk dira.

 

 

 

 

 

 

 

 

LA ASOCIACIÓN LLENO DE NARANJAS ORGANIZA ACTIVIDADES CULTURALES DE ARTE  PARA  LA MEJORA SOCIAL

 

lleno de naranjas collage

 

 

*El mes de octubre está cargado de numerosas eventos de la asociación LLENO DE NARANJAS, que potencian la participación, la creatividad, la inclusión, la mejora y el bienestar social. Si te interesa alguna actividad (del 14 al 26 de octubre en Txara 1 Intxaurrondo, Donostia) : reservasnaranjas@gmail.com 

 

 

 

 

 

*El derecho a la elección terapéutica, sanar relaciones, despertar el potencial en los-as jóvenes, cine-forum sobre valores humanos y derechos sociales,  conflictos emocionales y estrés son algunos de los asuntos que se van a tratar.

 

 

 Arte eta kultura-ekitaldiak gizartearen ongizaterako. / Actividades culturales de arte para mejora social:  reservasnaranjas@gmail.com 

 


lleno de naranjas bases

 

lleno de naranjas fot 2

Resultado de imagen de LOGO LLENOD E NARANJAS

LARUNBATEAN HERNANIN PAUSOKA EGUNA, PREMIA BEREZIAK DITUZTEN HAURRAK IKUSTARAZTEKO

 

Gonbidapen ugari dituzue: Goazen-eko eta  Ene Kantak-ekoen hauek. / Tenéis muchas invitaciones: estas de los-as amigos-as de Goazen y Ene Kantak.

 

 

 

 

 

 

 

*Larunbatean, Urriak 12 (11:00etan)  PAUSOKA EGUNA ospatuko da Hernaniko Urumea Ikastolan, premia bereziak dituzten haurren eguna izan dadin.  Porrotx, Marsel magoa eta beste hainbat lagun han izango dira. Tailerrak, aurpegi-margoketa, puzgarriak, besteak beste, eta,  bazkaltzeko, paellada solidarioa ere antolatu dute. Sarrerak ikastolan egun berean.

 

 

 

 

 

 

 

ESTE SÁBADO EN HERNANI, PAUSOKA EGUNA PARA HACER VISIBLES A LOS ENFERMOS CON NECESIDADES ESPECIALES

 

 

 

Porrotx eta /y  Porrotx

 

 

 

 

*Este sábado,  12 de octubre, se celebra el PAUSOKA EGUNA  en la  Ikastola Urumea de Hernani, para acercar la realidad de los-as niños-as con necesidades especiales. Porrotx, el Mago Marsel y otros muchos amigos se darán cita en Hernani. Habrá  talleres, pintacaras e hinchables. Y, además,   una paellada solidaria. Entradas en la misma ikastola el sábado.

 

 

 

 

 

Pausoka elkartea (Beharrizan Bereziak dituzten  haurren Guraso Elkartea) 2012.an jaio zen senidei laguntza-sare bat sortu eta erreabilitazio-zentro baten irekiera esijitzeko;  izan ere “errekurtso faltagatik ezin dute haurrek tratamendurik gabe geratu eta”.

 

 

 

La asociación de padres y madres de hijos con necesidades especiales, Pausoka Elkartea (Asociación de Padres/Madres con Hijos-as,  que necesitan cuidados especiales), nació en 2012, con el fin de crear una red de apoyo para familiares y luchar por la apertura de un centro de rehabilitación integral para que “ningún menor se quede sin tratamiento por falta de recursos”.

 

 

Egun, bi zentro kudeatzen dituzte, bata Hernanin eta Urnietan bestea, eta ehundik gora dira terapistan sartuta dituzten haurrak: fisioterapeuta, logopeda,  okupaziorako terapeuta, pedagogo eta psikologo talde bati esker .

 

 

Gestionan dos centros, uno en Hernani y otro en Urnieta, en los que más de 100 niños y niñas reciben terapias a través de un equipo multidisciplinar de fisioterapeutas, logopedas, terapeutas ocupacionales, pedagogos y psicólogos.

 

 

 

Pausoka

 

 

 

Pausoka elkartea, Gipuzkoa solidarioako sareko partaide da, eta bere, helburua, askotariko proiektu eta jarduerak eginez, umeek gainerako herritarren aukera, eskubide eta betebehar berdinak izatea da, gizartearen eremu guztietan (enplegu, prestakuntza, aisialdi, kultura, osasun eremuetan hain zuzen).

