BIDEZKO MERKATARITZA LANGILEAK

Kafea eta kotoia jasotzen/ Recogiendo café y algodón

Emakume eta gizon langielak/Mujeres y hombres trabajadoras

 

 

MAITZAK 12an, BIDEZKO MERKATARITZA EGUNA

 

*Gaur maiatzak 1, Langileen Nazioarteko egunean bidezko merkataritzan lan egiten duten langile guzti horiek ditugu gogoan, eta beraien lanari eskaintzen gaurko post-a. Bidezko Merkataritzak lurralde txiroetako langileek ere,  lan baldintza onak edukitzea eta haurrek lanik ez egitea bermatzen duelako, besteak beste…

 

 

*”Bidezko Merkataritza gara” lelopean datoren maiatzak 12an osaptuko da Bidezko merkataritzaren Mundu Eguna. Aurtengo manifestua HEMEN duzue.  Maiatzaren bigarren larunbatean ospatzen da aldi berean, 50 herrialde baino gehiagotan. Bidezko Merkataritzaren Munduko Erakundeek sustatzen duten ekimena da. HEMEN egitaraua.  Eguna antolatzen : Equimercado, CARITAS Gipuzkoa, SETEM, PROCLADE, OXFAM, ALBOAN eta/y EMAUS.

 

 

TRABAJADORES-AS DE COMERCIO JUSTO

 

EL 12 DE MAYO, DÍA DEL COMERCIO JUSTO

 

El 12 de mayo celebramos el Día Mundial del Comercio Justo

*Hoy 1 de mayo, Día de Internacional de los-as Trabajadores-as,  les dedicamos y les homenajeamos con este post, a  los-as trabajadores-as  que se emplean en el comercio justo. Porque el Comercio Justo garantiza también a los-as trabajadores-as de  países empobrecidos, condiciones de trabajo dignas y que los-as menores no sean obligados-as  a trabajar,  entre otras ventajas…

 

 

*Bajo el  lema “Somos Comercio Justo” el sábado 12 de mayo es el Día Mundial del Comercio Justo.  AQUÍ tenéis el manifiesto de este año. El día del Comercio Justos se celebra los segundos sábados de mayo simultáneamente en más 50 países. Lo organizan las asociaciones de Comercio Justo del Mundo.  Programación AQUÍ. Organizan el día : Equimercado, CÁRITAS Gipuzkoa, SETEM, PROCLADE, OXFAM, ALBOAN eta/y EMAÚS.

 

 

 

 

Benetako bi kasu eder, eguneratu eta nekazal familientzat baikor direnak  zintzilikatzen dizkiuegu hemen. Hemen lehen ARTIKULUA. Tailandian arroz ekologikoa ereiten duten 2000 familiaz osatua dagoen, Green Net Kooperatibarena bat. Beste bigarren kasua ere, Banglaseh-en:  bidezko merkataritan dabiltzan langileon seme-alabak, mediku eta unibertsitate irakasle izatera iristen dira. HEMEN irakurri.

 

 

Te colgamos aquí dos casos recientes, reales y positivos sobre  las familias campesinas de Comercio Justo: Un caso: Cooperativa de arroz en Tailandia. ARTÍCULO. Green Net así se llama, es una cooperativa campesina que agrupa a 2000 familias que cultivan arroz ecológico. El  segundo caso  es de Bangladesh: hijos-as de trabajadores-as de comercio justo que llegan a ser médicos y profesores de la universidad. Lee AQUÍ.

“Fomentamos el cultivo orgánico y el Comercio Justo porque vemos que son positivos para las familias campesinas”

Green Net-eko zuzendaria/Director de Green Net: Vitoon Panyakul

Bidezko merkataritzan aritzen direnon seme-alabek, unibertsitaera iristen dira/ Los-as hijos-as de trabajadores de comercio  justo, llegan a  la universidad.

Bangladesh

 

Sigue leyendo

DONOSTIAKO KIROL TXARTEL SOLIDARIOA PROCALDE YANAPAYren INDIAKO PROIEKTU BATETARA BIDERATUKO DA AURTEN

 

2018an Kirol txartela solidaria  Indian nesken  barnetegi  batean kirol pista bat egitera bideratuko da / Se destinará en 2018 a un proyecto de construcción de una pista deportiva en un internado femenino en India

 

 

 

 

*Proclade Yanapay Fundazioa izan da Donostia Kirolak aukeratu duena Kirol Txartela Solidarioa ekimenaren bidez 2018. urtean bilduko den diru kopurua Sahanagar-eko Marsal Sadan barnetegian (West bengal, India) neskentzat kiroletako pista egitea”  proiektuari bideratzeko. Indiako Santal kastako nesken barnetegi batean, kirol pista bat egiteko proiektua  dute eskuartean eta horrek jasoko du diru-laguntza.

 

*Ekimen solidario honen bitartez, Donostia Kirolak Kirol Txartela-ko harpidedun berri bakoitzeko 1€ jartzen du (5.000€-ko mugarekin) proiektu solidario bat laguntzeko, Kiroleko Plan Estrategikoan adierazten diren baloreak islatzeko asmoz: elkartasuna, elkarkidetza eta integrazioa.

 

 

LA KIROL TXARTEL SOLIDARIOA DE DONOSTIA SE DESTINA ESTE AÑO PARA UN PROYECTO EN LA INDIA DE  PROCLADE YANAPAY

 

Proclade Yanapayren Marsal Sadan barnetegia/Internado Marsal Sadan de Proclade Yanapay

 

 

 

*Donostia Kirola  destinará   la kirol txartela solidaria en 2018 al proyecto de  la Fundación Proclade Yanapay “Construcción de cancha deportiva para las niñas del internado Marsal Sadan de Sahanagar (West Bengal, India)”. Con la ayuda económica obtenida se construirá  una pista deportiva en un internado de chicas de la casta Santal en la India.

 

 

 

 

 

*Por medio de esta iniciativa, Donostia Kirola destina anualmente un euro (1 euro por cada nueva persona que se haga abonada a la Kirol Txartela (con un límite de 5.000 euro como forma de reflejar la defensa de los valores incluidos en el Plan Estratégico del Deporte: solidaridad, cooperación y diálogo intercultural.

 

 

PROCLADE YANAPAYren PROIEKTUA:

 

 

Aurkeztu diren proposamen guztien artean, Proclade Yanapay Fundazioak 2018. urtean garatuko duen  “Sahanagar-eko Marsal Sadan barnetegian (West bengal, India) neskentzat kiroletako pista egitea” izena duen proiektua aukeratu da. Ekimen solidario honen bitartez, Donostia Kirolak Kirol Txartela-ko harpidedun berri bakoitzeko 1€ jartzen du (5.000€-ko mugarekin) proiektu solidario bat laguntzeko, Kiroleko Plan Estrategikoan adierazten diren baloreak islatzeko asmoz: elkartasuna, elkarkidetza eta integrazioa.

