“DESGAITASUNA DUTEN PERTSONAK” ESPRESIOA ALDARRIKATZEN DUTE

 

 

“DESGAITASUNA DUGUN PERTSONAK GARA, EZ DESGAITUAK”

 

logo comunicar

 

*Errespetatu egiten duzu edo baztertzailea zara? Zintzilikatzen dizuegun bideo honetan, “La mirada que te falta” Kataluniako Down Sindromearen Fundazioak egin duen bideoan, “desgaitasuna duten pertsonak”  terminoa erabiltzeko gonbitea egiten digute;  eta ez “pertsona desgaituak” adierazpena. Ikustea merezi du. Desgaitasuna duten pertsonek oso modu erraz, zuzen eta argian azaltzen digute. Klikatu eta ikusi ( soilik gazteleraz).

 

 

 

 

 

*Ados bazaude, zabaldu.

 

 

 

 

 

 

 

 

 RECLAMAN EL TERMINO  “PERSONAS CON DISCAPACIDAD”

 

 

“SOMOS PERSONAS CON DISCAPACIDAD, NO DISCAPACITADAS”

 

logo icono megafono

 

*¿Respetas o discriminas? En este video realizado por al Fundación Catalana de Síndrome de Down “La mirada que te falta” nos invitan a utilizar expresiones no tan discriminatorias como “personas con discapacidad”, en vez de “personas discapacitadas”. Está en castellano, haz clic y descubre de manera sencilla, directa y  clara lo que nos solicitan las personas con discapacidad.

 

 

 

 

 

 

*Si estas de acuerdo, difunde.

 

 

DONOSTIAKO ASTE NAGUSIAK IRISGARRITASUNA AINTZAKOTZAT HARTURIK

Zaratarik gabeko festa-eremua, entzumen-sistemak, gune erreserbatuak, pasabide eta autobus-zerbitzu bereziak mugikortasun murriztua dutenentzat

 

 

 

 

 

 

 

 

*Irisgarritasuna Donostiako Aste Nagusiaren ekitaldietan presente. Festa-eremuan adibidez, zaratarik gabeko lau ordu edukiko dituzte. Asmoa, autismoaren espektroa jasaten duten adin txikikoak eta helduak atrakzioez gozatzea. Neurri hori hartzea erabaki da, pertsona horiek sentiberatasun handia erakusten baitute argi, zarata edo bolumen altuko soinuen aurrean. Azokako musika edo atrakzioen sirena-hotsen kasua litzateke hori.  Zarata gutxiagoko ordutegia 17.00etatik  19.00etara izango da,  abuztuaren  9 eta 13an.

 

 

 

*Baina badira neurri gehiago:

  • Aste Nagusiko festa-eremu guztietara iris daiteke, garraio publiko bidez ez bada, bizikletaz edo oinez.

  • Zerbitzu bereziak ere egongo dira, programatutako ekimenak amaituta, etxera autobus edo aldiriko trenez itzultzeko (Dbus zerbitzu bereziak eta Euskotren).

  • Sagueseko eszenatokiak erreserbatutako espazio bat izango du mugikortasun urria duten gizon-emakumeak kontzertuetara joan daitezen.

  • Ikuskizunak eskainiko diren espazio guztietan beharrizan ezberdinak dituzten pertsonak artatzeko gune erreserbatuak daude.

  • Ondarretako hondartzan eskainiko diren pelikula guztiek dituzte azpitituluak, baita “bukle magnetiko” deitzen den sistema ere, behar dutenei entzunaldia errazteko.

  • Mugikortasun urria duten pertsonentzako pasabide bat ere egongo da.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LA SEMANA GRANDE DONOSTIARRA SENSIBILIZADA CON LA

ACCESIBILIDAD

 

 

Resultado de imagen de fotos ferial de semana grande

 

Feriales sin ruidos, sistemas de audición, espacios reservados, pasarelas de acceso  y servicios especiales de autobús para temas de movilidad reducida

Resultado de imagen de fotos ferial de semana grande donostiarra 2019

 

 

 

 

 

 

*La accesibilidad estará presente en todos los actos de la Semana Grande donostiarra;  por ejemplo, los feriales de  SEMANA GRANDE tendrán cuatro horas sin ruido.  El objetivo es que personas menores y adultas que padecen trastornos del espectro autista puedan disfrutar de las atracciones. Esta medida se plantea ante la extrema sensibilidad que estas personas padecen cuando hay luces, ruidos o sonidos con un volumen muy elevado, como es el caso de la música o las sirenas de las atracciones de la Feria. El horario de las ferias más  silenciosas será de 17.00 a 19.00 horas, tanto el 9 de agosto como el 13.

 

 

*Hay más medidas adicionales:

  • Todos los espacios festivos de la Semana Grande son accesibles, bien por transporte público (en las cercanías), bien en bicicleta o bien caminando.

  • Existen también servicios especiales para que, una vez finalizados los eventos programados, se pueda regresar a casa en autobús o tomando el tren de cercanías (servicios especiales Dbus -buhos- y Euskotren).

  • El escenario de Sagüés contará con un espacio reservado para la asistencia a los conciertos de personas con movilidad reducida.

  • En todos los espacios en los que se desarrollan actividades de espectáculo existen reservas para atender a las personas con necesidades diferentes.

  • Todas las películas que se programan en la Playa de Ondarreta cuentan con subtítulos y con el sistema de “bucle magnético”, para facilitar la audición a las personas que lo precisen.

  • Existe también una pasarela de acceso para personas con movilidad reducida.