 

 

Pausoka Elkartea, miembro de Gipuzkoa Solidarioa, tiene por misión, mediante la realización de actividades y proyectos de diversa índole, que los niños puedan acceder en igualdad de condiciones, derechos y obligaciones que el resto de los ciudadanos, a todos los ámbitos de la sociedad (empleo, formación, ocio, cultura, sanidad, etc.)

 

La imagen puede contener: texto

Zer egiten dute Pausokan, ikus bideo hau. /¿Qué hacen en Pausoka? Mira este video.

 

 

NON EMAN DEZAKET ODOLA URRIAN? ZERRENDA HERRIZ-HERRI

Resultado de imagen de ODOLAK ARGAZKIAK

Odola ematen solidarioa izaten.  /Donando sangre, siendo solidario.
Argazkiak/Fotos: Odol Emaleen elkartea

Imagen relacionada

*Hilero, Gipuzkoan odola non eman daitekeen jasotzen duen herriz-herriko zerrenda ikus dezakezue erraz-erraz. 2019ko URRIKOA  Gipuzkoa Solidarioaren web gunean jarrita duzue.

 

 

 

 

¿DÓNDE PUEDO DONAR SANGRE EN OCTUBRE?

 

Imagen relacionada

LISTADO DE PUEBLO EN PUEBLO

 

 

 

*En la página principal de la web Gipuzkoa Solidarioa consulta la lista de las extracciones de sangre que hay en Gipuzkoa todos lo meses y pueblo a pueblo. Ya está expuesta la de OCTUBRE de 2019.

 

 

Sabin Urzelai: Gipuzkoako Odol Emaileen Presidentea /Presidente de la Asoc. Donantes de Sangre de Gipuzkoa.

 

Resultado de imagen de ODOLAK ARGAZKIAK

Imagen relacionada

GIPUZKOA SOLIDARIOAREN AGENDA SOLIDARIOA: Urriaren 7tik 13ra

20191013 destakatuapausoka gipuzkoa solidarioa 001 1 20191006 1202136752

ZURE AISIALDIRAKO EGIN PLAN SOLIDARIO BAT.

 

IKUSI AGENDA HEMEN

 

 

*Egun hauetan, URRIAREN 13ra arte, ekitaldi hauek jaso ditugu. Gogoratu, nola ez, “ELKARTASUN ALEAK” erakusketa zabalik dagoela Egiako pasadizoan, urriaren 27a bitarte. Gainera, Realaren beste kamiseta irabaz dezakezu. Lehengo astean zozketatu genuen bat eta urriaren 25ean egingo da bigarren honen  zozketa.  Gerturatu zaitez gure erakusketara.

 

 

 

 

*Honekin batera,   aste honetan Buru Osasunaren Mundu Eguna ospatuko da ostegunean eta eremu horretan lan egiten duten hainbat elkartek ekitaldi bat baino gehiago antolatu dituzte, esaterako, INVISIBLE BEAUTY: Alzheimer gaixoekin egiten den ikuskizuna Aquariumean egingo da. PAUSOKA eguna  egingo da larunbatean, eta igandean minbiziaren ikerkuntzaren aldeko,#RetoAECCGipuzkoa Kross solidarioa egingo dute Donostiako 3 hondartzetan barrena eta BIHOTEZEz elkarteak, Zarautzen bihotzaren aldeko lasterketa solidarioa. Hitzaldiak, lehiaketak  ere badaude… etab. Emaiozu begirada bat honi guztiari!

 

 

*Ekitaldion antolatzaileak talde hauek dira: PAUSOKA,  BIHOTZEZ, WHY NOT FUNDAZIOA, AGIFES, AFAGI, KEMEN, GIPUZKOA SOLIDARIOA,  #KONTRASTAFRIKA, AECC- GIPUZKOA,  … etab. Sartu eta ikusi HEMEN.

 

 

 

 

 

 

 

 

AGENDA SOLIDARIA DE GIPUZKOA SOLIDARIOA:

Del  7 al 13 de Octubre

 

 

HAZ UN PLAN SOLIDARIO PARA TU TIEMPO DE OCIO

CONSULTA AQUÍ LA AGENDA

 

 

elkartasun logo txiki

*Estos días, hasta al  de 13 de OCTUBRE,  tenemos las siguientes actividades solidarias, y recordad  que Gipuzkoa Solidarioa  expone hasta el 27 de este mes  “SEMILLAS DE SOLIDARIDAD”, una lugar de encuentro en el pasadizo de Egia, donde veréis que Gipuzkoa es solidaria  y tenéis la opción de ganar, por sorteo, dos camisetas de la Real Sociedad.  La semana pasada una  ya la hemos sorteado y el próximo 25 de octubre se hará el segundo sorteo. ¡Pásate!

