“BIDEAK ZABALDUZ 2018” AGISAS GALA, DONOSTIAKO ANTZOKI ZAHARREAN

La imagen puede contener: 4 personas, personas sentadas e interior

Grabatzen!/¡Grabando!

 

*“Bideak Zabalduz 2018”, laburmetrai sozialen gala,  martxoak 23an Donostiako Antzoki Zaharrean izango da 7etan. Helburua elkarte hauek gizarte integratzaile bat garatzeko, zein garrantzitsu diren erakustea da. Beste ediziotan bezala, aurtengo galarako laburmetariak egin dituztenak elkarte sozial hauek izan dira: Katxalin, Gielmar, Bizi bide  eta  Agisas.

 

 

*Ikusi HEMEN Bideak Zabalduz 2016.an egindako lan guztia, hobeto ezagun dezazuen: laburmetraiak, galaren argazki eta bideoak eta iazko taldeen informazioa. .

 

 

 

 GALA AGISAS “ABRIENDO CAMINOS 2018” EN EL TEATRO PRINCIPAL DE DONOSTIA

 

La imagen puede contener: 2 personas, personas de pie, hierba y exterior

 

 

*La gala de cortometrajes sociales “Abriendo Caminos 2018”, se celebrará el 23 de marzo en el Teatro Principal de Donostia a las 19h. El objetivo es demostrar lo importante que son estas asociaciones para una sociedad integradora. Como en la edición  anterior, esta vez los colectivos sociales que presentarán cortometrajes son las asociaciones:  Katxalin, Gielmar, Bizi bide y Agisas.

 

 

*Mirar para que los conozcáis mejor, AQUÍ todo lo que se hizo en el “Abriendo Caminos 2016”; cortos, fotos y videos de la gala, información de las entidades participantes.

 

 

“Bideak Zabalduz ” gizarte interbentzio izaera duen proiektua da zeinak, lan pertsonal eta ahalduntzearen bitartez, gizarte eragile sozilean beharra erakusten den laburmetraia bidez. Agisas “Bideak Zabalduz 2018” ekitaldiaren antolatzailea izanik (Gipuzkoako Gizarte Integratzaileen eta Animatzaile Soziokulturalen elkarteak) hilabeteak daramatza martxan dituen gizarte proiektu aztertzen, gizarte integratzaile diren heinean. . BIZI BIDE  elkarteak  (Fibromialgiako, Neke Kroniko Sindromeko, Sentikortasun Kimiko Anizkuneko eta Elektrohipersentsibilitate-ko Sindromea duen gaixoen Gipuzkoako elkartea)  oraingo honetan parte hartuko du.

Jarraian eransten dizuegu  AGISAS elKartearen xedea, HEMEN, #gizarteinterbentzioa,#gizarteintegrazioa,#animaziosoziokulturala.

La imagen puede contener: una o varias personas, personas de pie, cielo, exterior y naturaleza

 

BIZI BIDE –Asociación Gui

 

“Abriendo Caminos” es un proyecto de intervención social donde a través de trabajo personal y del empoderamiento, se hace visible mediante cortos, las necesidades de las asociaciones en la sociedad. Agisas organizador de la gala “Abriendo Caminos 2018” (Asociación de Integradores-as Sociales y Animadores Socioculturales de Guipúzcoa), ha estado analizando estos meses anteriores proyectos que tiene en marcha siendo  profesionales de integración social. BIZI-BIDE, (Asociación Guipuzcoana de Fibromialgia, Síndrome de Fatiga Crónica, Sensibilidad Química Múltiple y Electrohipersensibilidad de Guipúzcoa)  se estrena en participar  en  esta ocasión.

 

La imagen puede contener: 6 personas, interiorBizi Bidek  antolatu zuen Camps sendagile inmnologoak  otsailak13an emadnako hitzaldia /El  13 de febrero Bizi Bide organizó una conferencia con la Dra Anna Camps, Médico Inmunologo.

A continuación os incluimos el ideario de AGISAS, pincha AQUÍ,

 

La imagen puede contener: 2 personas

La imagen puede contener: 6 personas, personas sonriendo, personas sentadas

“BIDEAK ZABALDUZ” LABUMETRAIAK

CORTOS “ABRIENDO CAMINOS”:

 

 

“La Bateria”

GIELMAR, 2016ko labumetraia sartu  HEMEN /Corto 2016 de GIELMAR,  pincha AQUÍ

 

Sigue leyendo

“OLATZ, PURA VIDA” LIBURUAREN AURKEZPENA EL LANGUIrekin MARTXOAN DONOSTIAN

 

No hay texto alternativo automático disponible.

