NIRMALA JALAGA, VICENTE FERRER FUNDAZIOKO BOZERAMALEA, GAUR DONOSTIAN

 

FUNDAZIOAK 50 URTE INDIAN

 

Nirmala Jalaga dugu Indiako Vicente Ferrer Fundazioaren bozeramailea, gaur Donostian

Nirmala Jalaga, portavoz de la Fundación Vicente Ferrer en India, esta tarde en Donostia

 

 

*2019. urtean, aurten beraz, VICENTE FERRER FUNDAZIOAK 50 urte beteko ditu Indian lanean.  “Guztion ahaleginaz, milioika pertsona pobrezia larritik atera ditugu, eta duintasunez bizi daitezen lortu. Baina oraindik lan handia dago egiteko jende askoren eskubideen alde”. Urteurren honekin bat eginez, topaketak egingo da gaur Maiatzak 13 (19:30)  Medikuen elkargoan ( Frantzia Pasealekua 12an) Donostian.

 

 

*Nirmala Jalagadugu Indiako Vicente Ferrer Fundazioaren bozeramailearekin eta lankidearekin egoteko aukera izango da. 50 urte hauetan lortutakoa eta etorkizuneko erronkak aztertuko dira. Sarrera doan izango da, lekuak bete arte.

 

 

NIRMALA JALAGA, PORTAVOZ DE LA FUNDACIÓN VICENTE FERRER, ESTA TARDE EN DONOSTIA

 

 

50 AÑOS DE LA FUNDACION EN LA  INDIA

 

 

 

 

*Este 2019 la FUNDACIÓN VICENTE FERRER cumplen 50 años de trabajo en la India. “Con el esfuerzo de todos y todas, han conseguido que millones de personas salgan de la pobreza extrema y puedan vivir con dignidad. Pero aún queda mucho trabajo por hacer, muchas personas por las que seguir luchando”. Habrá esta tarde un encuentro a las 19:30 en el Colegio de Médicos (Paseo de Francia 12) de Donostia.

 

 

 

*Nirmala Jalaga, portavoz de la Fundación Vicente Ferrer en India estará presente y se he hará  un repaso de estos 50 años y de los retos a futuro. La entrada será libre hasta completar aforo.

Vicente Ferrer

La imagen puede contener: 5 personas, personas sonriendo, texto

Emazteak jarraitu du bere lan solidarioa egiten/  La esposa  continua  llevando adelante su labor solidaria

 

 

 

 

INDIA NEKAZARIA, BADA MUNDU HOBEAGOA ERAIKITZERIK :

 

 

1969an, Anantapurren,Vicentek, Anna Ferrerrek eta boluntario talde batek RDT (Rural Development Trust) sortu zuten -Vicente Ferrer Fundazioaren izena Indian-. Orduz geroztik, India nekazari talde txiro eta behartsuenekin aritu dira lanean, ” mundu hobea eraikitzeko asmoarekin”.

 

 

 

INDIA RURAL, CONSTRUIR UN MUNDO MEJOR ES POSIBLE:

 

 

En 1969, en Anantapur, Vicente y Anna Ferrer y un grupo de voluntarios y voluntarias crearon RDT (Rural Development Trust), el nombre de la Fundación Vicente Ferrer en la India. Desde entonces, trabajan con los colectivos más desfavorecidos de la India rural, “con el convencimiento de que construir un mundo mejor es posible”.

 

 

Sigue leyendo

SETEM HEGOA HAIZEAK PROIEKTU AMANKOMUNAK BABESTEN DITU KOLONBIAN

Hitzarmenak Kolonbian/Alianzas en Colombia : SETEM HEGO HAIZEA + “Corporación de Mujeres que Crean”, COMBOS eta/y “Penca de Sábila”

 

 

 

 

 

*SETEM HEGO HAIZEAk lankidetza hitzarmenak ditu lan-eremu diren herrialdeetako (Kolonbia, Mexiko, Salvador, Ekuador eta Peru) erakundeek modu parte-hartzailean landutako proiektuak eta ekimenak gauzatzen lagunduz.

 

 

 

 

*Hitzarmenak  harreman eta errealitate bidegabeak eraldatzeko elementu politiko bat dira. Aldaketarako motorra pertsonak eta giza garapena direla ulertzen duen ikuspuntu eraldatzaile horrekin, euren  lana honela bideratzen dute: euren  lan-eremu diren herrialdeetako  landutako proiektuak eta ekimenak gauzatzen lagunduz.

 

 

 

 

SETEMen lehenengo elkartea Katalunian sortu zen 1968an. Euskadin 1991n eratu zen, eta SETEM Federazioaren parte da beste 9 elkarterekin batera. SETEM Hego Haizea garapenerako lankidetzarako, sentsibilizaziorako eta hezkuntzarako euskal GKE bat dira. Pertsona, herri eta kulturen arteko harremanetan giza eskubide indibidualak eta kolektiboak lehenesten dituen mundu bat eraikitzeko aldaketak bultzatzen ditu.

 

 

 

 

SETEM HEGO HAIZEA PROMUEVE PROYECTOS COLECTIVOS EN COLOMBIA

 

ELKARTASUN AUZOLANDEGIAK: Elkartasun auzolandegien ekimenak 21 urtetik gorako pertsonei Latinoamerikako herrialde batera bidaiatu eta garapenerako proiektu bat ezagutzeko aukera ematen die, SETEMekin lankidetzan diharduen erakunde batekin elkarlanean.
CAMPOS DE SOLIDARIDAD : Los campos de solidaridad son una iniciativa que permite a personas que tengan cumplidos los 21 años viajar y conocer un proyecto de desarrollo en algún país de América Latina, en colaboración con una de las organizaciones locales con las que trabaja SETEM.

 

Formación transformadora / Formazio eraldatzailea

 

 

 

 

 

 

*SETEN HEGO HAIZEA tiene alianzas de  cooperación con organizaciones locales de los países con los que colaboran: Colombia, México, El Salvador, Ecuador y Perú.

 

 

*Las alianzas son  un elemento político transformador de las injustas relaciones y realidades. Bajo esta perspectiva transformadora, centrada en las relaciones humanas como motor de cambio, enfocan su trabajo: apoyando la ejecución de proyectos e iniciativas elaboradas de forma participativa, por organizaciones locales de los países con los que colaboran.

