EUSKAL GAZTERIA OSO LANKIDETZAZALEA DA: BERRIRO IZEN EMATE ERREKORRA EGIN DA

*Izen emate errekorra jaso du Euskal Gaztediak Lankidetzan programak, 728 gaztek eman dutelako izena aurten. 25 urteren buruan, argi dago programak arrakasta duela. Bigarren urtez eta jarraian, eskaintzen dituzten 100 lekuak  erraz beteko ditu eta.

 

 

 

*3 hilabete Ameriketa, Asia eta Afrikako lurralde txiroetara joago dira Gobernuz Kanpoko Euskal erakunde baten eskutik. Horietakoa asko Gipuzkoa Solidarioa sare solidarioko kide direlarik. Asko pozten gara duen arrakastaz. Elkartasuna egin. Utzi Zure aztaran solidarioa

 

 

*Iazkoa abenduan Gazteak Lankidetzan Programaren 25. urteurrena dela eta,  liburu bat argitaratu zen, 25. Liburuak 25 lankidetza gazteen 25 kontakizun, 25 bizipen   jaso ditu, argazki eder-ederrekin. Sakatu  HEMEN. 

 

LA JUVENTUD VASCA ES MUY COOPERANTE

NUEVAMENTE RECORD DE INSCRITOS

 

 

*Record de inscritos en el  programa Juventud Vasca Cooperante: Ha habido  nada menos que 728 solicitudes  este año. Tras 25 años de ediciones esta claro el  buen estado de salud de la iniciativa. Por segundo año consecutivo se cubrirán las cien plazas ofertadas.

 

 

*Durante tres meses jóvenes vascos de entre 21 y 30 años a zonas desfavorecidas de América, Asia y África en distintas ONGDs. Muchas de ellas pertenecientes a nuestra red solidaria de  Gipuzkoa Solidarioa. Lo celebramos. practica la solidaridad. deja tu huella solidaria.

 

 

 

*Por cierto que el pasado diciembre se publicó un libro sobre los 25 años del Programa Cooperación Vasca. El texto recoge 25 relatos de 25 cooperantes y sus 25 experiencias personales  con magníficas fotos. Pincha AQUÍ.

 

 

 

Jóvenes participantes 2017 en Lakua

Euskadiko gazteak lankidetzan 2017. 25 urte hauetan, 2100 gazte joan dira lankidetzan/Juventud Vasca cooperante 2017. En estos 25 años han cooperado  2100 jóvenes.

 

 

LANBIDE HEZIKETA DUTEN KOOPERANTEAK DIRA  EGUN GEHIEN ESKATZEN DIRENAK  :

 

2018an ehun bat gaztek egingo dute lankidetza. Txiki geratzen den kopurua da hau; izan ere 728 izan bait dira jasotako eskariak; erabateko errekor. Esan beharra dago, 25 urte hauetan 2.100 gaztek  parte hartu dutela programan eta urteen poderioz, lankidetzan dabilenaren perfila aldatu dela. Garai batean, unibertsitariak edo gizarte gaietan esperientzia zuten begirale, hezitzaile edo eta irakasleak bilatzen zirela. Baina pixkanaka GKEK Lanbide Heziketa zutenak eskatu dituzte. Peru da bestalde eskari gehien jaso dituen lurraldea. Betidanik Latioamerika eta ertamerika zian dria lekue skatuenak. Batetik euskal GKEk asko dagoelako han eta bestetik, hizkuntzarena abantaila delako. Euskal Gaztedia Lankidetzan programa 1993.an sortua da, gazte euskaldunei lankidetzarako esperientzia bat eskaintzeko helburuz. Asko pozten gara duen arrakastaz. Elkartasuna egin. Utzi Zure aztaran solidarioa.

 

 

COOPERANTES CON FORMACIÓN PROFESIONAL SON LOS MÁS SOLICITADOS:

 

En 2018, serán un centenar los que lo hagan cooperación. Una cifra que se queda pequeña ante las 728 solicitudes recibidas, todo un récord. El perfil de los voluntarios también ha cambiado; y es que en estos 25 años han cooperado  2.100 jóvenes. Antes se buscaban universitarios y personas con experiencia en el ámbito social, como monitores o educadores y profesores, poco a poco las ONGs piden personas que tengan Formación Profesional. Perú se ha erigido como el destino más solicitado. Las mayores demandas siempre son en Latinoamérica y en Centroamérica. Hay  muchas ONGs allí y además el idioma es una gran ventaja. El programa Juventud Vasca Cooperante nació en 1993 con el objetivo de ofrecer una primera experiencia en cooperación a los jóvenes vascos.  Celebramos su éxito, entre todos Gipuzkoa también es más solidaria. Practica la solidaridad.  Deja tu Huella solidaria.

 

 

Esperientziak kontatuz/Contando experiencias

Programa Juventud Vasca Cooperante 2018Gazte asko, sloganak zion moduan,  ausartu dira aurtengo lankidetza kanpainan izena ematera/Muchos-as jóvenes  se han atrevido, como  invitaba el slogan,  este año a dar su nombre en la campaña de Cooperación

 

ATZERRITAR JATORRIKO UME GAIXOENTZAKO BOLUNTARIOEN AKONPANAMENDU ZERBITZUAK, URTE BAT BETE DU

 

Logo

 

*Osakidetzak eta SOS Arrazakeria Gipuzkoak hitzarmen bat sinatu zuten orain urtebete, honekin, arrazoi ezeberdinengatik  behar  bezain beste akonpainatuta ez dauden atzerriko jatorria duten ume ospitalizatuen familiei, akonpainamendu zerbitzu bat eskaintzen diete.

