URUMEAN ERRETINOSI PIGMENARIOAREN ALDE 24 ORDUZ ITSUTURIK IGERI EGITEAGATIK GUINESS ERREKOR OFIZIALA JASO

 

 

¡ZORIONAK CARLOS ETA LAGUNDU ZENUTEN GUZTIEI ERE!

¡FELICIDADES CARLOS Y A TODOS-AS LAS-OS QUE AYUDASTEIS!

 

 

DYA GIPUZKOA eta/y CARLOS PEÑA

Carlos Peña Urumean 24 orduz igeri egin zuen begiak tapatua( erretinosi pigmentario gaixoen eran)  eta alboan denbora guztian, DYA eduki zuen eta piraguista taldeek lagundu zuten ere/Carlos Peña en el Urumea durante 24 horas nadó con los ojos tapados ( simulando  los-as enfermos-as de retinosis pigmentaria)  y estuvo acompañado en todo momento por DYA,  y  hubo grupos de piragüistas
Argazkiak/Fotos: DYA Gipuzkoa

 

 

 

 

*Guiness errekorraren titulu ofiziala jaso du Carlos Peñak,  muturreko igerilari tolosar solidarioak,  erretinosi pigmentarioren alde Urumean abuztuan, 24 orduz eta itsuturik bizkarrez jarraian igeri egiteagatiko errekorra. Penak berak Gipuzkoa Solidarioari  kontatu digunez agiri ofiziala jaso du.  Gipuzkoa solidarioako blog eta sare sozialetan kontatu geninuzuena, alegia bai erronka eta lortutakoa Hemen

 

 

 

 

RECIBE EL RECORD GUIENSS POR NADAR A CIEGAS 24 HORAS EN EL URUMEA, A FAVOR DE LA RETINOSIS PIGMENTARIA

Carlos Peña eta Ibon Casas, ( Beltzez, txakur gidariarekin) DameTVisión elkarteko kidea laguntzaile guzti-guztiekin/ Carlos Peña e Ibon casas de DameTVisión ( de negro, junto a su perro guía)  junto a todo-as los-as que ayudaron

 

 

 

 

 

*El Record Guiness ha entregado al nadador extremo por causas solidarias de Tolosa, Carlos Peña el título oficial del récord mundial, por el proyecto que realizó nadando en agosto al nadar ininterrumpidamente, a  ciegas y de espalda en el Urumea, por la Retinosis Pigmentaria . Nos lo ha confirmado el propio Peña que ha recibido el título oficial del ORLD RECORD GUINNESS. Reto   que os contamos, tanto la convocatoria del día y su desenlace feliz , mediante este blog y nuestras redes sociales aquí.

 

Carlos  Peña

DOSSIER

 

 

 

Erronka solidarioan, 24 ordu 7 minutu 58 segundu eta 51 km bete zituen joan den abuztuak 20 eta 21.ean Urumea ibaian bizkarrez eta itsututa igeri egin zuenean. Datu guztiak txukun-txukun bildu eta Guinness errekorra agiria lortzeko eskaria egin zuen, aste honetan  iritsi zaiona. Inoiz baino ikusle eta animatzaile gehiago eduki zituen egindako proba batean, eta majina bat komunikabidek jarraipena egin zioten.

 

 

La prueba solidaria fue de 24 horas 7 minutos 58 segundos y 51 km, nadados el 20 y 21 de agosto en el río Urumea, donde nadó a ciegas y de espaladas ante muchos seguidores y animadores de infinidad de medios de comunicación que cubrieron su hazaña. Recogieron fehacientemente los datos y los enviaron a la oficina oficial del Récord Guinness, para obtenerlo, y que le han otorgado esta semana.

Honela lortu zuen erronka Carlos Peñak, sartu hemen, gogorarazi berriz:

Así consiguió el récord Carlos Peña, entra  aquí, recuérdalo.


2018ko Abuztuak 20 eta 21ean izan zen /Fue el pasado 20 y 21 de agosto de 2018


Carlos Peña muturreko igerilari tolosarrak lortu du Gipuzkoarako, beste  munduko errekor solidario bat/ El nadador extremo tolosarra Carlos Peña ha logrado un  nuevo record Guinnes solidario para Gipuzkoa

GOR-ITSUEN ELKARTEEI BURUZKO ALBISTEAK

La imagen puede contener: 3 personas, personas sonriendo, personas de pie y barba

Aurten desgaitasuna duten 230 emotiak erantsiko dira mugikorretan

Hizkuntzak, komunikatzeko, elkartzeko, maitatzeko, barre egiteko, bizitzeko dira. Hizkuntza guztiak. Guztiontzat.

 

 

 

*Orian egun batzuk  ASOCIDE EUSKADI eta Euskal Gorrak elkarteko rpesidenteek batzartu egin ziren elkarlanerakoe ta pertsona gor-itsuen aldeko lankidetza garatzeko. Beraien artean bezala beste hainbat elkarteekin jarraitu dute batzarrak egiten.

 

 

 

 

 

NOTICIAS SOBRE LAS ASOCIACIONES DE PERSONAS SORDOCIEGAS

 

Aurten desgaitsuna duten 230 emotiak erantsiko dira mugikorretan

Este año se añadirán en los móviles  230 emojis con discapacidad

 

 

 

Las lenguas son para comunicar, unir, amar, reír… vivir. Todas las lenguas. Para todos/as.

