HONDARTZARA SEGURU ETA OZTOPORIK GABE!

Donostia, Hondarribia eta Getariako hondartzetan

 

 

Bainu egokitua 1Bainu egokitua/Baño asistido

 

 

 

*Joan de astetik, Uztailak 14tik eta irailaren 15a arte, Donostian, Getarian eta Hondarribian, Kutxa Fundazioak lagundutako bainu egitasmo bana martxan dira. Hauek mugikortasun murriztua duten pertsonei (gazte zein adinduak) baldintza berdinetan,  itsas-bainu batetaz disfrutatzeko aukera ahalbidetzen diete.

 

 

 

 

*”Bainu Egokitua”: Donostia eta Getarian, Uztailak 15tik Irailak 15 arte luzatuko da eta Hondarribian Irailak 3a arte. Ordutegia Donostian astelehenetik ostiralera goizeko 11:00tatik 13:30 arte da; Getarian Uztaila eta Irailean, 11:00tik 13:00 arte eta 16:00tik 19:00 arte eta Abuztuan 11:00tik 19:00 arte; Hondarribian 11:00tik  18:00 arte.

 

 

 

 

*Zerbitzua erabili nahi duten pertsonak aurrez erreserba egin :

943 22 22 22 Donostiarako (Gurekin Blai! egitasmoa)
617 452 153 Getarian eta
651 902 666  Hondarribirako

 

 

 

 

Hondartzara, modu seguruan eta oztoporik gabe gerturatu ezin diren pertsonei, bertaratzea da, “Bainu egokitua”,  ekintza honen helburua. Zerbitzu honek menpekotasun egoeretan daudenen, aniztasun funtzionala dutenen eta adinduen jendarte inklusioaren alde egiten du. Aisialdi eta denbora libreko ekimenetan beraien partaidetza errazten du, baita  itsas inguru naturalaren gozatze eta hurbilketa ahalbidetzen du. Finean, aisialdi esparru amankomunetan pertsona ororen presentzia eta eskuhartzea arunt bilakatzen du. Erakunde parte-hartzaileak: Gurutze Gorria, Kirol Egokituaren Federakuntza, Getariako Udala eta Balentziaga Museoa dira.

 

 

 

¡ A LA PLAYA CON SEGURIDAD Y  SIN BARRERAS!

 

En playas de Donostia, Hondarribia, Getaria

 

 

Bainu egokitua 3

Donostia, Getaria eta Hondarribian eskaintzen da/Se ofrece  en Donostia, Getaria y Hondarribia.

 

 

 

*Desde el 14 de julio y hasta el 15 de septiembre en Donostia, Getaria y Hondarribia, Kutxa Fundazioa apoya sendos proyectos de baño asistido que  permite a  personas con movilidad reducida (jóvenes o mayores)  disfrutar del baño en el mar en igualdad de condiciones.

 

 

 

 

*”Baño Asistido“: Desde el  15 de Julio hasta el  15 de  Septiembre en Donostia y Getaria y hasta el 3 en Hondarribia. El horario es de lunes a viernes de 11:00h a 13:30h  en Donostia; de 11:00h a 13:00h y 16:00h a 19:00h en Julio y Septiembre y de 11:00h a 18:00h en Agosto en Getaria y de 11:00h a 18:00h (festivos incluídos) en Hondarribia.

 

 

 

 

*Las personas que deseen utilizar el servicio deberán realizar una reserva  previa:

943 22 22 22 para Donostia (programa Gurekin Blai!)
617 452 153 para Getaria
651 902 666 para Hondarribia.

 

 

 

 

El objetivo principal de “Baño Asistido” es acercar a la playa a aquellas personas que, por dificultades de movilidad, no pueden acceder a la misma de una forma segura y sin obstáculos. Este servicio contribuye a la inclusión social de personas en situación de discapacidad, con diversidad funcional y a personas mayores. Facilita su participación en actividades de ocio y tiempo libre y permite su acceso y disfrute del entorno natural, en este caso, del marítimo. En suma, normaliza  la presencia y participación de todas las personas en espacios de ocio comunes. Las entidades participantes son: Cruz Roja, Federación Gipuzkoana de Deporte Adaptado, Ayuntamiento de Getaria, Museo Balentziaga.

 

Donostia

Gurutze Gorriak uretara daramate/ Cruz Roja les acompañan al agua

 

 

Getaria

 

 

Plazerra! sartu irtenaldi bat itsasoan eta lagunekin/Un chapuzón en la playa con amigas , qué gozada!- Hondarribia

 

 

Hondarribia

 

 

KIROLA ETA EMAKUMEA EHUko UDAKO KURTSOETAN

 

 

ERAGIN SOZIALA, FEMINISMOA, LIDERGOA eta DESGAITASUNA

 

 

 

 

*Ikastaroan funtsa:  emakumeek kirolean egin duten historia, horren eragin soziala,  lidertza, desgaitasuna, kirola eta emakumeak, eta emakumezkoen kirolak gaur egun dituen erronka nagusiak, izango da, besteren artean.

 

 

*Ikastaroan, ostegun eta ostiralean,Uztailak 20 eta 21,en eskainiko da, Miramar Jauregian – DONOSTIAn. Goizane Alvarez zuzendari izango du eta uztailaren 21ean eta 22an garatuko dena UPV-EHU-ko Uda Ikastaroen baitan. Hainbat ponentzia eta bi mahaingurutan jorratu da kirolaren dimentsio soziala.

 

 

 

 

 

Generoa eta kirola da, Kirol Zuzendaritzak legealdirako duen lerro estrategikoetako bat,  lanaren jarraipen gisara aurkeztu du Kirol Zuzendaritzak ikastaroa. Kirolaren dimentsio sozialean sakontzeko ikastarorako hainbat aditu, influencer eta kirolariren partaidetza edukiko  du ikasataroak. Hizlarien artean izango dira “Ana Rosell, emakume kirolarien sinbolo bihurtu dena eta CD Tacón klubaren fundatzailea dena, Paloma del Río kazetari ezaguna, Herbalife España enpresako zuzendari nagusia, Atlético de Madrid-en emakume taldea babestea erabaki berri duen enpresakoa, alegia, edo Teresa Perales punta-puntako kirolari paralinpiarra”.