 

 

*Zerbitzu honen balioan berresten dira SOS Arrazkeria Gipuzkoatik, eta Osakidetzak nahiz Sos Arrazakeriak, ume hauen ongizatearentzat taldean lan egiteko konpromisoa berritu dute.

 

 

EL SERVICIO DE ACOMPAÑAMIENTO DE VOLUNTARIOS A MENORES MIGRANTES  HOSPITALIZADOS CUMPLE UN AÑO

 

*Osakidetza y SOS Racismo Gipuzkoa firmaron un convenio hace un año, por el cual se ofrece el servicio de acompañamiento a las familias de niños y niñas hospitalizados/as de origen migrante que por diferentes motivos no están acompañados/as todo el tiempo que sería preferible para su salud

 

 

 

*Desde SOS Racismo Gipuzkoa se reafirman en el valor de este servicio y han renovado, tanto Osakidetza como SOS Racismo el compromiso de seguir trabajando de manera conjunta por el bienestar de estos niñas y niños.

 

 

 

Bost hilabetetan zehar, 14 ordu eguneko baino gehiagoko akonpainamendu baten ostean, joan den ostiralean apirilak 13, akonpainatua izaten ari zen neskatoaren osasuna hobetu delaren eta etxera bere familiarekin bueltatuko delaren berri ona iritsi zitzaien. Boluntariotza honek, 50 pertsona inguru mobilizatu ditu, haien denbora librea, energia eta solidaritatea neskato honen akonpainamenduan eskaini dutenak. SOS Arrazkeria Gipuzkoatik diote “Oso pozik sentitzen gara SOS Arrazakeriako emakume eta gizon boluntarioek zerbitzu honi eskaini dioten esfortzuarengatik, dedikazioarengatik, maitasunarengatik eta errespetuarengatik”.

 

 

Después de cinco meses de un acompañamiento de más de 14 horas diarias, este pasado viernes, 13 de abril, han tenido  la buena noticia de que la niña que estaba siendo acompañada, ha mejorado su estado de salud y regresa a casa con su familia. Este voluntariado ha movilizado a cerca de cincuenta personas que han entregado su tiempo libre, su energía y su solidaridad en el acompañamiento a esta niña. Desde SOS Racismo Gipuzkoa dicen  “nos sentimos muy satisfechos por el esfuerzo, dedicación, cariño y respeto que todas estas mujeres y hombres voluntarias/os de SOS Racismo han dedicado a este servicio”.

 

 

KONTZERTUAK GERONTOLOGIA EGOITZATAN, NAGUSILAN-i ESKER

NAGUSILAN 3

*Nagusilan: Hilabetero Gipuzkoako Egoitzak kantuz betetzen dira, Atzotik eta  apirilak 27ra arte izango da kantari egoitza askotan aiton-amonei eguna goxagarria egiten. Helduen boluntariotza taldeak egiten du, Nagusilan taldeak. Ikus kontzertu egutegia, bihar Arrasaten izango da Aitan Mennin.

 

 

CONCIERTOS  EN LOS CENTROS GERONTOLOGICOS DE GIPUZKOA GRACIAS A NAGUSILAN

 

 

NAGUSILAN 5

*Nagusilan: Todos los meses los gerontológicos de Gipuzkoa se llenan de canciones. Esta vez en abril desde el 3 de abril al 27 haciendo las delicias de los-as aitonas y amoñas. en muchas residencias de ancianos. Gracias a Nagusilan voluntariado social de mayores. Consutla el calendario de conciertos mañana estarán en Aita Menni de Arrasate-Mondragón.

 

logo nagusilan

 

 

EGUTEGIA, HEMEN / CALENDARIO AQUÍ

 

 

Nagusilan-go (Adin nagusikoen giza boluntariotza eta Gipuzkoa Solidarioa-ko kidea) abeslariak, Jose Ignacio eta Robertoekin, musika emanaldia emanten  dituzte egoitzan. Hilero gerturatzen dira deitzen dieten egoitzetara. Nagusilan-ek egiten duen ekitaldi emankor eta ederrenetakoa da; nagusiei musika eta hark dakarren goxotasun guztia ematea. Nagusilan, Gobernuz kanpoko erakunde bat da, irabazi asmorik gabekoa, apolitikoa eta akonfesionala. Nahi duten pertsonek parte har dezakete, jubilatu izan ala  ez. Bakarrik edo abandonatuta dauden nagusiei ,  animoak, laguntza  edo eta konpainia  eman nahi duen orok du lekua. Badu ere Zilarezko Zenbakia deituriko laguntzarako doako telefono bat. 900 713 711 zenbakian daude, astelehenetik ostiralera,  900 713 771an.

