SAN SILBESTRE SOLIDARIOAK

 

Bilatu zure lasterketa solidarioa zure inguruan

 

*Urtea kirola egiten eta solidarioa izaten amaitu. San Silbestre solidarioak:  Hemen batzuk, Errenterian Juneren Hegoak elkartearen aldekoa antolatu dute eurrek (16:30etan) Eman izena abenduak 29 baino lehen. Hernanin Wukoren alde korri egin: Abenduak 31 (18:00) – Gudarien Plaza, Hernaniko udalak eta Hernani Atletismo taldeak WUKRO-ren aldeko VI. San Silbestrea antolatu dute.

 

 

 

 

*Bestalde, eman izena SanSilbestrean ere Hondarribian Afagi Alzheimer Gipuzkoa laguntzeko, SportMundik antolatuta. Eta Tolosako Samaniego-Orixek antolaturik XXI Tolosako Elkartasun San Silbestrea ospatuko da 15:30etan.

 

 

 SAN SILVESTRES SOLIDARIAS

 

Busca a tu alrededor tu carrera solidaria

 

Aurten ere Errenteriako Club Atlético taldeak San Silbestre Lasterketa Herrikoa antolatzen du – Lasterketa Juneren Hegoak Fundazioaren alde izango da/ Un año más el Club Atlético de Errenteria organiza la Carrera Popular de San Silvestre – Carrera solidaria con la Fundación Junaren Hegoak

 

 

 

 

 

 

*Acaba el año haciendo deporte y siendo solidario. San Silvestres solidarias del 31 de  diciembre: Aquí tenéis algunas, En Errenteria apúntate antes del 29 diciciembre organizada a favor de Juneren Hegoak (16:30). El 31 de diciembre en Gudarien enparantza de Hernani a las 18.h, Hernaniko udala y el C.D. Hernani atletismo organizan la VI. carrera de San silvestre por WUKRO.

 

 

 

 

 

*Por otro lado, te puedes apúntar y ayudar a Afagi Alzheimer Gipuzkoa en la San Silvestre de Hondarribia, organizada por SportMundi.  Y Samaniego-Orixe de Tolosa organiza a las 15:30h. la XXI edición de la San Silvestre Elkartasun krosa de Tolosa.

 

 

 

@RafaelNadal y @sportmundi con @AFAGI. Rafa Nadal, conocido tenista, nos invita a participar en la San Silvestre que organiza Sport Mundi. ¡Animaros! 🏃‍♂🏃‍♀ #hondarribia
Los beneficios se entregaran a AFAGI-Alzheimer. #hondarribia @gipsolidarioa @HondarribiaUdal pic.twitter.com/8tYKoBrs1l

— Klink Elkartea (@KlinkElkartea) December 21, 2018

GIPUZKOAKO AGENDA SOLIDARIOA: IRAILAK 14tik 20ra

AISIALDIRAKO EGIN PLAN SOLIDARIO BAT

 Ekitaldi solidarioak laburbildurik eskaintzen dizkizugu

Begiratu, Sartu HEMEN !

 

*Udararen ostean, berriro ere hemen dago Gipuzkoako hainbat talde solidariok proposatzen dikiguten elkartasun asmoz, Gipuzkoa Solidarioa Kutxatik  osatzen dizuegun agendarekin. Aste honetako ekitaldi soldiarioak hauek dira: Fibrosi Kistikoaren egineko ekitaldiak, Aspanogi haur minbizidunen aldeko paell jatea, Osasunnmetnaleko zentroen arteko futbol txapelekta, Bidezko merkataritzaren eguna, Zipristin pintura lehiaketa solidarioa, Zumaiako Olagarro egunaren Sahararen aldeko ekitaldiak, pertsonan gorrentzat klown jaialdia,argazki erakusketa etorkinen errealtiatea eta erreskateak Mediterraneoan.  Talde hauenak dria ekitnzak; Caritas Gipuzkoa, Zumaiako sahararen aldeko Dalahi elkartea, Etiopia Utopia, SMH eta Hotz Oñati, Arnasa eta FQ Euskadi, Aspanogi, Bidezkomerktaritza taldeak (Alboan, Emaús, Oxfam…).

 

 

AGENDA SOLIDARIA DE GIPUZKOA: DEL 14 AL 20 DE

SEPTIEMBRE

 

 

HAZ UN PLAN SOLIDARIO PARA TU TIEMPO DE OCIO

Te resumimos  los actos  solidarios

Consúltalo, entra AQUÍ

*Tras el paréntesis vacacional, volvemos con los buenos actos solidarios que os resumimos desde Gipuzkoa Solidarioa Kutxa en esta agenda. Las citas solidarias de esta semana son: Celebración por el día de la Fibrosis Quística,  paellada a favor de la asociación contra el cáncer infantil ASPANOGI,Torneo de fútbol de centros de salud mental,  Día del Comercio Justo, Concurso de pintura solidaria Zipristin, pelladas solidarias, ayuda para el Sahara  en el Olagarro eguna de Zumaia, Festival klown para personas sordas, exposición sobre rescate y realidad de inmigrantes en el Mediterraneo, … Son actividades de y para Caritas Gipuzkoa, Dalahi de Zumaia, Etiopia Utopia, SMH y Hotz Oñati, Arnasa y FQ Euskadi, Aspanogi, Grupos de Comercio Justo (Alboan, Emaús, Oxfam…).