 

 

 

 

 

 

 

 EL DEPORTE Y  MUJERES A DEBATE  EN LOS CURSOS DE VERANO de la UPV

 

 SU DIMENSIÓN SOCIAL, FEMINISMO, LIDERAZGO Y DISCAPACIDAD

 

 

 

 

 

 

 

 

*El repaso a la historia de las mujeres en el deporte, su dimensión social, el feminismo, las redes internacionales, el liderazgo, la discapacidad, el deporte y las mujeres, así como los retos a los que se enfrente el deporte femenino serán los temas más relevantes de este curso.

 

 

 

 

*Dirigida por Goizane Álvarez ha dado a conocer el curso de verano que celebrará en el Palacio Miramar durante jueves y viernes, los días 20 y 21 de julio en el marco de los cursos de verano de la UPV-EHU. Ponencias y dos mesas redondas en las que se hablará de la dimensión social del deporte compondrán ambas jornadas.

 

 

 

 

Logo Club

 

 

 

En su deseo de continuar con una de las líneas estratégicas de la legislatura, el de la perspectiva de género y el deporte, lha organziado este curos la Dirección de Deportes. La Dirección de Deportes quiere profundizando en la dimensión social del deporte, para lo que ha conseguido la participación de personalidades, influencers y deportistas:  Entre las/os ponentes, destacan “Ana Rosell, todo un símbolo del fútbol practicado por mujeres y fundadora del club CD Tacón, la conocida periodista Paloma del Río, el Director General de Herbalife España, empresa que recientemente ha decidido patrocinar al Atlético de Madrid Féminas o la laureada atleta paralímpica Teresa Perales”.

 

 

 

 

 

EGITARAUA/ROGRAMA

20-07-2017

  • 08:45-09:00 – Dokumentazioa eskaini/ Entrega de documentación

  • 09:00-09:30 – “Kurso Irekiera”/ “Apertura del Curso: “Desafios del deporte femenino en Gipuzkoa”” – Denis Itxaso González Gipuzkoako Foru Aldundia -Diputación Foral de Gipuzkoa – Kirolae ta Kultura Diputatua/Diputado de Deporte y Cultura

  • 09:30-11:00 – “Movimientos feministas, deporte y transformación social. Estructuras deportivas. Próximos retos” – Carmen Díez Mintegui UPV-EHU – Ikerlari irakaslea/Investigadora y docente

  • 11:00-11:30 -Atsedena/ Pausa

  • 11:30-13:00 – “El liderazgo femenino y el cambio de paradigma” -Tacon kirool klubaren Presidentea/ Ana Rossell Club Deportivo Tacón – Presidenta

  • 13:00-14:00 – “Los retos del deporte femenino desde una perspectiva sociológica”

    Tito Irazusta – kirol kazetaria/Periodista Deportivo (Modertzaila/Moderador)

    Carmen Díez Mintegui – UPV-EHU – Ikerlari irakasle/Investigadora y docente

    Ana Rossell – Club Deportivo Tacón – Presidenta

    Goizane Alvarez Irijoa – Gipuzkoako Foru Aldundia – Diputación Foral de Gipuzkoa / Gaztedi eta  Kirol Zuzendaria/Directora de Juventud y Deportes

    Leire Olaberria – Gipuzkoa Ogi Berri Goi mialako Txirrindularia- Deportista de alto nivel-ciclista

21-07-2017

  • 09:00-10:00 – “Redes internacionales, influencers y diplomacia deportiva…” – Paloma del Río Radio Televisión Española (RTVE) – Kazetaria/Periodista

  • 10:00-11:00 – “Financiacion del deporte femenino” – Carlos Barroso Jadraque Herbalife – Zuzndari nagugia/Director General

  • 11:00-11:30 – Pausa

  • 11:30-13:00 – “Mujer y discapacidad en el deporte” – Teresa Perales Deportista Goi mailako Paralinpikoa/paralímpica de alto nivel

  • 13:00-14:00 – “Micromachismos, medios de comunicación social y deporte”

    Paloma del Río – Radio Televisión Española (RTVE) -Kazetaria/ Periodista

    Eli Pinedo – Goi mailako Kirolari ohia/ex Deportista de alto nivel

    Susana Guerrero Salazar – Malagako unibertsitatea/Universidad de Málaga – Investigadora-docente

    Paloma Zancajo Selfa – Revista Lideras – Zuzendaria/Directora

    Itsaso Nabaskues UPV-EHU – Oiartzun KE – Ikerlari ea iakaslea/Fubolari profesionala/ Investigadora y profesora // futbolista profesional.

 

 

 

“INKLUSIBO”, DESGAITASUNA DUTEN ETA EZ DUTENEN HERNANIKO ERRUGBI TALDEA , HONDARRIBIAN

 

 

La imagen puede contener: una o varias personas y texto

 

*Hernani errugbi talde “Inklusibo”-ak, desgaitasuna dutenez eta ez dutenez osatua,  entrenamendua egingo du Hondarribiako hondartzan bihar, igandea,  Uztailak 16 (14:00) eta ondoren,  Klink Elkartean bazkari solidarioa prestatu dute, Hondarribian. INKLUSIBO, borondateak eta esfortzuak. 

 

 

 

*Eta datorren asterako, uztailaren 22an, beste bazkari solidario bat  antolatu du Klink elkarteak, fibrosi kistikoaren alde.