 

Nagusilan (Voluntariado Social de Mayores) actúan en las  residencias de ancianos con José Ignacio y Roberto. Todos los meses acuden  a las residencias que los llaman. La música es uno de las más reconfortantes actividades de Nagusilan.  Nagusilan es una Organización no Gubernamental, de carácter asistencial, sin ánimo de lucro, a política y aconfesional, integrada por cuantas personas, sean jubiladas o no, que voluntariamente desean acompañar, consolar y animar a personas mayores en situaciones de abandono, soledad o vulnerabilidad. También cuentan con  un teléfono de acompañamiento mayores totalmente gratuito llama Hilo de Plata. De lunes a viernes de 10:00 13:00 yd e 16:30 19:30 en el 900 713 771.

 

logo nagusilan telefono zilarra

NAGUSILAN 4

Nagusialan Gipuzkao Solidarioako elkartasun sareko kide da ere/Nagusilan es miembro de la red de entidades solidarias de Gipuzkoa Solidarioa

GIZA ESKUBIDEAK, METODOLOGIA BERRITZAILEEKIN. EMAN-IZENA GAZTE!

 

*Errenteriako Belabaratz aterpetxean, Apirilak 20, 21 eta 22  Kaebnai (Nazioarteko Mugikortasuneko Programak- Prim Kalea, 14 Donostian) antolaturik Giza eskubide ikastaroa. Diru-laguntzak ditu eta unibertsitaterako kredituak ditu. Irakaskuntza ez-formaleko metodolojia guzti berritzaielak. Hezkuntza maateriala; Europa gaztediaren Aholkularitzak gomendatuak. Informazio gehiago: keabnaivoluntariado@gmail.com / 943 470962. izen-emate epea apirilak 10a. Eman izena HEMEN.

 

DERECHOS HUMANOS CON INNOVADORAS METOLOGIAS, ¡APÚNTATE JÓVEN!

 

 

 

 

*El próximo 20,21 y 22 de abril en  el albergue Berlabartz de Rentería  organizado por Kaebnai ( Programas de Movilidad Internacional- Calle Prim 14, Donostia) Esta subvencionado y conlleva créditos universitarios. Innovadoras metodologías de educación no formal. Materiales educativos recomendados por el consejo europeo de la juventud. Esta subvencionado y conlleva créditos universitarios. Información en: keabnaivoluntariado@gmail.com / 943 470962. Plazo de inscripción, 10 de abril. Apúntate AQUÍ.

 

 

 

KAEBNAI erakundeak, ikastaro honen bitartez Europar Kontseiluko Gazteriaren eta Kirolaren Zuzendaritzak babestutako materialak eta tailer sozio-afektiboak balioets nahi ditu Giza Eskubide unibertsalen sustapena gazteekin lantzeko. Gipuzkoan garatuko da lehen aldiz, hezkuntza ez formaleko metolodogiaren eta prestakuntza teoriko praktiko baten bitartez. Hezkuntza formal eta ez formaleko espazioetan jarduera pedagogikoak ezartzeko jarraipena egingo da.

 

La entidad KAEBNAI pretende a través de este curso poner en valor distintos materiales y talleres socio-educativos avalados por la Direccion de Juventud y Deporte del Consejo de Europa para trabajar en la promoción de una cultura de los Derechos Humanos universales en jóvenes. Se desarrollará¡ por primera vez en Gipuzkoa mediante una metodologí­a de educación no formal y a través de un proceso formativo teórico-práctico. Acompañado de un seguimiento posterior en la implementación pedagógica de actividades en espacios educativos formales y no formales.

 

DESGAITASUNA DUTENEN “MENDIRA JOATEKO AMETSA” EGI BIHURTU NAHI?

La imagen puede contener: 2 personas, personas montando en bicicleta, exterior, texto y naturaleza

 

 

logo kemen 1.jpg

LOGO KEMEN MENDIRA GOGOR

#Mendiadenontzt/#MonteParaTodxs

 

 

*Martxoa 24 eta 25  Jöelettea eta barra direkzionalaren erabilerari buruzko Jardunaldiak antolatu ditu KEMEN Klubak (Pertsona Desgaituen Kirol Kluba). Teorikoa eta praktikoa denez, KUTXAZABAL, Moneda Baserrian eta Leizaran bailaran  egingo dira. Eskatu informazioa: kemen@kemen.org eta 669 414 032

 

 ¿QUIERES CUMPLIR  EL  “SUEÑO DE IR AL MONTE” DE  LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD?

 

logo kemen gurpiltrek mendira denak haurra

 Haur desgaitu bat naiz baina mendira joan naiteke, eskerrik asko!/Soy un niño discapacitado pero  puedo ir al monte, ¡eskerrik asko!

 

 

 

*Jornadas de Iniciación “uso de la Jöelette y la Barra direccional los días 24 y 25 de marzo organizado por KEMEN Club (Club de Personas con Discapacidad de Gipuzkoa). Cómo es teórico y practico se harán en KUTXAZABAL, caserío Moneda de Bidebieta en Donostia y en Leitzaran. Pide información en kemen@kemen.org y/o 669 414 032

 

 

EGITARAUA/PROGAMACIÓN:

 

  • Martxoak 24 Marzo (Teoria-praktikaParte teórico-practica) – Kutxazabal Zentroa / Moneda baserria

  • Martxoak 25 marzo (Leizarandik ibilaldia/Ruta por Leizaran – Andoain)

logo gurpiltrek mendiar martxoan

Bere ametsa bete du/Logró su sueño

KEMEN klubarekin harremanetan jarri eta txango prestatuko dizu/Ponte en contacto con KEMEN y te  organiza la excursión

logo kemen santiagomendi 4Mendira bidean/ Haciendo camino al monte

logo kemen santiagomendi 3Zoriontsu berriz mendia ikusteaz/ Feliz de poder  ver nuevamente el monte

 

logo kemen barra direccional ciegos

Barra direkzionala hau da; kasu honetan itsu bati mendira laguntzen/Esto es un barra direccional. Ene se caso ayudando a  una personas ciega a ir al monte.