 

Resultado de imagen de aste nagusia donostia 2019 conciertos

Beraiek abestuko dute “Artillero”, kirol lorpenak dituzten hiriko kirol ordezkari gisa / Ellas cantarán el Artillero como reconocimiento de la ciudad a sus deportistas más laureadas “embajadoras de la ciudad”.

Real Sociedad erakundeko  Nesken Futbol Taldeak, Espainiako Kopa txapeldunak, eta Hockey txapeldun ordezkoak  emango diote hasiera kanoikadan Aste Nagusiari / El equipo Femenino txapeldun de Copa en Fútbol y la subcampeona de Europa en Hockey de la Real Sociedad abrirán las fiestas en el cañonazo.

Argazkian/En la foto: Zinegotzia/Concejal, Jon Insausti, Nahikari García eta/y Nuria Mendoza (Real Sociedad) eta/y Maider Altuna, (Real Sociedad Hockey ).

 

Resultado de imagen de aste nagusia donostia 2019 conciertos

Aniztasunean dibertitu, irisgarriak diren festak bultzatuz/Diviértete en la diversidad, por unas fiestas accesibles

 

 

UDARA HONETAN EGIN ZAITEZ BOLUNTARIO!

Hemen dituzu boluntario izateko aukera batzuk !

 

 

 

Gipuzkoa Solidarioan  elkarte ugari dituzu, lagundu nahi baduzu, ikus gure elkartekideen zerrenda.

 

 

 

 

 

*Adibidez, SOS ARRAZAKERIAK, boluntarioak behar ditu gaztelera, euskera, informatika, dantza, yoga,… ikastaroak emateko (Hernanin). AECC-k, Gipuzkoako Minbiziaren Aurkako Elkarteak,  haur eta gaztetxoekin ekintza ludiko-hezitzaileak burutzeko boluntario izateko aukera eskaintzen dizu. ATECE-k: Burmuineko kaltea jasandako pertsonekin aisialdi ekintzetan laguntzeko egiten dizu gonbitea.  CAMELAMOS ADIQUERAR-ek, Gipuzkoako ijitu komunitatearen garapen pertsonal, material eta sozialerako lan egiten duen elkarteak,  haur eta nerabeekin kultur ekimenetara irteerak eta laguntza eskaintzeko proposamena egiten dizu  eta  ATZEGIk, adimen urritasuna duten pertsonei beren oporralditan behar duten laguntza eskaintzeko. Baina bada talde gehiago (ULIAZPI FUNDAZIOA, GIPUZKOAKO ELIKAGAIEN BANKUA, IZAN FUNDAZIOA), ikusi HEMEN.

 

 

 

 

¡ESTE VERANO HAZTE VOLUNTARIO-A !

 

 

 

20190722 Gipuzkoa solidarioa

 

 

 

AQUÍ TENÉIS ALGUNAS PROPUESTAS PARA SER VOLUNTARIOS-AS

 

 

Si quieres ayudar consultad la lista de asociaciones de nuestra red solidaria Gipuzkoa Solidarioa Kutxa

 

 

 

 

 

 

 

 

*Por ejemplo,  SOS RACISMO AMHER – Asociación Multicultural Hernani selecciona voluntarios-as  para impartir clases castellano, euskara, informática, baile, yoga ; la AECC, Asociación contra el cáncer  de Gipuzkoa, te ofrece la posibilidad de ser voluntario-a para actividades lúdico-educativas con niños/as y jóvenes.  Por su parte, ATECE, lo hace para acompañamiento en actividades de ocio y tiempo libre con personas afectadas por daño cerebral adquirido. CAMELAMOS ADIQUERAR, Asociación que trabaja para contribuir a la evolución personal, material y social de la Comunidad Gitana de Gipuzkoa,  selecciona voluntarios-as para acompañamientos en salidas culturales con infancia y adolescencia y ATZEGI,  invita a  voluntarios-as, a que den apoyo en las necesidades de las personas con discapacidad intelectual, en sus vacaciones. Pero hay más asociaciones que precisan voluntarios-as (FUNDACIÓN ULIAZPI, BANCO DE ALIMENTOS DE GIPUZKOA o la  FUNDACIÓN IZAN) : MIRA AQUÍ.

 

 

 

 

 

 

 

AECC GIPUZKOA: Uztaila/Julio

 

PROFIlA:

18 urtetik aurrera. Aisialdiko begirale edo gaztetxoekin esperientzia.
Hilabeteak – Ekaina eta uztaila – Gutxieneko konpromisoa hamabostaldi bat.

PERFIL :

A partir de 18 años. Experiencia con menores o monitor/a de tiempo libre.
Meses – Junio y julio – Compromiso mínimo una quincena.

 

 

SOS ARRAZAKERIA/ SOS RACISMO: AHMER:

 

Aniztasunaren aldeko jarrerak

Actitudes multiculturales

Uztailetik irailera/Julio a Septiembre

 

AMHER-el, Hernaniko Kultur Aniztasunaren aldeko Elkarteak, 16 urtetik aurrerako boluntarioak behar ditu gaztelera, euskera, informatika, dantza, yoga,… ikastaroak emateko (Hernanin).

AMHER – Asociación Multicultural Hernani selecciona voluntarios-as mayores de 16 años para impartir clases castellano, euskara, informática, baile, yoga… (En Hernani)

Hilabeteak: Ekaina, uztaila, abuztua eta iraila – Gutxiengo konpromisoa hilabete bat.