 

 

 

 

Errugbia inklusiorako hezitzeko tresna gisara, ezberdintasunaren aurrean errespetua lortzeko, gainditze edo hobetzeko,  elkartsunerako, apaltasunerako, konpromezurako eta anaikidetasunerako. Berdintasunean oinarrituriko ingurumari batean , dibertsitatean eta ezberdinatsunean elkarbizitzen eta  besteekin erlazionatzen, sinisten, jolasten eta dibertizeko. Hori guztirako egingo da igande honetan Hondarribiako hondartzan entrenamendua eta bazkaria elkartean.  Guztira 40 bat lagun egongo dira, jokalari, senide eta lagunen artean. Aurrera INKLUSIBO taldea!

 

 

 

 

 

“INKLUSIBO” EL CLUB DE RUGBY HERNANIARRA DE PERSONAS CON Y SIN DISCAPACIDAD, EN HONDARRIBIA

 

 

 

No hay texto alternativo automático disponible.

 

 

*El Club de rugby de Hernani, “Inklusibo”,  formado por personas con  y sin  discapacitados, entrenará mañana domingo, 16 de julio,  en la playa de Hondarribia y a posteriori en la Sociedad Klink de Hondarribia comida solidaria INKLUSIBO, un equipo que suma voluntades y esfuerzos.

 

 

 

 

 

*Para la próxima semana, para el 22 de julio, también se ha organizado otra comida solidaria en Klink elkartea, esta vez a favor de la Fibrosis quística.

 

 

La imagen puede contener: una persona, exterior

El rugby como herramienta inclusiva, un medio para educar en el respeto por la diferencia, la superación, la humildad, la solidaridad, el compromiso, el compañerismo… Un entorno basado en la igualdad, un espacio para la diversidad, la diferencia, para convivir, relacionarse, crecer, jugar, divertirse. Por tanto este  domingo se entrenarán en la playa de Hondarribia y posteriormente  ofrecerán  una comida en la Sociedad a unas 40 personas entre jugadores, participantes y familias….. ¡Adelante equipo  INKLUSIBO!

 

 

 

La imagen puede contener: una o varias personas

 

La imagen puede contener: texto

 

La imagen puede contener: una persona, de pie y texto

BILATU ZURE AZTARNA SOLIDARIOA

 

AGENDA SOLIDARIOA

Uztailak 14tik  20ra

 

 

 

logo icono sonrisas colores

 

*Hemen dituzue laburbilduta asteburu honetan eta datozen egunetan Gipuzkoako elkartasun eremuan egingo diren ekitaldi nabarmenak. Talde askok lan egiten du, Gipuzkoa solidarioa izan dadin. #Izansolidarioa, #ParteHartu.

 

 

 

 

*HEMEN duzu Agenda Solidarioa. Ikusi zenbat ekitaldi solidario: Errugbi inklusiboa, Igerialdia solidarioak, Golf, egun berezi eta  antzerki solidarioak, lehiaketak, txangoak, garapenerako diru algutnzake skatzeko epeak, Astigarraga kasu…

 

 

 

 

 BUSCA TÚ HUELLA SOLIDARIA

AGENDA SOLIDARIA

Del 14 al 20 de julio

 

 

 

 

*Aquí tenéis los acontecimientos solidarios más relevantes de Guipúzcoa en el ámbito de la solidaridad. Son muchos los colectivos que trabajan para que nuestro territorio sea  solidario. #SedSolidarixs, #Participad.

 

 

 

*AQUÍ tienes la Agenda Solidaria. Mira cuánta actividad solidaria: Rugby inclusivo, Golf Solidario, Travesías a nado solidarias, Concurso, Teatro Solidario, excursiones, días solidarios, fechas para pedir ayudas económicas al desarrollo, como en Astigarraga…etc.

 

 

 

logo urumea smh

 

20170716 inklusibo gipuzkoa solidarioa 001 1 20170713 1888323570

 

20170716 lafarandula gipuzkoa solidarioa 001 1 20170713 1453016556

 

20170716 arnasa gipuzkoa solidarioa 001 1 20170713 1135432773

 

 

Astigarraga – Ayudas a países en vías de desarrollo / Garatze bidean ari diren herriekiko laguntzak

 

 

 

logo bi hats logo

 

 

KIROLA DENONTZAT DA

 

*Pertsona Ezinduen Kirol Klubak, KEMEN, kideak eduki  zituen joan den uztailaren 2an,   2017ko XXXIV. Entzierro Lasterketan, beste hainbat lasterkari artean.

 

La imagen puede contener: texto

La imagen puede contener: 4 personas, personas sonriendo, exterior

 

*Gainera, kirolarien beste lorpen batzuk ere  erakusten dizkizuegu: batetik, Unax gaztearen balentria erakusten duen, KEMEN-en bideo eder bat:  Adarra mendira GURPILTREK BY KEMEN-eko gidari prestuekin eta haren ikasturteko ikaskidekin, mendira igotzea  lortu zutelako;  eta bide batez, kirol egokituan, Klubeko kidek lortutako garaipenak, ikus ditzakezue  baita ere.

 

 

EL DEPORTE ES PARA TODOS-AS

 

La imagen puede contener: 2 personas, personas sonriendo, exterior

 

*El Club Deportivo KEMEN de Personas discapacitadas, tuvo a varios de sus  deportistas entre los-as corredores-ras, el pasado 2 de julio, en  la XXXIV Carrera del Encierros sobre adoquinado  2017.

 

 

 

*Además os mostramos:  la valentía  del joven Unax; que sube al Adarra con la ayuda de GurpilTrek by Kemen y sus compis de clase. Gracias a KEMEN y GURPILTREK BY KEMEN por el bonito video que han confeccionado. Y también veréis a varios deportistas del Club consiguiendo buenas clasificaciones en distintos deportes.

 

 

 

 

Kirola denontzat da/ Deporte es para todos-as

 

 

Ekainean Adarrara egindako igoeraren KEMEN-en bideoa. 811 espedizioa/Video de KEMEN de la subida al monte Adarra. Expedición 811.
#kemen #gurpiltrekbykemen #mendirisgarria #legazpi

 

La imagen puede contener: 3 personas, personas sonriendo, personas sentadas

Kantabriako XXII. tiro olinpiko txapelketa. Santander hiriko sari nagusia.
XXII Torneo Internacional CCAA Cantabria. Trofeo Ciudad de Santander.
#kemen #deporteadaptado #tiroolimpico #Santander

…eta/y…

KEMENeko 2 kirolarik  Españiako atletismo egokitu txapelketan parte hartu dute, Burgosen:
Imanol Elkoroberezibar 3. postuan ,100 metrotako lasterketan eta Carlos González 3. sakito jaurtiketan. Zorionak bioi!!