 

*Martxoak 2an (18:30) “Olatz Pura Vida (garun-paralisiari buruzkobegirada pertsonala) liburuaren aurkezpena. Liburuarekin jasotako dirua PAUSOKA elkartearentzat izango da. Donostiako , Espacio Keler – Ramon Maria Lili 2an izango da aurkezpena.

 

 

 

*Bertan egongo da autorea: Luismi Gómez (Olatzen aita) eta El Langui, Maria Barranco eta Aintzane Encinas.

 

 

PRESENTACIÓN DEL LIBRO “OLATZ, PURA VIDA” CON EL LANGUI,  EN MARZO EN DONOSTIA

 

 

*El viernes 2 de marzo o presentación del libro “Olatz Pura Vida (una particular mirada sobre la parálisis cerebral)” cuya recaudación íntegra se donará a la asociación PAUSOKA. Será en el  Espacio Keler – Ramon Maria Lili 2 de Donostia.

 

 

 

*Estarán el autor  Luismi Gómez (Padre de Olatz) y El Langui, Maria Barranco y Aintzane Encinas.

 

No hay texto alternativo automático disponible.

PAUSOKA ELKARTEA:

 

 

Gipuzkoako  elkarteak behar bereziak dituzten haurren gurasoen elkartea da( garun-paralisia, epilepsia, alterazio genetikoak…etab). 2012 sortu zen eta egoitza Urnietan dute, gainera gurasoek auzolanean egindakoa da. Hainbat ekitaldi ( Gipuzkoari Itzulia egin zuten orain hialbete batzuke ta blog hoentan jarraipena egin genien)  eta proiektu bidez beraien seme-alabak beste edoizeinek dituen aukera berditnasuna, eskubide, betebehar eta gizartearen eremu edo arlo guztietan bultzatu nahi dituzte (enplegu, formakuntza, aisialdi, kultura, Osasuna, ..etab.).

PAUSOKA ELKARTEA:

 

Asociación guipuzcoana de familias con niños con necesidades especiales (parálisis cerebral, epilepsia, alteraciones genéticas…) surgió en marzo de 2012 y su sed está en Urnieta, renovado en auzolan por los padres y madres. Mediante actividades (hace unos meses hicieron el La Vuelta a Guipúzcoa, que seguimos desde este blog) y proyectos quieren que los hijos-as puedan acceder en igualdad e condiciones , derechos y obligaciones, en  todos los ámbitos de la sociedad (empelo, formación, ocio, cultura, sanidad…etc.).

 

 

La imagen puede contener: gafas

La imagen puede contener: 9 personas, personas sonriendo

 

ITSUA DEN ANIAK ARGAZKIAK IKUSI ETA ATERATZEN DITU

logo begiris zurriola itsu 2

*Ania Miner, teknologia irisgarrian aditua den itsuak, Zurriola ikastolako batxiler artistikoko ikasleei itsua izanda, argazkiak nola ateratzen eta ikusten dituen erakutsi die hitzaldi batean atzo.

 

ANIA SACA Y VE FOTOS SIENDO CIEGA

logo begiris zurriola itsu 1Ania Miner

*Ania Miner es especialista en tecnología de accesibilidad ha ofrecido ayer una charla y les ha enseñado  cómo ve y saca fotos  a los-as alumnos-as de bachiller artístico de la Ikastola Zurriola de Donostia.

 

 

Begiris elkartea eta Gipuzkoa Solidarioaren arteko lanari esker, eskola bisitatzen dituzte gure sarean daduen haibnat elkarte. Kasu hoentan begiris elkartearen txanda izan da.

 

Argazkiak erabiltzen ditu Aniak errealtiatea ikusteko. Telefono mugikorrean duen aplikazio bati esker, lagunek bidaltzen dizkioten argazkiak edo berak ateratzen dituenak ikus ditzake. App berezi horrek deskribatu egiten dio ateratako argazkiak. Ania jaitozez da itsua eta New Yorken bizi da ezkondu berritan, gure artean da, Danborradara etorri delako Donostiara; eta bere azalpenak ikasleak txundituta utzi ditu.

 

logo begiris logo

Begiris elkartea y Gipuzkoa Solidarioa muestra en centros escolares las tareas solidarias que hacen las asociaciones de nuestra red. Esta vez ha sido el turno de Begiris elkartea que ha ido a la ikastola Zurriola de Donostia.

 

Ania utiliza la fotografía para ver la realidad. Mediante una  aplicación especial de su teléfono móvil puede ver las fotos que les envía sus amigos-as y retratar lo que se ve. Esta Apple describe la foto. Ella es ciega de nacimiento y se ha casado recientemente y vive en Nueva York pero ha venido a Donostia por la Tamborrada;  y sus explicaciones han dejado a los alumnos-as sorprendidos-as.