Meses: Junio, julio, agosto y septiembre – Compromiso mínimo un mes.
Preferencia de horario: Lunes de 14-20h y martes a viernes de 9-15h

Kontaktua: Susana – 667710928 – amher-sos_racismo@hotmail.com

 

 

 

 

 

 ATECE:

 

Burmuineko kaltea jasandako pertsonekin aisialdi ekintzetan laguntzeko.

Para acompañamiento en actividades de ocio y tiempo libre con personas afectadas por daño cerebral adquirido.

Uztaila eta iraila /Julio y Septiembre

 

 

 

ATECE-k, Burmuineko Kaltea jasan dutenen elkarteak, 18 urtetik aurrerako boluntarioak behar ditu burmuineko kaltea jasandako pertsonekin aisialdi ekintzetan laguntzeko.

ATECE – Asociacion de Daño Cerebral Adquirido de Gipuzkoa selecciona voluntarios-as mayores de 18 años para acompañamiento en actividades de ocio y tiempo libre con personas afectadas.

Haserako elkarrizketa pertsonala  egingo da, eta formazio saioan parte hartu beharra dago (entitatearen eskutik).

Hilabeteak: uztaila, iraila.

Se realizará entrevista inicial y se debe participar en formación previa (impartida por la entidad).
Meses: julio, septiembre.

Kontaktua: Lourdes/Iratxe – 943245610 – atecegipuzkoa@hotmail.com

 

 

 

 

Camelamos Adiquerar:

Ijitu komunitatearekiko enpatia/ Empatía hacia la comunidad gitana.

Uztaila eta Iraila/ Julio y Septiembre

Camelamos Adiquerar-ek Gipuzkoako ijitu komunitatearen garapen pertsonal, material eta sozialerako lan egiten duen elkarteak, boluntarioak behar ditu haur eta nerabeekin kultur ekimenetara irteerak eta laguntza eskaintzeko.

Camelamos Adiquerar – Asociación que trabaja para contribuir a la evolución personal, material y social de la Comunidad Gitana de Gipuzkoa. selecciona voluntarios-as para acompañamientos en salidas culturales con infancia y adolescencia.

18 urtetik aurrera. Ijitu komunitatearekiko enpatia. Komunikatiboa.
Hilabeteak: Uztaila eta iraila – Gutxiengo konpromisoa hamabostaldi bat.

A partir de 18 años. Empatía hacia la comunidad gitana. Comunicativa/o.
Meses:  Julio y Septiembre.

 

ATZEGI:

 

Adimen urritasuna duten pertsonei beren oporralditan behar duten laguntza eskaintzeko.

Para dar apoyo en las necesidades de las personas con discapacidad intelectual, en sus vacaciones.

Abuztua -Agosto

 

 

ATZEGIk 18 urtetik aurrerako boluntarioak behar ditu adimen urritasuna duten pertsonei beren oporralditan behar duten laguntza eskaintzeko.

ATZEGI selecciona voluntarios-as mayores de 18 años para dar apoyo en las necesidades de las personas con discapacidad intelectual, en sus vacaciones.

Abuztua – Gutxieneko konpromisoa hamabostaldi bat
Agosto – Compromiso mínimo una quincena

Kontaktua: Olatz Miranda – 943423942 – olatzmiranda@atzegi.org

 

 

MUGIKORTASUN MURRIZTUA DUTENENTZAT PLAN BOROBILA GETARIAN

 

BISITATU  BALENCIAGA MUSEOA ETA HARTU BAINUA

 

 

 

 

Irailaren 15a arte, bisita bikoitza,  Cristobal Balenciaga Museoa eta Malkorbe Hondartzara

 

 

Cristobal Balenciaga

 

 

 

 

*Murgil zaitez! – Museora bisita eta bainu egokitua hondartzan, mugikortasun murriztuko gizon-emakumeentzat. Cristóbal Balenciaga Museoak eta Getariako Udalak plan aparta ekaintzen digute. Gipuzkoako Foru Aldundia, Kutxa Fundazioa eta Gurutze Gorria partaide dira egitasmo honetan.

*Mugikortasun murriztuko gizon-emakumez osatutako taldeen sarbidea ahalbidetzeko eta gizarteratzeko guztiz aproposa da. Bainu egokitua, Malkorbeko hondartzan  (2 / 3 orduz), eta Cristobal Balenciaga Museora bisita (60/ 90 minutuz). ERRESERBAK: info@cristobalbalenciagamuseoa.com / 943 008 840. Udako hilabeteetan, Museoa 10:00etatik 20:00etara dago jendearentzat zabalik.  Bainu egokiturako egunak: uztaila, abuztua, iraila (lehen hamabostaldian). Haren  iraupena: (3 – 4 ordu), gutxi gorabehera. (Ezinbestekoa da izena ematea). Gehienez ere, 15 laguneko taldeei zuzenduta. Doan. Leku-kopuru mugatua.

 

 

 

 

 

 

 

Bisita gidatua egingo dute Getariako Balenciaga jostunari eskainitako Museoan, haren sorkuntza-lan bikainak ikusteko. Horrekin batera, herriko kultura-ondarea eta  eta bertako naturaren aberastasuna ezagutzeko aukera izango dute.

 

 

 

UN PLAN REDONDO PARA PERSONAS CON MOVILIDAD REDUCIDA EN GETARIA

 

 

 

VISITA EL MUSEO BALENCIAGA Y DATE UN BAÑO

 

 

Hasta el 15 de septiembre, visita doble  al Museo Balenciaga y a  la playa de Malkorbe

 

 

 

 

 

*¡Sumérgete! – Visita al museo y baño adaptado en la playa para personas con movilidad reducida. Cristóbal Balenciaga Museoa y el Ayuntamiento de Getaria, con la colaboración de la Diputación Foral de Gipuzkoa, Kutxa Fundazioa y Cruz Roja, ofrecen un plan único.