 

 

 

SETEM HEGO HAIZEA  nace en Catalunya en 1968. En Euskadi su constitución se remonta al año 1991 y forma parte, junto con otras nueve asociaciones SETEM. SETEM Hego Haizea es una ONGD vasca de cooperación, sensibilización y educación para el desarrollo. Promueven la transformaciones para construir un mundo en el que los derechos humanos individuales y colectivos primen en las relaciones entre personas, pueblos y culturas.

 

 

Corporación de Mujeres que Crean:

 

 

Medellíngo erakunde feminista bat da, eta emakumeek aintzatespena, balorazioa, ahalduntzea eta izaki indibidual, sozial, kultural eta politiko gisa posizionatzea lortzea du helburu. Erronka horiek erdiesteko SETEM Hego Haizeak Emakume Sortzaileen Korporazioarekin batera egiten du lan hainbat proiekturen bidez, emakumeen kontrako sexu‑indarkeriaren aurrean arreta, prebentzioa eta eskubideak exijitzeko, emakumeen buruzagitza politikoak bultzatzeko eta emakumeak beren herrietan politikoki bultzatzeko.

 

Corporación de Mujeres que Crean:

 

 

Es una organización feminista de Medellín que busca que las mujeres ganen autorreconocimiento, valoración, empoderamiento y posicionamiento como personas individuales, sociales, culturales y políticas. Para alcanzar estos retos SETEM Hego Haizea colabora con la Corporación de Mujeres que Crean a través de diferentes proyectos, encaminados a prevenir y exigir derechos frente a la violencia sexual contra las mujeres, impulsar los liderazgos políticos de las mujeres y promover políticamente a las mujeres en sus localidades.

 

 

 

COMBOS Hezkuntza Korporazioa:

 

 

Hezkuntza Korporazioa Medellínen lan egiten duen gizarte‑erakunde demokratikoa da. Sektore txiroetako neska-mutil, gazte eta emakumeen sustapen politiko, ekonomiko eta kulturalarekin konprometituta dago, eta horretarako, hezkuntza, babes, ikerketa, antolakuntza eta parte‑hartze politikoko prozesu integralak gauzatzen dira. COMBOSen bi lan‑arlo ditu: umeak eta emakumeak. Kolektibo horiek herritar oso gisa jardun ahal izatea bultzatuz, horien baztertzea eta zaurgarritasuna murriztea du helburu.

SETEM Hego Haizeak denbora luzea darama COMBOSekin lankidetzan
Penca de Sábila

 

 

 

Corporación Educativa COMBOS:

 

Con presencia en Medellín, es una organización social y democrática comprometida en la inclusión política, económica y cultural con y para las niñas, los niños, jóvenes y mujeres de sectores empobrecidos a través de procesos integrales de educación, protección, investigación, organización y participación política. En COMBOS existen dos áreas de trabajo, niñez y mujeres, con el objetivo de reducir los niveles de exclusión y vulnerabilidad de estas poblaciones, a través del aporte al ejercicio de una ciudadanía plena.

 

 

SETEM Hego Haizea tiene una relación larga de colaboración con COMBOS

 

Penca de Sábila:

 

 

Penca de Sábilako Korporazio Ekologiko eta Kulturalak Medellínen parte‑hartze demokratikoan, justizian, gizon eta emakumeen eta belaunaldi eta kulturen arteko berdintasunean eta biodibertsitatearen babes eta erabilpen iraunkorrean oinarritutako gizarte iraunkor eta subiranoa eraikitzen laguntzen du. SETEMek Penca de Sábilarekin batera egiten du lan nekazaritza‑jarduera tradizionalak agroekologiko bihurtzeko gaikuntza‑prozesuetan, merkaturatzeko zirkuituen hobekuntzan, eta, bereziki, nekazaritza‑arloko emakume, gazte eta elkarteen antolamendu‑dinamiken sustapenean.

Penca de Sábila:

La Corporación Ecológica y cultural Penca de Sábila contribuye en Medellín a la construcción de una sociedad sostenible y soberana basada en la participación democrática, la justicia, la equidad entre hombres y mujeres y entre generaciones y culturas, y en la conservación y uso sostenible de la biodiversidad.

SETEM colabora con Penca de Sábila en la transformación de prácticas agrícolas convencionales a agroecológicas mediante procesos de capacitación, mejora de los circuitos de comercialización y potenciación de dinámicas organizativas especialmente de mujeres, jóvenes y asociaciones campesinas.

 

logo setem logo feminista

 

 

SAHARA ZUMAIAN DAGO

 

 

 

*Zumaiako Darahli elkarteak antolatu du Sahararen aldeko hamabostaldia. Honela, Zumaiako DARAHLI elkarteak 2018. urtean eginiko lankidetza-bidaiari buruzko 18 argazki-muntaia daitezke; eta bertan Saharako Errefuxiatu Kanpamenduetan egindako ekintzen berri ikus daiteke.

 

*Gainera dokumental eta ikusentzunezkoen paseak egongo dira DARAHALI  elkarteari eta proiektuei buruz bezala, ZUKAN TRIOaren kontzertua, harurentzako zinea…

 

 

SAHARA ESTÁ EN ZUMAIA

 

La imagen puede contener: texto

 

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

*Quincena de cooperación a favor del pueblo saharaui organizada por Darahli Elkartea de Zumaia. de esta manera se verá una exposición fotográfica en la sala Oxford de la casa de la cultura Alondegia. La muestra  estará compuesta por 18 imágenes del viaje realizado el pasado año por la asociación, en la que se podrá ver el trabajo realizado por los jóvenes zumaiarras en los campamentos de refugiados-as.

 

 

 

 

*Además habrá pases de audiovisuales, documentales sobre  el tema sobre proyectos de DARAHLI y sobre la propia asociación solidaria con el Sahara, concierto de  ZUKAN TRIO cine para niños-as…

 

 

 

 

Horario:
Lunes a viernes de 18.00 a 20.00
Sábado y domingo de 12.00 a 14.00 y de 18.00 a 20.00.

 

 

Ordutegia:
Aste barruan 18:00-20:00
Larunbata eta igandean 12:00-14:00 eta 18:00-20:00.

Hemen erakusketaren nondik norakoak eta antolatutako beste zenbait ekintzen berri:

Aquí en qué consite la exposición y el resto de actividades.

 

 

Audiobisualen txokoa/Toxoo audioviual:

– Telebista, bideoa eta ordenagailua/ televisión, video, ordenadores
– Argazki-bideo muntaiaren pasea/ Pases de foto montajes
– Gai honen inguruko dokumental ezberdinenen pasea/ Pases de documentales sobre el tema..