 

 

 

CARLOS PEÑA IGERILARI TOLOSARRAREN ERRONKA SOLIDARIOAREN ONDORENA

,#BIDEOADIERAZPENAK,#BIZIPENA,#ESKERTZA

 

 

EL DÍA DESPUÉS DEL RETO SOLIDARIO DEL NADADOR EXTREMO TOLOSARRA CARLOS PEÑA

 

 

#VIDEODECLARACIONES,#VIVENCIAS,#AGARDECIMIENTOS

* Carlos Peñak aurpegikoa azala erreta du eta pixkanaka erronka solidariotik errekuperatzen ari da. Autobus txofer honek, lan oporretan egiten ditu erronka solidarioak eta bere kirol gosea, besteen eskura jartzen du. Aste honetan beraanimatzera joandako guztiei eta laguntzaile guztiei eskertzen die egindako guztia. DYA Gipuzkoa, RCTSS klubeko piraguistei eta paddle-surfistei, DameTVisión-ekoei,  ikusmen gaixoei…etab.

 

 

*Carlos Peña tiene la cara quemada por el sol y poco a poco se va recuperando de su gran reto solidario. Carlos, chofer de autobús, que realiza retos solidarios durante sus vacaciones laborales,  pone a favor de otras personas su ímpetu por el deporte. En estas declaraciones interesantes agradece a todas las personas que se acercó a animar y a ayudarle, DYA Gipuzkoa, Piragüistas y paddle surfistas del RCTSS, DameTVisión, enfermos-as de la vista…etc.

 

 

 

Erronka solidarioan, 24 ordu 7 minutu 58 segundu eta 51 km bete zituen joan den astelehen eta asteartean, abuztuak 20 eta 21.ean Urumea ibaian bizkarrez eta itsututa igeri egin zuenean. Oraina datu guztiak txukun-txukun bildu  eta Guinnes errekorra agiria  lortzeko eskaria egingo du. Inoiz baino ikusle eta animatzaile gehiago eduki zituen egindako  proba batean eta majina bat  komunikabidek jarraipena egin zioten. Oso eskertua eta hunkituta entzungo edo/eta ikusiko duzue, guztiontzat grabatu duen  bideo honetan.  Gogorarazi oraingo erronkan,#IkusmenMurriztua,#ErretinosiPigmentarioaren alde egin du, baina Carlosek 60 arrazoi solidario beteta ditu bere 29 urteko kirol ibilbidean. Eskerrik asko Gipuzkoa Solidarioa Kutxara bidali diguzuen hideo honegatik bai, Carlos-i eta baita Yolanda Mintegi Soroari ere.

 

 

 

La prueba solidaria fue de 24 horas 7 minutos 58 segundos y 51 km, nadados, de lunes a martes, 20 y 21de agosto  en el río Urumea, donde nadó a ciegas y de espaladas ante muchos seguidores y animadores de infinidad de medios de comunicación que cubrieron su hazaña.  Ahora resta recoger fehacientemente los datos y enviarlos a la oficina oficial del Récord Guinness, para obtenerlo. En este video que ha grabado el veréis y/o escuchareis muy emocionado y agradecido. Recordaros que en esta ocasión nadó por la,#BajaVisión y la,#RetinosisPigmetnaria, aunque lleva cumplidas unas 60 causas solidarias en sus 29 años de trayectoria profesional. Gracias por enviarnos y compartir con Gipuzkoa Solidarioa Kutxa este video Carlos  y Yolanda Mintegi Soroa.

Ekipoa/ Equipo: DYAkoak, Carlos Peña , Ibon Casas (DameTVisión,) RCTSS (Pragüistas del Real Club de Tenis de SNSN)

 

Piragusitak eta Paddle surfistak laguntzen…gauez batere ikusten ez zuenean, Carlosek oso eskertuta dio piragusitek izugarri lagundu ziotela/Piragüistas y paddle surfistas ayudando… loa ayuda de los-as piragüistas fueron fundamentales a la hora de acompañarle en la noche en plena oscuridad asegura Carlos, agradecidísimo.

 

Komunikabideak oihartzuna eman zioten erronka solidarioari/ Los medios dieron cubrieron el reto solidario

Ibon Casas-ek DameTVisión karpan/ En la carpa de DameTVisión Ibón Casas

 

 

Ibon Casas, (DameTVision) erretinosi pigmentariodun gaixoaren txakur gidaria ere, Carlos-ek egiten zuenarekin erne zegoen/ Hasta el perro guía del afectado por retinosis pigmentaria,  Ibón Casas de DameTVisión, estaba pendiente de Carlos

24 ordu aritu zen Urumean gora eta behera Carlos Peña DameTVision-en alde/ Carlos Peña, estuvo nadando a lo largo del Urumea  durante 24h por la causa de DameTVisión

Zorionak elkartasun arimei/Felicidades a las almas solidarias

 

 

 

#ARNASTUBEHOBIA: BIRIKETAKO MINBIZIA EBAKUNTZA EGINDAKO 3 GAIXO LASTERKETAN

 

 

EKINTZA SOLIDARIOAK BEHOBIAN/ CAUSAS SOLIDARIAS EN LA BEHOBIA

Gobernuz kanpoko erakunde bat ere babes dezakezu lasterketan, HEMEN/ También puedes a poyar a una ONG, AQUÍ

 

 

*#ARNASTUBEHOBIA: Ekintza solidario ugari babes ditzakezu Behobia_Donostia 2018an, gaur beste hau kontatzen dizugu: Birikako minbizia ebakuntza egin dieten 3 gaixok parte hartuko dute Behobia Donostian aurten eta 20km korrituko dituzte. Entrenatzen ari dira Iñaki Almandoz preparatzaile fisikoarekin eta lasterketan,a zaroak 11ean,  lagunak, senitartekoak eta sendagileak eramango dituzte.