 

 

 

 

*Está dirigido a facilitar el acceso y promover la inclusión de grupos compuestos por personas con movilidad reducida. El  baño adaptado en la playa de Malkorbe  es de  2 / 3 horas, y la visita guiada a Cristóbal Balenciaga Museoa es de  60 / 90 minutos. RESERVAS: info@cristobalbalenciagamuseoa.com / 943 008 840. Durante los meses de verano, el Museo abre al público de 10:00 a 20:00. Fechas para el baño adaptado: julio, agosto y  septiembre (primera quincena). Duración: (3–4 h.) aproximadamente. (Es imprescindible la reserva previa). Máximo 15 personas. Gratuito. Plazas limitadas.

 

 

 

Se realizará una visita guiada al Museo dedicado al modisto de Getaria, para conocer sus magníficas creaciones, y descubrirán el rico patrimonio cultural y natural de esta localidad.

 

 

 

 

 

 

Bisita gidatua Cristóbal Balenciaga Museora – 60 / 90 minutu:

 

 

 

Resultado de imagen de museo balenciaga

 

Cristóbal Balenciaga Museoa moda-sortzaile bati oso-osorik eskainitako munduko lehen museoa da. Cristóbal Balenciaga diseinatzaile bikainak eta haren lanak sorkuntza artistikoan, oro har, eta, bereziki, modaren eta goi-mailako joskintzaren munduan duten garrantzia ezagutaraztea eta nabarmentzea da Museoaren sedes.

 

 

Gidari baten eskutik, parte-hartzaileek orain ikusgai dagoen Cristóbal Balenciaga. Moda eta Ondarea erakusketan sakonduko dute. Erakusketa 2018. urtean aurkeztu zen —Europako Ondarearen Urtean—. 50 urte bete ziren orduan  goi-mailako joskintzako maisuak erretiroa hartu zuenetik, 1968an hain zuzen.

 

 

Aukera paregabea dugu honakoa, Cristóbal Balenciagaren obraren balioaz hausnartzeko, haren salmiak itxi zirenez geroztik.

Visita guiada a Cristóbal Balenciaga Museoa – 60 / 90 minutos:

 

Cristóbal Balenciaga Museoa es el primer museo dedicado en exclusiva a un modisto. Su misión es difundir y resaltar la importancia de la figura y obra del genial diseñador en la creación artística, en general, y en el mundo de la moda y de la alta costura, en particular.

 

 

Acompañados por un guía, los participantes indagarán en la actual exposición: Cristóbal Balenciaga. Moda y Patrimonio. Esta muestra se presentó el año 2018 —Año Europeo del Patrimonio—, al cumplirse 50 años del retiro del Maestro de la Alta Costura en 1968.

 

Una oportunidad para reflexionar sobre el valor patrimonial de la obra de Cristóbal Balenciaga, a partir del cierre de sus salones.

Resultado de imagen de museo balenciaga

Bainu egokitua, Malkorbeko hondartzan – 2 / 3 ordu:

 

Datak: uztaila, abuztua, iraila (lehen hamabostaldian). Iraupena: (3 – 4 ordu), gutxi gorabehera. (Ezinbestekoa da izena ematea). Gehienez ere, 15 laguneko taldeei zuzenduta. Doan. Leku-kopuru mugatua.

Udako hilabeteetan, Museoa 10:00etatik 20:00etara dago jendearentzat zabalik. Bainu egokituko zerbitzua  irailaren 1etik 15era bitartean ematen da, 11:00etatik 13:00etara eta 16:00etatik 19:00etara. Uztailean eta abuztuan, zerbitzua etengabekoa da, 11:00etatik 19:00etara.

ERRESERBAK ETA BERTAN BEHERA UZTEAK: info@cristobalbalenciagamuseoa.com / 943 008 840

 

 

Cristóbal Balenciaga Museoak mezu elektroniko bat bidaliko du, erreserbarekin eta informazio-agiriarekin batera.

Erreserbatzeko, honako datu hauek eman beharko dira:

 

 

— Bisitaren data.
— Bisitari-kopurua, mugikortasun murriztua duten pertsonen eta eurekin batera datozen lagunen-kopurua zehaztuz.
— Lehentasunezko hizkuntza, azalpenak jasotzeko: euskara edo gaztelania.
— Harremanetarako telefono bat.
— Helbide elektroniko bat.
— Kontuan hartu beharreko oharrak.

Izena ematen duten pertsonek garaiz iritsi beharko dute adierazitako tokira. Topaketaren lekura garaiz iristen ez badira, bisitan parte hartzeko eskubidea gal dezakete.

 

 

 

FOILETOA / EGITARAUA

 

 

Baño adaptado en la playa de Malkorbe – 2 / 3 horas:

Fechas : Julio, agosto y  Septiembre (primera quincena). Duración: (3–4 h.) aproximadamente. (Es imprescindible lareserva previa). Dirigido a grupos de máximo 15 personas.
Gratuito. Plazas limitadas.

Durante los meses de verano, el Museo abre al público de 10:00 a 20:00 horas.  El servicio de baño adaptado se ofrece del 1 al 15 de septiembre en horario de 11:00 a 13:00, y de 16:00 a 19:00.
Los meses de julio y agosto el servicio es continuo, de 11:00 a 19:00. Reservas y cancelaciones info@cristobalbalenciagamuseoa.com / T 943 008 840

RESERVAS y CANCELACIONES: info@cristobalbalenciagamuseoa.com / 943 008 840.