 

logo begiris logo handi

 

 

 

 

BARATZE-TERAPIA ASTEARTEAN HERNANIKO KALABELEKON

 

*Hernaniko Karabeleko baratzean, otsailak 13an  (09:00). Eman izena,  bihar,  otsailaren 9a baino lehen karabeleko@gmail.com helbidera idatziz.

 

*”Karabelekon  badakigu baratzeak pertsonak loratzen laguntzen duela” diote  . Horregatik, lurra lantzearen onurei buruz ikasteko eta baratzeterapiaren gakoak ezagutzeko jardunaldia antolatu dute. Baratzegintzaren munduan ezagunak diren bi hizlari izango dira: Jakoba Errekondo paisajista eta agronomoa eta Kataluniatik etorritako Marc Olomi baratze-terapeuta eta ingurumen zientzietan aditua.

 

 

 

 

Gainera, baratzea pertsonen garapenerako baliatzen duten Gipuzkoako hiru proiektu ezagutuko dira: Arraztalo elkartea, Goienetxe Fundazioaren Pausoak programa (Ekogunean ditu baratzak) eta Aita Mennik eta Ekoudalatxek bultzatutako Ereiaro proiektua. Ez al dituzu ezagutzen? Azalduko dizkizuegu. Segi irakurtzen…

 

 

HORTICULTURA TERAPEÚTICA EN KARABELEKO de HERNANI EL MARTES

 

Cultivo de las plantas para el desarrollo de las personas

 

 

*13 de febrero (09:00) jornada de Finca agroecológica Karabeleko de Hernani. Apúntate antes de mañana, 9 de febrero enviando un correo a karabeleko@gmail.com

 

 

 

*La horticultura terapéutica se sustenta en trabajar el cultivo de las plantas para el desarrollo de las personas, por ello han organizado esta jornada. En la jornada contaremos con dos conocidos conferenciantes en el mundo de la horticultura: Jakoba Errekondo, paisajista y agrónomo, y el experto en ciencias medioambientales y hortoterapeuta Marc Olomi.

 

 

 

Además, nos explciarán tres proyectos guipuzcoanos que se valen de la huerta para el desarrollo de las personas: la asociación Arraztalo, el programa Pausoak de la Fundación Goyeneche (tiene huertas en Ekogunea) y el proyecto Ereiaro, impulsado por Aita Menni y Ekoudalatxe. ¿No los conoces?, te los explicamos. Sigue leyendo…

 

 

Inicio

 

KARABELEKO – Portu Auzoa 34, 20120 Hernani (Gipuzkoa) T. 943 55 75 24 | info@karabeleko.org

 

 

 

JARDUNALDIA, elebitan izango da:

 

Otsailak 13, asteartea

09:00 – 9:15 Jardunaldietara ongi etorria
09:15 – 9:30 Jardunaldien aurkezpena
09:30 – 10:30 ‘Lurretik dator jendartearen kalitatea’. Jakoba Errekondo, baratzegintzan aditua (euskeraz)
10:30 – 11:30 Baratzeterapiaren oinarriak. Marc Olomi, baratze-terapeuta eta ingurumen zientzietan aditua (erderaz)
11:30 – 12:00 Hamaiketakoa
12:00 – 13:00 Gipuzkoako hiru proiekturen aurkezpena eta mahai-ingurua: Arraztalo, Pausoa eta Ereiaro

 

Jakoba Errekondo

Altza porru! komiki-liburua aurkeztu zuen Karabelen EH bertssolari txapelduna,  Maialen Lujanbio  lagun zuela/ Presento el libro Altza porru! en Karabel junto a Maialen Lujanbio, la campeona  de  bertsolaris de Euskal herria.

 

JORNADA,  será bilingüe:

MARTES, 13 DE FEBRERO

09:00-9:15 Bienvenida a las jornadas
09:15 – 9:30 Presentación de las jornadas
09:30 – 10:30 ‘Lurretik dator jendearen kalitatea’. Jakoba Errekondo, experto en horticultura (euskera)
10:30 – 11:30 Bases de la hortoterapia. Marc Olomi, hortoterapeuta y experto en ciencias medioambientales (castellano)
11:30 – 12:00 Almuerzo
12:00 – 13:00 Mesa redonda y presentación de tres proyectos guipuzcoanos: Arraztalo, Pausoak y Ereiaro

 

Marc Olomi Horticultura terapeuticaMarc Oromi

 

Sigue leyendo

RICHARD ORIBE:TXAPELDUN BATEN ESKUTITZ HUNKIGARRIA

 

Richard Oribe Tambor de Oro 2018

 

*RICHAR ORIBEk   herritarroi izugarri eskertu digu URREZKO DANBORRA 2018ren bere izendapena (herritarrek bozkatualehen aldiz) eta azken egun hauetan bizitako, poza eta zoriona, eskutiz ireki batean argitaratu berri du aste honetan.