 

 

*Eraberean, laguntzeko modu ezberdinak daude. beraiekin egind ezakezu taldean alsterketa, diru laguntza bidera diezaiekezu crowfounding moduan, Alex UBAGO eta Zuriñe HIDALGO abeslarien kantak jetisita edo eta ekintzaren kamiseta erostea animatzen zaituztegu, diru guztia birikako minbiziaren aurka ikertzeko erabiliko baita. https://behobiamediopulmon.com web orrian sartu. Infomazio gehiago nahi izanez gero, email bat idatzi dezakezue jon.zabaletajimenez@osakidetza.eus

 

 

 

Uztailetik Azarora  Donostiako Ospitalean prestaketa lanak egiten ari dira. Izan ere  aurreratu bezala, aurten Donostiadeako ESI-ak eta AEACaP-ek (Asociación Esapñola de Afectados de Cáncer de Pulmón) #arnastubehobia deituriko erronka berezia antolatzen ari dira. Bertan birikako minbizia izan duten 3 gaixok parte hartuko dute, senitarteko, lagun, mediku eta erizainen laguntzarekin eta Behobia eta Donostia arteko 20km egingo dituzte. Moises  da Donostia Hospitaleko gainditze gonbidapena jaso zuen korrikalari gaixoetako bat.

 

 

 

#BEHOBIAAMEDIOPULMÓN: 3 ÓPERADOS DE CÁNCER DE PULMÓN CORRERÁN ESTE AÑO

 

 

*#BEHOBIAAMEDIOPULMÓN: Puedes apoyar muchas causas solidarias en la Behobia-Donosita 2018,  hoy te contamos está: Tres enfermos operados de cáncer de pulmón correrán este año la carrera popular Behobia-Donostia y correrán 20 km. El preparador físico Iñaki Almandoz está dirigiéndoles los entrenamientos  y el 11 de noviembre, correrán  acompañados de amigos, familiares y personal médico.

 

 

*Os  animamos a colaborar con la iniciativa hay muchas maneras, correr junto a  ellos con tu grupo, donar una aportación  mediante crowfounding,  descargándote canciones de Alex UBAGO y Zuriñe HIDALGO para esta causa o con la compra de una camiseta de la iniciativa ya que el dinero recaudado se destinará íntegramente a la investigación contra el cáncer de pulmón. Entra en la web https://behobiamediopulmon.com. Para más información puedes escribir a jon.zabaletajimenez@osakidetza.eus.-

 

 

 

 

Llevan con los preparativos físicos desde julio y hasta noviembre en el hospital. Este año, desde la OSI Donostialdea junto a la Asociación Española de Afectados de Cáncer de Pulmón (AEACaP) han organizado el reto #behobiamediopulmon, donde 3 pacientes operados de cáncer de pulmón correrán los 20 Km que separan Behobia de San Sebastián acompañados de amigos, familiares y personal sanitario. Uno de estos corredores  que recibieron la invitación del Hospital para este reto de superación es:  Moisés. 

 

Moises-ek ebakuntza eduki zuen eta Behobian egongo da/ Moisés tuvo que ser operado estará en la Behobia

Ezagutu bere istorioa HEMEN / Conoce su historia,AQUÍ 

 

 

 

Horregatik https://behobiamediopulmon.com web orrian sartu eta ekintzara gehitzea animatzen zaituztegu. Eraberean, ekintzaren kamiseta erostea animatzen zaituztegu, diru guztia birikako minbiziaren aurka ikertzeko erabiliko baita (kamisetak salgai Web orrian eta Donostiako Ospitalean bertan daude, Arantzazu eraikineko bigarren bigarren sailan). Infomazio gehiago nahi izanez gero, email bat idatzi dezakezue jon.zabaletajimenez@osakidetza.eus.

 

Kamiseta solidarioek 20€ balio dute, eta bi hartzen badira 30€/ Las camisetas solidarias cuestas 20€, y si compras 2 sale a 30€

 

 

 

Os  animamos a colaborar con la iniciativa con la compra de una camiseta de la iniciativa; el dinero recaudado se destinará íntegramente a la investigación contra el cáncer de pulmón (se puede adquirir en la web o en el propio Hospital Universitario Donostia, Edificio Aránzazu segunda-segunda). Para más información puedes escribir a jon.zabaletajimenez@osakidetza.eus.

 

 

 

GAUR HASIKO DA MARELA KONTXAN: 25 ORDUZ IGERI EGIN, ELA GAIXOTASUNARENGATIK

 

 

 

*Jaime Caballero igerilaria gaur abuztuaren 14 eta bihar 15a bitartean Donostian 25 orduz arituko da etengabe igerian, ELAren kontra eta gaixotasuna ikustarazteko(AEA, Alboko Esklerosi Amiotrofikoa). 12.30etan ekingo dio Kontxako erlojuetatik erronka solidarioari, gerturatu animatzera.

 

 

 

HOY COMIENZA MARELA: NADAR POR  EL ELA DURANTE 25H.  EN LA CONCHA

 

Jaime Caballero

“Igeri ahal dudalako egiten dut; ezin dutenengatik egiten dut” “Nado porque puedo; por los-as que no pueden”

*El nadador Jaime Caballero nadará hoy día 14 y mañana 15 de agosto durante 25 horas ininterrumpidamente por Donostia y alrededores para visualizar la enfermedad ELA. A las 12:30 desde los relojes de la Concha comienza el reto solidario, acercaros a animarle.

Argazkiak/Fotos: Jaime Caballero

 

Programa / Egitaraua:

Abuztuak 14 Agosto – 12:30 –  JAIME CABALLERO, 25 ordu AEAren kontra igerian (Aboko Esklerosi Amiotrofikoa) / 25 horas nadando contra la ELA (Esclerósis Lateral Amiotrófica). Desde los relojes de la Concha.

Abuztuak 15 Agosto- 13:30: JAIME CABALLERO, 25 ordu ELAren kontra igerian (Alboko Esklerosi Amiotrofikoa) / 25 horas nadando  contra la ELA (Esclerosis lateral amiotrófica).

AMAIERA/FINAL. Kontxako hondartzan/En la playa de la Concha.