 

 

 

*Encuentro hace unos cuantos días entre los presidentes de ASOCIDE EUSKADI y Euskal Gorrak con el objetivo de colaborar en diferentes ámbitos por y para las personas sordociegas. Además han continuado realizando reuniones con toras asociaciones de diversos ámbitos.

 

 

 

 

 

Elkartze mugimenduaren batasuna mantentzen ari diren guztion artean, Euskal Gorrak afiliatutako elkarteen Kontseilua antolatu zuten Gasteizen joan den larunbatean otsailak 23. Oso erakargarria izan zen, pertsona gorrentzako premiazko hainbat gairi buruz eztabaidatuz, elkarteen baita federazioaren lana indartzen aritu zirelako. “Elkartasunak eraikitzen jarraitzen dugu, horrexegatik gaur ASOCIDE Euskadi presidentearekin bildu gara. Lankidetzarako eta bi erakundeen arteko elkarpuntuak bilatzen lan egingo dugu”.

 

 

 

 

Celebraron en Gasteiz el Consejo de Asociaciones afiliadas a Euskal Gorrak. El pasado 23 de febrero mantuvieron una jornada, debatiendo importantes cuestiones para las personas sordas y reforzando el trabajo de las asociaciones entre otros y todas y manteniendo la unidad del movimiento asociativo vasco. “Seguimos construyendo alianzas, por eso hoy nos hemos reunido en Donosti con el presidente de ASOCIDE Euskadi, buscando líneas de colaboración y puntos en común entre ambas entidades”.

La imagen puede contener: 11 personas, personas sonriendo, personas de pieEuskal Gorrak joan den igandean tosailak 24, afiliatutako elkarteen Kontseilua antolatu zuen Gasteizen. Eguna oparoa izan zen, pertsona gorrentzako premiazko hainbat gairi buruz eztabaidatuz.
El pasado domingo celebraron en Vitoria-Gasteiz el Consejo de Asociaciones afiliadas a Euskal Gorrak. Una jornada muy productiva, debatiendo importantes cuestiones para las personas sordas.
Argazkiak/Fotos: Asocide/ Euskal Gorrak

GENNET FILMA/PELICULA

Apirilak 5ean zineetan ikus ahal izango da arraza beltzeko neska gor-itsuaren istorioa /El 5 de abril podremos ver en la gran pantalla la historia Gennet, una chica de raza negra y sordociega.

Un equipo de la Universidad de La Plata creó un bastón y anteojos con sensores infrarrojos para detectar obstáculos y humedad y alertar a su usuario

Ingeligentzia makila/ Bastón inteligente

Argentinako La Platako Unibertsitariek asmatua/ Inventado por alumnos-as universitarios de La Plata Argentina

 

 

Makilak infragorri izpiei esker inguruko oztopoak antzemango ditu eta itsuen edo ikusmen murriztua dutenentzat, guztiz lagungarriak izango dira

Los bastones están  conformados por sensores de proximidad infrarrojos para facilitar la movilidad, el tránsito y la autonomía de las personas ciegas y disminuidas visuales

Gerritik behera edo gora, aurpegi artekoak, dauden oztopoak antemango ditu, izan ere begietan erantsitako begiko batzuei esker, goian dauden zapai, zuhaitz adar eta bestelakoak, aurrez igerriko ditu eta, kit telnologiko berriak

Este nuevo  kit tecnológico permite detectar obstáculos tanto a nivel de la cintura para abajo como hacia arriba, hasta la altura de la cara ya que el sensor incorporado a los anteojos permite reconocer la presencia de obstáculos en altura, como aleros, techos y hasta ramas de árboles

Gor-itsuek erabiltzen duten makila zuri-gorria da, itsuena, zuria/ Las personas sordo ciegas usan bastón rojo y blanco la de los-as ciegos-as

 

 

PERTSONA DESGAITU GOR EDO ITSUEN MENDI ETA HIRI GIDARI IZATEKO, LEHEN KURTSOA GIPUZKOAN

 

Interesekoa al zaizu?  Jakiminik piztu al dizu bideo honek?

¿Te resulta interesante? Este video ¿ ha provocado tu curiosidad?

 

 

 

*Mendiko itsu gidaria  izan nahi al duzu?  Hiri eta kirol-gidaritza itsuak, gorrak eta itsu-gorrak diren pertsonekin lan egin nahi? Ikastaroaren datak: Otsailak 22, 23 eta 24. Matrikulatze-epea: Otsailak 12a arte. Plaza mugatuak. Informazio gehigarria: https://www.proyectoeidos.es/cursos

 

 

 

 

*Lehenbiziko aldiz, Madriletik kanpo egingo da iksstaro hau; Euskadin egingo da;  Donostia eta Adarra mendian  eta Otsailaren 22tik 24ra  izango da.