 

Iñaki Revillak, Gipuzkoako Proclade Yanapay Fundazioko delegatuak, azaltzen duenez “Marsal Sadan barnetegi honetan 6 eta 15 urte bitarteko 121 neskato bizi dira, kasta baxu (shantal) edo kastarik gabeko (ukiezinak) baliabide urriko familikoak. Proposamenak kirola heziketa tresna bezala erabiltzeko barnetegi honetan gune egokia jartzea bilatzen du kirola. Neskato hauen hezkuntzaren barruan kirola txertatu nahi da, kirol jarduerak, komunikazio bidea bezala eta harreman sozialetarako tresna bezala dituen onuraz baliatzeko.

 

 

PROYECTO DE PROCALDE YANAPAY:

 

 

Entre los proyectos presentados este que se desarrollará en 2018 de Proclade Yanapay es el escogido,  titulado:  Fundación Proclade Yanapay “Construcción de cancha deportiva para las niñas del internado Marsal Sadan de Sahanagar (West Bengal, India)”. Se trata del proyecto de construcción de una pista deportiva en un internado de chicas en la India, presentado por la ONGD Fundación Proclade Yanapay ha sido el escogido por Donostia Kirola, como destino de la iniciativa Kirol Txartela Solidaria. Por medio de esta iniciativa, Donostia Kirola destina anualmente un euro (1 euro por cada nueva persona que se haga abonada a la Kirol Txartela (con un límite de 5.000 euro como forma de reflejar la defensa de los valores incluidos en el Plan Estratégico del Deporte: solidaridad, cooperación y diálogo intercultural.

 

 

Iñaki Revilla, delegado de Proclade Yanapay en Gipuzkoa, “en el Internado de chicas de Marsal Sadan, conviven 121 niñas entre los 6 y los 15 años que pertenecen a familias de escasos recursos de castas bajas (shantal) o sin casta (intocables). La propuesta busca proporcionar un espacio adecuado a este Internado, que permita incorporar el deporte como herramienta educativa y parte de su educación integral. Se quiere incorporar el deporte como parte de la educación de estas niñas aprovechando todo su potencial y los beneficios que la actividad física conlleva como vehículo de comunicación y como herramienta para las relaciones sociales.”

 

Santal tribu edo kastako neskentzako Proclade Yanapay-ren barnetegia Indian/Internado del Procalde Yanapay para las niñas de la tribu o casta Santal

 

BESTE URTEETAN LAGUNTZA JASO DUTEN TALDE SOLIDARIOAK :

 

Kirol Txartela Solidarioa ekimenak hamargarren edizioa betetzen du aurten. Aurreko urteetan Indian (Calcuta Ondoan), Nepalen (Rigpe Dorje) Bekojin (Etiopia-Utopia), Ugandan (AmigoSolidarios), Ghana-n (ASF), Saharan (SEK), Sudafrikan (Unicef), Wukron (Etiopia-Utopia) eta Ekuadorreko Amazonian (Sport Mundi) egindako proiektuak lagundu ziren.

 

 

OTRAS ENTIDADES SOLIDARIAS BENEFICIADAS, AÑOS ATRÁS:

 

La iniciativa Kirol Txartela Solidaria entra este año ya en su décima edición, tras haber apoyado en años anteriores proyectos de Rigpe Dorja en Nepal, Calcuta Ondoan (India) Etiopia-Utopia (Bekoji), AmigoSolidarios en Uganda, ASF en Ghana, SEK en el Sahara, de UNICEF en Sudáfrica, de Etiopia-Utopia en Wukro y de Sport Mundi en la Amazonia ecuatoriana.

Aurreko urteetako proiektuak/ Proyectos apoyados en años anteriores:

 

 

  • 2010: Etiopia – Utopia (8.000€)

  • 2011: Deportes y escuelas para África – UNICEF (8.000€)

  • 2012: Saharatik Euskadira Kirolean (6.000€)

  • 2013: ¡Deporte en Knonsia!- Ghana (5.000€)

  • 2014: Jinja-Bujagali – Uganda – Amigos Solidarios (5.000€)

  • 2015: Etiopia – Utopia – Escuela de atletismo en Bekoji (5.000€)

  • 2016: Phulpingkot-sindhupalchok (Nepal) (5.000€)

  • 2017: Rompiendo roles de género a través del surf y el skate (India) (5.000€)

La imagen puede contener: texto

GIZARTE ERANTZUNKIZUNA:

 

Kirol txartela solidarioa Donostia Kirolak zenbait eremutan egiten dituen gizarte erantzukizunetako politikoaren barruan kokatzen da. Gizarte politika hauek aurrera eramateko egiten diren ekintzen artean (ingurugiroaren kudeaketari dagozkionaz gain) ondorengo hauek aipa daitezke: Diru-sarrerak Bermatzeko Errenta jasotzen dutenen 3.200 gizarte kirol txartela baino gehiago, harrera etxeetan daudenentzat 200 harpidetza baino gehiago, “oporrak bakean” programari esker bisitatzen gaituzten Sahara, Errusia eta Ukraniako umeei zein errefuxiatuei ematen zaizkien doako txartelak, haur ezgaituen taldeei eskaintzen zaizkien eskola txartelak, eta abar. Ekintza guzti hauek Donostia Kiroleko gizarte balantzean biltzen dira eta bere balorazio ekonomikoa 418.000€ da.

 

 

RESPONSABILIDA SOCIAL:

 

La Kirol Txartela solidaria se enmarca dentro de las políticas de responsabilidad social que desarrolla Donostia Kirola en diferentes ámbitos. Entre el resto de acciones que se realizan en aplicación de estas políticas sociales (al margen de las actuaciones en gestión medioambiental), se pueden citar las más de 3.200 Kirol Txartela sociales que se tramitaron en 2017 para perceptores de la Renta de Garantías de Ingresos, los más de 200 abonos para personas de casas de acogida, la kirol txartela gratuita para los niños saharahuis, rusos y ucranianos que nos visitan anualmente con el programa “vacaciones en paz” o para los refugiados, las eskolas txartelas gratuitas para colectivos de niños discapacitados, etc. El conjunto de estas acciones tiene una valoración económica superior a los 418.000€ anuales que forman el balance social de Donostia Kirola.

 

 

 

EUSKAL GAZTERIA OSO LANKIDETZAZALEA DA: BERRIRO IZEN EMATE ERREKORRA EGIN DA

*Izen emate errekorra jaso du Euskal Gaztediak Lankidetzan programak, 728 gaztek eman dutelako izena aurten. 25 urteren buruan, argi dago programak arrakasta duela. Bigarren urtez eta jarraian, eskaintzen dituzten 100 lekuak  erraz beteko ditu eta.

 

 

 

*3 hilabete Ameriketa, Asia eta Afrikako lurralde txiroetara joago dira Gobernuz Kanpoko Euskal erakunde baten eskutik. Horietakoa asko Gipuzkoa Solidarioa sare solidarioko kide direlarik. Asko pozten gara duen arrakastaz. Elkartasuna egin. Utzi Zure aztaran solidarioa

 

 

*Iazkoa abenduan Gazteak Lankidetzan Programaren 25. urteurrena dela eta,  liburu bat argitaratu zen, 25. Liburuak 25 lankidetza gazteen 25 kontakizun, 25 bizipen   jaso ditu, argazki eder-ederrekin. Sakatu  HEMEN. 