 

 

 

*Además, se celebra el Día Mundial de la Salud Mental este jueves,  y, por ello, muchas asociaciones que trabajan en este ámbito ofrecen diferentes actos.  Destacamos la de INVISIBLE BEAUTY en el Aquarium, un espectáculo con enfermos-as de Alzhéimer de gran calado.  El sábado será el Día  de Pausoka, mientras que el domingo se correrán las 3 playas de Donostia, por la investigación del cáncer  y recaudar fondos para la investigación, #RetoAECCGipuzkoa; y BIHOTZEZ carrera solidaria en Zarautz a favor del corazón. A todo esto hay que añadirle más citas: conferencias, concursos … etc.  ¡Echa un vistazo!

 

 

 

 

 

*Las actividades  están promovidas por  estas asociaciones solidarias: PAUSOKA, BIHOTZEZ, FUNDACIÓN WHY NOT , AGIFES, AFAGI, KEMEN, GIPUZKOA SOLIDARIOA, #KONTRASTAFRIKA, AECC GIPUZKOA etc. Entra y consúltalo AQUÍ.

 

elkartasun logo txiki

 

REPRESENTACIÓN DE PIEZAS DE DANZA.

BURU OSASUNAREN MUNDU EGUNA, urriaren 10a / 10 de octubre DÍ A MUNDIAL DE LA SALUD MENTAL

INVISIBLE BEAUTY

Gaixoentzako oso onuragarria da Invisible Beauty ikuskizuna ere. / Para los propios enfermos-as el espectáculo Invisible Beauty  resulta muy beneficioso.

GAIXOEKIN ELKARLANEAN

GAIXOEKIN ELKARLANEAN

Alzheimer gaixoekin elkarlanean. / Trabajando con enfermos-as de Alzhéimer.

elkartasun aleak

BOLUNTARIO IZAN NAHI BADUZU, JAKIN GAUR HASIKO DIRELA GIZALDE BOLUNTARIOTZA SAIOAK

 

Ikerketa berri baten arabera, boluntariotzaren inguruko interesa igo egin da, HEMEN  duzue,#Zabaldu,#Partekatu.

 

 

 

 

Crece el interés por el voluntariado según un estudio reciente, AQUÍ lo tenéis,#Difunde,#Comparte.

 

 

*Irailak 26, 11:00etan hasiko dira GIZALDEren (Gipuzkoa solidarioako sarekidea) Donostiako Autonomia kalea, 19–,  hileroko boluntariotzara hurbiltzeko saioak. Bigarrena: urriaren 31n, ostegunean, 17:00etan izango da. Ikus kartela.

 

 

 

*Boluntario izan nahi baduzu eta izan ditzakezun zalantzak argitu nahi badituzu, zoaz bertara. Iraupena: 2 ordu. Izen emateak: gizalde@gizalde.eus / 943-428013.

 

 

 

 

 

 

 

 

SI QUIERES SER VOLUNTARIO-A, HOY COMIENZAN LAS SESIONES DE VOLUNTARIADO DE GIZALDE

 

 

 

*Hoy, 26 de septiembre,  comienzan los encuentros de GIZALDE (miembro de Gipuzkoa Solidarioa) en Donostia –C/Autonomía 19–, para acercarse al voluntariado correspondiente al mes de septiembre. La segunda sesión será en octubre, el 31, jueves, a las 17,00h. Mira el cartel.

 

 

 

*Si te estas planteando ser voluntaria/o, o si quieres aclarar tus dudas. 2 horas de duración. Inscripciones: gizalde@gizalde.eus / 943-428013.

 

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

ALZHEIMERRAREN MUNDU EGUNEAN, OROIMENA BIHOTZEAN GORDETZEN DELA GOGORATZEN DIGUTE

 

Ikus-entzunezko proiektua./ Proyecto audio-visual.

Oroimenean

Resultado de imagen de fotos alzheimer
Ikerketa (hemen) baten arabera, Musikaren oroimenak  ezin dira galdu, Alzheimer eta Dementzia edukita ere./ Según un estudio (aquí), los recuerdos de la Música no pueden perderse en Alzheimer y Demencia.