 

 

 

 

 

POR PRIMERA VEZ  CURSO EN GIPUZKOA DE GUIA

URBANO O DE MONTAÑA DE PERSONAS

DISCAPACITAS O SORDAS Y CIEGAS

 

 

La imagen puede contener: 7 personas, personas sonriendo, barba y exterior

Mendi gidariek desgaitasuna dutenei eta euren senideei  une gogoangarriak ematen dizkiete/ Los-as guías de montaña proporcionan momentos inolvidables a las personas con discapacidad y sus familiares

 

 

 

 

 

*¿Quieres ser Guiador-Guiadora de Ciegos-as en Montaña ? ¿Y trabajar en relación Urbana y Deportiva con Personas Ciegas, Sordas y Sordociegas? Fechas del curso: 22, 23 y 24 de febrero. Matriculación: hasta el 12 de febrero. Plazas limitadas. Más información y matriculación a través del siguiente enlace: https://www.proyectoeidos.es/cursos

 

 

*Por primera vez, este curso saldrá de Madrid y se realizará en el Euskadi  en Donostia, y en el Monte Adarra y será del 22 al 24 de febrero.

 

 

 

 

 

Proyecto EIDóS “Ingurune Naturaleko Sendazaletasun, Mendizaletasun eta Aisialdi Aktiboaren Ikastaro Egokituetako” lehen mailako edizio berriaren deialdia helarazi du Kemen Club-ak: “Ezgaitasun Fisikoak dituzten Pertsonak eta hauen Gidarientzako Ingurune Naturaletako Sendazaletasun, Mendizaletasun eta Aisialdi aktiboko Oinarrizko Ikastaro Inklusiboa”

Edukia: Mendiko itsu gidaritza (oinarrizko maila); Hiri eta kirol-gidaritza itsuak, gorrak eta itsu-gorrak diren pertsonekin; Joëlette aulki egokituaren erabilera hastapena; Ingurune Naturaletan ekintza inklusibo eta egokituen antolaketa (ibilaldi maila eta espedizio arin maila); Mendi txiki-ertainan biziraupen inklusibo eta egokitua; Mendizaletasun egokituan segurtasuna eta ardura orokorra; etab.

Lehenbizikoz, ikastaro hau Madriletik kanpo egingo da Euskadin eginaz (Donostia eta Adarra mendian). Erakunde laguntzaile gisa honako hauen laguntza eskertzen da:

• ARABAKO MENDIZALE FEDERAZIOA (AMF-FAM),
• BIZKAIKO MENDIZALE FEDERAZIOA (BMF-FVM),
• GIPUZKOAKO MENDIZALE FEDERAZIOA (GMF-FGM),
• KEMEN PERTSONA EZINDUAN KIROL KLUBA (Gipuzkoa)
• IBILKI elkartea (Bizkaia).

Datak: Otsailak 22, 23 eta 24.
Matrikulatze-epea: Urtarrilak 25etik otsailak 12ra.
Plaza mugatuak.
#kirolEgokitua #Tabakalera #Joëlette

 

 

 

 

Se convoca una nueva edición del Primer Nivel de los “Cursos Adaptados de Senderismo, Montañismo y Ocio Activo en el Medio Natural” de Proyecto EIDóS: “Curso Básico Inclusivo de Senderismo, Montañismo y Ocio Activo en el Medio Natural para personas con Discapacidad Física y sus guías”, según nos informa Kemen Club.

Contenidos, entre otros: Guiado de Ciegos en Montaña (nivel básico); Relación Urbana y Deportiva con Personas Ciegas, Sordas y Sordociegas; Iniciación al Uso de la silla adaptada Joëlette; Organización de actividades inclusivas y adaptadas en el Medio Natural (nivel travesía y nivel expedición ligera); Supervivencia Inclusiva y Adaptada en Baja y Media Montaña; Seguridad y Responsabilidad General en Montañismo Adaptado; etc.

Por primera vez, este curso saldrá de Madrid y se realizará en el Euskadi (Donostia, y Monte Adarra). Entre las entidades colaboradoras se cuenta con la inestimable colaboración de:

• FEDERACIÓN ALAVESA DE MONTAÑA (AMF-FAM),
• FEDERACIÓN VIZCAÍNA DE MONTAÑA (BMF-FVM),
• FEDERACIÓN GUIPUZCOANA DE MONTAÑA (GMF-FGM),
• CLUB DEPORTIVO KEMEN DE PERSONAS CON DISCAPACIDAD(Gipuzkoa)
• Asociación IBILKI (Vizcaya).

Fechas: 22, 23 y 24 de febrero.
Matriculación: del 25 de enero al 12 de febrero.
Plazas limitadas.
Más información y matriculación a través del siguiente enlace: https://www.proyectoeidos.es/cursos

 

La imagen puede contener: 3 personas, personas sonriendo, personas montando en bicicleta, árbol, planta, exterior y naturaleza

Mendi atala du Kemen Kirolari desgaittuen Klubak, GurpilTrek By Kemen/ Tiene sección de montaña el club Kemen de deportistas con discapacidad Gurpiltrek By Kemen

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

 

La imagen puede contener: 2 personas, personas sonriendo, barba, montaña, árbol, exterior y naturaleza

Gurpiltrek by Kemen gidariak joëlette egokitutriko aulkiarekin/Guias de Gurpiltrek by Kemen con la silla adaptada joëlette

Ezer ez da ezinezko/Nada es imposible

GIPUZKOA SOLIDARIOAKO AGENDA SOLIDARIOA: Azaroak 9tik 15era


Behobia Donostia lasterketa herrikoian, kirolari desgaituak eta biriketako minbiziaz ebakuntza egin zaien lasterkariak egongo dira besteen artean/ En la popular carrera de este domingo participaran un gran nutrido grupo de deportistas discapacitados-as y corredores-as operadas de cáncer de pulmón entre otros-as.