 

Informazio-mahaia/Mesas informativas:

– “DARAHLI” elkartearen eta  proiektuen informazioa emango da. / Ofrecerán información sobre el proyecto y laasocaición DARAHLI
– Oporrak Bakean 2019 kanpainaren berri./ Inforamción sbore Vacaciones en Paz 2019

 

La imagen puede contener: 3 personas, personas de pie y texto

 

La imagen puede contener: texto

 

MUGARIK GABEKO INGENIERITZA, GIZAKIAREN GARAPENAREN ZERBITZURA

 

El Salvadorren ura izateko zailasunen aurrean, MGIk pertsona eta erakunde askori laguntzen die, zailtasun tekniko eta sozialei eta ingurumen-arazoei aurre egiten. #GGKE-ek, gure laguntzarekin burututakoaren adibide…/ Ante la falta de acceso al agua en zonas rurales en El Salvador, ISF Euskadi acompaña a muchas personas y organizaciones para resolver los problemas técnicos, sociales y ambientales. Este es un ejemplo…

 

 

 

 

 

*MGI, Mugarik Gabako Ingeniaritza GGKE elkartasun ingeniería egiten du, kontatuko dizugu eta gainera esan egun hauetan   Ekozinemaldiaren 13. edizioa . Ekologistak Martxan eta Mugarik Gabeko Ingeniaritza/Ingeniería sin Fronteras (MGI-ISF) erakundeekin antolaturiko zor ekologikoa eta zine festibala, Euskal Herriko 13 herri eta hirietan burutuko da, martxoaren 25 etik 31ra, aipatu El Salvadorreko mehategietako ekintzaile bat Vidalina Morales egongo dela. Hemen egitaraua.

 

 

 

 

 

INGENIERIA SIN FRONTERAS AL SERVICIO DEL DESARROLLO HUMANO

 

ISF Euskadi

Poner la Tecnología al servicio del Desarrollo Humano, para construir una sociedad mundial más justa y solidaria.

 

*La ONG  ISF, Ingeniería Sin Fronteras practica la ingeniería solidaria. te lo contamos y además estos días llega la 13ª edición del Ekozinemaldia, el festival de cine y deuda ecológica organizado por Ekologistak Martxan y Mugarik Gabeko Ingeniaritza/Ingeniería sin Fronteras (MGI-ISF)  que se celebra  entre el 25 y 31 de marzo, en la que habrá conferencia de Vidalina Morales,  una activista de la minería de El Salvador. Consulta el programa completo aquí.

 

 

 

 

 

Mugarik Gabeko Ingenieritza (MGI) garapenerako elkarlanean aritzen den gobernuz kanpoko erakunde (GKE) bat da. Teknologia giza garapenaren eskura jarriz, gizarte zuzen eta solidarioago bat eraikitzeko helburua du.

 

 

Son profesionales, docentes y estudiantes, con formación en ingeniería o no, que trabajamos para garantizar el acceso universal a los servicios básicos, la soberanía alimentaria de los pueblos, un medio ambiente sano y ciudades y territorios inclusivos.

 

Donostia+Tolosa

El Salvadorreko Mehategi ekintzaile bat hizlari izango da/ Estará una activista contra la Mineria de El Salvador

ISF Euskadi

 

 

 

 

 

 

AMIGOS SOLIDARIOS ELKARTE SOLIDARIOA EGUNKARIAN


Javier Colomo presidenteari elkarrizketa

 

 

La imagen puede contener: texto

 

*GIPUZKOA SOLIDARIOA elkartasun sarean dagoen AMIGOS SOLIDARIOS elkarteko presidenteari egin diote orain egun batzuk elkarrizketa,  Noticias de Gipuzkoa egunkarian. Hemen zintzilik duzue, bertan dionaren garrantzia azpimarratu nahi dugu. Gobernuz Kanpoko Erakundeak sortzerako orduan, laguntzeko borondateaz gain jarraibide bat ematea, eta batez ere, elkartea solidarioa sortzeko oinarrizko arrazoiak argi edukitzea direla aipatzen digu.

 

 

 

 

LA ONG AMIGOS SOLIDARIOS EN PRENSA

 

Entrevista a su Presidente Javier Colomo

Javier Colomo, fundador e incesante trabajador en Amigos Solidarios.Javier Colomo

Argazkia/Foto: Noticias de Gipuzkoa

 

 

 

 

*Hace unos días han entrevistado al presidente de  la ONG solidaria AMIGOS SOLIDARIOS de la red GIPUZKOA SOLIDARIOA Javier Colomo en el periódico Noticias de Gipuzkoa. Aquí os colgamos la entrevista y lo más destacado que comenta en ella.  Asegura que a la hora de crear una ONG además de tener la voluntad de ayudar hay que tener unos objetivos básicos claros.

 

 

 

 

Javier Colomo ingeniari eta kirolariak orain 8 bat urte eman zion Ugandako haur desgaitasunen zentro batetako arduradun emakume bati hitza, “ahal dugun guztian lagunduko dizuegu” eta bertan jarraitzen dute Ugandan haur eskolak, Komunak, Osasun zentroak, Jangelak..eta bestelako eraikinak eginez. Neskatilen eskolarazea, haur guztien jangela zerbitzuak bermatzea eta sukalde nahiz komun duinak eraikitzen ari dira gure elkartasunari esker.

 

“Gobernuz Kanpoko erakunde bat martxan jartzea, elkarte bat sortzea da, arau legalak jarraitzea da bidea: estatutuak egon, izena eman eta gutxienez 3 kideko izatea dira! dio. Garrantzitsuena sortzearen arrazoiak dira eta aurrera egiteko pisuzo arraoi horiekin gogotsu eta dauden medioekin ekitea, laguntasunean. Era honetara Colomoren ustetan, jende askori bizitza hobetzen lagunduko zaie bei ere beraien behar nagusienak zeintzu diren errespetatuz eta laguntza ematera goazen lurraldean dauden beste elkarteekin batzarrak egin ostean.

 

 

 

Hace ocho años Javier Colomo ingeniero y deportista,  prometió a una mujer de Uganda responsable de u centro de niños-as con discapacidad que les ayudarían en lo que pudieran, y continúan en Uganda  construyendo Escuelas primarias, Centros de salud, comedores, WCs.. y otras instalaciones. Gracias a la solidaridad que parte de Gipuzkoa se está  contribuyendo a la escolarización de las niñas , ha garantizar comedores y aseos dignos para todos-as ellos-as.