 

LA JUVENTUD VASCA ES MUY COOPERANTE

NUEVAMENTE RECORD DE INSCRITOS

 

 

*Record de inscritos en el  programa Juventud Vasca Cooperante: Ha habido  nada menos que 728 solicitudes  este año. Tras 25 años de ediciones esta claro el  buen estado de salud de la iniciativa. Por segundo año consecutivo se cubrirán las cien plazas ofertadas.

 

 

*Durante tres meses jóvenes vascos de entre 21 y 30 años a zonas desfavorecidas de América, Asia y África en distintas ONGDs. Muchas de ellas pertenecientes a nuestra red solidaria de  Gipuzkoa Solidarioa. Lo celebramos. practica la solidaridad. deja tu huella solidaria.

 

 

 

*Por cierto que el pasado diciembre se publicó un libro sobre los 25 años del Programa Cooperación Vasca. El texto recoge 25 relatos de 25 cooperantes y sus 25 experiencias personales  con magníficas fotos. Pincha AQUÍ.

 

 

 

Jóvenes participantes 2017 en Lakua

Euskadiko gazteak lankidetzan 2017. 25 urte hauetan, 2100 gazte joan dira lankidetzan/Juventud Vasca cooperante 2017. En estos 25 años han cooperado  2100 jóvenes.

 

 

LANBIDE HEZIKETA DUTEN KOOPERANTEAK DIRA  EGUN GEHIEN ESKATZEN DIRENAK  :

 

2018an ehun bat gaztek egingo dute lankidetza. Txiki geratzen den kopurua da hau; izan ere 728 izan bait dira jasotako eskariak; erabateko errekor. Esan beharra dago, 25 urte hauetan 2.100 gaztek  parte hartu dutela programan eta urteen poderioz, lankidetzan dabilenaren perfila aldatu dela. Garai batean, unibertsitariak edo gizarte gaietan esperientzia zuten begirale, hezitzaile edo eta irakasleak bilatzen zirela. Baina pixkanaka GKEK Lanbide Heziketa zutenak eskatu dituzte. Peru da bestalde eskari gehien jaso dituen lurraldea. Betidanik Latioamerika eta ertamerika zian dria lekue skatuenak. Batetik euskal GKEk asko dagoelako han eta bestetik, hizkuntzarena abantaila delako. Euskal Gaztedia Lankidetzan programa 1993.an sortua da, gazte euskaldunei lankidetzarako esperientzia bat eskaintzeko helburuz. Asko pozten gara duen arrakastaz. Elkartasuna egin. Utzi Zure aztaran solidarioa.

 

 

COOPERANTES CON FORMACIÓN PROFESIONAL SON LOS MÁS SOLICITADOS:

 

En 2018, serán un centenar los que lo hagan cooperación. Una cifra que se queda pequeña ante las 728 solicitudes recibidas, todo un récord. El perfil de los voluntarios también ha cambiado; y es que en estos 25 años han cooperado  2.100 jóvenes. Antes se buscaban universitarios y personas con experiencia en el ámbito social, como monitores o educadores y profesores, poco a poco las ONGs piden personas que tengan Formación Profesional. Perú se ha erigido como el destino más solicitado. Las mayores demandas siempre son en Latinoamérica y en Centroamérica. Hay  muchas ONGs allí y además el idioma es una gran ventaja. El programa Juventud Vasca Cooperante nació en 1993 con el objetivo de ofrecer una primera experiencia en cooperación a los jóvenes vascos.  Celebramos su éxito, entre todos Gipuzkoa también es más solidaria. Practica la solidaridad.  Deja tu Huella solidaria.

 

 

Esperientziak kontatuz/Contando experiencias

Programa Juventud Vasca Cooperante 2018Gazte asko, sloganak zion moduan,  ausartu dira aurtengo lankidetza kanpainan izena ematera/Muchos-as jóvenes  se han atrevido, como  invitaba el slogan,  este año a dar su nombre en la campaña de Cooperación

 

ALBOAN: “ZURE MUGIKORRAK EZKUTATZEN DUENA” ETA ERREFUXIATUEN “VIA CRUCIS-a” ERAKUSTEN DIGU

Inicio

*Apirilak 27a arte  Donostiako   Intxaurrondo Kultur Etxean Ivan Benitez-en argazki erakusketa izango da ikusgai. Erakusketan  gailu elektronikoak eta  Kongoko EDn bizi duten giza eskubideen urraketaren arteko lotura azalarazten da. Bide batez, gaztelera, euskara eta ingelesezko audiogida aurkeztuko digute oraingoan ALBOAN erakundeak.  Ordutegia: Astelehenetik ostiralera: 16:00 – 20:30.

 

 

 

*Gainera Afrikako Jesuiten Nagusiari,  Jose Minaku elkarrizketa ere eransten dizuegu, berak Kongo, Burundi eta Ruandako ordezkaritza du.

 

“kongo errepublika demokratikoko arazo gehienEN ERANTZUNa, hezkuntzan daGO”

 

 

 

*Bestalde Azpeitian, Loiolako Santutegian “Toki bat munduan” erakusketa ikusgai duzue oraindik. “Gaur egungo giza-dramarik izugarriena dena” dio Alboan erakundeak.

 

 

 

ALBOAN: MUESTRA LO “QUE NUESTRO MÓVIL ESCONDE” Y EL VIA CRUCIS DE LAS PERSONAS REFUGIADAS

 

 

Dona tu móvil por una buena causa

Inicio

 

*Hasta el 27 de abril podréis visitar en Intxaurrondo Kultur Etxea de Donostia, la exposición fotográfica de Iván Benítez que, a través de su objetivo, nos muestra la relación que existe entre nuestros dispositivos electrónicos y la realidad de vulneración de DDHH que se vive en RD Congo. En esta ocasión  ALBOAN inaugurarán la audio guía virtual que está disponible en castellano, euskara, e inglés.

 

 

 

*Adjuntamos entrevista a José Minaku SJ la compañía de Jesús de África central ( Congo Burundi y Ruanda)

“La respuesta a la mayoría de los problemas en RD Congo está en la educación”

 

 

 

*Por otro lado  continua visible la exposición “Un lugar en el mundo” sobre uno de los “mayores dramas humanitarios de nuestro tiempo” dice Alboan. está en los jardines del Santuario de Loyola.

 

 

 

ZURE MUGIKORRAK EZKUTATZEN DUENA:

 

Argazki hauek 12 multzoetan elkartzen dira, eta bakoitzak gai zehatz batekin lotuta dago.