 

 

 

AISIALDIRAKO EGIN PLAN SOLIDARIO BAT

Ekitaldi solidarioak laburbildurik eskaintzen dizkizugu

Begiratu, Sartu HEMEN !

20181019 destajatuagif00 gipuzkoa solidarioa 1 20181018 1293906925

*Hemen dago Gipuzkoako hainbat talde solidariok proposatzen dikiguten elkartasun ekitaldiak, Gipuzkoa Solidarioa Kutxatik osatzen dizuegun agenda:  Aste honetako ekitaldi solidarioak hauek dira: Gaixotasun neuromuskularren eguna, Bizilagunak ekitaldia jatorri eta kultura ezberdineko zure bizilagunarekin bazkaltzea, diabetearen eguna, Behobia-Donsotia lasterketa  herrikoia,non  desgaitasun eta dortsal solidarioen elkartasuna ikusiko eta bultzatzeko auekra izango duzuen, hitzaldiak, munduan eman diren  emakumeon kontrako indarkeriari buruzko emanaldiak, kontzertu solidarioa eta gogoratu, guk ilusioz antolatutako “Elkartasun Aleak” erakusketa azaroak 12a arte Donostiako Egiako pasabidean ikusgai duzuela! Gipuzkoako gure sareko elkarte solidarioak ezagutu ditzazuen, eta ikusiko dituzuen QR kodigoan klik eginez, guk aukeratutako elkarteei €1 emango diegu aldi bakoitzean. Gerturatu zaite Egiako pasabidera. Azkeneko egunak dira! Sartu eta jakin gehiago!

 

 

*Besteen artean talde solidario hauen ekintzak dira; SMH, Asociación Diabéticos de Gipuzkoa, KEMEN, AGIFES ,GENE Elkartea, SOS ARRAZAKERIA, ZAPOREAK,EMEEK EMANA, Gipuzkoa Solidarioa Kutxa…etab.

AGENDA SOLIDARIA DE GIPUZKOA SOLIDARIOA:

DEL 9 DE AL 15 DE NOVIEMBRE

 

HAZ UN PLAN SOLIDARIO PARA TU TIEMPO DE OCIO
Te resumimos los actos solidarios
Consúltalo, entra AQUÍ

 

 

 

*Estos son los actos y citas solidarios que os resumimos desde Gipuzkoa Solidarioa Kutxa en esta agenda:  Día de las enfermedades neuromusculares, Bizilagunak acto de comer junto a  tus vecinos de distinta procedencia y cultura, Jornada de la diabetes, la Carrera popular Behobia-Donostia donde podréis animar a  participantes discapacitados-as y jalear a los dorsales solidarios, charlas, conciertos solidarios, proyecciones sobre violencia de género en el mundo y recuerda, hasta el 12 de noviembre podéis ver y participar con un clic en “Semillas de solidaridad” en el pasadizo de Egia (Donostia), una exposición que hemos preparado con todo nuestro cariño para que conozcáis a las asociaciones que conformamos la red solidaria de Gipuzkoa Solidarioa, y a su vez por cada clic que  hagáis en su código QR, nosotros les donaremos 1€, acércate al pasadizo de Egia. ¡Son los últimos días! Entra, Entérate.

 

 

 

 

 

*Son actos promovidos por estas asociaciones solidarias: SMH, Asociación Diabéticos de Gipuzkoa, KEMEN,  AGIFES, Asociación GENE , SOS RACISMO, ZAPOREAK, EMEEK EMANA, Gipuzkoa Solidarioa Kutxa … etc.

 

 

 


DESGAITASUNARI BURUZKO I.go ZINEMALDIA GIPUZKOAN

 

Komunikazio Oztopoak Ekiditu

Film zirraragarri  ezpezialduak eta Solasaldiak


*GAINDITZEN – Goierriko pertsona gorren elkarteak Desgaitasunari buruzko I. Zinemaldia antolatzen du Ordizia, Beasain, Lasarte-Oria, Errenteria Tolosa bihartik azaroaren 8tik 16ra herri ezberdin hauetan  film labur guztiz gomendagarrien emanaldiak eta solasaldiak egingo dira, KOMUNIKAZIO OZTOPOAK EKINDITU lelopean. HEMEN EGITARUA.  

 

 

*Film labur eder hauek  mundu osoko desgaituen benetazko istorioak dira, gainditze istorioak, integrazio istorioak…

 

 

 

 

 

PRIMER FESTIVAL DE CINE DE DISCAPACIDAD EN

GIPUZKOA

Eliminar Barreras de Comunicación

Cine impactante especializado y Charlas

 

 

 

*GAINDITZEN , la Asociación de Personas Sordas de Goierri organiza el I Festival de Cine sobre la Discapacidad en las localicades de Ordizia, Beasain, Lasarte-Oria, Errenteria, Tolosa desde mañana hasta el 14 de noviembre se proyectarán cortos muy recomendables y  habrá debates bajo el lema ELIMINAR LAS BARRERAS DE COMUNICACIÓN. Mira la estupenda  PROGAMACIÓN AQUÍ.