 

 

“Poner en marcha una ONG, que no deja de ser una asociación, solo conlleva seguir los procedimientos legales: elaborar unos estatutos, inscribirte y tener como mínimo tres personas responsables que figuren en ellos”, explica. Lo que importa son las razones que se encuentran tras la decisión de ponerla en marcha y los motivos que le impulsan a seguir adelante y continuar, con gran entusiasmo y con los medios que va recabando “entre amigos.  De esta manera según Colomo se contribuye a hacer mejor la vida de muchas personas, en todo momento, “respetando sus necesidades y sus prioridades, tras reunirnos con organizaciones ya establecidas en el país.

 

La imagen puede contener: una o varias personas, personas sentadas y exterior

Argazkiak/Fotos: Amigos Solidarios

La imagen puede contener: una persona, cielo y exterior

 Lokitaung (Turkana iparraldea/Norte – Kenia)

Pediatría unitatea eraikita/Unidad pediátrica construida

Javier, Behobia txikib at egiten Ugandan/ Javier corriendo una Behobia txiki en Uganda

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

Gure web-eko elkarteen zerrenda sartu eta  aukeratu duzun elkarteak 1€ jasoko du/ Entra en nuestra web, elige de la lista de asociaciones solidarias de nuestra red y donaremos 1€ por aquella que elijas.

La imagen puede contener: una o varias personas y exterior

 KAMWIRUNGU Haur eskola/Escuela Primaria- Distrito de LUUKA Eskualdea- Uganda

Hasi eta bukatu… / Empezar y terminar…

La imagen puede contener: cielo y exterior

La imagen puede contener: nubes, cielo, árbol y exteriorAmaitutako azken eraikuntza/Última construcción finalizada:

Komunak eta dutxak, txuri-urdinak /Baños y aseos, en txuri-urdin

 KAMWIRUNGU Haur eskola/Escuela Primaria- Distrito de LUUKA Eskualdea- Uganda

Argazkiak/Fotos: Amigos Solidarios

EUSKADIKO GAZTEAK LANKIDETZAN IZENA EMATEKO AZKEN EPEA OTSAILAK6a DA

 

Toma el Camino

*2019ko Euskadiko Gazteak Lankidetzan programarako izena ematea martxan da: 2019ko otsailaren 6ra arte izango da. Eskabidea on line egin behar da. Internet bidez egin dezakezu oso erraz, formulario elektronikoa betez. EGUTEGIA.

 

 

 

 

Formularioa irekita egongo da otsailaren 6ko 24:00ak arte. Honako datuak adierazi beharko dira: nortasun-datuak; prestakuntza akademikoari eta bestelako prestakuntzari buruzkoak; eta lan-arloko eta boluntariotzako esperientziari buruzkoak.

 

 

 

 

 

EL 6 DE FEBRERO PLAZO FINAL PARA APUNTARTE AL PROGRAMA JUVENTUD VASCA COOPERANTE

 

TESTIGANTZAK  TESTIMONIOS:

Maria Gimenez 27 urteko ordiziarra da. Musika Hezkuntza, Haur Hezkuntza eta Gorputz Heziketako ikasketak eginak ditu. Argazkilaritza atsegin du, inguruan gertatzen dena irudi bihurtu eta betez ere pertsonak erretratatzea. Euskadiko Gazteak lankidetzan programari esker Hondurasen egon zen 3 hilabetez.  Bere bizipenaz gehiago jakin nahi?

 

María Giménez es de Ordizia y tiene 27 años. Estudió Educación Musical, Educación Infantil y Educación Física. Le gusta la fotografía, por que le permite retratar a las personas que conoce y convertir el entorno que le rodea en imagen. Un verano se trasladado a Honduras, ¿quieres saber más de su experiencia?

 

 

 

 

*Programa Juventud Vasca Cooperante 2019 esta en macha.  Inscripciones: hasta el 6 de febrero de 2019. Las solicitudes se realizarán on line. Puedes inscribirte cómodamente por Internet, a través del formulario electrónico activado hasta el 6 de febrero, a las 24:00 horas. CALENDARIO.

 

 

 

 

 

 

Eskabidea Internetez bidali baino lehen, honako atal hauek arretaz irakurri: Informazio orokorra. Bete beharreko baldintzak. Konpromisoak. Hautatzeko prozesua. Internet ez dutenek, Internet zerbitzua erabil dezakete KZgunea Zentroetan.

Sigue leyendo

GIPUZKOAKO AMIGOS SOLIDARIOS ELKARTEAK UGANDARA IRRIPARREA ERAMAN NAHI DU

SMILES FOR LUUKA proiektua

 

IRRIPARREAK LUUKArentzat: SMILES FOR LUUKA proiektuaren aurkezpen bideoa, AMIGOS SOLIDARIOS eta PETITIS DETALLS bi erakunde kide eta lagunen lana/ SONRISAS PARA LUUKA: Presentación del video del Proyecto SMILES FOR LUUKA, de Amigos Solidarios y Petits Detalls, socios y amigos-as.

 

 

 

 

 

*Amigos Solidarios lau proiektu ditu martxan eta orain beste berri bati ekingo diote Ugandan. Javier Colomo Amigos Solidarios-eko zuzendariak ederki asko azaltzen ditu. Entzun iezaiozu bideoan.

 

LA ONG DE GIPUZKOA AMIGOS SOLIDARIOS QUIERE LEVAR SONRISAS A UGANDA

 

Proyecto SMILES FOR LUUKA

 

La imagen puede contener: una o varias personas

Hezkuntza ez da pribilejio bat/La educación no es un privilegio

Aurki hasiko dira, bat egiten al duzu?Emaria/ Empiezan en breve ¿Te sumas? Donativo

Kutxabank
IBAN: ES02 2095 5001 0110 6426 8716
BIC:BASKES2BXXX

 

 

 

 

*Amigos Solidarios tiene 4 proyectos en marcha: Ahora están con el apoyo a las chicas de Uganda. Te lo explica Javier Colomo en directos de la ONG de Gipuzkoa. Escúchale en el video.

 

 

 

 

Amigos Solidarios

Euskal Gobernuz kanpoko erakunde honetatik proiektuak garatzeko bertako ekonomia bultzatzen dute: gurasoen parte hartzea bideratuz, bertako komertzioan beharrezko duten materialea erosteko kanpotik gauzak ekarri gabe,hori da AMIGOS SOLIDARIOS Gipuzkoako asmoa. 900 bat neskatilari lagundu kultura emanez, eta orokorrean 3.500 haurri, eskolak eraikiz, jangelak, komunak; Javier Colomok bideoan adierazten duen eran,  “neska hauek ahalduntzea bultzatu behar da”, jakintza emanez inoriz bere lurraldeko presidente izatera iristeko. “Kulturak dena ahal duelako”.