 

Jaime Caballero donostiako igerilaria zeharkaldi luzeetan dago espezialdua/Jaime Caballero nadador donostiarra de distancias ultralargas

Gipuzkoan ELAren aurka dugun elkartea/ Asociación que existe en Gipuzkoa conta el ELA

DONOSTIAKO KIROL TXARTEL SOLIDARIOA PROCLADE YANAPAYren INDIAKO PROIEKTU BATETARAKO

2018an Kirol txartela solidaria  Indian nesken  barnetegi  batean kirol pista bat egitera bideratuko da / En 2018 la kirol txartela solidaria se destinará a un proyecto de construcción de una pista deportiva en un internado femenino en India

 

 

 

 

 

*Proclade Yanapay Fundazioa izan da Donostia Kirolak aukeratu duena Kirol Txartela Solidarioa ekimenaren bidez 2018. urtean bilduko den diru kopurua “Sahanagar-eko Marsal Sadan barnetegian (West bengal, India) neskentzat kiroletako pista egitea”  proiektuari bideratzeko. Indiako Santal kastako nesken barnetegi batean, kirol pista bat egiteko proiektua  dute eskuartean eta horrek jasoko du diru-laguntza.

 

 

*Ekimen solidario honen bitartez, Donostia Kirolak Kirol Txartela-ko harpidedun berri bakoitzeko 1€ jartzen du (5.000€-ko mugarekin) proiektu solidario bat laguntzeko, Kiroleko Plan Estrategikoan adierazten diren baloreak islatzeko asmoz: elkartasuna, elkarkidetza eta integrazioa.

 

 

 

LA KIROL TXARTEL SOLIDARIA DE DONOSTIA SE DESTINA  PARA UN PROYECTO EN LA INDIA DE  PROCLADE YANAPAY

 

Proclade Yanapay-ren Marsal Sadan barnetegia/Internado Marsal Sadan de Proclade Yanapay

 

 

 

*Donostia Kirola  destinará   la kirol txartela solidaria en 2018 al proyecto de  la Fundación Proclade Yanapay “Construcción de cancha deportiva para las niñas del internado Marsal Sadan de Sahanagar (West Bengal, India)”. Con la ayuda económica obtenida se construirá  una pista deportiva en un internado de chicas de la casta Santal en la India.

 

 

 

*Por medio de esta iniciativa, Donostia Kirola destina anualmente un euro (1 euro por cada nueva persona que se haga abonada a la Kirol Txartela (con un límite de 5.000 euro como forma de reflejar la defensa de los valores incluidos en el Plan Estratégico del Deporte: solidaridad, cooperación y diálogo intercultural.

 

 

PROCLADE YANAPAYren PROIEKTUA:

 

 

Aurkeztu diren proposamen guztien artean, Proclade Yanapay Fundazioak 2018. urtean garatuko duen  “Sahanagar-eko Marsal Sadan barnetegian (West bengal, India) neskentzat kiroletako pista egitea” izena duen proiektua aukeratu da. Ekimen solidario honen bitartez, Donostia Kirolak Kirol Txartela-ko harpidedun berri bakoitzeko 1€ jartzen du (5.000€-ko mugarekin) proiektu solidario bat laguntzeko, Kiroleko Plan Estrategikoan adierazten diren baloreak islatzeko asmoz: elkartasuna, elkarkidetza eta integrazioa.

Iñaki Revillak, Gipuzkoako Proclade Yanapay Fundazioko delegatuak, azaltzen duenez “Marsal Sadan barnetegi honetan 6 eta 15 urte bitarteko 121 neskato bizi dira, kasta baxu (shantal) edo kastarik gabeko (ukiezinak) baliabide urriko familikoak. Proposamenak kirola heziketa tresna bezala erabiltzeko barnetegi honetan gune egokia jartzea bilatzen du kirola. Neskato hauen hezkuntzaren barruan kirola txertatu nahi da, kirol jarduerak, komunikazio bidea bezala eta harreman sozialetarako tresna bezala dituen onuraz baliatzeko.

 

 

PROYECTO DE PROCALDE YANAPAY:

 

 

Entre los proyectos presentados este que se desarrollará en 2018 de Proclade Yanapay es el escogido,  titulado:  Fundación Proclade Yanapay “Construcción de cancha deportiva para las niñas del internado Marsal Sadan de Sahanagar (West Bengal, India)”. Se trata del proyecto de construcción de una pista deportiva en un internado de chicas en la India, presentado por la ONGD Fundación Proclade Yanapay ha sido el escogido por Donostia Kirola, como destino de la iniciativa Kirol Txartela Solidaria. Por medio de esta iniciativa, Donostia Kirola destina anualmente un euro (1 euro por cada nueva persona que se haga abonada a la Kirol Txartela (con un límite de 5.000 euro como forma de reflejar la defensa de los valores incluidos en el Plan Estratégico del Deporte: solidaridad, cooperación y diálogo intercultural.

Iñaki Revilla, delegado de Proclade Yanapay en Gipuzkoa, “en el Internado de chicas de Marsal Sadan, conviven 121 niñas entre los 6 y los 15 años que pertenecen a familias de escasos recursos de castas bajas (shantal) o sin casta (intocables). La propuesta busca proporcionar un espacio adecuado a este Internado, que permita incorporar el deporte como herramienta educativa y parte de su educación integral. Se quiere incorporar el deporte como parte de la educación de estas niñas aprovechando todo su potencial y los beneficios que la actividad física conlleva como vehículo de comunicación y como herramienta para las relaciones sociales.”

 

Santal tribu edo kastako neskentzako Proclade Yanapay-ren barnetegia Indian/Internado del Procalde Yanapay para las niñas de la tribu o casta Santal

 

BESTE URTEETAN LAGUNTZA JASO DUTEN TALDE SOLIDARIOAK :

 

Kirol Txartela Solidarioa ekimenak hamargarren edizioa betetzen du aurten. Aurreko urteetan Indian (Calcuta Ondoan), Nepalen (Rigpe Dorje) Bekojin (Etiopia-Utopia), Ugandan (AmigoSolidarios), Ghana-n (ASF), Saharan (SEK), Sudafrikan (Unicef), Wukron (Etiopia-Utopia) eta Ekuadorreko Amazonian (Sport Mundi) egindako proiektuak lagundu ziren.