*HEMEN duzue ESKUTITZA  zuen gozamenerako.

 RICHARD ORIBE: CARTA EMOCIONADA DE UN CAMPEÓN

 

Richard Oribe, dirigiendo a los tamborreros de Gaztelubide durante la Izada el Día de San Sebastián./DV

*RICARD ORIBE  nos ha agradecido  sinceramente  a los-as ciudadanos -as el haber sido elegido poro todos-as, por primera vez de manera popularmente,TAMBOR de ORO 2018, y ha repasado en una carta abierta publicada en prensa, la gran  felicidad que le ha embargado estos últimos días.

*AQUÍ  tenéis la CARTA para vuestro deleite. 

 

 

#RicharOribe,#GarunParalisia, #Paralinpikoa,#TxapeldunHaundia,#PertsonaHaundia,#KirolariHaundia,#KirolEgokitua

#ParalisisCerebral,#Paralímpico,#GranCampeón,#GranPersona, #GranDeportista,#DeporteAdaptado,Aspaceguipuzkoa.

 

ELKARTASUNA ETA GIZATASUNA DONOSTIAKO EGUN HANDIAN

 

 

 

*RICHARD ORIBE,  igerilari paralinpiko donostiarra 2018ko Urrezko Danborra, Hiritar Merezimendaren Domin solidarioak, SHESHENARENA  danborradaren eskuzabaltasuna (Alzheimerdun eta esklerosi anizdundun gaixoak atera dira beraiekin)  eta DANDAI Emakume elkarteko Pilar ROMEARI omenaldia Donostiako emakumeen etxean, (elkartearen 50.urteurrena dela eta eta bere lan eskergagatik) dira aurtengo saritu bikainak.

 

 

 

SOLIDARIDAD Y HUMANIDAD EN EL GRAN  DÍA DE SAN SEBASTIÁN

 

Sheshenarena

*El nadador paralímpico donostiarra RICHARD ORIBE  con su Tambor de Oro 2018, las Medallas solidarias  al Mérito Ciudadano 2018, la generosidad de la Tamborrada SHESHENARENA (que ha salido con enfermos de Alzheimer y esclerosis múltiple) y el Homenaje de la Casa de las Mujeres de Donostia a Pilar ROMEA de la Asociación de Mujeres de Egia DANDAI (por su trabajo y en cincuentenario de la entidad),  son los flamantes protagonista solidarios del Día de San Sebastián.

 

Medallas al Mérito Ciudadano 2018

Sheshenarena danborradan/ En la Tamborrada Sheshenarena

 ADEMGI eta AFAGi,  danborrada 2018an egon dira, PintxoKoop-en eta SheShenarena Danborradaren gonbidapenari esker. Batu egin dira festan inklusioa  eman dadin Donostiako egun handian, urtarrilren 20.an/ AFAGI  y ADEMGI, la Asociación de Esclerosis Múltiple de Gipuzkoa, han participado en la compañía Sheshenarena en la tamborrada 2018, gracias a la tamborrada Sheshenarena de San Sebastián y la iniciativa solidaria PintxoKoop.

Pilar Romeari omenaldia gaur Donostiako Emakumeen Etxeen Danborradak/Homenaje de la tamborrada de Emakumeen Etxea de Donsotia hoy a Pilar Romea

Romea bere Dandaigo kideekin/Romea con sus compañeras de Dandai

logo afagi tanborrada 2

Sheshenarena

logo afagi tamborrada

Sheshearena

 

Merezimendu Dominak 2018/Medallas al Mérito 2018

DONOSTIAKO EGUN HAUNDI SOLIDARIO BATETARAKO IZARRAK

Medallas al Mérito Ciudadano 2018

 

Sarituak arrazoia hauengatik izan dira: 2018ko Danbor Nagusia gure Richard Oribe maitea  igerilari paralinpiko txapelduna da. Urtarrilak 20an jasoko du ekitaldi Eder batean gure omena.  Hiri Merezimenduaren Dominak aldiz, gaur banatukod ia, urtarrilak 19, hauentzako da aurten: Intxaurdi K.E. bere 25. urteurrenean “Gipuzkoako nesken talde oso bakarra delako”, eta Donostiako Gimnasia Erritmikoko Kluba irabazi asmorik gabe, “1988an guraso talde batek sortua Donostian desagertua zegoen kirola aurrera atera dutelako”. Norbera Izan Fundazioa “nerabeen drogomenpekotasunari aurre egiten aritzen  erakundea delako”, Casa Ponsol “1838an iekia hiriko denda zaharrenetakoa delako” eta Paul Zubillaga pediatra “desgaitasun intelektuala duten pertsonei 50 urtetan zehar izugarrizko ekarpena eta laguntza eman dielako“. Zorionak!