 

 

 

Desde esta ONG vasca impulsan estos proyectos desde la economía local: implican a padres-madres a implicarse en la escuela de sus hijos-as, el comercio local surte a proyectos como este que se impulsa desde AMIGOS SOLDIARIOS GIPUZKOA en UGANDA. Se van a beneficiar unas 900 niñas, entotala  unos 3.500 menores, ayudémosles a tener cultura, colegios, comedores, baños porque como resalta en su video Javier Colomo “hay que empoderar  las mujeres “para porque no puedan llegar a ser presidentes de su país, “porque la cultural lo puede todo.”

 

 

SMILES FOR LUUKA  Luukako eskuldean osatzen ari diren haur hezkuntzako eskoletarako proiektuak dira; Busoga erreinuko Barrutia, Uganda ekialdeko eskualdean dagoena eta 3.500  haurri laguntzeko izango dena.

SMILES FORLUUKA es un proyecto de desarrollo de escuelas primarias comunitarias en el distrito de Luuka, uno de los distritos más pobres del reino de Busoga, región al este de Uganda y su alcance y beneficiarios directos son 3.500 niños/as.

Proiektuaren helburu nagusia  hezkuntza eremuko eskolen garapena bada, komunitate osoari egiten dio mesede; izan ere Osasuna, emplegua, kontzientziazioa, azpiegituratan… ongizatean orokorrean erggiten duelako.

Aunque el principal objetivo del proyecto es el desarrollo, en ámbito educativo, de los centros comunitarios; este proyecto beneficia a toda la comunidad ya que trabajamos en áreas de sanidad, empleo, concienciación, infraestructuras y bienestar general.

 

 

La imagen puede contener: texto

 

KAMWIRUNGU- LUUKA Ugandako eskualdeko HAUR ESKOLAN NESKENTZAKO KOMUNAK egiteko proiektua

CONSTRUCCIÓN de LETRINAS con BAÑOS Y ASEOS FEMENINOS para la  ESCUELA PRIMARA KAMWIRUNGU – Distrito de LUUKA – Uganda

 

Aurki hasiko dira, bat egiten al duzu? Empiezan en breve ¿Te sumas? : http://www.amigosolidarios.com/es/donativo.asp)

Kutxabank
IBAN: ES02 2095 5001 0110 6426 8716
BIC:BASKES2BXXX

La imagen puede contener: exterior

Komunak/ Letrinas y aseos

La imagen puede contener: una o varias personas y exterior

Lehen eta orain/Antes y después

 

Jangelako sukalderik ez dute eta kale gorrian egiten dute eskolako ume mordo batentzako jatekoa/ No tienen cocina comedor  y cocinan para miles de niños-asa cielo abierto.

La imagen puede contener: casa y exterior

Egungo sukaldea Tabingwa eskolan proiektuak beste eskolatan ere jarri nahi dute/ Cocina actual del colegio de Tabingwa, proyecto que quieren hacer en otros centros

 

La imagen puede contener: texto

Datuak/Datos

No hay texto alternativo automático disponible.

Elkartasun Aleak Egiako pasabideko erakusketan ere eduki duzue elkarte hau, gure Gipuzkoa Solidarioa Kutxako sarean dago eta/ Esta asociación ha estado reflejada en la exposición interactiva que hemos tenido en el pasadizo de Egia ya que es miebro d ¡e Gipuzkoa Solidarioa Kutxa.

 

 

 

EMAKUMEA MUNDUAN:NOLA HASI BERRIRO?

La imagen puede contener: 2 personas, personas sonriendo, personas sentadas

VICTORIA NYANJURAk, 8 URTEZ  UGANDAKO MILIZIEK BAHITU  ETA BORTXATUAK, BIHAR HITZALDIA DONOSTIAN

*Bihar  Urriak 17 asteazkena 19:00tan  Arrupe Salan Donostiako Garibay  kalean hitzaldi paregabea: 8 urtez bahitua eta bortxatua izan zen Ugandako emakume baten bizipenak entzuteko aukera dugu. Izan ere, Bilbo datozen bi egunetan, urriak 18 eta 19 EMAKUMEOK MARTXAN BILTZARRA burutuko da eta Afrikako bost eskualdeetan emakumeek sufritzen duten indarkeriaz mintzatzeko, izena eman nahi? Nazioarteko Biltzar honetan emakume horien egoera eta eskaerak azaleratu nahi dituzte.

 

 

 

*Emakumeak muturreko indarkeriaren ostean ahalduntzen, aurrera ateratzen: Victoria Nyanjura,  gerra ingurumarian indarkeria sexual adituak, ALBOAN Gobernuz Kanpoko Erakundeak gonbidatuta  Donsotian izango da ere. Victoria-k 2018ko Nafarroako Elkartasun Saria jasoko du azaroan.

 

 

 

MUJER EN EL MUNDO: ¿CÓMO COMENZAR DE NUEVO?

 

logo africa logo

 

 

VICTORIA NYANJURA, MUJER  SECUESTRADA Y VIOLADA DURANTE 8 AÑOS POR LAS  MILICIAS DE UGANDA, MAÑANA CONFERENCIA  EN DONOSTIA

 

*Mañana 17 de octubre a las 19h en la Sala Arrupe de la calle Garibay de Donostia una mujer de Uganda violada y secuestrada en Uganda contando su terrible vivencia en conferencia. Y es que en Bilbao se hará MUJERES EN MARCHA un congreso de dos días, 18 y 19 para hablar sobre mujeres que sufren violencia extrema en 5 regiones de África. ¿Quieres apuntarte? En el Congreso Internacional “Mujeres en marcha: violencias y desplazamiento en 5 regiones africanas” quieren visibilizar la situación y las demandas de estas mujeres.

*Las mujeres  empoderándose, saliendo adelante  tras la violencia extrema: Victoria Nyanjura, experta en violencia sexual en contextos de guerra, expone invitada por la ONGD  ALBOAN en Donostia también. Victoria recibirá en noviembre el premio Navarra Solidaridad 2018.