KEMEN ha participado en el campeonato de España absoluto por clubes de atletismo adaptado, en Burgos:
Imanol Elkoroberezibar; tercer puesto en los 100 m. y Carlos González; tercero en el lanzamiento de saquito. ¡¡Enhorabuena a los dos!!

 

La imagen puede contener: 2 personas, hierba, árbol, exterior y naturaleza

GAUR DA GOR ETA ITSUEN NAZIOARTEKO EGUNA

 

 

,

 

 

 

 

 

EUSKADI2

 

 

*Makil zuri gorriak, pertsona gor eta itsu direnak ermaten dute. GORITSUTASUNA, bi gabezi sensorialen desgaitasuna du bere baitan (ikusmen eta entzumena), eta sufritzen duten pertsonetan, komunikazio arazo bakar eta bereziki zaila eragiten du, ingurua sentitu, ezagutu eta azken finean, bertan bizi eta  gogotsu ingurumarian integratu ahal izateko.

 

 

 

 

 

*Pazientzia eta etsi gabe 30 elkarte izatea lortu da eta asmoa, erkidego bakoitzean elkarte bat edukitzea da. Euskadik badu berea eta 30 horien artean dago.

 

 

* ASOCIDE,  elkarteak Gipuzkoa Solidarioarekin sinatu berri du hitzarmena, gizartearen sentsibilizaziorako. Gizarte ekitnzak eta aisialdi ekitaldiak antolatzen ditu beti ere komunikazio alternatiba modu honen eremuan, eta bide batez,  pertsona goritsuek, taldean elkartu eta kide egin daitezen bultzatu nahi du, izan ere goritsuen komnikazio baldintzetan parte hartu dezaketen hainbat ekitaldi antolatzen dizkiete eta.

 

 

 

HOY  ES EL DÍA DE LAS  PERSONAS SORDOCIEGAS

 

,

 

Gidari interpretaria  /Guía-intérprete

 

LOGO ASOCIDE GIPSOLEKIN

GIPUZKOA SOLIDARIOAKO zuzendaria ASOCIDEKO elkartekoekin, makil zuri-gorria erakusten, nazioartean persona gor eta itsuak direla jarkinarzteko ikurra / La diretora de  GIPUZKOA SOLIDARIOA con ASOCIDE, presentando el bastón rojiblanco, símbolo internacional para distinguir a las personas sordo-ciegas.

 

 

*El bastón rojiblanco, es el distintivo que llevan las personas con sordo ceguera. La SORDO CEGUERA es una discapacidad que resulta de la combinación de dos deficiencias sensoriales (visual y auditiva), que genera en las personas que la padecen problemas de comunicación únicos y necesidades especiales derivadas de la dificultad para percibir de manera global, conocer, y por tanto interesarse y desenvolverse en su entorno.

 

 

 

*Con tesón y paciencia ha conseguido ser 30 las asociaciones en todo el estado, y  ya aspiran a tener una asociación en cada comunidad autónoma, Euskadi está entre esas primeras 30.

 

 

 

 

*Asociación gestionada por las propias personas sordociegas, ASOCIDE, firma un convenio de colaboración con Gipuzkoa Solidarioa para las sensibilización de la sociedad. A través de la organización de actividades socioculturales adaptadas a las necesidades especiales de comunicación y ocio alternativo, ASOCIDE promueve el propio asociacionismo entre las personas sordociegas, al aportarles posibilidades de intercambio activo de experiencias y comunicación posible y efectiva con personas de sus mismas características en un entorno de participación activa.

 

 

 

Makil zuri-gorriak, persona goritsuen bereizgarria da/Bastón rojo y blanco identificativo de las personas  sordociegas.

 

 

 

GORRA ETA ITSUA IZATEA/SER PERSONA SORDO CIEGA:  ASOCIDE EUSKADI, Euskadiko persona Gor eta itsuen elkartea

 

 

Batzar  orokorra apirilean egin zen, 89 itsu eta gorrek hauek parte hartuta/Asamblea general en abril, con la participación de estas  89 personas sordo- ciegas

 

 

ASOCIDE EUSKADI:

 

DT ASOCIDE EUSKADI, Peio Mari Otaño kalea,  8 zenb. Behea eskub. Apartado 1096 20015 Intxaurrondo. Donostia – Gipuzkoa. Email-a: asocide_euskadi@yahoo.es Telefonoa: 618 819 923

ONCE erakunde bidez iristen dira hainbat goritsu baina ASOCIDE elkarteak, bazkide  izan ala ez, guztiei ematen die zerbitzua, beti ere Estatuko eremukoak badira.

 

 

ASOCIDE EUSKADI:

 

DT ASOCIDE EUSKADI C/ Peio Mari Otaño, nº 8. Bajo derecha. Apartado 1096 20015 Intxaurrondo. San Sebastián – Guipuzcoa. Email: asocide_euskadi@yahoo.es Telefono: 618 819 923.

ASOCIDE dirige su atención al colectivo de personas sordociegas dentro del ámbito Estatal, tanto a personas sordociegas socias de ASOCIDE como a otras personas sordociegas que no están afiliadas a la Asociación y que son detectadas gracias a la colaboración de la ONCE.

 

 

EUSKADI2

 

GOYENECHE FUNDAZIOAREN SAN JUAN AZOKA, EKOGUNEAN

 

 

San Juan Azoka

logo goyenetxe fot 2neska

 

 

*Joan den ekainak 22,  Kutxa Ekogunea-ko frontoian – Donostian. Fundación Goyeneche-koak, #PAUSOAK programan daudenekin  antolatu zuten,  San Juan azoka, Facebook-ean aurreratu genizuen bezala. Hemen erakusten dizkizuegu argazki batzuk.