Erakusketa hau “Gatazkarik Gabeko Teknologia” kanpainaren parte da, Gipuzkao Soldiarioa sarean dugun ALBOAN GKEak sustatua. Kongoko Errepublika Demokratikoan ematen diren Giza Eskubideen urraketak salatzea du helburu, mineralen erauzketarekin eta merkataritzarekin lotura duena; zeintzuk hainbat aparatu teknologiko fabrikatzeko beharrezkoak diren. Era berean, erakusketa, jendea kontzientziatzea eta teknologia kontsumitzearen ondorioak erakustea bilatzen du.

 

Gure aparailuetan amaituko duen minerala emakumeak garraiatzen, Kongoko Errepublika Demokratikoko ekialdean /Mujeres portando mineral, que será parte de nuestra tecnología, al este de la  RDCongo.

 

LO QUE TU MÓVIL ESCONDE:

 

Compuesta por fotografías hechas por el periodista Iván Benítez en las minas de Rubaya de la República Democrática del Congo. Estas fotografías se pueden agrupan en 12 bloques, de los cuales cada uno de ellos está asociado a un tema concreto.

Esta exposición es parte de la campaña “Tecnología Libre de Conflicto” promovida por la ONG ALBOAN perteneciente a nuestra red solidaridad de Gipuzkoa Solidarioa. Se pretende denunciar la vulneración de los Derechos Humanos  que se produce en la República Democrática del Congo con la extracción y el comercio ilegal de minerales, los cuales son necesarios para la fabricación de diversos aparatos electrónicos. Del mismo modo, la exposición también busca concienciar y mostrar las consecuencias del consumo de tecnología.

 

El Vía Crucis de miles de personas refugiadas y migrantes

“Toki bat munduan” erakusketa, via crucis moduan kontatua/La exposición “Un lugar en el mundo” contada en modo via crucis.

Argazkiak/Fotos: Alboan ONG

 

José Minaku SJ

José Minaku

 

GARAPENERAKO LANKIDETZA POLITIKEK EUSKADIN 30 URTE BETE

ZORIONAK!

*Garapenereako lankidetzarako politikek 30 urte bete ditu Euskadiko GGKEEN Koordinadoran   egun 80 kide dituelarik. Erakunde publikoek, garapenerako GKEek eta herritarrek elkarrekin egindako ibilbideak utzitako aztarna, ezbaezina da. Inor bazterrean ez geratzeko, gure mugetatik haratago  gertatzen dena,  lotuta dago gurekin: Pobrezian bizi denak oparotasuenan bizi garenarekin erlazioa dugu.

 

 

 

LAS POLÍTICAS DE COOPERACIÓN EN EUSKADI CUMPLEN 30 AÑOS

 

¡FELICIDADES!

 

 

 

*Las políticas de  Cooperación  en Euskadi cumplen 30 años con 80 ONGD en la  red de  Coordinadoras de ONGD de Euskadi. La huella que han dejado estos 30 años de camino recorrido entre instituciones públicas, ONG de desarrollo y ciudadanía es imborrable. Para que no haya desigualdades lo que ocurre fuera de nuestras fronteras tiene relación con nosotros. Quienes viven en la pobreza y los que vivimos en la opulencia estamos relacionados.

 

 

 

Lankidetzaren atzean ez dago dirua bakarrik, pertsonak daude, eskolara joateko eskubidea duten pertsonak, osasunerako eskubidea dutenak, ur edangarria eskura eduki  eta indarkeriarik gabe libre bizitzeko eskubdiea dutenak ere. Justizia eta elkartasuna mundua aldatzeko ardatza dira.

 

 

La cooperación es más que dinero detrás están las personas que tiene derecho a ir a la escuela, a  tener acceso a la salud, al agua potable y vivir una vida feliz y libre de violencia. La  justicia y solidaridad son las claves para cambiar el mundo.

 

 

2018an 30 urte betetzen ditugu eta ezagutzen dituzun zenbait pertsonek ospatu nahi izan dute ere bideo honetan:   Unax Ugalde, Gorka Otxoa eta  Maribel Salas aktoreek ,  Jordi Évole, Gervasio Sánchez eta  Rosa María Calaf kazetariek; Iban Garate komunikatzaileak; La Otxoa eta  Francis Díez abeslariek,  Virginia Imaz pailazo eta kontalariak; Morena Herrera aktibista feminstiak eta  Eva Arguiñano gozogileak.

 

 

1988an, garapenerako 11 GKEek Euskadiko Garapenerako GKEen Koordinakundea osatu zuten. Helburua modu koordinatuan aritzea zen, hausnarketa eta eztabaidaren bitartez, jarduera koherente zein eraginkorragoak bultzatuz. “Garai hartan, euskal gizarteak eskatuta eta akuilatuta, erakunde publikoak garapenerako lankidetzara aurrekontua bideratzen hasi ziren, baita helburu horrekin euren politika eta esku-hartze propioak diseinatzera ere. Helburu bakarra beraz, inor bazterrean uzten duen eredutik haratago, milaka kilometrotara bizi diren milaka pertsonek ere, bizitza duina izan zezaten”.

 

Egun, 80 erakundeek osatzen dute euren sarea eta elkarrekin kalitatezko garapenerako lankidetza sustatzea ” eta gizartearen eraldaketan eta elkartasun kultura bultzatzen laguntzen dugu, baita pobrezia eta desberdintasunak sortzen dituzten egiturak aldatzen ere. 2018an, Euskadiko lankidetza-politikek 30 urte betetzen dituzte ere. Orain dela hiru hamarkada, gizarte moduan konpromiso bat hartu genuen eta Euskaditik gure mugetatik urrun gertatzen zenari ere arreta jarri behar geniola erabaki genuen, inoren minari ezin geniola entzungor egin, hain zuzen ere”.

 

EUSKADIKO GGKEEN KOORDINAKUNDEA

 

En 2018 cumplen 30 años y varias personas que conoces también lo han querido celebrar en este vídeo: son los actores y actrices Unax Ugalde, Gorka Otxoa y Maribel Salas; los y las periodistas Jordi Évole, Gervasio Sánchez y Rosa María Calaf; el comunicador Iban Garate; los cantantes La Otxoa y Francis Díez; la payasa y cuentista Virginia Imaz; la activista feminista Morena Herrera; y la repostera Eva Arguiñano.

 

 

En 1988, 11 ONG de desarrollo formaron la Coordinadora de ONG de Desarrollo de Euskadi. El objetivo era actuar de manera coordinada y reflexionar, dialogar y trabajar para que sus intervenciones fueran coherentes, adecuadas y eficientes. En aquella época, “fruto de la demanda y la presión de la sociedad vasca, las instituciones públicas comenzaron a destinar presupuesto para cooperación al desarrollo, así como a diseñar sus propias políticas e intervenciones con ese fin. El objetivo compartido era contribuir a que miles de personas que viven a miles de kilómetros pudiesen tener una vida más digna que no dejara a nadie al margen”.