 

 

 

Victoria Nyanjurak 14 urte zituela, Ugandako Jaunaren Erresistentziako Ejertzitoko miliziak bahitu egin zuen. Zortzi urtez bortxatua eta iraindua izan zen eta miliziako komandante batekin ezkontzea behartuz. 2004an, ihes egitea lortu zuenean bere familiarengana bueltatu zen, bortxaketen ondorioz izandako bi semeekin batera. Ikastetxera bueltatu eta 2010. urtean Garapenerako Soziologian lizentziatu zen. Gaur egun Justizia eta Adiskidetze Proiektuan laguntzailea da, eta Emakumearen Babesaren Sareko koordinatzailea.

 

 

Victoria Nyanjura tenia 14 años, fue secuestrada por el Ejercito de la Resistencia del Señor en Uganda, donde durante 8 años sufrió violaciones, vejaciones y obligada a contraer matrimonio con un comandante de la milicia. En 2004 Victoria logró escapar y regresar con su familia y junto con los dos hijos que tuvo fruto de las violaciones. Volvió al colegio y en 2010 se licenció en Sociología del Desarrollo. Hoy en día es asistente en el Poyecto de justicia y Reconciliación y coordinadora de la Red de la Defensa de la Mujer.

 

 

La imagen puede contener: una persona, sonriendo, primer planoVictoria Nyanjura

 

 

Legatu pribatu bati esker, iaz ALBOAN Fundazioak MIEZA programari ekin zion bortizkeria jasaten duten emakumeei laguntzeko lana indartu nahian, beren ongizate fisikoa, emozio-ongizatea, eta gizarteratzea ziur daitezen, eta euren geroaren protagonista eta jabe izan daitezen.

Gracias a un legado privado, la Fundación ALBOAN puso en marcha el año pasado el programa MIEZA con el objetivo de fortalecer su trabajo en el acompañamiento a las mujeres que sufren la violencia para garantizar su bienestar físico y emocional junto con su reinserción social, y para facilitar que sean protagonistas y dueñas de su futuro.

 

 

 

Emakumeok martxan Biltzarra: bortizkeria eta lekualdatzea Afrikako 5 eskualdeetan

Egunero 44.400 lagun beren herrialdeetatik ihes egitera behartuak izaten dira pobrezia eta bortizkeria dela eta. Kongo Errepublika Demokratikoan soilik 5 milioi pertsona, gehienak emakumezkoak, horrelako egoeran daude.

 

Europarako bidean, alboko herrialdeetan erbesteratuak, edo euren herrialdeetan lekualdatuak, emakume horiek oso baldintza zaurgarrietan bizi dira, oinarrizko eskubideak urraturik dituztela. Emakumeok martxan: bortizkeria eta lekualdatzea Afrikako 5 eskualdeetan izeneko Nazioarteko Biltzar honetan emakume horien egoera eta eskaerak azaleratu nahi dira, diagnostikoen emaitzak zabaldu, eta errealitate horri aurre egiteko ALBOAN taldeak lanean egin behar dituzten hobekuntzei buruz hausnartu.

Horretarako, Giza Eskubideen eta emakumeen eskubideen defendatzaile ezagunak izango dira: Ugandako Victoria Nyanjura, Kongoko Justine Masika eta Caddy Adzuba, eta Itziar Ruiz Giménez, Unibertsitateko, herri-erakundeetako, Afrikako erakundeetako eta giza laguntzaren nazioarteko erakundeetako hainbat ordezkariekin batera.

 

 

Mujeres en marcha: Violencias y desplazamiento en 5 regiones africanas

 

 

Cada día 44.400 personas son obligadas a huir de sus países a causa de la pobreza y la violencia. Tan solo en la República Democrática del Congo, hay más de 5 millones de personas, en su mayoría mujeres, que se encuentran en esa situación.

En ruta hacia Europa, refugiadas en países vecinos o desplazadas en su propio país, estas mujeres viven situaciones de extrema vulnerabilidad y violencia, sin acceso a los derechos más fundamentales. En el Congreso Internacional “Mujeres en marcha: violencias y desplazamiento en 5 regiones africanas” quieren visibilizar la situación y las demandas de estas mujeres, compartir los resultados de los diagnósticos, y reflexionar sobre las mejoras necesarias en  prácticas de ALBOAN para hacer frente a esa realidad.

Para ello, les acompañarán reconocidas activistas de los Derechos Humanos y de los derechos de las mujeres como la ugandesa Victoria Nyanjura, las congoleñas Justine Masika y Caddy Adzuba o Itziar Ruiz Gimenez, entre otras, así como representantes del mundo de la Universidad, instituciones públicas, organizaciones africanas y organizaciones de ayuda humanitaria internacional.

 

 

Congreso "Mujeres en Marcha" - Retrato de mujer

 

KUTXA FUNDAZIOA DIRU LAGUNTZA DEIALDIA: URRIAK 31a arte AURKEZTU ZURE LANKIDETZA PROIEKTUA


*Lankidetzan lan egiten duzuen elkarteentzako diru laguntza KUTXA FUNDAZIOAREN deialdi berri bat ireki da. Zuek egin nahi duzuen proiektuaren gauzatze epea, 2019ko Abenduaren 31a arte izango da. Kutxa-Kutxabankeko langileek egiten duten ekarpena bikoizten du Kutxa Fundazioak.

 

 

 

*KUTXA FUNDAZIOAREN deialdia, aste honetan ireki da eta urriaren 31an amaituko da proiektuak aurkezteko epea.HEMEN DEIALDIAREN OINARRIAK. Aurten proiektuek gehienez 20.000€ jasoko ditu eta dokumentazioa elektronikoki bidaliko da dadkutxa@kutxabank.es helbide elektronikora, gaian Lankidetza eta Garapenerako Batzordea jarriz.

 

CONVOCATORIA DE AYUDAS ECONÓMICAS KUTXA FUNDAZIOA:

HASTA EL 31 DE OCTUBRE PRESENTA TU

PROYECTO DE COOPERACIÓN AL DESARROLLO

 

 

*Se ha abierto una nueva convocatoria de ayudas de KUTXA FUNDAZIOA para las asociaciones que trabajáis en la Cooperación al desarrollo. El plazo máximo de ejecución de vuestros proyectos será el 31 de diciembre de 2019. La dotación económica a repartir proviene de las aportaciones que realizan los-as trabajadores-as de Kutxa-Kutxabank, duplicada con la aportación que realiza Kutxa Fundazioa.