 

 

 

FERIA DE SAN JUAN DE LA FUNDACIÓN GOYENECHE EN EKOGUNEA

 

 

 

San Juan Azoka

Goyenetekoak ere  saltzaile/ También ejercieron de vendedores los miembros de Goyeneche

logo goyenetxe fot 3 fronton

 

 

*La Fundación Goyeneche de San Sebastián junto a sus compañeros/as de los distintos Garagunes organizaron  el pasado día 22 de junio, en la finca #Zabalegi- Kutxa Ekogunea, la Feria de San Juan., tal y como os lo anunciamos en nuestro Facebook. Os mostramos las fotos tomadas.

 

 

logo goyenetxe garagune logo

 

 

Eko

 

 

EKOGUNEAN, PAUSOAK ZENTROAN, NATURAREKIN BAT:

 

 

Azokan gauza asko zeuden... PAUSOAK ZENTROAk parte hartzen duten pertsonek, beraien baratzan ekoizten dituzten produktoak saldu zituzten , hala nola, , barazkiak, beraiek egindako marmeladak, infusioak, landare aromatikoak, berien  oiloen arrautzak, belar usaintsuak, infusioak, kontserbak…Horietaz aparte, eskuz egindako otarrak, pulserak, margolanak,…

 

 

Pausoak Zentroa:  Donostiako Goyeneche Fundazioak kudeatzen duen programa okupazionala da. Zentro honetan nekazal jarduerak egiten dira naturarekin harreman zuzenean. Programaren helburua pertsona guztiak gizarteratzea da eta bakoitzaren interes eta gaitasunen arabera lan eta alderdi pertsonala garatzea. Pausoak programa Arteaga Fundazioaren Donostiako Zabalegi finkan dago kokatua.

 

logo goyenetxe lore

 

EKINTZA AIPAGARRIENAK

  • – Barazkien landaketa eta bilketa

  • – Oiloen zaintza

  • – Arrautzen bilketa

  • – Margolaritza

  • – Saskigintza

  • – Bestelako eskulanak

MARTXAN DAUDEN PROIEKTUAK

  • – Kontserben tailerra (kiwi, sagarrak, tomateak…)

  • – Olio usaintsuak

  • – Teknologi berriei sarbidea

  • – Trebetasun sozialen garatzea

 

 

logo goyenetxe fot 4

 

EN EL EKOGUNE, EN EL CENTRO PAUSOAK, EN PLENA NATURALEZA:

 

 

En la Feria encontramos muchas cosas. Las personas que participaron en el centro  #PAUSOAK, pusieron a la venta distintos productos de la huerta, que han ido cultivando durante el año, como verduras y productos elaborados a partir de éstos, como mermeladas,infusiones, conservas vegetales, plantas aromáticas etc. Además, había puestos de artesanía: pulseras, cestas, cuadros…

 

Pausoak, centro ocupacional:  es un programa ocupacional, que desarrolla actividades de carácter rural en la naturaleza y persigue que todas y cada una de las personas participantes alcancen su máxima inclusión social, desarrollo personal y laboral, en respuesta a sus intereses, y potencialidades individuales.

 

El programa Pausoak se encuentra ubicado en la finca Zabalegi de Donostia San Sebastián (Fundación Arteaga). El objetivo de este programa es posibilitar, facilitar y potenciar las acciones y procesos de desarrollo educativos, laborales y personales que cada miembro del grupo necesite, demande o proponga. .

 

ACTIVIDADES DESTACADAS

  • – Plantación y recolección de verduras y hortalizas

  • – Cuidado de gallinas…

  • – Recogida de huevos…

  • – Pintura

  • – Cestería

  • – Otras manualidades

 

 

PROYECTOS EN CURSO

  • – Taller de conservas (kiwi, manzana, tomate,…)

  • – Aceites aromaticos

  • – Acceso a las nuevas tecnologias

  • – Desarrollo de habilidades sociales

 

 

 

 

 

 

logo goyenetxe fot 5 otarrak

Eskuz egindako toarrak salgai/Venta de cestas echas a mano

 

logo goyenetxe 6 logo

GORITSUEN NAZIOARTEKO EGUNA DA ASTEARTEAN

 

 

 

 

EUSKADI2

 

 

*ASOCIDE EUSKADI, Euskadiko persona Goritusen elkartea,

 

 

 

*GORITSUTASUNA, bi gabezi sensorialen desgaitasuna du bere baitan (ikusmen eta entzumena), eta sufritzen duten pertsonetan, komunikazio arazo bakar eta bereziki zaila eragiten du, ingurua sentitu, ezagutu eta azken finean, bertan bizi eta  gogotsu ingurumarian integratu ahal izateko.

 

 

 

 

 

 

*Nola da posible ez badute ez ikusi ezta entzuten ere ez? Nabarmen, entzun eta ikusten duten laguntzarekin. Pazientzia eta etsi gabe 30 elkarte izatea lortu da eta asmoa, erkidego bakoitzean elkarte bat edukitzea da. Euskadik badu berea eta 30 horien artean dago.

 

 

* ASOCIDE,  elkarteak Gipuzkoa Solidarioarekin sinatu berri du hitzarmena, gizartearen sentsibilizaziorako. Gizarte ekitnzak eta aisialdi ekitaldiak antolatzen ditu beti ere komunikazio alternatiba modu honen eremuan, eta bide batez,  pertsona goritsuek, taldean elkartu eta kide egin daitezen bultzatu nahi du, izan ere goritsuen komnikazio baldintzetan parte hartu dezaketen hainbat ekitaldi antolatzen dizkiete eta.

 

 

 

EL MARTES ES EL DÍA DE LAS  PERSONAS SORDOCIEGAS

 

 

 

Gidari itnerpretari honek komunikazio sistema eta hizkuntza dakizki eta modu zuzen eta objetibo batean adierazi behar die mezua goritsuei/Esta  guía-intérprete conoce de la lengua o sistema de comunicación, transmite los mensajes expresados por uno al otro de manera textual y objetiva.