 

Desde Cristóbal Balenciaga Museoa se enviará un email junto con el justificante de reserva y el documento informativo.

Para la reserva, habrá que aportar los siguientes datos:

— Fecha de la visita.
— Número de visitantes, especificando número de personas con movilidad reducida y número acompañantes.
— Idioma de preferencia en la que desean recibir las explicaciones (euskara o castellano).
— Un teléfono de contacto.
— Una dirección de email.
— Observaciones a tener en cuenta.

 

 

Las personas inscritas deberán llegar a tiempo al lugar indicado. No llegar a la hora al lugar de encuentro podrá acarrear la pérdida de los derechos de participar en la visita.

 

 

PROGRAMA

 

GIPUZKOA SOLIDARIOAREN AGENDA SOLIDARIOA: Uztailaren 14a arte

 

Behobia-Donostiak, Dortsal Solidarioaren bitartez, izena emateko aukera eskaintzen du. Horri esker, zure aukerako interes sozialeko proiektuei laguntzeko aukera izango duzu, gutxienez 7 euroko donazio batekin/ La Behobia-San Sebastian da la posibilidad de inscribirse a través del Dorsal Solidario. Gracias a ello, tendrás la oportunidad de ayudar al proyecto social que tú elijas, a partir del precio del dorsal, más 7 euros de donación.

 

 

 

 

 

 

ZURE AISIALDIRAKO EGIN PLAN SOLIDARIO BAT.

IKUSI AGENDA HEMEN

 

 

 

 

 

 

 

*Egun hauetan, UZTAILAren 14a arte, ekitaldi hauek jaso ditugu.  Esklerosi Anizkoitzaren Fundazioarekin, hartu bainua “Busti Zaitez” ekimenaren alde igerileku eta hondartzetan. “Munduko Arrozak”, Arrasateko kultur aniztasun jai gastronomikoa. Era berean,  hainbat kanpaina dago, bainu egokitua eta minbiziaren aurkako “Udara osasungarriak” deiturikoa, esaterako; udaran eta urte osoan boluntario egiteko gonbidapena; haurrentzako  “Elikagai Bankurako” bilketa eta erakusketa; eta beste zenbait zita interesgarri ere bai. Sartu eta ikusi HEMEN.

 

 

 

 

 

*Ekitaldiak elkarte hauek antolatuak dira: IZAN FUNDAZIOA, GIPUZKOAKO KIROL EGOKITUAREN FEDERAZIOA, ATZEGI, ATECE, CAMELAMOS ADIQUERAR, AECC GIPUZKOA, SOS ARRAZAKERIA,  besteen artean.

 

 

 

 

 

 

AGENDA SOLIDARIA DE GIPUZKOA SOLIDARIOA:

Hasta el 14 de julio

 

 

 

HAZ UN PLAN SOLIDARIO PARA TU TIEMPO DE OCIO

CONSULTA AQUÍ LA AGENDA

 

 

Uztailaren 14an, igandean, Euskadiko igerilekuetan eta hondartzetan Esklerosi Anizkoitzaren alde  “Busti zaitez – Mójate” kanpainaren XXII. edizioa egingo da/El domingo 14 de julio se celebra la XXII edición de la Campaña Busti Zaitez -Mójate por la Esclerosis Múltiple en las piscinas y playas de Euskadi.

 

 

 

 

 

 

 

 

*Estos días, hasta el 14 de JULIO tenemos estas actividades solidarias:  la campaña “Busti Zaitez – Mójate” de la Fundación de Esclerosis Múltiple, para que nos bañemos en playas y piscinas; varias campañas,  una de Baño Adaptado, y la otra de “Verano Saludable”; “Arroces del Mundo”, fiesta gastronómica e intercultural, en Arrasate; exposiciones,  recogida de alimentos infantiles en el  “Banco de Alimentos”, entre otras citas. Entra y consúltalo AQUÍ.

 

 

 

 

 

 

*Son actos de entidades como FUNDACIÓN IZAN, FEDERACION DE DEPORTE ADAPTADO DE GIPUZKOA, AECC GIPUZKOA, ATZEGI, ATECE, CAMELAMOS ADIQUERAR, SOS RACISMO…, entre otros.

 

 

 

 

Proposamena: Aurten egin zaitez boluntario/Propósito: Este año hazte voluntario-a:

 

 

 

 

Kanpainak/Campañas:

 

AECC Gipuzkoa “uda osasungarria” kanpaina zabaltzen ari da, minbizia prebentzioarekin lotutako bizi-ohitura osasungarriak sustatzeko, Gipuzkoako 19  herritan//  AECC Gipuzkoa está llevando a un total de 19 municipios del territorio, su campaña “verano saludable”, con la que quiere promover hábitos de vida saludables encaminados a prevenir la aparición del cáncer.

 

 

Arrasaten “Munduko Arrozak”:  elkarrekiko erlazioak eta integrazioa normaltasunez sustatzeko, espazioak konpartituz, elkarbizitza bultzatuz eta  herrietako kultura anitzen aberastasuna aitortuz eta gozatuz.// En Arrasate, “Arroces del Mundo”  para : fomentar la participación popular, impulsar con normalidad la interrelación y la inclusión social, compartiendo espacios, fomentando la convivencia, reconociendo la riqueza que supone la diversidad cultural de nuestros pueblos, y, sobre todo, disfrutando de ella.