 

Hoy, son ya 80 las organizaciones que forman su  red ” y juntas promovemos una cooperación vasca para el desarrollo de calidad, contribuimos a la transformación de la sociedad, a fomentar una cultura de la solidaridad, y a impulsar el cambio de estructuras que generan pobreza y desigualdades. En 2018, las políticas de cooperación en Euskadi también cumplen 30 años. Hace tres décadas, como sociedad asumimos un compromiso y decidimos que desde Euskadi debíamos prestar atención a lo que ocurría fuera de nuestras fronteras, para que el dolor ajeno no nos fuese indiferente”. La huella que han dejado estos 30 años de camino recorrido entre instituciones públicas, ONG de desarrollo y ciudadanía es imborrable.

 

foto

Lana badago oraindik: Euskadiko aurrekontu publikoen 0,7% oraindik ere aplika dadin ekatzen dabiltza/ Todavía hay trabajo: Se sigue exigiendo el 0,7% de los presupuestos públicos en Euskadi.

 

 

 

AFRIKA BIHOTZEAN

logo africa tribus-de-africa-morado

haurralde haurrak 2

*2018 edizioko Donostiako Udaberriko Lasterketak proiektu interesagarri bati lagunduko dio, Kenian dagoen Lokitaung herriko haurren osasunaren laguntzari zuzenduta: Honela,  “Amigos Solidarios” erakundearen eskutik eta Lasterketako parte hartzaile guztiek emandako laguntzari esker 3.000 € zuzenduko dira Javier Colomo-k bultzatutako proiektura. Keniako Lokitaungo haurren desnturizioaz arduraten den Pediatría Unitatearen handitze egitasmoa. Haurralde Fundazioaren lana ere hemen aipatuko dugu, Afrikarekin duen inplikazioagatik.

 

 

*Bestalde, AFRIKAREN ALDE, Euskadi eta Nafarroan batez ere Afrikagatik lan egiten duen Gobernuz kanpoko erakundeak aste honetan salatu du,  euskal erakunde publikoek euskal lankidetzari eskaintzen dioten diru kopurua ez dela legez aurreikusia dagoena. HEMEN eransten dizuegun txosten sakon batean bere argudioak azaltzen ditu: Erakunde publikoei lankidetzako diru laguntzak handitzeko eta   batez ere, laguntza horien destinua pobrezia egoera larrienak dituen kontinetera, Afrikara, bidera ditzaten eskatu diete ere.

 

 

 

 ÁFRICA EN EL CORAZÓN

 

 

 

 

*La Carrera de Primavera en su edición de 2018 de Donostia, va a colaborar con un interesante proyecto destinado a la salud de los niños de la población de Lokitaung en Kenia. De esta manera de la mano de la Organización “Amigos Solidarios” perteneciente a Gipuzkoa Solidarioa y con la ayuda donada por todos-as los participantes en la Carrera, se destinarán 3.000€ al proyecto impulsado por Javier Colomo de AMIGOS SOLIDARIOS.  Se trata del proyecto de ampliación de la unidad pediátrica para la atención de la desnutrición infantil en Lokitaung, Kenia. También destacamos el trabajo de cooperación de la Fundación Haurralde por su implicación con África.

 

 

 

 

*Por otro lado, el colectivo PRO AFRICA ONG que trabajan en Euskadi y Navarra, especialmente en África, denuncia que no  es la cantidad de  dinero   que las instituciones públicas vascas deberían destinar a la cooperación por ley. Para ello han elaborado informe publicado esta semana que os colgamos  AQUÍ. Y sobre todo hacen un llamamiento a las instituciones vascas para que prioricen el destino de esas ayudas de cooperación a un continente donde se dan situaciones de mayor pobreza.

Tabingwa,Luuka barrutian Ugandan, haur eskolako komunak erritmo onez eraikitzen ari dira. Kutxa Fundazioaren diru-lagutnzak ere jaso dituen, Amigos Solidarios-en beste proiektua da hau/ Construcción a buen  ritmo de las letrinas para la escuela de Primaria de Tabingwa, distrito de Luuka, Uganda, que ha recibido también parte de las ayudas económicas de Kutxa Fundazioa; otro de los proyectos que lidera Amigos Solidarios

Argazkiak/Fotos Amigos Solidarios

Amigos Solidarios-eko Javier Colomo erdian/En medio Javier Colomo de Amigos Solidarios.

logo amigso solidarios inagurugación 2

Amigos Solidarios Gipuzkoa Solidarioa sarean dagoen erakunde gipuzkoarrak Ugandan haur eskolak eta lanbide eskola proiektuak ditu, eta Kutxa Fundazioaren  diru-laguntzetara egitasmoak aurkeztu eta jaso ditu ere/Amigos Solidarios, perteneciente a nuestra red de Gipuzkoa Solidarioa,  tiene proyectos de cooperación en Uganda escuelas primarias y profesionales y ha presentado y recibido sus proyectos a las  ayudas económicas de Fundación Kutxa.

 

 

HAURRALDE FUNDAZIOA:

 

Proiektu asko ditu Gobernuz kanpoko erakunde gipuzkoar honek Afrikan baina gure sarean dagoene honek,  oraintxu gai hauek ditu eskuartean : batetik Mozambike aldera joan direnak June, Ainhoa eta Izaskun, EHUko ikasleak. Maputon Lanbide Zentro batean Muleide Associação egongo dira eta Maputoko Chimoio bidean, haurren eskola atera gerturatuko dira maiatza aldera, GKErekin lan egin duten beste hainbatek bezala.haurralde Fundazioa Gobernuz Kanpoko erakunde gisara sortu zen txiroturiko herrialdeetan justizia soziala lantzeko. Eta abtez ere emakume eta neskatilen pobrezia egoerak eta beraien giza baliabideak hobetzen lagundu. Haurraldek eta San Patrizio ikastetxeak martxoak 18rako festa antolatu dtue Matsatseko haurren alde eta Zallan 23an, II fashion Week egingo da

FUNDACIÓN HAURRALDE:

 

Esta ONG guipuzcoana tiene muchos proyectos en África y les ocupa estas cosas en este momento: la partida de tres cooperantes de la UPV, June, Ainhoa e Izaskun que han visitado en Maputo Mozambique el centro de Formación  Muleide Associação  y van para mayo a Chimoio a una escuela infantil entre otros tantos que han colaborado con la ONG. Haurralde Fundazioa nació como una ONGD entre cuyos objetivos contemplaba el trabajo por la justicia social en países empobrecido. Y sobre todo fortalecer las capacidades humanas de niñas y mujeres en situación de pobreza. Más proyectos de Haurralde. Este domingo 18 de marzo en el Colegio de San patricio harán una fiesta a favor e Matsate y el 23 en Zalla II Fashion Week africana,

 

Haurralderen 3 euskal kooperanteak Chimoion/Tres jóvenes cooperantes vascas de Haurralde en Chimoio

La imagen puede contener: 23 personas, personas sonriendo

 Argazkiak/Fotos: Haurralde Fundazioa/Fundación Haurralde

logo haurralde mozambike fotosMozambike, Gipuzkoa Solidarioa sareko Haurralde Gobernuz Kanpoko erakundearen  hezkuntza proiektua Matsatsen.