 

logo kemen joelette aulkia mendian

Eta hau jöelette aulki bat, erabiltzen ikasi duzuena/ Y esto una silla jöelette que aprenderéis a manejar

 

 

La imagen puede contener: 7 personas, personas sonriendo, personas de pie y exterior

Lilatoian, gure tXOko solidarioan stand-a eduki zuen   KEMEN Klubak/ En el Lilaton KEMEN Club tuvo su stand en nuestro txoko solidario,#LILATOP.

No hay texto alternativo automático disponible.

Informazioa banatzen/ Informando

La imagen puede contener: 3 personas, personas sonriendo, exterior

Kemen Klubeko kirolariak/deportistas de Kemen Club

LOGO KEMEN GURPILTREK PARAJE 2#MendiaDenontzat/#MonteparaTodxs

logo 2011traz

logo bi hats logo

 

 

 

HERNANIKO TXOTX DENBORALDIA ZAPOREAeko BOLUNTARIOEK ZABALDUKO DUTE GAUR

 

*Gaur, Urtarrilak 13 (11:30-14:30)  Gudarien Plazan, Zaporeak proiektuko boluntarioek zabalduko dute Txotx denboraldia Hernanin. Eta datorren urtarrilak 21ean , Ipintza Sagardotegian BERTSO BAZKARIA antolatu da, dirua biltzeko Oihana Iguarain eta Aitor Sarreigirekin. Erosi Ticketak (30€).

 

 

*Elkartasuna eta gastronomia uztartzen dituen proiektua da Zaporeak. Hernanik bezala, Etiopiako Wukro herriarekin lotura estua dute Zaporeak proiektuko kideek. Wukron Gastronomia eta Sukaldaritza Eskola bat irekitzeko lanean ari da eta, bestalde bere elkartasunaren isla, Greziako Chios irlan egoera larrian gelditu ziren errefuxiatuei eta horiek laguntzera joandako boluntario eta profesionalei elikadura bermatzen aritu dira hainbatetan. Aste honetan Atenasen dira Victoria Giza  Zentroan guzti horiei janaria ematen eta boluntarioak iristen jarraizen dute. Gipuzkoa Solidarioa da.

 

 

 

 

Hernaniko Txotx Mahaiak proposatuta, Zaporeak Proiektuak irekiko du gaur, 2018ko txotx denboraldia Hernanin. Gastronomia eta elkartasuna lotzen ditu. Zaporeak Proiektuak Wukron egin zituen lehen urratsak eta, Hernanik bezala, aspaldiko harremana du Etiopiako herri horrekin.

 

 

 

VOLUNTARIOS-AS DE ZAPOREAK ABREN HOY LA TEMPORADA DEL TXOTX DE HERNANI

 

713bc-appletrees_olbinski

logo zaporeak

*Hoy 13 de enero (11.30-14:30)  las-os voluntarios-as  de Zaporeak abren la temporada del Txotx de Hernani en Gudarien Plaza. Y para el próximo 21 de enero preparan una comida solidaria,  BERTSO BAZKARIA con  los bertsolaris Oihana Iguarain  y Aitor Sarreigi. Compra Ticket (30€).

 

 

*Zaporeak es un proyecto donde se aglutina  solidaridad y gastronomía. Hernani tiene una relación de hermandad con el pueblo Wukro de Etiopía. De echo está trabajando para abrir  una escuela de cocina en Wukro y en la isla griega de Chios también han ofrecido  su solidaridad a refugiados-as que quedaron atrapados y fueron donde profesionales,  y voluntarios-as que prestaban ayuda a darles de comer, en muchas ocasiones. Esta semana  están en Atenas, en el centro Social Victoria dando de comer a todos ellos-as, y continúan llegando voluntarios-as. Gipuzkoa es Solidaria.

 

 

 

El Proyecto Zaporeak es el encargado hoy de abrir la temporada del txotx en Hernani. Une solidaridad y gastronomía. Al igual que Hernani, Zaporeak tiene una relación muy estrecha con Wukro (Etiopía). Por ello, este año serán quienes abran la kupela que simboliza el inicio de la temporada de txotx en Hernani.

La imagen puede contener: 3 personas, personas comiendo, personas sentadas y comida

“Atenasko Victoria Social Centerren jarraitzen dugu lanean, Patrasekoa utzia dugu momentuz. Boluntarioek iristen jarraitzen dute, honek ez du etenik” diote, urtarrileko aste honetan./”En estos momentos solo estamos trabajando en el Victoria Social Center de Atenas, hemos dejado momentaneamente el proyecto de Patras. Siguen llegando voluntarios, esto no para” dicen esta semana de enero.