La imagen puede contener: océano, cielo, exterior y texto

 

Leloa: “Oroimena bihotzean gordetzen da!”

 

 

 

 

*Gaur Alzheimerraren Mundu Egunean, irailaren 21ean, AFAGIk eguerdian, 12:00 etatik 12:20ra bitartean, VII. GIZA KATEAn parte hartzera gonbidatzen zaitu, Kontxako Barandillaren lehen  arrapalan (ranpan). Eta irailaren 25era arte, hitzaldi, mahai inguru, bideo-foroak… etab daude, besteak beste, ikus hemen agenda.

 

 

 

 

 

*Datutan: Gaixotasunak Gipuzkoan 12.000 pertsonari eragiten die.

 

 

 

*Oroimenean ikus-entzutekoa eskainiko da gaur Oñatin, Alzheimerraren Mundu Eguna delako: Alzheimer gaixotasunari buruzko benetako istorioa, maitasunez betea eta Hots Abesbatza, ganbera orkestra, pianoa, poesia, narrazioa eta dantza ikuskizuna. Sarrerak: (12 euro www.oñati.eus / Lehiatila  digitala: Pza. de los Fueros  / Foruen Plaza, (Oñati). Antolakuntzan/Laguntzaile/ Partaide : AFAGI / Ganbera Orkestra / Hots Abesbatza.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EN EL DÍA MUNDIAL DEL ALZHÉIMER NOS RECUERDAN QUE LA MEMORIA SE MANTIENE EN EL CORAZÓN

 

 

Lema: “La memoria se mantiene en el corazón”

 

 

*Hoy, 21 de septiembre, Día Mundial del Alzhéimer  AFAGI te invita de 12:00 a  12:20 a participar en  la VII CADENA HUMANA SOLIDARIA  en la Barandilla Concha, a la altura de la primera  rampa.  Y hasta el 25 de septiembre habrá charlas, mesas redondas, video foros…etc. Mira aquí la agenda. 

 

 

 

 

*En Datos:  la enfermedad afecta en Gipuzkoa a 12.000 personas

 

 

 

 

*Oroimenean es un audiovisual que se ofrecerá esta tarde en Oñati con motivo del Día Mundial contra el Alzhéimer: Una historia sobre la realidad del Alzheimer, llena de amor, donde confluyen las voces de Hots Abesbatza, orquesta de cámara, piano, poesía, narración y danza. Entradas: (12 euro www.oñati.eus / Taquilla digital Pza. de los Fueros/ Foruen Plaza, (Oñati).  Organizan/Colaboran/Participan: AFAGI / Ganbera Orkestra / Hots Abesbatza.

 

Resultado de imagen de fotos alzheimer

 

La imagen puede contener: noche y exterior

ALZHEIMERRAREN MUNDU EGUNA, BERDEZ ARGIZTATU
Irailak 21. Donostia eta Ordiziko udalak, solidarioak.
DIA MUNDIAL ALZHÉIMER, ILUMINAR EN VERDE
21 Septiembre
Ayuntamientos de Donostia y Ordizia muestran su solidaridad.

La imagen puede contener: exterior

 

Hitzaldiak daude egun askotan, irailaren 25era arte, ikus hemen 

Hay charlas durante días, hasta el 25 de septiembre, consulta aquí:

 

Irailak 23 septiembre: 19:00 Donostia KM -ENFERMEDAD ALZHÉIMER . SITUACIÓN ACTUAL. PERSPECTIVAS DE FUTURO.
Ponente: José Félix Martí Massó (Neurólogo – Presidente Aubixa Fundazioa) Organiza / Colabora: AFAGI / Aubixa Fundazio.a

 

 

Irailak 24 Septiembre:

19:00- Antiguo/ CC Lugaritz KE -Mesa Redonda: “TENGO UN PACIENTE DE ALZHEIMER EN CASA, ¿Y, AHORA QUÉ?
Participantes: AFAGI Alaitz Iriarte (Psicóloga) / Carmen Etxaniz (Familiar)  
Begoña Calleja (Técnica) // Programa Mirada Activa

 

…eta /y …

 

18.00 -Eibar portalea Charla: CONVIVIR CON EL ALZHEIMER
Ponentes: AFAGI Koldo Aulestia (Presidente) / Félix Peña (Familiar)
Organiza / Colabora: AFAGI / Eibarko Udala.

La imagen puede contener: texto

Resultado de imagen de fotos alzheimer