OTRAS ENTIDADES SOLIDARIAS BENEFICIADAS, AÑOS ATRÁS:

SURF EGOKITUA ERE GIPUZKOAKO ASTEBURUKO SURF TXAPELKETAN

 

150 surflarik lehiatuko da uztailaren 6tik 8ra, gainera surf egokitua egingo da , hainbat Kantauriko Federazio etorriko dira eta FederArte merkatu txikia zabalduko da/Competirán más de 150 sufistas del 6 al 8 de julio, se podrá practicar surf adaptado, llegarán el resto de Federaciones del Cantábrico y se abrirá un mercadillo FederArte.

 

Argazkia/Foto: donostitik.com

 

 

*Asteburuan Donostian Gipuzkoako Surf Txapelketa ospatuko da Zurriolako hondartzan. Desgaitasuna duten pertsoentzat ere badago aukera. Igandean uztailak 8, arratasaldeko 5etatik 20:30etara izango da, eta 8 txandatan 48  arituko da.

 

 

 

*Estreinatu berri den Gipuzkoako Selekzioa ostiralean ikusiko da Donostian Gipuzkoako Txapelketan. Galizia, Kantabria, Katalunia eta Gipuzkoako selekzioak proba tag team bat egingo dute igande goizean goizeko 12:00tan Zurriolako hondartzan!

 

 

 

 

SURF ADAPTADO TAMBIÉN EN EL CAMPEONATO DE SURF DEL FIN DE SEMANA

 

Aitor Francesena, Surf egokituko Munduko txapelduna, Espainiakoa aurten  eta Zarauztar  surfista beterano itsua, ezkerrekoa, Gipuzkoako Selekzioa babestuz/ El de la izquierda, el veterano surfista Campeón del Mundo en surf adapatado ,acualmente es  Campeón de España 2018  también surfista  ciego de Zarautz, Aitor Francesena apoyando a la selección fe Gipuzkoa

 

 

 

 

 

 

*Este fin de semana  6,7 y 8 de julio se disputará en la Playa de la Zurriola de Donostia el Campeonato de Surf de Gipuzkoa. La  convocatoria es también para  las personas con discapacidad que quieren probarse en el mar. La prueba será el domingo 8 de 17 a 20.30 horas y se atenderá a 48 personas en grupos de ocho.

 

 

 

 

 

*Además la recién estrenada Selección de Guipúzcoa se podrá ver en San Sebastián a partir del viernes. Las selecciones de Galicia, Cantabria, Cataluña y Guipúzcoa realizarán una prueba tag team el domingo a las 12:00 en la playa de Zurriola!

 

 

 

 

 

 

 

Txapelketari buruz esan, %50a aniztasun funtzionala duten kirolariak izango direala eta Gipuzkoako Kirol Egokituen Federazioak eta Gaituz Sport-etik etorriko direla. Beste %25a, Bizi-Poza plataformako bazterketa sozial larrian dauden kdieak izngo direla eta beste guztiak,  Groseko Indarra Surf Klubetik etorritako zaleak izango direla. Desgaitasuna duen, nahi duen orok, Kirol Egokituen  Federazio bidez eman dezakete izena.

Surf egokituko munduko  txapeldunak, eskubikoa Zarauztar surflari itsua Francesena  / Campeones del mundo en Surf adaptado, el de la derecha el surfista ciego de Zarautz Francesena

 

 

 

 

Al respecto El  50% será gente con diversidad funcional que aportara la Federación Gipuzkoana de Deporte Adaptado con Gaituz Sport. El otro 25% del alumnado estará compuesto por personas en riesgo de exclusión social de la mano de la plataforma Bizi Poza y el grupo restante estará formado por aficionados que llegarán de la mano del club de surf local y también colaborador Groseko Indarra . Las personas con diversidad funcional podrán apuntarse a esta sesión contactando con la Federación de Deporte Adaptado de Gipuzkoa.

 

 

 

 

Ekitaldiz josiriko hirue gun izango dira: skate masterclass-akin, dj-ak, moda desfilea, FederArte Marketa eta kontzertuek. Lehen aldiz Emakume Surflari taldeak bigarrene skuko merkatu txiki bat antolatu du. Ostiralean, uztailak 6, 8etan, KutxaKultur Plazan, Tabakaleran, Kanturiko feerazioak hartuko dituzte. “Everest del mar” ikus-entzunezko bidez Axi Muniain, Gipuzkoako kirolari saritudan bere Nazaréko ekintza paregabeagatik  saritua(munduko olatu erraldoiak surfeatu ditu), azalpenak emango ditu  eta pare bat proposamen berritzaile egingo dira olatua  ondare kulturala izan dadin eta plastikoek ozeanoei eragiten dieten eragin kaltegarriari buruz baita ere. Honegatik Gipuzkoako surf Federazioak, GSF dei egiten digu danoi, surflari komunitateari eta gizarteari ere,  Kutxa Kultur Plazakoe kitaldira gerturatzeko eta ingurugiroa babesteko konpromisoa bultza dezagun.