EGITARAUA/PROGRAMACIÓN:

Zaporeak Proiektuak 2011n eman zituen lehen pausoak: Etiopia-Utopia Fundazioarekin batera, Wukro (Etiopia) herrian elikadura eta sukaldaritzarekin lotutako ekimen batekin. Haren ondoren, bakarkako bidea hasi zuen Zaporeak Proiektuak. Wukron Gastronomia eta Sukaldaritza Eskola bat irekitzeko lanean ari da eta, bestalde, Greziako Chios irlan egoera larrian gelditu ziren errefuxiatuei eta horiek laguntzera joandako boluntario eta profesionalei elikadura bermatzen aritu dira hainbatetan.

Hernani  eta  Wukro  aspalditik senidetuta daude eta Lankidetzarako diru-laguntzen bidez, Hernaniko Udalak sustatzen ditu herri horren garapenerako zenbait proiektu.

Denboraldiko egitaraua:

  • Txotx denboraldiaren inaugurazioa. Gudarien plazan.

  • 11:45-12:30 – Trikitilariak. Herriko kaleetan.

  • 11:30-13:00 – Kirikoketa. Baztanen sagardoa egiteko modua azaltzen duen ikuskizuna: dolarea, prentsa, dantza…

  • 12:00 – Kalez kale kantari. Plaza Berrian abiatu eta kalejiran Gudarien plazaraino

  • 13:00 – Txalapartariak.

  • 13:00 – Txotx irekiera ekitaldia. Omenduak: ZAPOREAK Proiektuko lan taldea.

  • 14:30 – Bazkaria. Goiko Lastola sagardotegian.

 

Zaporeak, junto con la Fundación Etiopía-Utopía, desarrolló en Wukro una iniciativa para  ofrecer formación en cocina y alimentación , aportando  una correcta nutrición y seguridad alimentaria de sus habitantes. Después  en solitario y impulsaron  el proyecto de crear una Escuela de Gastronomía y Cocina en Wukro y en la isla griega de Chíos,  ofrecen comidas tanto a estas personas como a las voluntarias y profesionales que estaban allí prestando ayuda. Así Zaporeak  une  la solidaridad con los pueblos necesitados con la gastronomía.

Hernani y Wukro Am están hermanados y, por medio del Departamento de Cooperación, impulsa varios proyectos para el desarrollo de Wukro.

Inauguración de la temporada de Txotx en Gudarien plaza

  • 11:45-12:30 – Trikitilariak. Herriko kaleetan.

  • 11:30-13:00 – Kirikoketa. Recreación del modo de elaboración de sidra en el Baztan: lagar, prensa, danza.

  • 12:00 – Kalez kale kantari. Kalejira Plaza Berria-Gudarien plaza.

  • 13:00 – Txalapartariak.

  • 13:00 – Acto de inauguración. Homenajeadas/os Proyecto ZAPOREAK

  • 14:30 – Comida. Goiko Lastola sagardotegia.

    La imagen puede contener: una persona, interior y comidaAtenasgo Victoria Giza Zentroa/Centro Social Victoria de Atenas

  • Agazkiak/Fotos_ Zaporeak

La imagen puede contener: una persona, de pie e interior

Boluntarioak janari prestatzen/Voluntarios-as preparando comidas

La imagen puede contener: 7 personas, personas sonriendo, personas de pie e interior

 

No hay texto alternativo automático disponible.

logo zaporeak txotx

 

AGAER-EGGE, ERREUMAK KALTETUTAKOAK OSTIRALEAN HIZKETALDI-KAFE IREKIAN ELKARTUKO DIRA

 

 

*Erreumatiko gaixotasun Gipuzkoako Elkarteak, AGAER-EGGE hileko lehengo ostiralean elkartu egingo da  bere egoitzan, Donostiako Amara auzoko Sauze Plaza 2 behean, (17:00). Kasu honetan bihar, urtarrilak 12an hasiko dira elkartzen eta erreumaz sufritzen duenari, algunari, senideei, interesa dutenei zuzendua dago.  

 

 

ENFERMOS-AS DE REUMA SE REUNEN EL VIERNES EN UNA  CHARLA- CAFÉ ABIERTA

 

 

*Asociación Gipuzkoana de afectados por enfermedades reumáticas AGAER-EGGE ,se va a reunir  todos los primeros viernes de mes. En esta ocasión será mañana viernes, 12 de enero (17.00h.) en su sede de la Plaza del Sauce  2, bajo de Amara en Donostia.

 

 

AGAER-EGGE:

 

 

Hileko lehen ostiraletan, modu informal batean elkartuko dira Donostiako Amara auzoko Sauce plaza 2 behean. Kaltetu izan, boluntarioa, senide edo lagunei zuzendua dagoela dio AGAER-EGGE elkarteak. Gaixotasunari buruzko edozein hizketaldi partekatze, erreuma gaixoarentzat oso  lagungarria  dela uste dute AGAER-EGGE elkartekoek. Gainera asmo berriez, ideiez, arazoez, informaziaz eta ekitaldi egitasmoez arituko dira; azken finean, erreuma gaixostasunak eragindakoei interesatezn zaien guztiaz arituko dira. Gainera erreumari buruzko  konsultetarako eta hitzaldi bideoak ikusteko elkarteak AGAER TV du.