*Los cortos son de casos reales de todo el mundo de  discapacitados-as, historias de superación, de integración…

 

 

 

 

IRISGARRITASUNA SARE SOZIALETAN: IKUSMEN DESGAITASUNA DUTENENTZAT DOKUMENTU DIGITALAK SORTZEKO IKASTAROA

 

 

*Kurtsoa – Pertsona itsu eta ikusmen murriztukoentzat irisgarritasuna sare sozialetan eta dokumentu digital eta paperezkoetan. Pertsona itsu eta ikusmen murriztua dutenentzat eduki irisgarriak nola egin ezagutzea de helburua. Irisgarritasunari buruzko ideiak ezagutaraztea., desgaitasun bisualaren mundua ezagutu eta itsutasuna eta ikusmen murriztua bereiztea. Pertsona itsu eta ikusmen murriztukoentzat dokumentu elektroniko eta paperezko irisgarriak sortzen ikasi eta Sare sozialetan eduki irisgarriak nola sortu eta argitaratu ezagutzea.

 

 

*Eman izena HEMEN : Ikastaroa Azaroak 11etik abenduak 3ra da (25€).

 

 

 

 

ACCESIBILIDAD EN REDES SOCIALES:

CURSO PARA APRENDER A CREAR DOCUMENTOS DIGITALES PARA PERSONAS CON DISCAPACIDAD VISUAL

 

 

 

Zuriñe Hidalgo irakaslea/Porfesora

 

 

 

*Curso – Accesibilidad en Redes Sociales, Documentos digitales e Impresos para Personas Ciegas / Baja Visión.  El objetivo es:  elaborar contenidos accesibles para personas ciegas y con baja visión. Introducir nociones sobre accesibilidad. Conocer el mundo de la discapacidad visual y diferenciar entre ceguera y baja visión. Aprender a crear documentos impresos y electrónicos accesibles para personas con baja visión y ciegas. Conocer cómo crear y publicar contenidos accesibles en redes sociales.

 

*Inscríbete AQUÍ: El curso es del el 11de noviembre al 3 de diciembre (25€).

 

 

 

 

 

Munduan gutxi gorabehera 285 milioi daude desagaitasun bisualarekin (OME), Europan ia 30 milioi (European Blind Union) eta Espainian, ia milioi bat (INE). Egun, itsutasuna eta ikusmen murriztua gorantz doaz bi faktoregatik: biztanleriaren zahartzeagatik eta begien patologiekin erlazionatuta dauden gaixotasun kronikoen nagusitasunagatik, hala nola, makulako endekapena edo erretinopatia diabetikoa.

 

Zorionez, ongizate-estatuak, indarreko legeriak eta aurrerapen sozial eta teknologikoek  pertsona itsu eta ikusmen murriztukoen partaidetza aktiboa bultzatzen dute pertsonen aktibitate eremu guztietan, modu normalizatuan eta gainontzeko hiritarren eskubide eta betebeharrekin. Baina hori errealitate izateko beharrezkoa da produktu eta zerbitzu irisgarriak eskaintzen dituen gizarte barneratzaile bat sortzea. Irisgarritasuna ez da arkitektura-oztopoak ezabatzea bakarrik, zerbait gehiago da. Ondo komunikatzen jakitea da. Batez ere ingurune digitalak gure egunerokotasunean hain presentzia garrantsitsua duen momentuan.  Ikastaro honekin ikasleek modu barneratzailean komunikatzen ikasiko dute eta ideiak, aktibitatea, produktuak edo zerbitzuak ezagutaratzeko tresnak  antzematen.

 

 

 

En el mundo, existen aproximadamente 285 millones de personas con discapacidad visual (OMS), en Europa, cerca de 30 millones (European Blind Union) y, en España, casi un millón (INE). Actualmente, la ceguera y baja visión van en aumento a consecuencia de dos factores: el envejecimiento de la población y el incremento de la prevalencia de enfermedades crónicas como la diabetes, que están asociados a patologías oculares como la degeneración macular o la retinopatía diabética.

 

Afortunadamente, el estado del bienestar, la legislación vigente y el progreso social y tecnológico impulsan que, cada vez más, las personas ciegas y con baja visión participen activamente en todos los ámbitos de las actividades humanas, de manera normalizada y con los mismos derechos y obligaciones que el resto de ciudadanos. Ahora bien, para que esto sea una realidad es necesario construir una sociedad inclusiva, que ofrezca productos y servicios accesibles. La accesibilidad no es únicamente eliminar barreras arquitectónicas. Es algo más. Es saber comunicar y hacerlo correctamente. Especialmente en un momento en el que el entorno digital tiene una presencia tan importante en nuestro día a día. A través de este curso los alumnos aprenden a comunicar de forma inclusiva y a reconocer las herramientas, formatos y plataformas de que disponen para dar a conocer ideas, actividades, productos o servicios.