 

logo asocide LOGO

 

* SORDOCEGUERA es una discapacidad que resulta de la combinación de dos deficiencias sensoriales (visual y auditiva), que genera en las personas que la padecen problemas de comunicación únicos y necesidades especiales derivadas de la dificultad para percibir de manera global, conocer, y por tanto interesarse y desenvolverse en su entorno.

 

 

 

 

 

*¿Cómo es posible si no ven ni oyen? Es obvio que con la ayuda de los que ven y oyen. Con tesón y paciencia ha conseguido ser 30 las asociaciones en todo el estado, y  ya aspiran a tener una asociación en cada comunidad autónoma, Euskadi está entre esas primeras 30.

 

 

 

 

 

 

*Asociación gestionada por las propias personas sordociegas, ASOCIDE, firma un convenio de colaboración con Gipuzkoa Solidarioa para las sensibilización de la sociedad. A través de la organización de actividades socioculturales adaptadas a las necesidades especiales de comunicación y ocio alternativo, ASOCIDE promueve el propio asociacionismo entre las personas sordociegas, al aportarles posibilidades de intercambio activo de experiencias y comunicación posible y efectiva con personas de sus mismas características en un entorno de participación activa.

 

 

 

Makil zuri-gorriak, persona goritsuen bereizbaria da/Bastón rojo y blanco identificativo de las personas  sordociegas.

 

Batzar  orokorra apirilean egin zen, 89 itsugorrek hauek parte hartuta/Asamblea general en abril, conla apricipación de estas  89 personas sordociegas

 

OTROS SISTEMAS4

 

GORRA ETA ITSUA IZATEA:  KOMUNIKATU, TADOMA METODOA

 

 

Tadoma, bibrazio bidez hitzegiten ikasteko metodoa da eta goritsuek besteek esaten dueña ulertzeko erabiltzen dute. Gotsuak esku bat edo hobeto, bi eskuak jarriko ditu hitzegiten dionaren aurpegian. Bi hatz potoloak, bestearen ezpainetan jarriko ditu, eta hatz txikiak, matrailhezurrean eta beste hatzak aurpegian. Bokaletan, airea biriketatik dator eta korda bokaletan zehar zuzenki oztoporik gabe, ahora doaz. Ahoa gehiago zabalduz lortzen dira bokalak eta bestelako aho soinuak,e ta ezpainei forma emanez. Honela tadoma metodoak ahots soinu hoirek identifikatzen erakusten du.

 

 

 

 

 

SER PERSONAS SORDO CIEGA: COMUNICARSE MÉTODO TADOMA

 

El Tadoma,  es un método para aprender a hablar por medio de la vibración pero algunos sordociegos lo utilizan como método para entender el discurso de otros. La persona sordociega que está siendo enseñado con el método Tadoma, tiene que situar una mano o mejor, al principio las dos, en la cara del hablante. Pone sus dos pulgares ligeramente sobre los labios y enfrente de ellos y su dedos meñiques a lo largo de los huesos de la mandíbula y los restantes dedos en las mejillas. En los sonidos vocálicos el aire viene desde los pulmones a través de las cuerdas vocales y encuentra su camino exterior, sin ningún obstáculo a través de la boca. La diferencia entre un sonido vocal y otro se consigue abriendo la boca más o menos y dando forma a los labios. Tadoma enseña a  distinguir esos sonidos distintos.

 

Foto Jorndas La Casa Encendida

 

ASOCIDE EUSKADI:

 

DT ASOCIDE EUSKADI, Peio Mari Otaño kalea,  8 zenb. Behea eskub. Apartado 1096 20015 Intxaurrondo. Donostia – Gipuzkoa. Email-a: asocide_euskadi@yahoo.es Telefonoa: 618 819 923

 

 

ONCE erakunde bidez iristen dira hainbat goritsu baina ASOCIDE elkarteak, bazkide  izan ala ez, guztiei ematen die zerbitzua, beti ere Estatuko eremukoak badira.

 

 

ASOCIDE EUSKADI:

 

DT ASOCIDE EUSKADI C/ Peio Mari Otaño, nº 8. Bajo derecha. Apartado 1096 20015 Intxaurrondo. San Sebastián – Guipuzcoa. Email: asocide_euskadi@yahoo.es Telefono: 618 819 923.

 

 

ASOCIDE dirige su atención al colectivo de personas sordociegas dentro del ámbito Estatal, tanto a personas sordociegas socias de ASOCIDE como a otras personas sordociegas que no están afiliadas a la Asociación y que son detectadas gracias a la colaboración de la ONCE.

 

 

logo asocide

ASOCIDE elkarteko bi kide, Gipuzkoa solidarioako Zuzendariarekin (eskubitara)/Dos miembros de ASOCIDE junto a la directora de Gipuzkoa Solidarioa(dcha.)

Lenguaje de signos

 

EUSKADI2

BIHAR LEHEN ALDIZ ITSUAK ERE, ZUMAIA FLYSH LASTERKETAN

 

 

 

zumaia flysch trail ciegos

#Integrazioa

 

 

 

*Bihar igandean, bederatzigarren Zumaia Flysh Trail lasterketa ospetsua egingo da, 700 partaiderekin. Nobedade moduan, aurten, eta guztiz aipagarria da, itsuentzako ultra trail hau izango dela ere. Bidean, zoruaren aldakortasuna nabarituko dute; maila aldaketak: positibo eta negatiboak, lurzorua zapaltzearen ezegonkortasuna, harriak, harkaitzak, adarrak, ostoak, ura…etab

 

 

 

 

 

 

 

*Gainera aurten, diruz lagunduko dio Flysch Tarilek: Aspanogi, Markelen Irria, Hegoak Astinduz eta SOS Himalaya elkarteei. Esanguratsua da Zumaiko turismoan,  honek eraginten duena. 2016 esaerako, Zumaia bisitatzera etorri ziren Zumaiara, lasterkari bakoitzetik sei edo zazpi lagun; ondorioz, 5.000 bat bisitari gerturatu zen.