 

Uztailaren 12a arte Gipuzkoako Generaliren bulegoetan, haurrentzako elikagaiak jasoko dituzte.

Hasta el 12 de julio en las oficinas de Generali de Gipuzkoa, recogerán alimentos infantiles.

 

20190714 destakatua gipuzkoa solidarioa 001 1 20190707 1552570744

 

Azpimarragarria:  Irailaren 15era – Cristobal Balenciaga Museoa eta Malkorbe Hondartza

 

 

Murgil zaitez! –  Museora bisita eta bainu egokitua hondartzan, mugikortasun murriztua duten gizon-emakumeentzat – Cristóbal Balenciaga Museoak eta Getariako Udalak, Gipuzkoako Foru Aldundiarekin, Kutxa Fundazioarekin eta Gurutze Gorriarekin lankidetzan, mugikortasun murriztua duten pertsonaz osatutako taldeen sarbidea ahalbideratzeko eta gizarteratzeko plan aparta eskaintzen dute.

Destacable: Hasta el 15 de septiembre- Museo Cristobal Balenciaga y Playa de Malkorbe

¡Sumérgete! – Visita al museo y baño adaptado en la playa para personas con movilidad reducida – Cristóbal Balenciaga Museoa y el Ayuntamiento de Getaria, con la colaboración de la Diputación Foral de Gipuzkoa, Kutxa Fundazioa y Cruz Roja, ofrecen un plan único dirigido a la facilitación del acceso y de la inclusión de grupos compuestos por personas con movilidad reducida.

 

 

 

PLANETARIUM URDINA: UZTAILEAN ZINE IRISGARRIA, EUREKA! ZIENTZIA MUSEOKO PLANETARIUMEAN

Planetario urdina

*Uztailetik aurrera,  igandean hasta, hilak 7 (11:30), Eureka! Zientzia Museoak  Planetarium-ean, PLANETARIUM URDINA martxan jarriko du, aniztasun funtzionala duten pertsonei bereziki zuzendutako murgiltze-saioak eskainiz, zinema bizi dezaten.

 

 

 

 

*Proiekzioek ere hainbat aldaketa izango dituzte, saioa guztiontzat irisgarri izan dadin. Bolumena murriztuta edota argiren bat piztuta edukiko da, ikusleak seguru senti daitezen.

 

 

 

 

 

 

 

 PLANETARIUM AZUL:

 

SESIONES DE CINE INCLUSIVO EN EL PLANETARIO DEL MUSEO DE LA CIENCIA EUREKA!

 

 

*En Eureka! Zientzia Museoa se impulsa la inclusión de las personas con diversidad funcional, y en  el Planetarium de Eureka! Zientzia Museoa,  a partir de Julio, comenzando el 7 de julio (11.30) domingo,  dará comienzo el PLANETARIUM AZUL, sesiones de cine inmersivo orientadas especialmente a personas con diversidad funcional.

 

 

 

 

 

*La proyección de la película tendrán unas modificaciones que convertirán la sesión en accesible para todas las personas. Estas adaptaciones consisten en la disminución del volumen o el mantenimiento de alguna luz encendida para que los espectadores puedan sentirse más seguros.

 

 

 

 

 

 

 

Horretarako, bai aretoak baita proiekzioek ere, hainbat aldaketa izango dituzte, saioa guztiontzat irisgarri izan dadin. Bolumena murriztuta edota argiren bat piztuta edukiko da, ikusleak seguru senti daitezen. Helburua ingurune atsegin bat sortzea da,  emozioak beldurrik gabe adierazteko, eta aretoan zehar askatasun osoz ibiltzeko.

Polaris filma proiektatuko da 2D formatuan, pelikula dibertigarri, koloretsu eta interesgarria.

Ikus-entzunezko esperientzia honetaz goizeko 11:30ean gozatu ahal izango dugu, euskaraz eta 30 minututan zehar.  Prezioa 2,5 €-koa da aniztasun funtzionala duten pertsonentzat, eta 3,5 €-koa gainontzekoentzat.

 

 

 

Para ello, tanto la sala como la proyección de la película tendrán una serie de modificaciones que convertirán la sesión en accesible para todas las personas. Estas adaptaciones consistirán en la disminución del volumen o el mantenimiento de alguna luz encendida, para que los espectadores puedan sentirse más seguros. Se trata de construir un entorno amigable, donde sea posible expresar las emociones o moverse por la sala con libertad.

Proyección en 2D de Polaris, una divertida, colorida e interesante película.

Podremos disfrutar de esta experiencia audiovisual en euskara a las 11:30 de la mañana y durante 30 minutos.  El precio es de 2,5 € para las personas con diversidad funcional, y 3,5 € para los acompañantes.

 

 

 

ERABILI BAINU EGOKITUAREN ZERBITZUA HONDARRIBIA ETA GETARIAKO HONDARTZETAN

Hondarribia

 

 

Kutxa Fundazioa, Gipuzkoako hondartza hauetan egokitutako bainua babesten ari da.

 

 

Getaria

 

 

*Inklusioa, eskubide-berdintasuna eta baliabideak erraztea dira ekintza hau zehazten duten baloreak. Gipuzkoa Kutxa Solidarioak bainu egokituaren egitasmoa bultzatuz jarraitzen du.