 

 

EGITARAUA/PROGRAMACIÓN:

Sigue leyendo

ATZEGI: ADIMEN DESGAITASUNA DUTEN PERTSONEK BOLUNTARIOTZA EGIN NAHI DUTE.

Jasotako laguntza itzuli,#GureTxanDa

 

 

 

*Aste honetan aurkeztutako aurtengo ATZEGIren kanpainak, kontzeptuari itzulipurdi bat ematen dio,#GureTxandaDa lelopean: adimen  desgaitasuna duten pertsonek boluntariotza egiteko gaitasuna erakusten uztea eta beraiek jasotako laguntza itzultzeko aukera izatea.

 

 

 

*Astelehenan, urriak 9 aurkeztuko da ATZEGIren kanpaina hau Donostiako Antzoki Zaharrean 6 t´erdietan.

 

 

 

ATZEGI: PERSONAS CON DISCAPACIDAD INTELECTUAL  QUIEREN HACER VOLUNTARIADO

 

 

 

Devolver la ayuda recibida,#GureTxandaDa

 

La imagen puede contener: 8 personas, personas sonriendo, personas de pie

*La campaña de ATZEGI de este año, presentada esta misma semana,  pretende darle una vuelta al concepto y dejar que las propias personas con discapacidad intelectual  demuestren su capacidad de hacer voluntariado y bajo el lema #GureTxandaDa,#Esnuestroturno tengan la oportunidad de devolver la ayuda recibida.

 

*El lunes, 9 de octubre se presentará la campaña de ATZEGI en el Teatro Principal de Donostia a las 18:30h.

 

 

 

 

ATZEGIra adimen daesgaitasuna duten lagun askok beraiek ere lagundu nahi zutela esatera urreratzen zitzaien, beraiek jastozen zuten modu berean,  eta hori ikusita elkarteak kanpaina berritzaile hau jarri du abian. Gipuzkoa osoan, 8.000 iragarki banatuko dira senide eta Atzegiko laguntzaileen artean, gainera 128 markesina jarriko da iragarkia eta medioetan  iragarki jarri eta boluntarioak behar dituzten elkarteen artean banatzeko, kanpaina eskuorriak.

Astelehenean, Urriak 9an Antzoki Zaharrean Donostian kanpainaren ekitaldi nagusia buruko da arratsaldeko 6 terdietan.  Gogoratu iaz,#Atzegixperience kanpaina egin zutela eta bertan eremu ezberdinetako jendeari boluntariotza egiteko eskaria egiten zitzaien, desgaitasun inteleketuala zutenei laguntza emateko. Oraingoan irauli ederra eman zaio kontzeptuari, desgaitasuna dutenei boluntariotza egiten utzi eta ,#Guretxanda (,#Esnuestroturno) laguntza hori itzultzeko aukera eduki dezaten.

 

 

 

Muchos-as personas con discapacidad intelectual se aproximaban a ATZEGI para mostrar su interés en hacer voluntariado, tal y como ellos-as la reciben,  y  de ahí surge la brillante idea de la campaña. 8.000 carteles serán distribuidos por familias y personas colaboradoras de Atzegi por toda Gipuzkoa, además de 128 marquesinas, un spot de campaña y folletos dirigidos a la entidades que necesitan personas voluntarias.

Además el lunes, 9 de octubre a las 18.30 h. se celebrará el acto central de la campaña en el Teatro Principal de Donostia. Anteriormente la campaña de sensibilización del 2017, fue  #Atzegixperience y  quería servir para animar a personas de diferentes perfiles a hacer voluntariado acompañando a las personas con discapacidad intelectual. Ahora se quiere cambiar  el concepto y dejar que las propias personas con discapacidad demuestren su capacidad de hacer voluntariado y con  el lema #Guretxandada tengan la oportunidad de devolver la ayuda recibida.

 

No hay texto alternativo automático disponible.

IGANDEAN ILUNTASUNAREN AURKAKO BORROKAN PARTE HARTU

PLANTO EGIOZU ERRETINOSI PIGMENTARIOARI

 

 

*Igandean irailak 30 (11:00-14:00)  Donostiako Alderdi Ederren  ERRETINOSI PIGMENTARIOAREN NAZIOARTEKO EGUNA  oospatuko da eta Gipuzkoako erretinosi pigmentarioak kaltetutakoek, BEGISARE elkartekoak   kalera aterako dira eta gaixotasunareen berri eman, ikusmen-urritasuna honegatik pairatzen dituzten mugengatik sentsilizatu eta balizko sendabie baten ikerketaren garrantzia azaltzea da egingo dutena. Ekitaldi ugari antolatu da eta 12:30etan argazki erraldoia egin nahi da. Gerturatu, senide eta lagunekin, zenbat eta gehiago izan, hobe!

 

 

*”Tengo baja visión” APParekin ikusmen desgaitasuna sortzen duten sintomak frogatzeko,  LEGION 501ek debalde emaniko errealitate birtualeko betaurrekoak banatuko dira.