 

LAS ESTRELLAS DE UN DÍA DE SAN SEBASTIAN  SOLIDARIO

19_Norbera

Fundación Izan

Los-as galardonados-as han sido por los siguientes motivos: El Tambor de Oro 2018, es nuestro flamante y querido nadador paralímpico Richard Oribe. recicirá el 20 de enero nuestro reconocimiento en una gran recepción. Respecto a las Medallas al Mérito Ciudadano, a entregar hoy, 19 de enero:  Intxaurdi K.E., en su 25 aniversario y que “es el único club exclusivamente femenino que existe en Gipuzkoa”, y los del Club Donosti de Gimnasia Rítmica, fundado en 1988, sin ánimo de lucro, por un grupo de padres “ante la disyuntiva” de que esta disciplina “desapareciera de San Sebastián”.

La Fundación Izan Norbera, dedicada a combatir las drogodependencias, sobre todo en adolescentes; el comercio Casa Ponsol, fundado en 1838 y uno de los más antiguos de la ciudad; y el pediatra Paul Zubillaga, “que a lo largo de 50 años ha tenido una labor ininterrumpida en el apoyo incondicional a las personas con discapacidad intelectual”. ¡Zorionak!

 

Donostiako Emakumeen Etxeko Danborradak, Donostiako Emakumeen Etxea, Dandai Egiako Emakume Elkarteko kidea den Pilar Romeari, danborrada hasi aurretik, omenaldia egingo dio,#urtaarrilak20an. Zorionak ere./ Además Donostiako Emakumeen Etxea homenajeará a Pilar Romea miembro de la asociación e Mujeres de Eguía DANDAI. Por su gran labor durante muchos años en al asociación, será antes de salir en su tamborrada el,#20enero. Zorionak también.

 

Richar Oribek dio hau dela ilusio gehien egiten dion saria. Herritarren bozkak eman dio saria.#Urtarrilak20/Richar Oribe que dice que es el premio que más ilusión le hace. Ha sido premiado por los votos populares,#20enero.

Beti aurrera! /Pase lo que pase adelante

Richard Oribe - Zimbio

Paúl Zubillaga, en su domicilio./JOSÉ MARI LÓPEZPaul Zubillaga

Las tamborradas de los barrios participarán en la Arriada junto a la Unión Artesana

EIBARREN, DIGA 33! ANTZERKI MUSIKALA ADIMEN URRITASUNA DUTEN AKTOREEKIN

 

 

*Urtarrilak 20 (17:30)  Eibarko Hezkuntza Esparruan ¡¡Diga 33!! , Eibarko Lagun Taldeak, Desgaitasun Intelektualaren Aldeko elkarteak, antolatutako jaialdia ospatuko da. Sarrerak: 2,00 €

 

 

 

 

¡¡Diga 33!! – Eibarko Lagun Taldeak, adimen urritasuna dutenen elkartearen jaialdian,  kide guztiek parte hartzen duten emanaldi da.

 

 

¡DIGA 33! TEATRO MUSICAL CON ACTORES CON DISCAPACIDAD INTELECTUAL EN EIBAR

 

Munich. El autobús pasó por la famosa feria de la cerveza.

Egindako beste obra bat- ‘Desmadre Tours L.T.’-Otra obra que realizaron

 

 

*El  20 enero (17:30)  el en Complejo Educativo de Éibar obra de teatro musical titulada  ¡¡Diga 33!! de  Eibarko Lagun Taldea, Asociación de Discapacitados Intelectuales. Entradas a: 2,00 €

 

 

 

 

¡¡Diga33!!! Eibarko Lagun Taldea, Asociación de Discapacitados Intelectuales,  organiza un espectáculo en el que toman parte todos-as sus integrantes.

 

 

 

 

Antzezlana egingo dute eta  anbulatorio batean kokatuko dute , bertan egoera oso dibertigarriak erakutsiz. Protagonistek ikuskizun musikala egiten dute. “Hipokondriakoak, erditzeak, azterketan, analitikak… Finean, noizbait denok bizi izan ditugun ohiko egoerak dira eta arratsalde dibertigarri bat pasatzen lagunduko digute. Sarrerak elkartearekin harremanetan jarriz lortu daitezke” diote antolatzaileek. LAGUN TALDEAk – Eibarko Adimen urritasuna dutenen Elkartea- antolatutako jaialdia.