 

Tres días repletos de actividades: masterclass de skate, djs, desfiles de moda, FederArte Market y conciertos. Siempre con el protagonismo de los federad@s, que cuentan con el escenario del campeonato para mostrar sus creaciones. Por primera vez Emakumea Surflari ha organizado un mercadillo de material de surf de segunda mano. El viernes 6 de julio, a las 20 horas, en Kutxa Kultur Plaza de Tabakalera se recibirá a las selecciones del Cantábrico. Premiado como deportista gipuzkoano del año por su actuación en Nazaré, Axi Muniain explicará sus sesiones en este ‘Everest del mar’ y el reciente viaje a Pascuales. Asimismo se presentarán brevemente un par de iniciativas relacionadas con la protección de olas como patrimonio cultural y el grave problema del plástico que amenaza a los océanos. La GSF llama a la comunidad surfer a que acuda a  Kutxa Kultur Plaza y a todos aquellos que quieran formar parte del compromiso hacia el entorno natural.

Axi Muniain Mexikon olatutan orain gutxi surfean/ Axi Muniain en México surfeando  recientemente en las olas

 

Gipuzkoako Txapelketan larunbat eta igandean FederArte Market-a  jarriko dute Zurriolako hondartzan. Eta federatuen sormenak ikusteko aukera izango da: federatuen kultura: musika, moda, dantza… eta beste hainbat ekitaldiz gozatzeko primerako aukera / El sábado y domingo se colocará en la Zurriola FederArte conc raciones de los federados: cultura, música, moda, baile… una bonita oportunidad para disfrutas de otros tantas actividades.

 

Andrezinho Carioca

Brasilgo Surfista egokitua/ Surfista adaptado brasileño

 

 

ATECE GIPUZKOA LASTERKETA SOLIDARIOA EKAINAK 17an OSPATUKO DA

*VI. ATECE-GIPUZKOA Lasterketa Solidarioa datorren ekainak 17an egingo da Anoetako Donostiako Mini Estadioan.

 

 

 

 *Lasterketarako izen-emateak bai 5km-takoak edo haurrenak, Kirolprobak (www.kirolprobak.com)  bidez egin daitezke.

 

 

 

LA CARRERA SOLIDARIA POR ATECE GIPUZKOA SE CORRERÁ EL 17 DE JUNIO

 

 

 

*La VI Edición de la Carrera Solidaria a favor de ATECE-GIPUZKOA en el Mini Estadio donostiarra de Anoeta se disputará el próximo 17 de junio.

 

 

 

 

 

*Las inscripciones tanto de la carrera de 5 km como la de los niños se pueden realizar  a través de Kirolprobak (www.kirolprobak.com).

 

 

 

 

Beste urteetako arrakastaren ostean, datorren ekainak 17an ATECE-GIPUZKOAk (Burmuineko gaitza duten gaixoen elkartea) Lasterketa Solidarioa antolatu du Anoetako Donsotiako Mini etadioan.

 

 

Tras el  éxito obtenido en anteriores ediciones,  la VI Edición de la Carrera Solidaria a favor de ATECE-GIPUZKOA (Asociación de Daño Cerebral Adquirido de Gipuzkoa)  en el Mini Estadio de Anoeta se disputará el próximo 17 de junio.

 

 

Lehen lasterketa 5km-takoa (15 urtetik gorakoenzat) irteera eta helmuga mini estadioan bertan edukiko du, nahiz eta ibilbidea Donsotian zehar egingo du. 6 eta 12 urte bitartekoentzako lasterketan egingo dair goziean zehar eta lasterketa nagusia, nahi edo ahal diren iztuliak ematea eta gaixo daudenak ere parte har dezakete, baita mugitzeko arazoak dituztenak edo gurpildun aulkian dabiltzanak ere.

 

 

 

La primera prueba será carrera de 5 km (para corredores a partir de 15 años) con salida y llegada al Mini Estadio de Anoeta y recorrido por Donostia. Durante la mañana habrá  carreras para niños y niñas en edades de 6 a12 años y la prueba más importante; dar cuantas vueltas solidarias se quiera o pueda,  en la  que puede participar todo el que quiera, también aquellas personas con dificultad de movimiento o en silla de ruedas.

 

 

Izen-ematak, edozei  lasterketarako: bai 5kmtakoa edo haurrenarentzako Kirolprobak bidez egin daiteke www.kirolprobak.com).

 

Las inscripciones tanto de la carrera de 5 km como la de los niños se pueden realizar desde ya  a través de Kirolprobak (www.kirolprobak.com).

 

 

 

1,2,3…. ITZULI SOLIDARIOAK:

 

Gaixoak mini estadioan itzuliak emango ditzute eta beraiek egindako ikurrak eramango dituzte eta naha duenak lagunduko diete (senide, lagun, voluntario..etab). Goaizaren ameeiran sariak banatuko dira: jateetxe ospetsuetara bazkariak, aquariuemrakos arrerak, Talasoterapiarako bonoak, …eta gehiago! Egunean bertan zozketatuko dira sariak eta irabazleari eman; eta ez bada garailea azaltzen berriro zozketatuko dira.

 

 

 1,2,3,… VUELTAS SOLIDARIAS:

 

 

Personas afectadas  darán vueltas al Mini estadio de Anoeta, portando un testigo realizado por ellos mismos,  les acompañarán todas aquellas personas que así lo deseen (familiares, amigos, voluntarios …etc).

 

Al final de la mañana, habrá sorteo de los premios  que han sido donados : Cenas en importantes  restaurantes, Arzak, pases para el  Aquarium, talasoterapia ….. y un montón más! Los premios se entregarán esa misma mañana a las personas agraciadas, en caso de que no estén presentes se volverá a sortear.