 

 

 

EL DOMINGO PARTICIPA EN LA LUCHA CONTRA EL LADO OSCURO

 

PLÁNTALE CARA A LA RETINOSIS PIGMENTARIA

Gerturatu argazki erraldoia ateratzera/ Acércate a  sacarte la foto

*El domingo 30 de septiembre (11:00-14:00)  en Donostia, Alderdi Eder se  celebrará el  DÍA MUNDIAL DE LA RETINOSIS PIGMENTARIA. La asociación de Gipuzkoa de afectados por la  retinosis pigmentaria, BEGISARE saldrá a la calle para  dar a conocer la enfermedad, sensibilizar sobre las grandes limitaciones que sufren a consecuencia de la discapacidad visual y explicar la importancia crucial de la investigación para lograr la curación. Habrá muchos actos y se quiere tomar  una foto de familia a las 12:30h. Acércate con familiares y amigos, cuanto más mejor!

 

 

 

*Harán reparto de gafas de realidad virtual donadas por la legión 501 para utilizar con la APP “Tengo Baja visión” y experimentar los síntomas diversos que causan la discapacidad visual.

Zer egiten dugu?

Retinosis Retina Begisare

 

Legión 501 – Spanish Garrison-eko kideak alboan edukiko dituzte, “Star Wars – Guerra de las Galaxias”-en jantzien inguruko nazioarteko erakundea,“ILUNTASUNAREN AURKAKO BORROKA”-ri – Desfilea eta Photocall-a egiteko. “Tengo Baja Visión” APParekin ikusmen desgaitasuna sortzen duten sintoma ezberdinak frogatu ahal izateko Legion 501-k debalde egin die errealitate birtualeko betaurrekoen banaketa. Baita ere, haur eta heldueri erretinosi pigmentarioa zer den azaltzeko joku eta iharduerake gingo dira. Globofexian adituak haurrentzako globoak egingo ditu. “Antigua Band” txaranga arituko da eta Tabernako barra txiki bat ezarriko dute ikerkuntzarako funtsak biltzeko asmoz.Honekin gzutiarekin baera, elkarteko kideak eginiko artisau-lanak ikerkuntzarako funtsak biltzeko asmoz. Eguna bukatzeko, Famili argazkia  egin nahi da; Argazkirako deialdia: 12:30tan izango da. Gertura zaitez senide eta lagun guztiekin, zenbat eta gehiago izan hobe! Euria egiten badu ekitaldia bertan behera utziko da eta http://www.begisare.org orrialdean argitaratuko dute.

 

Play video

 

La Legión 501 – Spanish Garrison, organización internacional de trajes de “Star Wars – Guerra de las Galaxias”, que destina todos sus recursos a causas benéficas y, en este caso, a “LA LUCHA CONTRA EL LADO OSCURO”: –  Desfile y Photocall. Habrá reparto gafas realidad virtual donadas por la LEGIÓN 501 para utilizar con la APP “Tengo Baja Visión” y poder experimentar los diferentes síntomas que causan discapacidad visual. Se han organizado , juegos para mostrar a niños y adultos qué es la retinosis pigmentaria. Además, Globos para niños por un experto en globofexia y Charanga “Antigua Band”. Se colocará una barra de bar para recaudar fondos para investigación. Artesanía creada por socias para recaudar fondos para investigación y para finalizar la jornada una Foto familia :  Convocatoria para la foto: a las 12:30 horas. En caso de lluvia, el evento será cancelado y se anunciará en la web http://www.begisare.org.

 

Play video

Erretinosi Pigmentarioa ez da gaixotasun bakar bat baizik eta endekapenezko eta hereditarioak diren gaixotasunen multzoa da, begiei eragiten diote eta ikusmenaren gaeera motl eta maialkatuagatik bereizten dria “Galera iraunkor honek, gutxienez lehenengo etapatan, gaueko eta periferiako ikusmenari eragiten dio eta zenbait kasuetan itsumena ere ekar dezake. Nahiz eta gaixotasunarekin jaio daitezkeenm arraroa da  nerabezaroa baino lehen sintomak agertzea. Eragindako persona ez da  gaixotasunaz jabetuko fase garatuetara iritsi arte, horregatik diagnostiko azkarra izatea badu bere garrantzia”

14.500 persona dadude Gipuzkoan gaixotasunarekin eta ikusmena galzen hasterakoan antzematen da; ez da sendatzen eta ezta ez dute balio zuzenketa optiko tratamendu edoo eta ebakuntzekin. Istripu baen ondorioz edo eta osasuna galtzearekin agertzen da: makula okertzean, erretinosi pigmentarioagatik, aniridia, kornean orbanaka edukitzeagatik, erretinopatia diabetikoagatik, glaukoma edo eta begiko nerbioaren arazoengatik. Sintomak ezberdinak dira: gaizki ikusi, erdiguneko ikusmen eremua galtzeagatik edo eta ingurukoa periferikoa alegia, edo ikusmen eremua pixkanaka galtzean joateagtik edo gau itsitasuna edukitzeagatik.

 

Biodonostia

La retinosis pigmentaria no es una única enfermedad no es la única enfermedad sino un grupo de enfermedades degenerativas y hereditarias que afectan al ojo y se caracterizan “por una pérdida lenta y progresiva de la visión, que afecta al menos en sus etapas iniciales a la visión nocturna y periférica y que conduce a la ceguera. Aunque se nace con la enfermedad, es raro que se manifieste antes de la adolescencia.  La persona afectada no es consciente de su enfermedad  hasta que se encuentra en fase avanzadas, de ahí la importancia del diagnóstico precoz”.