 

En esta ocasión esta obra de teatro musical  será un ambulatorio donde se vivirán situaciones divertidas.  “Hipocondríacos, partos, revisiones, analíticas…, en definitiva, escenas cotidianas que todos hemos vivido en alguna ocasión  ayudarán a pasar una tarde divertida. Las entradas se pueden adquirir poniéndose en contacto con la agrupación” dicen desde la organización. Festival organizado por LAGUN TALDEA, Agrupación Pro Discapacitados Intelectuales de Éibar.

 

Lagun Taldea ofrece el sábado la primera función de su espectáculo

 

 

ANIZTASUN FUNTZIONALA DUTENEN MUNDU EGUNA DELA ETA…

 

0e75c-disc1

 

Horregatik Estokolmon gaur,  Nobel Sari Alternatiboa emango da; sariak  aniztasun funtzionala duten pertsonak saritzen ditu.

 

 

 

*Aniztsun Funtzionala dutenen mundo eguna da, abenduak 3.an, igandea. Hori dela eta, Abenduak 4an (18:00), “LA FRATERNIDAD DEL CAMINO” liburua aurkeztuo da Santiago Bidea gurpildun aulkian egiten  duen Ainara Izqueirdoren esperientzia kontatuko dute senar-emazte egileek, Okendo kultur etxean Donostian. Eta bestalde, Oztoporik Gabe irisgarritasun 8. feria duzue bihar arte, Ficoban. Gauzak horrela jakin, aniztasuna funtzionala duten pertsonei,  Nobel sari Alternatiboa eskainiko zaiela gaur Estokolmon.

 

 

 

*Horregatik Estokolmon saria emango diote, besteen 3ren artean,  Etiopiako emakume itsua bati, Yetnebersh Nigussiei-ri. Abokatua eta  ekintzaiela da bera.  Ezagutu HEMEN bere bizitza, gaur berak  ere jasoko duelako, Nobel Sari alternatiboa 2017.  Sari hau Right Livelihood Fundazioak eskintzen du epaimahaiaren esanetan ” aniztasun funtzionala duenen eskubide eta inklusioa bultzatzen dutenei eskainia; eta beraien bertuteak ahalbideratzen laguntzeagatik gure gizartearen pentsatzeko era moldatuz”. 1980.urtean eman zen lehen aldiz sari hau eta elkarteak dio ” ausartentzat dela, arazo orokor diren gai sakonei,  etorkizunerako irtenbideak eta eredugarri  emateagatik”

 

CON MOTIVO DEL DÍA MUNDIAL DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD…

 

Yetnebersh Nigussie, ganadora del Premio Nobel Alternativo, durante una conferencia.

“Nire bizitzan iluntasun haina dago argia” dio Yetnebersh Nigussie. 1982.an Amhara Saint Wollo etiopiako heri txikibatean jaioa, menijitia harrapatu eta 5 urterekin itsu geratu zen/ En mi historia hay tanta luz como oscuridad”, asegura Yetnebersh  Nigussie. Nacida en 1982 en el pequeño pueblo etíope de Amhara Saint Wollo, una meningitis que padeció a los cinco años le arrebató la visión.

 

 

En Estocolmo, hoy por ello, se entrega el Premio Nobel Alternativo, que promociona y premia los derechos de inclusión de las personas con discapacidad

 

“The Right Livelihood Award”

Aniztasun Funtziola dutenen Nobel saria da, “The Right LiveliHood Award” erakudneak ematen dueña /Es el premio Nobel de las personas discapacitadas que otorga “The Right LiveliHood Award”.

 

 

 

*El domingo 3  de diciembre es el Día de  las personas con discapacidad. Entorno a esta celebración, el lunes, 4 de diciembre (18.00) se presenta en al casa de cultura de Oquendo de Donostia, LA FRATERNIDAD DEL CAMINO, una travesía en silla de ruedas contada por Ainara izquierdo y su marido que ala acompaño a hacer en silla de ruedas  el Camino de  Santiago. Y recordar que en Ficoba está  hoy y mañana el Octavo Salón Sin Barreras. Por otro lado destacar, con motivo de el día de las personas con discapacidad, hoy se entrega en Estocolmo el Premio Nobel  Alternativo a personas discapacitadas.

 

 

 

*Así hoy  viernes en Estocolmo, Yetnebersh Nigussie recibirá junto a otros tres galardonados el conocido como Premio Nobel Alternativo concedido por la Fundación Right Livelihood Award por “su inspiradora labor de promoción de los derechos y la inclusión de personas con discapacidad, fomentando el desarrollo de su potencial y un cambio de mentalidad en nuestras sociedades”, según el fallo del jurado. Este galardón vio la luz en 1980 y pretende honrar el trabajo de “valientes que ofrecen soluciones visionarias y ejemplares a las causas profundas de los problemas globales”, tal y como asegura la organización. Conoce su historia, AQUÍ.