AGAER-EGGE: Sauce Plaza, 2 – Donostia / 943 469386 / info@agaer-egge.org

 

AGAER-EGGE:

 

 

Todos los primeros viernes de cada mes,  se reúnen de forma informal en su local de del barrio donostiarra de Amara, en la Plaza del Sauce bajo, el número 2 . Está dirigido a  afectado/a, voluntario-a, familiar, amigo-a. A  juicio de AGAER-ESSE, compartir la vivencia de la enfermedad constituye una gran ayuda para las personas afectadas. Se  hablará de iniciativas, ideas, problemas, información, acciones a realizar,…de todo lo que les interesa como afectados-as por las enfermedades reumáticas. Además cuentan con AGAER TV para consultas y ver videos sobre enfermedades reumáticas.

 

AGAER-EGGE: Sauce Plaza, 2 – Donostia / 943 469386 / info@agaer-egge.org.

iceberg

 

 

 

agaer-egge.org

 

ATZEGIKO BOLUNTARIOEK BIHAR JASOKO DUTE “GIPUZKOAKO BOLUNTARIOTZA 2017 SARIA”

 

La imagen puede contener: una persona, en el escenario, de pie y exterior

*ATZEGIko boluntarioek bihar, abenduak 5,  arratsaldeko 6etan egingo den ekitaldian jasoko dute, XXIII. GIPUZKOAKO BOLUNTARIOTZA SARIA Foru Diputazioan saria. ZORIONAK!

 

 

*Atzegi urte luzez ari da lanean, 1960tik zehazki, alegia, 57 urtez laguntzen. Denera 44 egoitza ditu eta bolutnarioak era askotariko boluntariotza egiten diete erabiltzaileei: mendi martxak astebururo egitetik, arratsalde batean kafetxo bat hartzera laguntzeraino, etab.

 

 

 

*Gipuzkoa lurralde solidarioa da, izan ere gure lurraldeak 700.000 biztanle ditu eta 4.500 elkarte baino gehiago boluntariotzaren eremuan lanean  daude.

 

 

 

VOLUNTARIXS de ATZEGI, RECIBEN MAÑANA EL “PREMIO VOLUNTARIADO DE GIPUZKOA 2017”

 

 

La imagen puede contener: texto

 

 

*Los-as voluntarios-as de ATZEGI  recibirán mañana, 5 de diciembre a la 18:00h  de la tarde  el XXIII PREMIO DEL VOLUNTARIADO DE GIPUZKOA en el Palacio Foral de Gipuzkoa. ¡ZORIONAK!

 

 

*Atzegi tiene una larga trayectoria ya que es una  entidad que llevan activas más de 57 años ayudando. Atzegi atiende a personas con discapacidad desde 1960 en más de 44 centros. Las actividades de los-as voluntarios-as  a los usuarios es amplia:  marchas al monte los fines de semana y torneos deportivos,  actividades de acompañamiento como tomar un café, etc.

 

 

 

*Gipuzkoa, nuestro territorio es un territorio solidario, de 700.000 habitantes que somos hay más de 4.500 asociaciones que trabajan en el ámbito del voluntariado.

 

 

 

“2017ko Boluntariotza Saria” banatuko da,#abenduak5, arratseko 18.00tan, Gipuzkoako Foru Aldundia – Diputación Foral de Gipuzkoan, edizio honetako sariduna izanik ATZEGIKO BOLUNTARIOAK. aitortzen zaiolako,#komunitateari eskainitako,#zerbitzua, bere konpromisoagatik, bai desgaitasun intelektuala duten pertsonekin bai boluntarioekin, izan ere, boluntariotza Gipuzkoa lurralde,#solidarioagoa egiten duen gizarte-partaidetza mota bat da. ZORIONAK!, ATZEGI

 

“Premio Voluntariado, edición 2017” que se otorga,#5D a las 18h,en, Gipuzkoako Foru Aldundia – Diputación Foral de Gipuzkoa, a VOLUNTARIOS DE ATZEGI en reconocimiento a su servicio a la comunidad, desde su,#compromiso con las personas con ,#discapacidad ntelectual, pero también su compromiso con el voluntariado como forma de participación social que hacen de Gipuzkoa un territorio más,#solidario. ¡ZORIONAK!, ATZEGI.

 

 

La imagen puede contener: 4 personas, personas sonriendo, personas sentadas y texto

Boluntariotza bultzatzeko aurten ATZEGIK, AtzegiXperience lelopean kanpaina egin du;  boluntariotza behar duten jende ugariren adibideetan sakonduz/ Para promover el voluntariado, la asociación presentó este año una nueva campaña bajo el lema AtzegiXperience, ahondando en la amplia variedad de personas que se necesitan

 

 

 

Saria orain 23 urte sortu zuen Aldundiak eta  “Gipuzkoako hirugarren” sektorea deitu diotenak eskaintzen duen laguntza eta denbora aitorten die elkarte edo eta norbanakoei.  Aldundiaren datuen arabera, Gipuzkoa solidarioa da:  gure lurraldeak 700.000 biztanle ditu eta4.500 elkarte baino gehiago boluntariotzaren eremuan lanean  daude eta.