 

 

 

*Udaldia amaitu arte, bi hondartza hauetan egongo da bainu egokitua: HONDARRIBIAN,  abuztuaren 25era arte. Ordutegia: egunero, 11.00etatik 18.00etara. Erreserba telefonoz egin behar da. Tel. 651 902 666 . Info + playas@gkef-fgda.org. GETARIAn, irailaren 15era arte. Ordutegia: 11.00etatik 19.00etara. Erreserba telefonoz egin behar da. Tel. 610102872, zarautz@cruzroja.es

 

 

 

 

 

 

 

UTILIZA EL SERVICIO DE BAÑO ADAPTADO EN LAS PLAYAS DE HONDARRIBIA Y GETARIA

 

 

Bainu egokitua 4

 

Gaur egun, aniztasun funtzionala duen gizon-emakume bat, bere inguruko edozein zerbitzu edo jardueratara aukera-berdintasunean jotzeko oztopo askorekin topatzen baldin bada, hondartzan bainatu ahal izatea, esaterako, kasurik gehienetan, ia ezinezko bilakatzen den jarduera da. Horregatik egitasmo honen garrantzia, GIPUZKOAKO GURUTZE GORRIAren laguntzarekin.
Si bien, todavía hoy, supone un reto que una persona con diversidad funcional acceda de manera igualitaria a cualquier servicio o actividad que se desarrolle en su entorno, el hecho de poderse bañar en la playa para estas personas, se convierte en la mayoría de casos, en algo prácticamente imposible. De ahí la importancia de esta tarea, junto a  CRUZ ROJA GIPUZKOA.

 

 

 

 

 

Fundación Kutxa apoya el baño adaptado en estas playas de Guipúzcoa.

 

Hondarribiako Hondartza/Playa de Hondarribia

 

 

 

*La inclusión, la igualdad de derechos y la facilitación de recursos son valores que representa este servicio y por los que trabaja, en verano, con el baño adaptado y también durante todo el año Gipuzkoa Kutxa Solidarioa.

*Playas en las que se ofrece servicio de baño adaptado: En HONDARRIBIA. Fechas: hasta el 25 de agosto. Horario: Todos los días de 11.00-18.00h. Es necesario hacer reserva telefónica, Tfno. 651 902 666 +Info  playas@gkef-fgda.org. En GETARIA. Fechas: apróx, Hasta el  15 de septiembre. Es necesario hacer reserva telefónica, Tfno. 610102872, zarautz@cruzroja.es

 

logo baño sin barreras nuevo 5

Hondarribiako hondartzan, bainu egokituaz sasoi betean gozatzen/ Llenos de vitalidad, disfrutando de un baño adaptado en Hondarribia

 

 

Hondartzetako azpiegituren oztopo fisikoak, hondartzaraino garraiatu behar izateak, edota itsasoan modu autonomoan bainatu ezin izateak, jende asko hain onuragarria den bainurik gabe gelditzea suposatzen du, alegia bainu honek izan ditzakeen alderdi positiboetaz gozatzeko aukera gabe uztea. Izan ere, itsasoko urak, gaixotasun erreumatikoen, traumatologikoen, dermatologikoen eta arnasketa-sistemakoko gaixotasunen artean, onura terapeutikoak izan ditzake, beste batzuen artean.

Horregatik, Kutxa Fundazioak, Kirol Egokituaren Federazioarekin eta Hondarribia eta Getariako Udalekin batera, beharra duten gizon-emakumeei itsasoko uretan bainatu ahal izateko erronka bere gain hartzen du, Getaria eta Hondarribiako hondartzetan bainu-zerbitzuak eskainiz.

 

 

 

 

 

Las diversas barreras físicas de las  infraestructuras propias de las playas, el transporte a ellas, o el simple hecho de no poder bañarse de manera autónoma en el mar, suponen el privar de los beneficios que aporta el baño a muchas personas que realmente quieren e incluso lo necesitan. Ya que, como muchos sabemos, además de la sensación de relajación y alivio que provoca, gracias a la composición del agua marina, el baño en el mar aporta beneficios terapéuticos en enfermedades reumáticas, traumatológicas, dermatológicas, y del sistema respiratorio, entre otras.

Es por esta razón que la Fundación Kutxa, en colaboración con La Federación de Deporte Adaptado y el Ayuntamiento de Getaria y Hondarribia, se adentra un año más en la aventura de poder proporcionar el servicio de baño adaptado a quien lo necesite, ofreciendo servicios completos de baño en las playas de Getaria y Hondarribia.

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Hau bai freskura. Gozamena hauxe! / ¡Qué frescura! ¡Qué gozada!

logo baño sin barreras nuevo esperando txanda

Hondartzan eta bainua hartuta, lagunekin ondo pasatzen / Disfrutando de la playa y el baño, en compañía

logo baño sin barreras nuevo 2

Familiarekin hondartzan/ En la playa con la familia

 

 

BIHAR ZABALEGIN SAN JOAN AZOKA

Gerturatu!

Nekazaritza eta artisautza inguruko produktuak eskeiniko dizkizgute; bereziki baratzeko produktuak, kontserbak, infusioak, olio bereziak eta arraultzak.

 

 

 

 

 

*Bihar, Ekainak 20 (11:00-13:00) Zabalegiko Lur-eremuan  “San Juan Azoka” prestatu dute Fundacion Goyeneche-koek.

 

 

 

 

MAÑANA EN ZABALEGI FERIA DE SAN JOAN

 

¡Acercate!

 

Ofreceren productos de artesanía, productos de la huerta, conservas, infusiones, aceites y huevos

 

 

 

 

 

 

*Para mañana  20 de junio jueves, “Feria de San Juan” en la Finca Zabalegi organizado pro la Fundación Goyeneche.