*Mendi lasterketak urtero mendi kirolari bat omentzen du eta aurten, Juanito Oiarzabal mendizale ezaguna aukeratu dute.

 

 

 

 

 

 

 MAÑANA PERSONAS CIEGAS CORREN POR PRIMERA VEZ LA GRAN CARRERA DE MONTAÑA ZUMAIA FLYSH

 

 

 

logo zumaia-flysch-neska korrika-2015-baleike

 

 

*Mañana domingo, 25 de junio, la Zumaia Flysch Trail en su novena edición volverá a ser la gran cita, dentro  del calendario de los mejores corredores de montaña, con 700 participantes. Como gran novedad, (desde luego nos resulta excepcional), el de ultra trail para personas ciegas. Se encontrarán con la dificultad de un terreno con desniveles positivos, negativos, y la inestabilidad de ir pisando tierra, piedras, rocas, ramas, hojas, agua…etc…

 

 

 

 

 

*Además, la Flysch Trail mantiene su compromiso solidario, y este año ayudará económicamente a Aspanogi, Markelen Irria, Hegoak Astinduz y SOS Himalaya. También es relevante el  impacto de la prueba en el turismo de Zumaia. En 2016 se calculó  que visitaron Zumaia el día de la carrera de seis a siete personas por corredor, lo que da una cifra total de unos 5.000 visitantes.

.

 

 

*La carrera mantiene su tradición de homenajear en cada edición al deportistas de relevancia en el ámbito de la montaña, y este año el elegido es, Juanito Oiarzabal, montañero por todos conocido.

 

 

zumaia flysch trail invidentes

 

 

 

Itsuek era honetako ultra trailetan, “Norantza barra”-rekin parte hartzen dute ( sistema honek, bideko leku teknikotan segurtasuna ematen die eta “Codin” sistema baino egokiagoa da, izan ere, bigarren honetan gidari artean doa kirolaria eta psita edo rutan izaten da). 2,5 eta 3 metro artean dituen barra bat da eta hiru persona helduko dra: gidaria( ikusten dueña), itsua eta ikuspen zer edo zer murriztua duen, beste bat. Korritzeko modu honekin, lorpen handiak eman dira. Munduko mendi gailurrenetara iritsi bait dira, itsu dien emakume eta gizonak eta: Kilimanjaro, Aconcagua, Elbrus, Mont Blanc eta Cotopaxi-n. Ezer gutxi da hau, Zumaiako ibilbidarekin alderatuta, zeinetan, zoruaren aldakortasuna nabarituko duten; maila aldaketa positivo eta negatiboak, lurzorua zapaltzearen ezegonkortasuna, harriak, harkaitzak, adarrak, ostoak, ura…etab.

En estos campeonatos se compite mediante la “barra direccional” (sistema que garantiza una mayor seguridad en los tramos técnicos que el tradicional “cordín” que se está acostumbrado a ver entre guías y atletas ciegos en pista o ruta). Se trata de una barra de entre 2,5 y 3 metros de longitud, a la que se agarran tres personas: un guía (vidente), una persona ciega y una persona con resto visual. En esta modalidad, se han conseguido grandes logros. Hombres y mujeres ciegos totales y deficientes visuales han hecho cumbre en varios de los picos mas altos del planeta como el Kilimanjaro, Aconcagua, Elbrus, Mont Blanc y Cotopaxi. Casi nada para un recorrido como el de Zumaia Trail, donde se encontrarán con la dificultad de un terreno con desniveles positivos, negativos, y la inestabilidad de ir pisando tierra, piedras, rocas, ramas, hojas, agua…etc.

 

 

logo zumaia trail korrika

 

 

 

Zumaia Flysch Trail-ek , goi mailako partaideak edukiko  ditu bai gizonezko zein emakumezkoen kategorietan. Munduko txapeldunak egongo dira irteeran: maite Maiora eta Luis Alberto Hernando. Aspaldi itxi zituzten izen emate epeak, berahalako batean, dortsalak agortu bair ziren bai maratoi zein erdi maratoietarako. berz aurten 700 lasterkari egongo dira trailerrean, antolakutnzak jarritako gehiengoa.

La Zumaia Flysch Trail tendrá este año una participación de máximo nivel, tanto en categoría masculina como femenina. Estarán en la línea de salida, entre otros, los actuales campeones del mundo Maite Maiora y Luis Alberto Hernando. Se cerraron ya hace mucho  las inscripciones para la actual Zumaia Flysch Trail, una vez que se agotaron los dorsales, tanto de la maratón como de la media maratón. Así pues, este año serán 700 los participantes en la carrera, cifra tope establecida por la organización.

 

 

Juanito Oyarzabal erdian/en medio

 

 

logo zumaia trail fixh kirol elkartea

 

 

IGANDEAN, ITSUAK LEHEN ALDIZ, GOI MAILAKO ZUMAIA FLYSH MENDI LASTERKETAN

 

 

zumaia flysch trail ciegos

 

#Integrazioa

 

 

 

*Igandean, ekainak 25, bederatzigarrren Zumaia Flysh Trail lasterketa ospetsua egingo da, 700 partaiderekin. Nobedade moduan, aurten, itsuentzako ultra trail hau izango dela ere. Bidean, zoruaren aldakortasuna nabarituko dute; maila aldaketak: positivo eta negatiboak, lurzorua zapaltzearen ezegonkortasuna, harriak, harkaitzak, adarrak, ostoak, ura…etab

 

 

 

 

 

 

 

*Gainera aurten, diruz lagunduko dio Flysch Tarilek: Aspanogi, Markelen Irria, Hegoak Astinduz eta SOS Himalaya elkarteei. Esanguratsua da Zumaiko turismoan,  honek eraginten duena. 2016 esaerako, Zumaia bisitatzera etorri ziren Zumaiara, lasterkari bakoitzetik sei edo zazpi lagun; ondorioz, 5.000 bat bisitari gerturatu zen.