La baja visión afecta a a14.500 personas en Gipuzkoa  y se manifiesta  con una pérdida importante de la capacidad visual, que incapacita y no mejora utilizando correcciones ópticas, tratamientos o cirugías.  Puede ser adquirida por culpa de un accidente o razón congénita: degeneración macular, retinosis pigmentaria, aniridia , cicatrices en la córnea, retinopatía diabética, glaucoma o problemas de nervio óptico. Por eso los síntomas de cada persona con baja visiónón pueden ser diferentes.

[youtub.ee https://www.youtube.com/watch?v=MhqKxI4MXv0?ecver=1&w=1366&h=768%5D

 

 

 


 

 

 

 

PERTSONA GORREI BURUZKO BIDEOA AUTOBUSETAN KONTZIENTZIAK PIZTEKO

 

*Irailaren 29 gerturatzen ari da, Pertsona Gorren Nazioarteko eguna eta baita Gipuzkoako Pertsona Gorren elkartekoa ere, horregatik  azpitituludun bideo hau egin da, gizartea persona gorren komunitatea, eskubide eta beharrekin sentsibilizatu eta geure kontzientzia pizteko. Bideo hau, hementxe jarri dizueguna  DBUS eta LURRALDEBUS garraioetan ikusiko da datorren urriaren 29a arte.

 

 

 

VIDEO EN LAS LINEAS DE AUTOBUSES PARA

CONCIENCIAR SOBRE LAS PERSONAS SORDAS

 

 

No hay texto alternativo automático disponible.

*Se acerca el 29 de septiembre,  Día Internacional de las Personas Sordas y la Asociación de Personas Sordas de Gipuzkoa y han  elaborado un material de difusión subtitulado para sensibilizar y concienciar sobre su comunidad, sus derechos y necesidades. Este video que veis, se emitirá desde esta semana  y hasta el próximo 29 de Octubre  en las líneas de DBUS y LURRALDEBUS.

Bestalde gorren zeinu hizkuntza ikasi nahi ez gero, aukera ematen zaizue Gipuzkoa Solidarioko sareko elkarte honetan ere. Hemen jakingarriak ordutegi, ordu kopurua…etab

 

Si queréis aprender la lengua de signos aquí tenéis la invitación que os hace la asociación de la red de Gipuzkoa Solidarioa  con detalles  como el horario, horas de estudio..etc.

 

No hay texto alternativo automático disponible.

Ekitaldi ugari antolatzen dituzte/ Organizan muchos actos.

 

Festetan/En fiestas

 

 

La imagen puede contener: texto

No hay texto alternativo automático disponible.

EPIKULTUR GIZA PROIEKTUA, MATCHFUNDING BIDEZ BABES DEZAGUN!

 

 

Epikultur, epilepsia gaixoek kultur ekitaldietara joan daitezen sortu den giza proiektua da. Berrikuntza soziala,  kultura inklusibo baten bidetik.

 

 

 

 

 

*Atzodanik eta  Azaroak 16a arte,  Apoyodravet-en (Gipuzkoako Gaixo, senide eta laguenen dravet edo eta epilepsia elkartea) proiektu soziala Epikultur-ek, Metakultura (Gipuzkoako Diputazioa)  Goteo-ren crowdfunding-matchfunding deialdian aukeratuak izan diren 20 proiektuen artean  sartzea lortu du. Matchfunding-arekin dohaintza egiten den euro bakoitzeko Gipuzkoako Diputazioak automatikoki beste euro bat jarriko du.

 

 

¡APOYA MEDIANTE EL MACHFUNDING EL PROYECTO SOCIAL EPIKULTUR!

 

 

 

Epikultur, es un programa para garantizar la accesibilidad y el disfrute de la cultura a personas afectadas de epilepsia. Innovación social, en el camino de una cultura inclusiva

 

 

 

 

 

 

*Desde ayer y hasta el 16 de noviembre en el proyecto social de Apoyodravet (Asoc. Familiares, Amigos-as y Enfermas-os de Dravet y/o Epilepsia de Gipuzkoa), Epikultur, está entre  uno de los 20 proyectos seleccionados para formar parte de la convocatoria de crowdfunding-matchfunding de Metakultura (Diputación de Gipuzkoa) Goteo. El matchfunding, consiste en que por cada euro que pone un donante, la Diputación de Gipuzkoa automáticamente pone otro más.

 

Zer da Dravet Sindromea/¿Qué es el Síndrome de Dravet?

 

BI TXANDATAN:

 

14.700€ lortzeko bi txanda daude:

1. txanda ( Irail.18tik Urriak27ra)

2.txanda (urriak28tik Azaroaren 16ra)

EN DOS TANDAS:

Hay 2 rondas para conseguir el objetivo óptimo de 14.700€:

1ª ronda (18 Sept.-27 Octubre)
2ª ronda (28 Oct.-16 Noviembre)

Bide promozionala/Video promocional del proyecto EPIKULTUR

Hesteka honetan, Goteo bidez, dirua nola eskaini pausuz-pausu azaltzen zaizue./En este enlace disponéis de una guía explicativa sobre cómo aportar a Goteo paso a paso Fundacion Goteo