 

La imagen puede contener: texto

No hay texto alternativo automático disponible.

GIELMAR Gipuzkoako Elbarriak Martxan elkartetik, joko bidez  elbarritasuna edota dibertsitate funtzionalari buruzko sentsibilizazio  doako ikastaroak eskainiko dizkiete txikienei/ Desde la asociacion GIELMAR Gipuzkoako Elbarriak Martxan, van a ofrecer unos talleres gratuitos de sensibilización, sobre la discapacidad y/o diversidad funcional mediante juegos a los-as txikis.

 

 

BBC irratian elkarrizketatu dute azaroan Nigussie,  beste emakume itsu indiar batekin (Poonam Vaidya,Bangladestarra, blogeroa eta garraio publikoan persona desgaituen egoeran lan handi egin duena) Hemen duzue.

En noviembre han estrevistado a Nigussie en la BBC radio junto con tora mujer ciega (Poonam Vaidya de Bangladesh; blogera y gran luchadora de los derechos  de las personas discapacitadas en el trasporte público.) aquí las podéis escuchar en inglés.

 

Etiopiako ENN telebistan elkarrizketatu dute Nobel Saria 2017agatik, hemen duzue/Le han entrevistado en la televisión etíope ENN, con motivo de su nobel 2017

 

Yetnebersh, durante una visita a la beneficiaria de un proyecto de inclusión para personas con discapacidad en Etiopía.

Yetnebersh, desgaitasuna dutenen pertsonentzako proiektu inklusibo bat aurketeko bisita batean, Etiopian/ Yetnebersh  de visita en un proyecto inclusivo par apersonas con discapacidad en Etiopía.

 

 

Bide batez gogoratu, Abenduak 4 (18:00) Okendo Kultur Etxean “LA FRATERNIDAD DEL CAMINO” liburuaren aurkezpena. Bertan Xabier Deop idazle eta Zuzenbideko irakasleak Santiago bidearen mito eta istorioak,  bere emazte Ainara Izquierdoren esperientzia pertsonaletik Bildu ditu: izan ere, gurpildun aulkian egin bait du. Hori horrela izanik aurkezpen bikoitza izango da, liburuaz eta Santiago Bidea gurpildun aulkian egitearen esperientziaz hitz egingo digute.

 

Recordaros que en la Casa de Cultura Okendo presentación del libro, “LA FRATERNIDAD DEL CAMINO” en el que el escritor y profesor de Derecho Xabier Deop,  ha  plasmado los mitos e historias del camino y la experiencia personal de su mujer, Ainara Izquierdo, quien ha hecho en silla de ruedas. Por este motivo en esta presentación será doble: uno del libro y la otra de su experiencia personal haciendo el camino de Santiago en silla de ruedas.

 

“IKUSMEN MURRIZTUA DUT” JARDUNALDIAK BIHAR ETA ETZI

 

web eus

Ikusi ulertzeko, partekatu aurrera egiteko, ikustarazi hobetzeko

 

logo TBV

 

*Jardunaldien zergaitia: kusi ulertzeko, partekatu aurrera egiteko, ikustarazi hobetzeko. Ezagutza-ezagatik, ikusmen-akatsak ugariak izan daitezkeelako, orokorrean pertsona berak sintoma bat baino gehiago izan ohi duelako eta ikusmen-galera maila ezberdinetan adieraz daitekeelako, ikusmen murriztua duen pertsonak nola ikusten duen ulertzea zaila suertatzen da. Egitarua HEMEN.

 

 

*Eman zure izena eta ikusi eta entzun hitzaldiak, ikusmen arazoak edukitzearen esperientzia bizi, hitzegin hizlariekin eta ikusmen murriztua izategatik dauden teknologi  gailu ezberdinak frogatu.

 

JORNADAS “TENGO BAJA VISIÓN” MAÑANA Y PASADO

 

web

Ver para creer, compartir para avanzar, visibilizar para mejorar

 

 

*La razón de las jornadas: Ver para creer, compartir para avanzar, visibilizar para mejorar- Comprender cómo ve una persona con baja visión puede resultar muy difícil. Por desconocimiento, porque existen diferentes defectos visuales, porque normalmente suelen concurrir varios síntomas en una misma persona, y porque hay distintos grados de pérdida de visión. AQUÍ la programación.

*Apúntate para escuchar y ver las ponencias, “experimentar” los diferentes defectos visuales, conversar con los ponentes y probar los distintos dispositivos tecnológicos de ayuda a la baja visión.