 

 

 

 

 

 

 

*Mendi lasterketak urtero mendi kirolari bat omentzen du eta aurten, Juanito Oiarzabal mendizale ezaguna aukeratu dute. Omenaldia igandean jasotzeaz gain, ostiralean, ekainak 23, hitzaldia emango du 19:30etan Aita Mari aretoan, Zumaian.

 

 

 

 

 

 

 EL DOMINGO, PERSONAS CIEGAS CORREN POR PRIMERA VEZ LA GRAN CARRERA DE MONTAÑA ZUMAIA FLYSH

 

 

 

logo zumaia-flysch-neska korrika-2015-baleike

 

 

*El domingo, 25 de junio, la Zumaia Flysch Trail en su novena edición volverá a ser la gran cita, dentro  del calendario de los mejores corredores de montaña, con 700 participantes. Como gran novedad, el de ultra trail para personas ciegas. Se encontrarán con la dificultad de un terreno con desniveles positivos, negativos, y la inestabilidad de ir pisando tierra, piedras, rocas, ramas, hojas, agua…etc…

 

 

 

*Además, la Flysch Trail mantiene su compromiso solidario, y este año ayudará económicamente a Aspanogi, Markelen Irria, Hegoak Astinduz y SOS Himalaya. También es relevante el  impacto de la prueba en el turismo de Zumaia. En 2016 se calculó  que visitaron Zumaia el día de la carrera de seis a siete personas por corredor, lo que da una cifra total de unos 5.000 visitantes.

.

 

 

*La carrera mantiene su tradición de homenajear en cada edición a deportistas de relevancia en el ámbito de la montaña, y este año el elegido es Juanito Oiarzabal, montañero por todos conocido. Además de recibir el homenaje el día de la carrera, Oiarzabal ofrecerá una conferencia el día 23 de junio a las 19:30, en la sala Aita Mari de Zumaia.

 

 

zumaia flysch trail invidentes

 

 

 

Itsuek era honetako ultra trailetan, “Norantza barra”-rekin parte hartzen dute ( sistema honek, bideko leku teknikotan segurtasuna ematen die eta “Codin” sistema baino egokiagoa da, izan ere, bigarren honetan gidari artean doa kirolaria eta psita edo rutan izaten da). 2,5 eta 3 metro artean dituen barra bat da eta hiru persona helduko dra: gidaria( ikusten dueña), itsua eta ikuspen zer edo zer murriztua duen, beste bat. Korritzeko modu honekin, lorpen handiak eman dira. Munduko mendi gailurrenetara iritsi bait dira, itsu dien emakume eta gizonak eta: Kilimanjaro, Aconcagua, Elbrus, Mont Blanc eta Cotopaxi-n. Ezer gutxi da hau, Zumaiako ibilbidarekin alderatuta, zeinetan, zoruaren aldakortasuna nabarituko duten; maila aldaketa positivo eta negatiboak, lurzorua zapaltzearen ezegonkortasuna, harriak, harkaitzak, adarrak, ostoak, ura…etab.

 

 

 

En estos campeonatos se compite mediante la “barra direccional” (sistema que garantiza una mayor seguridad en los tramos técnicos que el tradicional “cordín” que se está acostumbrado a ver entre guías y atletas ciegos en pista o ruta). Se trata de una barra de entre 2,5 y 3 metros de longitud, a la que se agarran tres personas: un guía (vidente), una persona ciega y una persona con resto visual. En esta modalidad, se han conseguido grandes logros. Hombres y mujeres ciegos totales y deficientes visuales han hecho cumbre en varios de los picos mas altos del planeta como el Kilimanjaro, Aconcagua, Elbrus, Mont Blanc y Cotopaxi. Casi nada para un recorrido como el de Zumaia Trail, donde se encontrarán con la dificultad de un terreno con desniveles positivos, negativos, y la inestabilidad de ir pisando tierra, piedras, rocas, ramas, hojas, agua…etc.

 

 

 

logo zumaia trail korrika

 

 

 

Zumaia Flysch Trail-ek , goi mailako partaideak edukiko  ditu bai gizonezko zein emakumezkoen kategorietan. Munduko txapeldunak egongo dira irteeran: maite Maiora eta Luis Alberto Hernando. Aspaldi itxi zituzten izen emate epeak, berahalako batean, dortsalak agortu bair ziren bai maratoi zein erdi maratoietarako. berz aurten 700 lasterkarie gongo ira tarileran, antolakutnzak jarritako gehiengoa. Juanito Oiarzabalen omenaldiari buruz, esan, hitzaldian, ikusentzunezko bat eskainiko dutela: 2011ean Lothse-ra egindako igoerarena. Himalayako 14 zortzimilako mendi guztiak,  bi bider igotzeko bere asmoen barruan egin zuena. Hitzaldian, berekin batera Juanjo San Sebastián eta Sebastian Alvaro izango dira ere.

 

 

La Zumaia Flysch Trail tendrá este año una participación de máximo nivel, tanto en categoría masculina como femenina. Estarán en la línea de salida, entre otros, los actuales campeones del mundo Maite Maiora y Luis Alberto Hernando. Se cerraron ya hace mucho  las inscripciónes para la actual Zumaia Flysch Trail, una vez que se agotaron los dorsales, tanto de la maratón como de la media maratón. Así pues, este año serán 700 los participantes en la carrera, cifra tope establecida por la organización. Respecto al homenaje a Juanito Oyarzbal, decir que en la charla se proyectará el audiovisual sobre su segundo ascenso al Lothse, en 2011, enmarcado en su proyecto de subir dos veces los catorce ochomiles del Himalaya. La conferencia será presentada por Juanjo San Sebastián y Sebastián Alvaro.

 

 

Juanito Oyarzabal erdian/en medio

 

logo zumaia trail fixh kirol elkartea