Mozambique, proyecto educativo  de la ONG guipuzcoana Haurralde de la red solidaria de Gipuzkoa Solidarioa, en Matsatse

Matsaseko haurrak San Patrizio ikastetxeari laguntza eskertuz/Agradeciendo de los-as niños-as de  matsatse a San Patricio por su ayuda

 

AFRIKAREN ALDE:

 

Komunikabideetako titularra izan da egun hauetan hiru foru-ogasunek 14.473 milioi euro bildu dituztela iaz, aurreikusita baino ia 1.000 milioi gehiago eta Nafarroakak aurrekoan baina %13 gehaigo, 3.682 milioi euro. Inoiz bildutako zenbatekorik handienak omen. Gipuzkoan gorakadaren ondorioz, 4.607 milioi euro izan da diru-bilekta, alegia, €11,3ko gorakada eduki du. Baina AFRIKAREN ALDE/PRO AFRICA gobernuz kanpoko erakundearen arabera, bi erakundek soilik betetzen du garapenaren lankidetzari dagokion ehunekoa, legez jasota dagoen, aurrekontuen %7a lankidetzari zuzentzea: Gasteizko (%0,8) eta Iruñeako udalak (%0,72) dira. AFRIKAREN ALDE taldeak, hiritarrek agintariei esan behar diegulako eta  betebehar publikoak  zein diren gogorarazteko, egin du txostena.

PRO ÁFRICA:

 

Esta semana ha sido titular en los medios de comunicación que las haciendas forales vascas han recaudado 14.473 millones de euros el año pasado, casi 1.000 millones más de lo previsto; y que en Navarra también ha aumentado esa recaudación,  siendo un %13 mayor, es decir, de 3.682 millones extra. En Guipuzcoa la recaudación ha alcanzado los 4.607 millones de euros, un 11,3% más.

Sigue leyendo

“SONRIE Y CRECE” UNIBERTSITARI KATALANEN ERAKUNDEAK, GIPUZKOAN BOLUNTARIO TALDE SORTU NAHI DU

 

La imagen puede contener: una persona, sonriendo, calzado y exterior

 

*Sonrie y Crece 2009an Bartzelonan sortutako unibertsitari gobernuz kanpoko erakundea da. Errealitatearekin kezkatuta, geratzen zaien denbora librea, Dominikar Errepublikan  laguntzeko dirua biltzen aritzen direnak. Eta Gipuzkoa solidariora idatzi digute, zuei beren eskari eta gonbidapen hau luzatzeko.

 

 

 

*Gipuzkoan taldea ere, Sonrie y Crece  osatu nahi dute. Sabana Yegua herrialdeko haurrentzako diru bilketa egin  nahi dute. Beren asmoa eta egiten dituzten ekitaldiak, eskolako materiala, bekak, uniformeak eta bestelakoak lortzeko da.

 

 

“SONRIE Y CRECE” ONG CATALANA DE ESTUDIANTES, QUE BUSCA GRUPO DE VOLUNTARIOS-AS  EN GIPUZKOA

 

La imagen puede contener: 25 personas, personas sonriendo, texto

 

 

 

*Sonríe y Crece es una ONG creada en 2009 en Barcelona, por jóvenes universitarios-as sensibilizados-as con la realidad, que dedican el poco tiempo libre que tienen a recaudar fondos para llevar a cabo actividades en República Dominicana. Nos han escrito a Gipuzkoa Solidarioa para haceros saber su propósito e invitación.

 

 

*Quieren tener una grupo de Sonrie Y Crece en Gipuzkoa. Su objetivo es recaudar fondos para poder ayudar económicamente a los niños y niñas de la población de Sabana Yegua. Esta dotación económica se transforma básicamente en material escolar, becas escolares, uniformes, etc.

 

 

Boluntariotza uztaila hasiera  eta abuztu erdiartean egiten dute eta aurten biosasun ikasketak burutzen dituen bolutnarioak behar dituzte. izen emate epea zabaldu dute atzo arte baina oraindik garaiz zabiltzate, taldea osatzen joateko.

El voluntariado comprende el tiempo entre principios de julio hasta mediados de agosto. Este año tienen necesidad de gente voluntaria  biosanitaria. El plazo de inscripción de este año acababa ayer, porque lo ampliaron, pero todavía estáis a tiempo.

 

Erraza da izen emateko modua:

1.Informatu zaite: Bidali maila sonrieycrece@gmail.com helbidera edo sartu, https://sonrieycrece.es/voluntarios/ bete zure orrialdea eta erantzungo dizute.

2.Aurkzetu zaite: Idatzi zure aurkezpen eskutitza sonrieycrcee@gmail.com-era.

3.Egin elkarrizketa: Ez beldurtu! Zu ezagutzeko izango da eta zuk beraiek, eta jakizu zer den Sonrie Y Crece.

El proceso es fácil, nos dicen:


1. Infórmate: Manda un correo a sonrieycrece@gmail.com o entra en https://sonrieycrece.es/voluntarios/ rellena tus datos y te contestaran.
2. Preséntate: Manda tu carta de presentación a sonrieycrece@gmail.com
3. Realizaran una entrevista. ¡No tengas miedo! Servirá para conocerte y tú también les conozcas, y ver qué es Sonríe y Crece.

La imagen puede contener: 11 personas, personas sonriendo, interior

La imagen puede contener: 17 personas, personas sonriendo, personas sentadas y exterior

La imagen puede contener: 15 personas, personas sonriendo, personas de pie y texto

2018ko LANKIDETZAN AUSARTU ETA ONTZIRA ZAITEZ!

 

 

 

 

*Euskadiko Gazteak Lankidetzan: otsailaren 19 arteko epea duzu izena emateko! Eskaera Internet bidez bidali daiteke, begira,   Izena ematea HEMEN.

 

 

 

*Ziur gaude, Gipuzkoa Solidarioa sarean dauden Gobernuz Kanpoko Erakundeen Lankidetza proiektuetan parte hartu ahal izango duzula ere. Izan ere, gure talde asko  dago Eusko Jaurlaritzaren Lankidetza  programan sartuta eta. Gainera  abenduan libru bat argitaratu zen, Lankidetza programak 25 urte bete dituelako, era honetara, urtez urte bizitako 25 bizipen, bakoitzak berea, baina baita beste askorena ere, ordezkatzen dituztenak bertan. Argazki sortak ederra ere biltzen da liburuan. HEMEN deskarga dezakezu.

 

 

ATRÉVETE Y EMBÁRCATE EN LA COOPERACIÓN 2018

Programa Juventud Vasca Cooperante 2018

*Te puedes apuntar hasta el 19 de febrero para inscribirte en el programa Juventud Vasca Cooperante. Te puedes inscribir también por internet. Mira,  Inscripción AQUÍ.