 

 

 

Ezagutza berria sortu baita ikusmen murriztua duten pertsonen ulermena eta elkar ulertzea ere hobetze aldera, Retinosis Gipuzkoa Begisare ikusmen murriztua eragiten duten sintoma desberdinak simulatzen dituzten eta aurki Android eta IOS plataformetan dohainik deskargatu ahal izango diren Ikusmen Murriztua Dut” eta “Ikusmen Murriztua Dut VR” APPak garatzen ari da. APP honen  aurkezpen ofiziala dela-eta, Euskadin lehen aldiz, ikusmen murriztuaren alorrean ospatuko diren jardunaldi hauek antolatuko dituzte. Horrela, “ikusmen-urritasun larriak pairatzen dituzten gizon-emakumeei, ikusmen murriztuaren inguruan lan egiten duten profesionalei (optiko-optometrista, oftalmologo, hezitzaile, psikologo, e.a.) eta, oro har, gizarteari ikusmen murriztua aditzera eman eta interesdunei ezagutza eta tresna ezberdinak eskaintzeko asmoarekin sortu dira jardunaldiok”.

 

 

Para generar nuevo conocimiento, y mejorar el entendimiento y la comprensión de las personas con baja visión, Retinosis Gipuzkoa Begisare está desarrollando las APP Tengo Baja Visión y Tengo Baja Visión VR, simuladoras de los diferentes síntomas de baja visión, y próximamente disponibles para descarga gratuita en plataformas Android e IOS. Al hacer la  presentación oficial de este APP,  se hace  por primera vez en Euskadi, “unas jornadas sobre baja visión para visibilizar la condición, informar y dotar de herramientas y conocimiento a personas con discapacidad visual grave, a profesionales de la baja visión (ópticos-optometristas, oftalmólogos, psicólogos, educadores…), y al público en general”.

 

 

begisare_txikia

 

Ikusmen murriztua ikuspegi desberdinetatik jorratuko dira: sarrien ematen diren gaixotasunen aurrikuspen eta ikerketa, errehabilitazioa, optika- eta teknologia-laguntzak, alor psikologikoak, hezkuntza edota lehen pertsonan emaniko lekukotzak, besteak beste. Bestalde, ikusmen murriztuak barnebiltzen dituen arlo ezberdinen inguruan profesionalek eta ikusmen-urritasunak dituzten pertsonek eztabaidatzeko mahai-inguruak antolatuko dituzte.

Abordaran la baja visión desde diferentes enfoques: prevención e investigación en enfermedades más prevalentes, rehabilitación, ayudas ópticas y tecnológicas, aspectos psicológicos, educación, testimonios en primera persona, etc. Organizaremos además mesas de debate en las que diferentes profesionales y personas con discapacidad visual discutan distintos aspectos de la baja visión.

 

logo TBV

 

Ikusi ulertzeko:

Ikusmen-akats desberdinak simulatzen dituen aplikazioaren sorrera gure gertukoak, tratatzen gaituzten profesionalak eta, oro har, gizarteak gure begien bitartez ikusi eta, hortaz, egunero gainditu behar ditugun zailtasunak ulertzeko tresna bilakatuko da.

Partekatu aurrera egiteko:

Ezagutza partekatzeak, sinergiak sortzeak eta agente ezberdinen arteko eztabaidak bultzatzeak ikusmen murriztua dugunok egun dugun eszenatokia baino hobeagoa den beste batetara hurbiltzeko lanetan aurrerapausuak ematea ahalbidetuko du.

 

Ikustarazi hobetzeko:

Ikusmen murriztuaren existentziaren inguruan buruturiko etenik gabeko sentsibilizazioak berau pairatzen dugun gizon-emakumeon bizi-kalitatea hobetzen lagunduko du.

 

Ver para creer:

La creación de la aplicación simuladora de los diferentes defectos visuales servirá de herramienta para que nuestro entorno, los profesionales que nos tratan y la población en general vean con nuestros ojos y entiendan nuestras dificultades.

Compartir para avanzar:

La puesta en común de conocimiento, la creación de sinergias y el debate entre los diferentes agentes permitirá avanzar hacia un mejor escenario para las personas con baja visión.

 

Visibilizar para mejorar:

La sensibilización continuada sobre la existencia de la baja visión contribuirá a mejorar la calidad de vida de las personas que la padecemos.

 

La imagen puede contener: una o varias personas, cámara, teléfono e interior

Orain aste gutxi betaurreko berezi batzuekin erretinosi pigmentarioa gaixotasuna dutenek errealitatea nola ikusten duten grabatzen egon ziren, gure egoitzan,  eta bideoa ihardunaldietan aurkeztuko da/ Hace unas semanas estuvieron grabando en la sede de Gipuzkoa Solidarioa la visión real que tienen las personas con retinosis pigmentaria,  mediante unas gafas especiales.

begisare_txikia