 

Dorsalak jasotzeko/ Recogida de Dorsales:

Osteguna, Jueves  Ekainak 14 de Junio: Bertsolari Xalbador, 14 (15.00-18.00)

Ostirala, Viernes Ekainak 15 de Junio: Bertsolari Xalbador,14 (10.00-13.00)

Igandea, Domingo Ekainak 17 de Junio  Mini Estadio -Anoeta (9.00h…)

 

Norberak bere ikurra eskulanez egin dezake/ Cada uno-as se puede confeccionar su testigo

DONOSTIAKO KIROL TXARTEL SOLIDARIOA PROCALDE YANAPAYren INDIAKO PROIEKTU BATETARA BIDERATUKO DA AURTEN

 

2018an Kirol txartela solidaria  Indian nesken  barnetegi  batean kirol pista bat egitera bideratuko da / Se destinará en 2018 a un proyecto de construcción de una pista deportiva en un internado femenino en India

 

 

 

 

*Proclade Yanapay Fundazioa izan da Donostia Kirolak aukeratu duena Kirol Txartela Solidarioa ekimenaren bidez 2018. urtean bilduko den diru kopurua “Sahanagar-eko Marsal Sadan barnetegian (West bengal, India) neskentzat kiroletako pista egitea”  proiektuari bideratzeko. Indiako Santal kastako nesken barnetegi batean, kirol pista bat egiteko proiektua  dute eskuartean eta horrek jasoko du diru-laguntza.

 

*Ekimen solidario honen bitartez, Donostia Kirolak Kirol Txartela-ko harpidedun berri bakoitzeko 1€ jartzen du (5.000€-ko mugarekin) proiektu solidario bat laguntzeko, Kiroleko Plan Estrategikoan adierazten diren baloreak islatzeko asmoz: elkartasuna, elkarkidetza eta integrazioa.

 

 

LA KIROL TXARTEL SOLIDARIOA DE DONOSTIA SE DESTINA ESTE AÑO PARA UN PROYECTO EN LA INDIA DE  PROCLADE YANAPAY

 

Proclade Yanapayren Marsal Sadan barnetegia/Internado Marsal Sadan de Proclade Yanapay

 

 

 

*Donostia Kirola  destinará   la kirol txartela solidaria en 2018 al proyecto de  la Fundación Proclade Yanapay “Construcción de cancha deportiva para las niñas del internado Marsal Sadan de Sahanagar (West Bengal, India)”. Con la ayuda económica obtenida se construirá  una pista deportiva en un internado de chicas de la casta Santal en la India.

 

 

 

 

 

*Por medio de esta iniciativa, Donostia Kirola destina anualmente un euro (1 euro por cada nueva persona que se haga abonada a la Kirol Txartela (con un límite de 5.000 euro como forma de reflejar la defensa de los valores incluidos en el Plan Estratégico del Deporte: solidaridad, cooperación y diálogo intercultural.

 

 

PROCLADE YANAPAYren PROIEKTUA:

 

 

Aurkeztu diren proposamen guztien artean, Proclade Yanapay Fundazioak 2018. urtean garatuko duen  “Sahanagar-eko Marsal Sadan barnetegian (West bengal, India) neskentzat kiroletako pista egitea” izena duen proiektua aukeratu da. Ekimen solidario honen bitartez, Donostia Kirolak Kirol Txartela-ko harpidedun berri bakoitzeko 1€ jartzen du (5.000€-ko mugarekin) proiektu solidario bat laguntzeko, Kiroleko Plan Estrategikoan adierazten diren baloreak islatzeko asmoz: elkartasuna, elkarkidetza eta integrazioa.

 

Iñaki Revillak, Gipuzkoako Proclade Yanapay Fundazioko delegatuak, azaltzen duenez “Marsal Sadan barnetegi honetan 6 eta 15 urte bitarteko 121 neskato bizi dira, kasta baxu (shantal) edo kastarik gabeko (ukiezinak) baliabide urriko familikoak. Proposamenak kirola heziketa tresna bezala erabiltzeko barnetegi honetan gune egokia jartzea bilatzen du kirola. Neskato hauen hezkuntzaren barruan kirola txertatu nahi da, kirol jarduerak, komunikazio bidea bezala eta harreman sozialetarako tresna bezala dituen onuraz baliatzeko.

 

 

PROYECTO DE PROCALDE YANAPAY:

 

 

Entre los proyectos presentados este que se desarrollará en 2018 de Proclade Yanapay es el escogido,  titulado:  Fundación Proclade Yanapay “Construcción de cancha deportiva para las niñas del internado Marsal Sadan de Sahanagar (West Bengal, India)”. Se trata del proyecto de construcción de una pista deportiva en un internado de chicas en la India, presentado por la ONGD Fundación Proclade Yanapay ha sido el escogido por Donostia Kirola, como destino de la iniciativa Kirol Txartela Solidaria. Por medio de esta iniciativa, Donostia Kirola destina anualmente un euro (1 euro por cada nueva persona que se haga abonada a la Kirol Txartela (con un límite de 5.000 euro como forma de reflejar la defensa de los valores incluidos en el Plan Estratégico del Deporte: solidaridad, cooperación y diálogo intercultural.

 

 

Iñaki Revilla, delegado de Proclade Yanapay en Gipuzkoa, “en el Internado de chicas de Marsal Sadan, conviven 121 niñas entre los 6 y los 15 años que pertenecen a familias de escasos recursos de castas bajas (shantal) o sin casta (intocables). La propuesta busca proporcionar un espacio adecuado a este Internado, que permita incorporar el deporte como herramienta educativa y parte de su educación integral. Se quiere incorporar el deporte como parte de la educación de estas niñas aprovechando todo su potencial y los beneficios que la actividad física conlleva como vehículo de comunicación y como herramienta para las relaciones sociales.”

 

Santal tribu edo kastako neskentzako Proclade Yanapay-ren barnetegia Indian/Internado del Procalde Yanapay para las niñas de la tribu o casta Santal

 

BESTE URTEETAN LAGUNTZA JASO DUTEN TALDE SOLIDARIOAK :

 

Kirol Txartela Solidarioa ekimenak hamargarren edizioa betetzen du aurten. Aurreko urteetan Indian (Calcuta Ondoan), Nepalen (Rigpe Dorje) Bekojin (Etiopia-Utopia), Ugandan (AmigoSolidarios), Ghana-n (ASF), Saharan (SEK), Sudafrikan (Unicef), Wukron (Etiopia-Utopia) eta Ekuadorreko Amazonian (Sport Mundi) egindako proiektuak lagundu ziren.