 

El premio fue instituido hace 23 años por la Diputación para reconocer la dedicación y aportación de personas y entidades que conforman el “tercer sector guipuzcoano”. Según datos aportados por al diputación Foral de Gipuzkoa, nuestro territorio es un territorio solidario, de 700.000 habitantes que somos hay más de 4.500 asociaciones que trabajan en el ámbito del voluntariado.

 

 

ATZEGIKO BOLUNTARIOAK, omenaldia iruditan:

VOLUNTARIOS-AS DE ATZEGI homenaje en imágenes:

La imagen puede contener: 9 personas, personas sonriendo, océano, cielo, exterior, agua y naturaleza

Surf kanpaina ere egiten, Irunen eta surflari laguntzaileekin, Aupa equipo!/ Campaña de surf con Central Surf Eskola de Irun y unos surfistas muy entregados. ¡Aupa equipo! #asiesmivida #horrelakoadanirebizitza #zurekindenaerrazago #contigomasfacil #atzegizalejarrera #actitudatzegizale #atzegixperience

La imagen puede contener: 6 personas, personas sonriendo, personas sentadas y exteriorAsteburua Eibarren/Fin de semana en Eibar #Atseden #ProgramaRespiro #atzegi

La imagen puede contener: 3 personas, personas sonriendo, personas sentadas

Boluntarioeke ere Real Eibar partiduan laguntzen/Voluntarias acompañando también el el partido Real Éibar.

La imagen puede contener: 2 personas, personas sonriendo, primer plano

Real Sociedad de Fútbol taldeko partida ikusten #AupaErreala #Horrelakoadanirebizitza #asiesmivida #AtzegiXperience /Viendo a la Real Sociedad de Fútbol#aupaerreala#horrelakoadanirebizitza#asiesmivida#atzegixperience#atzegi

#AtzegiXperiencetzegi/

 

La imagen puede contener: 6 personas, personas sonriendo

Rock atzegizalea, Rock of Ages musikalean gaztetxo antzerki taldearekin/En el musical rock Rock of Ages, con Gaztetxo grupo de teatro

 #boluntariotza #voluntariado #atzegixperience #atzegi #eskerrikasko #graciasporserasi Gaztetxo Antzerki Eskola, #RockOfAges

 

La imagen puede contener: 11 personas, personas sonriendo, personas de pie, cielo, océano, montaña, exterior, naturaleza y aguaTolosako gazteak oporretan #Noja bisitatu zuten/Jóvenes de Tolosa visitando Noja

 #horrelakoadanirebizitza #asiesmivida #atzegizalejarrera #actitudatzegizale #zurekindenaerrazago #contigomasfacil #eskerrikasko #graciasporserasi #kaleatzegizale #atzegi

 

La imagen puede contener: 8 personas, personas sonriendo, personas de pie y exterior3. saria jaso zuten duaran  sukaldaritza lehiaketa batean “Mundua jango dugu”/ 3.premio en verano en  un concurso de cocina,  “Nos comemos el mundo”

Atzegiko sukaldaritza taldea. Grupod e cocina de Aytzegi.Argazkian/En la foto: Martín Berasategui rekin. #Zorionak #Garrote

 

La imagen puede contener: 12 personas, personas sonriendo, personas de pie, cielo, niño(a), exterior y naturaleza

 Touring txapelketa inklusiboan Errenterian/ Trofeo Touring de futbol inclusivo en Renteria .
#Eskerrikasko #ErrenteriaTxolarte eta #Touring futbol taldeari, #graciasporserasi #contigomasfacil #zurekindenaerrazago #atzegizalejarrera, #actitudatzegizale #atzegi

La imagen puede contener: 7 personas, personas sonriendoAner #AtzegiXperience kartelak pegatu zituen Elgetan./Aner pegando carteles en Elgeta,#boluntariotzaeraberria #masquevoluntariado

La imagen puede contener: 9 personas, personas sonriendo#TxolarteDonostia ko Lamiak taldea Hípica Miracampos bisitatu zuten / El grupo de Atzegi  Lamiak taldea, visitando la  Hípica Miracampos  #atzegiXperience #masquevoluntariado #boluntariotzaeraberria

 

La imagen puede contener: 13 personas, personas sonriendo, personas sentadas e interiorDonostiako #LagunTaldea #VillaMari -en merienda hartzeko  elkartu zen/ El grupo de  #LagunTaldea se juntó a merendar en,#VillaMari #AtzegiXperience #masquevoluntariado #boluntariotzaeraberria #Atzegi

La imagen puede contener: 9 personas, personas sonriendo, personas en el escenario, personas bailando y calzado

Ezezagunok Antzerki Elkartea /Grupo de teatro Ezezagunok Antzerki Elkartea

Alegria Dulantziko antzerki amateur jaialdian parrea eragin zuen/ Volvió a hacer reír al público en el festival de teatro amateur de Alegría-Dulantzi

La imagen puede contener: 5 personas, personas sonriendo
Formakuntza saioak egin zituzten/Cursos de formación en Donostiako Untzi Museoa Museo Naval #eskerrikasko #graciasporserasi #zurekindenaerrazago #contigomasfacil #atzegizalejarrera #actitudatzegizale #kaleatzegizale #atzegi

La imagen puede contener: 2 personas, montaña, hierba, exterior y naturalezaMendi taldea Erniora igo zen/El grupo de senderismo subió al Ernio

No hay texto alternativo automático disponible.