 

 

 

*El plazo para la presentación de las solicitudes de KUTXA FUNDAZIOA, se ha abierto esta semana  y finalizará el 31 de octubre de 2018.BASES DE LA CONVOCATORIA AQUÍ.  La cuantía máxima concedida será de 20.000 € por proyecto y entidad  y la documentación se remitirá de manera electrónica a la dirección de correo dadkutxa@kutxabank.es indicando en el asunto Comisión de Cooperación al Desarrollo

 

 

 

 

 

Duela zortzi urte, Kutxa Fundazioa eta Kutxako enplegatuen elkartea, Denon Artean Denetik (DAD), lankidetzan ari dira herrialde behartsuetan garapen eta lankidetzako proiektuetarako laguntzak kudeatzen.  Duela 25 urte baino gehiago, pobreziaren aurka borrokatzeko 0,7ko ekarpena eskatzen zuten gizartemugimenduekiko sentikor zirelarik, kutxako, gaur egun Kutxabank S.A., enplegatuek, DAD elkartearen barruan, orduan “Hirugarren Munduari Laguntzeko Batzordea” deiturikoa (aurrerantzean Lankidetza eta Garapenerako Batzordea) sortu zuten. Historikoki, lorturiko funtsen bidez garapenerako lankidetza-proiektu asko bultzatzeko aukera egon da.

 

 

Desde hace más de 25 años, sensibles a los movimientos sociales que reivindicaban la aportación 0,7% para la lucha contra la pobreza, las empleadas y empleados de kutxa, en la actualidad de Kutxabank S.A., crearon, dentro de la asociación DAD, la entonces llamada “Comisión de Ayuda al Tercer Mundo” (en adelante; Comisión de Cooperación al Desarrollo). Históricamente, Con los fondos obtenidos se ha permitido apoyar multitud de proyectos de cooperación al desarrollo.

 

AURTEN  20.00 € PROIEKTUKO:

 

Laguntza-deialdi honekin, Kutxa Fundazioak eta DADek Gipuzkoako (edo egoitza lurralde honetan duten) hirugarren sektore sozialeko elkarte eta erakundeek aurkezturiko proiektuak bultzatzea dute xede, hauen helburua lankidetza- eta garapen-proiektuak bultzatzea baldin bada garapen-bidean dauden herrialdeetan.  Deialdi-laguntza hau ahalbidetzen duten funtsak Kutxabank S.A.ko enplegatuen ekarpenetatik lortzen dira. Urtean bildutako diru-kopurua Kutxa Fundazioak berdindu egiten du, eta horrela indartu egiten da Kutxabank S.A.ko enplegatuen konpromisoa guztion ongizatearen eta gizarte-eraldaketaren alde.  Gehienez 20.000 € ematen dira proiektuko eta erakundeko. Deialdi honen xedea diru-laguntzak ematea da lan solidario nabarmena egiten duten elkarte eta erakundeen proiektuei, betiere Lankidetzaren eta Garapenaren eremuan (aurrerantzean, Garapenerako Gobernuz Kanpoko Erakundeak: GGKEak) Gipuzkoan.
GGKEek baldintza hauek bete behar dituztE. HEMEN DEIALDIAREN OINARRIAK.

 

Ebaluazio-batzordeak proiektuei buruzko ebazpena 2018ko azaroaren 30a baino lehen hartuko du. GGKE eskatzaile bakoitzari emango zaio ebazpenaren berri 2018ko abenduaren 3a baino lehen.

 

 

 

ESTE AÑO, 20.000€ POR PROYECTO:

 

Con la presente convocatoria de ayudas, Kutxa Fundazioa y D.A.D. buscan apoyar proyectos presentados por asociaciones y entidades del tercer sector social de Gipuzkoa (o con sede en el territorio) cuyo objetivo es impulsar proyectos de cooperación y desarrollo en países en vía de desarrollo.  Los fondos que hacen posible esta convocatoria de ayudas, se obtienen de las aportaciones de los y las empleadas de Kutxabank S.A. La cantidad recaudada en el año es igualada por Kutxa Fundazioa, con lo que se refuerza el compromiso de los y las empleadas de Kutxabank S.A., por el bien común y la transformación social. La cuantía máxima concedida será de 20.000 € por proyecto y entidad. BASES DE LA CONVOCATORIA AQUÍ.

 

El comité evaluador resolverá los proyectos antes del 30 de noviembre de 2018 y se comunicará a cada ONGD solicitante la resolución el día 3 de diciembre de 2018.

GIZA LANGILE HUMANITARIOENGANAKO DUINTASUNA ETA ERRESPETUA ESKATZEN DA MUNDUAN!

 

Abuztuak 19 Giza Ekintza Humanitarioaren Nazioarteko Eguna

 

logo open arms rescatando

Erreskatean/Al rescate

Argazkia/Foto: SOS Mediterranée

 

 

*Azken urteetan krisi humanitarioak hazi egin dira eta gainera, gatazka guneetan lanean dabiltzan Gobernuz Kanpoko erakundeen arabera, haienganako indarkeria, jazarketa eta  kriminalizazioa handitu egin da. Hori dela eta estatuko GGKEen Koordinadorak  ohar bat kaleratu dute, HEMEN duzue.

 

 

 

 

*Giza erakundeeetako langileek beren esfortzua munduan  egoera larrian  daudenen sufrimentu xamurtzen eta eskubideak defendatzen  laguntzen dute, horregatik aurten datorren iganderako, abuztuaren 19 egunerako,  beraienganako begirunetasuna, duinasuna eta errespetua erakustea eskatzen da.

 

 

 

 

 

SE PIDE RESPETO Y DIGNIDAD PARA LOS-AS TRABAJADORES-AS HUMANITARIOS DEL MUNDO

 

 

19 de agosto Día Internacional de la Acción Humanitaria

 

errefuxiatu kanp 5

Haurralde Fundazioa: Grezian zeuden errefuxiatu emakumeei Gipuzkoatik laguntza ematen. Matsatsen ere Afrikan, badituzte haur eta Emakumeentzako proiektuak/ Fundación Haurralde: Ayudando dese Gipuzkoa a las refugiadas en Grecia. también tiene proyectos para menores y mujeres en Matsatse África.

Argazkia/Foto: Haurralde Fundazioa

 

 

 

*En los últimos años se ha aumentado las crisis humanitarias pero es que además según denuncian las ONGs conflicto,  también se ha dado un incremento de ataque, persecución y criminalización del personal humanitario. Ante ello la Coordinadora de ONGDs del Estado  han emitido un comunicado, AQUÍ lo tenéis.

 

 

 

 

*Los-as trabajadores-as humanitarios dedican sus esfuerzos para aliviar el  sufrimiento de miles de personas y a defender sus derechos humanitarios, por ello y de cara al 19 de agosto,  domingo  se pide respeto y dignidad par todos-ellos-as.