 

 

OTRAS ENTIDADES SOLIDARIAS BENEFICIADAS, AÑOS ATRÁS:

 

La iniciativa Kirol Txartela Solidaria entra este año ya en su décima edición, tras haber apoyado en años anteriores proyectos de Rigpe Dorja en Nepal, Calcuta Ondoan (India) Etiopia-Utopia (Bekoji), AmigoSolidarios en Uganda, ASF en Ghana, SEK en el Sahara, de UNICEF en Sudáfrica, de Etiopia-Utopia en Wukro y de Sport Mundi en la Amazonia ecuatoriana.

Aurreko urteetako proiektuak/ Proyectos apoyados en años anteriores:

 

 

• 2010: Etiopia – Utopia (8.000€)

• 2011: Deportes y escuelas para África – UNICEF (8.000€)

• 2012: Saharatik Euskadira Kirolean (6.000€)

• 2013: ¡Deporte en Knonsia!- Ghana (5.000€)

• 2014: Jinja-Bujagali – Uganda – Amigos Solidarios (5.000€)

• 2015: Etiopia – Utopia – Escuela de atletismo en Bekoji (5.000€)

• 2016: Phulpingkot-sindhupalchok (Nepal) (5.000€)

• 2017: Rompiendo roles de género a través del surf y el skate (India) (5.000€)

GIZARTE ERANTZUNKIZUNA:

 

Kirol txartela solidarioa Donostia Kirolak zenbait eremutan egiten dituen gizarte erantzukizunetako politikoaren barruan kokatzen da. Gizarte politika hauek aurrera eramateko egiten diren ekintzen artean (ingurugiroaren kudeaketari dagozkionaz gain) ondorengo hauek aipa daitezke: Diru-sarrerak Bermatzeko Errenta jasotzen dutenen 3.200 gizarte kirol txartela baino gehiago, harrera etxeetan daudenentzat 200 harpidetza baino gehiago, “oporrak bakean” programari esker bisitatzen gaituzten Sahara, Errusia eta Ukraniako umeei zein errefuxiatuei ematen zaizkien doako txartelak, haur ezgaituen taldeei eskaintzen zaizkien eskola txartelak, eta abar. Ekintza guzti hauek Donostia Kiroleko gizarte balantzean biltzen dira eta bere balorazio ekonomikoa 418.000€ da.

 

 

RESPONSABILIDA SOCIAL:

 

La Kirol Txartela solidaria se enmarca dentro de las políticas de responsabilidad social que desarrolla Donostia Kirola en diferentes ámbitos. Entre el resto de acciones que se realizan en aplicación de estas políticas sociales (al margen de las actuaciones en gestión medioambiental), se pueden citar las más de 3.200 Kirol Txartela sociales que se tramitaron en 2017 para perceptores de la Renta de Garantías de Ingresos, los más de 200 abonos para personas de casas de acogida, la kirol txartela gratuita para los niños saharahuis, rusos y ucranianos que nos visitan anualmente con el programa “vacaciones en paz” o para los refugiados, las eskolas txartelas gratuitas para colectivos de niños discapacitados, etc. El conjunto de estas acciones tiene una valoración económica superior a los 418.000€ anuales que forman el balance social de Donostia Kirola.

 

 

 

INTEGRAZIOA: IGERILARI DESGAITU BAT ESPAINIAKO TXAPELKETA ABSOLUTUAN

Michelle, gorro morearekin, eta atzean Jessica Vall/ Michelle, con gorro morado, junto a Jessica Vall

Argazkia/Foto: Marca

 

 

Kirolari desgaituen inklusioa

 

 

 

*Michelle Alonso (Tenerife)  paralinpiar igerilaria, asteburuan konpetizio absolutoan aritu da. Lehen aldia da Espainiako Igeriketa Txapelketa absolutu batean, kirolari desgaitu batek parte hartzen.

 

 

INTEGRACIÓN: UNA NADADORA DISCAPACITADA EN LOS CAMPEONATOS  ABSOLUTOS DE ESPAÑA

 

 

Inclusión de deportistas discapacitados

Londoneko 2016ko joko paralinpikotan/ Londres 2016 en los juegos paralímpicos

Argazkia/Foto: Marca

 

 

 

 

*La nadadora paralímpica Michelle Alonso (Tenerife) ha competido este fin de semana en un campeonato absoluto. Es la primera vez que una nadadora discapacitada compite en los Campeonatos de España Absolutos.

 

 

 

 

Tenerifeko igerilariak historia egin du larunbata honetan  Malagan bera izan bait da lehen kirolari desgaitua Espainiako txapelketa absolutuan parte hartzen. 2016an London eta Rio de Janeiroko paralinpiadetako irabazleak, txapelkeeta hauetako semifinaletan sartzea lortu zuen 33.55 segundu eginez. Jessica Vall Espainiako  50 bular-igeriketako  errekordunaren serie berberean. HEMEN Michelle-ri egin zioten elkarrizketa bat, hobe ezagutu dezazuen:  bere ametsa Tokyo 2020ra joatea eta bere beldurra bazterketa soziala dira.

 

 

La nadadora Michelle Alonso ha hecho historia el sábado en Málaga al ser la primera deportista discapacitada en competir en unos Campeonatos de España absolutos. la campeona paralímpica en Londres 2016 y Rio de Janeiro 2016 consiguió meterse en semifinales con un tempo de 33.55 segundos; en la misma serie que la plusmarquista de España de 50 braza de Jessica Vall. AQUÍ una entrevista que le hicieron a Michelle en MARCA, para que la conozcáis más:  su sueño ir a Tokyo 2020 y  su temor  el rechazo social.