 

 

*Puedes participar, seguro, en algunos de los proyectos de cooperación de  ONGs que están en nuestra red de Gipuzkoa Solidaria; ya que muchas asociaciones están dentro del programa Juventud Vasca Cooperante de Gobierno vasco. En diciembre se publicó un libro sobre los 25 años de la Cooperación de los Jóvenes Vacos y vascas. Este libro recoge 25 relatos de 25 cooperantes, 25 experiencias personales que representan a otros-as tantos; una serie de entrevistas realizadas, con magníficas fotos. Te lo puedes descargar  AQUÍ.

 

 

EGUTEGIA/CALENDARIO:

 

Martxoren 5ean:
Aurrehautatutako gazteen eta ordezkoen zerrenda argitaratu,

5 de marzo:
Publicación de listado de personas preseleccionadas y suplentes.

 

Martxoaren  9an, 10n eta 11an:
Aurrehautatuen topaketa Barrian; [Ikusi hautaketa prozesuaren faseak]

9, 10 y 11 de marzo:
Encuentro de personas preseleccionadas en Barria. [Ver fases del proceso selectivo]

 

Martxoaren 14an:
Zerrendak argitaratzea:
Hautatutako gazteak  eta Erreserban dauden gazteak

14 de marzo:
Publicación de listados:
Personas seleccionadas y personas en reserva

 

Martxoaren 24an eta 25ean:
Informazio eta orientazio aldia, hautatutakoak Barrian bilduko dira [Ikusi hautaketa prozesuaren azken fasea].

 

24 y 25 de marzo:
Fase de información y orientación, encuentro de las  personas seleccionadas en Barria. [Ver última fase del proceso selectivo]

 

Urriaren 27 eta 28an:
Ebaluazio topaketa Barrian.

27 y 28 de octubre:
Encuentro de evaluación en Barria.

 

Jóvenes participantes 2017 en Lakua

Euskadiko gazteak lankidetzan 2017. 25 urte hauetan, 2100 gazte joan dira lankidetzan/Juventud Vasca cooperante 2017. En estos 25 años han cooperado  2100 jóvenes.

 

 

GAZTEAK LANKIDETZAN/ JÓVENES Y COOPERACIÓN:

 

 

Lankidetza esperientzia bat bizi nhai al duzu? Lankidetza esperientziak, Ameriketa, Afrika eta Asia.

¿Quieres tener una experiencia  de cooperante? Experiencia de cooperantes vascos en América, África y Asia, Entra ¡mira!

 

Eta parte hartu izan baduzu eta zure  esperientzia partekatu nahi baduzu, bidali zure argazkiak, bideoak zein blogak posta elektronikoz  gazteria-lankidetza@euskadi.eus helbidera. Duela 25 urte ekin zion Euskadiko Gazteak Lankidetzan programak bere bideari, eta ordutik Euskadiko 2100 gazte igaro dira programatik. Liburu bat argitaratu dute ( joan den 2017ko abenduan),  ere  25 kontakizun biltzen ditu, 25 gazte kooperanteri egindako elkarrizketetak.rtez urte bizitako 25 bizipen, bakoitzak berea, baina baita beste askorena ere. Argazki sortak ederra ere biltzen da liburuan. Ikusi, irakurri, deskargatu, HEMEN.

 

 

 Y si has participado y si quieres compartir tu experiencia en el Programa Juventud Vasca Cooperante envíanos tus fotos, videos o blogs al siguiente correo electrónico: gazteria-lankidetza@euskadi.eus.  Y es que hace 25 años empezó la andadura del programa Juventud Vasca Cooperante. Desde entonces 2100 jóvenes vascos y vascas han pasado por el programa. Se publicó (diciembre de 2017), un  libro que recoge 25 relatos de 25 cooperantes a través de una serie de entrevistas realizadas. 25 experiencias personales. Mira, lee, descárgatelo, AQUÍ.

 

MUNDUBATek, EGIAKO PASADIZOAN MOZANBIKERI EGITEN ARI ZAION LUR LAPURRETARI BURUZKO ERAKUSKETA JARRIKO DU

 

 

 

*Donostiako Egiako pasadizoan,Tabakalera eta Norteko tren geltoki artean,  Mundubat Gobernuz Kanpoko erakundearen Mozanbikeri buruzko “Lurraren Taupadak”  erakusketa bat ikusiko da paretetan  ia hilabetez, urtarrilak 26tik otsailaren 28arte. Andoni Lubakiren argazkiak dira.

 

 

 

*Erakusketak eraksuten duena zera da; Afrikako lurren metaketa antzinako fenomenoa bada ere, larriagotu egin da azken hamarkadan, gobernuen,  enpresen eta inbertsio-fundazioen ekintzaren ondorioz.

 

 

Mozanbike konpainia atzerritarrei lur-azalera handienak lagatzen dizkieten herrialde afrikarretakoa da. Horren ondorioz, milaka erkidego nekazari euren lur emankorretatik lekualdatu behar izan direnez, elikaduraren segurtasun falta sortu da.

 

MUNDUBAT EXPONDRÁ EN EL PASADIZO DE EGIA SOBRE EL EXPOLEO DE TIERRAS EN MOZAMBIQUE

 

Mozambique1

Logo

*En el Pasadizo de Egia de Donostia, entre Tabakalera y la estación del Norte, se colocaran en las paredes la  exposición “Latidos del Corazón” de la ONG Mundubat, sobre Mozambique, que durará casi un mes, del 26 de enero al 28 de febrero. Las fotografías son de Andoni Lubaki.

 

 

*La exposición nos muestra el  acaparamiento de tierras en África, es un fenómeno antiguo que, sin embargo, se ha agudizado en la última década, debido a la acción de gobiernos, empresas  y fundaciones inversoras.

 

 

 

Mozambique es uno de los países africanos que más está cediendo grandes extensiones de tierra a firmas extranjeras. Como resultado, el desplazamiento de miles de comunidades campesinas de sus tierras fértiles y con ello la inseguridad alimentaria.

 

 

MUNDUBAT MOZANBIKEN:

 

 Afrikako lurren metaketa antzinako fenomenoa bada ere, larriagotu egin da azken hamarkadan, gobernuen,  enpresen eta inbertsio-fundazioen ekintzaren ondorioz. Erkatuz gero, lurraren prezioa oso eskuragarria dela eta tokiko gobernu asko inplikatuta daudela kontuan hartuta, kontinente zabaleko lur ereingarriak arpilatzeko prozesua areagotu da, baina, batez ere, agroerregaiak ekoizteko, nekazaritzako elikagaigintza sustatzeko eta baliabide mineralak erauzteko.

Izan ere, erronka eskerga da biztanleentzat, afrikarren %80k nekazaritza familiarra dutelako bizibide. Lurren pilaketari aurre egiteko, nekazarien nekazaritzak elikaduraren burujabetza lortu nahi du Mozanbikeko bizilagunentzat, bidezko elikagai osasungarrien ekoizpen jasangarriaren bitartez, bere helburua ez delako nazioarteko merkatuak hornitzea, pertsonak elikatzea baizik. Nekazaritza horretan, hain zuzen ere, elikagaiak ez dira salgaiak, mundu zabaleko herrien eskubidea baizik.