 

logo medicos sin fronteras logo camiseta

 

 

ESKARI NABARMENENAK/ PETICIONES MÁS DESTACADAS:

 

 

  • 136 milioi pertsonek babes humanitarioa behar du munduan 2018.an, Nazio Batuen Giza Gaietarako Koordinadoraren arabera, iaz baino %5a gehiagok.

 

  • Unas 136 millones de personas necesitan asistencia y protección humanitaria en el mundo, según las previsiones para 2018 de la Oficina de Naciones Unidas para la Coordinación de Asuntos Humanitarios. Un 5% más que en 2017.

 

 

 

  • 44.500 pertsonek eruen etxeak uzi behar izan zituzten egunero 2017.an eta bi segunduro pertsona batek.

 

 

  • Más de 44.500 personas se vieron obligadas a abandonar sus casas cada día en 2017, una persona cada dos segundos.

 

 

 

 

  • Indarrez atzerriratuak munduan,68,5 milioi eprtsona izan da, errekorra, orain 10 urte alderatuz, %50ak egin behr izan zuen. lehenago 42,7 milioi izan dira ACNUR erakudnearen arabera ( Nazioa Batuen errefuxiatuentzako Babes Erakundea

 

 

  • La cifra de desplazados forzosos en el mundo es de 68,5 millones, una récord que supone un aumento del 50% con respecto a hace diez años, cuando eran 42,7 millones, conforme a los datos del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR).

 

 

 

 

  • 2017.an giza ekintza solidarioen kontrako erasoak 22 herrialdeetan eman ziren eta 313giza laguntzaileri eragin zieten, 139 hil egin ziren. Gehienak bertako boluntario laguntzaileak .

 

 

  • En 2017 hubo 158 incidentes violentos de gravedad contra operaciones humanitarias en 22 países. Estos ataques afectaron a 313 trabajadores  y trabajadoras humanitarios, de los que 139 murieron.

 

 

 

 

  • 1.500 persona hil da Mediterraneoan 2018an orainarte, nahiz eta  Europara iritsi nahi dutenen kopurua ia erdira jeitsi den. OIM Migrazioen Nazioarteko erakundearen datuak dira.

 

 

  • Más de 1.500 personas han muerto ahogadas en el Mediterráneo en lo que va de 2018, pese a que el número de llegadas ha descendido a casi la mitad. Son cifras de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM).

LOGO OPEN ARMS RESCUE IS NOT CRIME

Proactiva Open Arms bere tripulazioa Italian atxiloturik eduki zuen aurten, etorkinak Mediterraneoan salbatzeagatik/ Este año Pro Activa open Armas tuvo retenidos en Italia a su tripulación, por rescatar inmigrantes en el Mediterráneo

 

LOGO REFUGIADOS HERNANI KEPA FAMILY

Euskal  elkartasuna/ Solidaridad vasca

Hernaniko SOS Refugidos taldekoak Grezian eta Italian laguntzen, Kepa iruditan/ Kepa en imagen desde SOS Refugiados Hernani ayudando en Grecia e Italia

 

logo amigos solidarios inaguracion

Ugandan  Javier Donostiatik joanda, AMIGOS SOLIDARIOS euskal erakundearen izenean eskolak eraikitzen hango txiroenentzako/ Javier desde Donostia, en nombre de la ONG AMIGOS SOLIDARIOS en Uganda, abriendo escuelas para los más necesitados.

Argazkia/Foto: AMIGOS SOLIDARIOS

logo koltan- minerales-congo1

ALBOAN  Kongoko Errepublica Demokratiko arriskutsuan lan egiten du, bertako bizilagunen drama ezagun dezagune ta beraien txirotasun larrienetatik ateratzeko bertako biztanlea, Koltana gure mobiletarako ezinbestekoa den minerala,  mafiek aterazten diete  modu mixerablean/ ALBOAN trabaja en el peligroso República Democrática del Congo para que se conozca  el drama y la extrema pobreza de sus habitantes. Obligados de forma miserable por las mafias  a extraer  el coltán, mineral  imprescindible para nuestros móviles.

Taupadak

Bidasoaldeko Gobernuz Kanpoko erakundeak, beste proiektuen arean, Boliviako Amazoniako indijen gazteez osaturiko orquestra hau sostengatzen du, ikuskizunak ematen ditu eta orain hilabete batzu Irun eta Hondarribian jo zuten/ La ONG d Bidasoladea promueve  además de oros proyectos este orquesta formada por jóvenes indígenas de la Amazonia Boliviana que actua por el mundo. estuvieron hace unos meses en Irún y Hondarribia.

 

 

ZAPOREAK

Zaporeak euskal taldeak jaten ematen die egunero bazkari goxo beroa milaka errefuxiaturi,  baina lagunak eta langile berriak ere egiten dituzte ere,  errefuxiatuen artean. Ikus Aram E Hamza gaztearen bideoa. Guztiz eskertuta euskal solidaritateari eta voluntario humantiario hauei./ Zaporeak da de comer caliente diariamente a miles de refugiados-as  y además,  hacen amigos-as y ayudantes de cocina entre los-as refugiados-as. Mirar el  video del joven  Aram E Hamza, está totalmente agradecido  a la solidaridad vasca y  a los-as voluntarios-as humanitarios.

 

La imagen puede contener: una persona, sonriendo, exterior

Etiopia Utopia Fundazioa/Fundación

Ezaguak dira korrikalari Etiopeak ezta? Ba begira ez baleude keinu solidario hauek… Entrenamendurako  kirola egiteko zapatilak, kamisetak…eraman dizkiete / Entrenamiento: Entrega de material; zapatillas deportivas, camisetas… De todos es conocido la fama de los corredores-as Etíopes ¿verdad? Si no fuera pro estos gestos solidarios…..

 

La imagen puede contener: 7 personas, personas sonriendo, exterior

Calcuta Ondoan

Lankidetza eta garapena Indian, 1999az geroztik: Indian laguntza Humanitarioko proiektuak babesten ditu eta persona eta taldeen promozio integrala bultzatuz,  beti ere beraien identitate eta herri izaera errespetatuz.  / Cooperación y Desarrollo en la India desde 1999: Calcuta Ondoan apoya proyectos de ayuda humanitaria y de desarrollo para la promoción integral de personas y grupos en India,  respetando siempre su identidad como personas y como pueblo.

 

 

 

…eta gehiago dago… ESKERRIK ASKO GUZTI-GUZTIEI !/…  y hay más. ¡ GRACIAS A TODOS-AS!