ABENDUAK 1eta 2.an, ELIKAGAI BILKETA ERRALDOIA 2017

La imagen puede contener: 2 personas, personas sonriendo

 

*Asmoa, bakoitzak,#1Kl eman dezagun da eta horrela,700.000kilo biltzea, Banco de Alimentos de Gipuzkoarentzat,  erronka polita bere 20.urteurrena modu borobilean ospatzeko.

 

*”Ni bustiko naiz”: Carlos Peña, muturreko igerilari tolosarrak, erronka soldiarioa egingo du 24 orduz Tolosako oria ibaian igeri egiten “Animatu abenduaren 1 eta 2.an bilketa erraldoian aprte hartzera. Ni eta nire ekipoak, elkartasunez, 24 orduz igeri proba egiten egongo gara ere. Horregatik ni bustiko naiz”-dio Peñak.

 

GRAN RECOGIDA DE ALIMENTOS 2017: #1y2diciembre.

 

La imagen puede contener: una o varias personas, texto y exterior

 

*El reto es conseguir que cada uno de nosotrxs donemos,#1Kl y así llegar a los 700.000kl en Gipuzkoa para el, Banco de Alimentos de Gipuzkoa, bonito reto para redondear el  20 aniversario del Banco de Alimentos.

 

 

*”Yo me mojo”: El nadador extremo tolosarra  record del mundo, Carlos Peña,  nadará en el río Oria de Tolosa durante 24h por esta causa solidaria. “Animaros a colaborar el 01 y 02 de diciembre en los puntos de recogida de alimentos en toda Gipuzkoa. Nosotros estaremos en Tolosa 24 horas nadando con todo mi equipo. Por eso, yo me mojo” dice Peña.

 

 

 

 

Iaz, 2016an, #665519kl jaso ziren, eta antolatzaileen esanetan,”bilketa erraldoia, elkartasun adibide argia da”. Jasotakoari esker, 19.073 atenditu ziren 2017an zehar..#79denda handi eta txiki dirarproiektu solidarioan ere parte hartuko dutenak- 1.500 bolutanrio egon ziren laenan Gpuzkoako 63 herritan eta orduan, 665.519 kl jaso zen, ordurarteko kilo kopuru handiena. Aurten, errekorra egin nahi da ere, eta jarritako erronka, 715.000 kl-tara iristea da, esan bezala kilo bat pertsonako. Bilketa guneetara joan ezin duzuenontzat, Elikagai bankuak baditu BONO SOLIDARIO batzuk: Iaz, 200.854€ eskaini zen bonoetan. Bono hauen bidez, urte oso batean behar gehien dutenei elikagaia bidaltzen zai eta Elikagai bankuak biltegian ez dituenak dira, hala nola, esnea, gailetak, haurrentzako elikagaia, olioa…

 

 

En el 2016 se recogieron,#665519kl.”la gran recogida es una muestra de solidaridad”. También han destacado que son ,#79 las grandes superficies y establecimientos quienes se adhieren a este proyecto solidario. Gracias a lo recogido el año pasados han atendido durante 2017, 19.073 personas. El pasado año, con 1.500 voluntarios volcados en la organización, el evento se celebró de forma simultánea en 63 localidades de nuestro territorio y se recogieron 665.519 kilos de comida que supusieron la cifra más alta conseguida hasta la fecha. Este año, dispuestos a batir también ese record, el Banco de Alimentos se ha puesto como meta conseguir un kilo por persona y alcanzar los 715.000 kilos. Para los que no puedan acudir esos dos días a los centros de recogida, el Banco de Alimentos recuerda que disponen de los BONOS SOLIDARIOS. En la gran recogida del año pasado 2016 se donó la cantidad de 200.854€ en bonos solidarios. Estos bonos permiten suministrar, a lo largo del año, aquellos alimentos que más se necesitan y de los que el Banco carece en sus reservas de almacén, productos indispensables como leche, galletas, alimentos infantiles, aceite…

 

La imagen puede contener: una persona, sonriendo

Munduko muturreko igerilari onena, bizkarrez/ Mejor nadador del mundo, en natación extrema estilo espalda.

Carlos Peñak bere munduko errekor agiriarekin, beti erronka solidarioak babestuz/Carlos peña con su certificado de record del mundo, siempre apoyando causas con retos solidarios.

Utzi zure aztarna solidarioa/Deja tu huella solidaria

La imagen puede contener: una persona, de pie, pantalla e interior

Aurkezpenean:  #ElikagaienBankuko arduradunak, Eneko Goia eta Maite Peña , Gipuzkoako Foru Aldundia – Diputación Foral de Gipuzkoa Foru Aldunak./ Presentación de  la campaña del,#BancoAlimentos con responsables del banco, Eneko Goia, la diputada Maite Peña, Gipuzkoako Foru Aldundia – Diputación Foral de Gipuzkoa

Haurrak Elikagai Bankua bisitatzen/Niños-as visitando el Banco de Alimentos

Boluntarioak eta emariek egoera larrian dauden senideei, egunero mahaian jateko plater bat ematea lortuko dute/Voluntarios-as y donantes harán posible, una vez más, hacer llegar  productos alimenticios a las familias que se encuentran en situaciones precarias, y a las que resulta difícil poner cada día en la mesa un plato de comida.

La imagen puede contener: comida