Tokia: Egiako Pasadizoa (Autobus/Renfe geltokia Tabakalera)

 

 

Mozambique

MUNDUBAT EN MOZAMBIQUE:

 

El acaparamiento de tierras en África, es un fenómeno antiguo que, sin embargo, se ha agudizado en la última década, debido a la acción de gobiernos, empresas transnacionales y fundaciones inversoras. El precio de la tierra comparativamente muy accesible, conjuntamente con la complicidad de muchos gobiernos locales, ha contribuido a favorecer la usurpación de tierras cultivables en todo el continente, principalmente para la producción de agro combustibles, el negocio agroalimentario y la extracción de recursos minerales.

En resistencia al acaparamiento de tierras está la agricultura campesina que busca alcanzar la soberanía alimentaria para las personas de Mozambique, produciendo alimentos sanos, justos y de manera sostenible, no para abastecer mercados internacionales, sino para nutrir a las personas; alimentos no como mercancía sino como un derecho de los pueblos de todo el mundo.

Lugar: Pasadizo de Egia (Estaíón Renfe/Autobuses Tabakalera)

 

Baliabide naturalak eskuratzearren Mozanbiken gatazka itzela dago bertako nekazal komunitate eta empresa pribatu eta inbertsoren, zein multinazionalen eskutik, herritarren eskubideen urraketa etengabea delarik/ Mozambique sufre un aumento de los conflictos por los recursos naturales entre las comunidades rurales y las empresas e inversores privados y multinacionales que buscan realizar negocios, vulnerando los derechos de la población local sobre el territorio.

Mozambique

SAHARA+DONOSTIA: 32 URTEZ HAUR SAHARAUIARRAK HARTZEN

Ez iezaiezu bizkarra eman/No les des la espalda

 

 

*Ekimen solidarioa; Egitasmoa hau datozen urte berriko hasierako hilabeteetan aurkeztuko da, nahi duen familiak ekimen solidario honetan parte hartzeko: helburua da haur sahararrak udako hilabeteetan benetako “oporrak” bakean gozatzea, urtean zehar jasaten dituzten egoera latzetatik urrun. Errefuxiatuak dira, ez goseteen edo hondamendi naturalen eraginez, arrazoi politikoen eraginez baizik

 

 

 

*Haur sahararren lehen taldea 1986. urtean etorri zen Donostiara. Orduz geroztik ehunka neska-mutil sahararrek eta donostiar familiek eduki dute aukera elkarrekin bizitzeko, konpartitzeko eta sentimenduak trukatzeko oporraldi “desberdin” eta ahaztezin horietan. Aldi berean, Aila30 salaketa plataforma bat ere bada, saharar herriak bizi duen arazoa ikusarazten duena, dagoeneko 40 urte daramate-eta erbestean.

 

 

 

*XIV. Euskal Karabana: Gainera aurten ere Garbera merkatal gunean Saharako karabana janariz betetzeko urtarrilak 12 eta 13an elikagaiak bilduko dira.  Jasoko diren elikagaiak: hegaluzea eta sardinak olioan, pasta, arroza, azukrea, lekaleak, eta konpresak.

 

 

SAHARA+DONOSTIA:

32 AÑOS ACOGIENDO A MENORES SAHARAUIS

 

los sahara, janria hegazkina

Euskal Karabanan jasotzen diren elikagaiak desertura iristen dira/Alimentos recogidos en las caravanas vascas llegan al desierto

logo sahara caravana handia XIV

*Actividad Solidaria: Este programa se presentará en los próximos primeros meses de este año, para que las familias que quieran participen solidariamente: es una iniciativa solidaria cuyo objetivo es que los y las menores saharauis vivan durante los meses de verano unas “vacaciones” de verdad y en paz, lejos de las duras condiciones que resisten el resto del año. Son refugiados por motivos políticos, no por motivos de hambruna, ni de catástrofe natural.

 

 

*El primer grupo de menores  vino a Donostia el año 1986. Desde entonces, cientos de saharauis y donostiarras han tenido la oportunidad de convivir, compartir e intercambiar sentimientos en una vacaciones “diferentes” e inolvidables. Aila30 es también es una plataforma de denuncia que visibiliza el problema del pueblo saharaui, que lleva ya 40 años en el exilio.

 

 

*XIV Caravana Vasca: Además el 12 y 13 de enero se recogerá alimentos en el centro comercial Garbera para abastecer la  caravana de alimentos de este año. Los productos necesarios son: bonito y sardinas en aceite, pasta, arroz, azúcar, legumbres y compresas.

 

 

Número de Cuenta / Kontu zenbakia: ES4830350060450600064286
AMIGOS Y AMIGAS DEL SAHARA / SEADeko LAGUNEN ELKARTEA – 626345009

 

 

 

 

Denbora baterako haur sahararren familia-harrera programa honen bitartez,  elkartasuna eta babesa ematen  diegu saharauiarrei: ume hauek errefuxiatuen kanpamentuetan jaio eta hazi dira, Tindoufen (Argelia); beren familiarekin batera era guztietako beharrak pairatzen dituzte, udaran 50ºC-ra iristen diren tenperaturak jasanez.Programa hau hobeto ezagutu dezakezu webgunean dauden bideo laburrak ikusiz, non parte hartutako sahararrek eta harrera familiek esperientzia partekatzen duten. Zure familiak, etxean haur bat hartzeko esperientzia honetan parte hartzeko interesa badu, adierazten diguten telefono edo e-postan kontaktuan harremanetan jarri daiteke: Donsotiako udaleko kooperazio departamentua: 943 481471 – oporrakbakean@donostia.eus. Aiete Jauregia, Aiete Pasealekua 65, 1. 20009 – DONOSTIA

 

 

Es un programa de acogida familiar temporal de niñas y niños saharauis. Estas niñas y niños, así como sus familias, viven en los campamentos de población refugiada de Tindouf (Argelia), soportando un largo exilio, padeciendo todo tipo de carencias y soportando temperaturas que alcanzan los 50º C en verano. Puedes conocer más sobre este programa viendo los mini-vídeos de la web; las propias familias de acogida y menores saharauis cuentan sus experiencias. Si vuestra familia está interesada en participar en esta experiencia tan enriquecedora acogiendo a una de estas o estos menores, podéis poneros en contacto en el teléfono que nos  indican.: 943 481471 – oporrakbakean@donostia.eus. Departamento de Cooperación del Ayuntamiento de Donsotia: Palacio de Aiete, Aiete Pasealekua 65, 1. 20009 – DONOSTIA.

 

Aila 30

sahara-500x315

AILA30, EKINTZA SOLIDARIO DONOSTIAR BAT:

 

Aila30 sentsibilizazio kanpaina bat da, herri partaidetzakoa eta Oporrak Bakean programa ikusgai egin nahi duena, dagoeneko 30 urte bete…

Sigue leyendo