 

 

 

 

Ekitaldia 11:00-tatik 13:00-tara izango da.

Pausoak-etik nekazaritza eta artisautza inguruko produktuak eskeiniko dizkizgute; bereziki baratzeko produktuak, kontserbak, infusioak, olio bereziak eta arraultzak.

Garagune zentro batzuek ere parte hartuko dute, bidezko merkataritza zein zentro bakoitzak landutako produktuak eskeiniz. Zera eskatzen digute, alkandora, kamiseta edo niky txuri bat jantzita ekartzea. Baita ere baserritar zapi bat etxean izan ezkero.

 

 

Programazioa:
11:00 Hasiera (Salmenta hasiera)
12:00 Pintxoak eta edariak.
13:00. Ekitaldiaren Amaiera.

Programación:
11:00 h Apertura (Venta de productos)
12:00 h Degustación de “Pintxos” y bebida
13:00 h. Clausura de la Feria.

La Feria estará en marcha desde las 11:00 a las 13:00 horas.

 

Desde Pausoak ofreceren productos de artesanía, productos de la huerta, conservas, infusiones, aceites y huevos. También volverán a participar varios centros  Garagunes, que nos ofrecerán productos de comercio justo, así como otros productos artesanos elaborados por cada Centro.

Recomiendan ir con una prenda blanca por arriba(Camisa; Polo o Nicky) y a poder ser un pañuelo de caserito/a.

 

Pausoak Donostiako Goyeneche Fundazioak kudeatzen duen programa okupazionala da. Zentro honetan nekazal jarduerak egiten dira naturarekin harreman zuzenean. Programaren helburua pertsona guztiak gizarteratzea da eta bakoitzaren interes eta gaitasunen arabera lan eta alderdi pertsonala garatzea.
Pausoak es un programa ocupacional, que desarrolla actividades de carácter rural en la naturaleza y persigue que todas y cada una de las personas participantes alcancen su máxima inclusión social, desarrollo personal y laboral, en respuesta a sus intereses, y potencialidades individuales.

logo goyenetxe 6 logo

 

 

UDARA 2019: UDALEKU INKLUSIBOAK

 

La imagen puede contener: una o varias personas, cielo, hierba, árbol, exterior y naturaleza

Gipuzkoako Diabete Elkartea eta Mindara Elkartea udaleku inklusiboak antolatu ditu

 

* Gipuzkoako Diabete Elkarteak (GDE/AGD) formakuntza udalekua antolatu du 8 eta 17 urte arteko haur eta nerabeentzat.

 

 

 

*Ekainak 22tik 29ra izan daitezke Zuaza irlan. Udaleku hautan diabeteari buruz gehiago jaktieaz gain ondo pasa eta lagunak egingo dituzte. Informazio gehigarria 943320216 deituta edo eta agd.diabeticos@euskalnet.net.

 

 

 

 

*Eta MINDATXU UDALEKUAK; bostgarren urtez, Mindatxu udalekuak antolatuko dira. Uztailean Adina: 4-16 urte.

VERANO 2019: CAMPAMENTOS INCLUSIVOS

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

Zuaza

La Asociación de Diabetes de Gipuzkoa y Mindara Elkartea organizan campamentos inclusivos

 

 

 

 

*La Asociación Guipuzcoana de Diabetes (AGD) ha organizado un campamento formativo en diabetes para niño/as y jóvenes con edades entre los 8 y 17 años.

 

 

 

*El campamento formativo será del 22 al 29 de junio en la isla de Zuaza. En este campamento además de aprender sobre la diabetes, se divertirán y harán nuevos amigos. Para más información, llamar al teléfono 943320216 o agd.diabeticos@euskalnet.net.

 

 

 

*Y las COLONIAS MINDATXU por quinto año, organizarán las colonias Mindatxu durante el mes de Julio. Edad: 4-16 años. TLF:943345719-616452331

ÇLa imagen puede contener: texto

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

La imagen puede contener: una o varias personas, multitud y exterior

 

GAINDITZEN ELKARTEAK, DESGAITASUNARI BURUZKO II. ZINE FESTIBAL LEHIAKETA MARTXAN DU

Lehiaketa – Desgaitasunari buruzko II. Zine Festibala

 

*Tolosaldea Goierriko Pertsona Gorren elkarteak, GAINDITZEN, Desgaitasunari buruzko II. Zine Festibalaantolatzen ari da. Lehiaketa honek, laburmetraiak,lizemetraiak, dokumentalak eta festibala  aste osoko emanaldiek osatuko dute, hauen sotean htizaldiak dantza eta antzerkia edukiko dituztelarik.

 

 

 

 

 

*2019ko azaroaren 8tik 15era, aukeratuak izan diren filmak Gipuzkoako hainbat hiri eta herri ezberdinetan ikusgai izango dira. Azaroaren 15ean, epaia jakitera emango da Donostian eta Zinemaldiaren sari banaketa izango da. Informazio gehiagorako edo proposamen eta kontsultetarako www. gainditzentolosa.com.  festivaldiscapacidadgi@gmail.com.

 

 

 

*HEMEN dituzue oinarriak lehiaketan parte hartzeko, galderak, zalantzak edo proposamenterako:

 

 

 

 

 

LA ASOCIACION GAINDITZEN PONE EN MARCHA EL CONCURSO II FESTIVAL DISCAPACIDAD

 

Gainditzen llevó a cabo una actividad con los niños, taller de juegos, cuentos en lengua de signos, concurso de dibujos... / FOTOS IÑIGO ROYOArgazkia/Foto:DV- I.Royo

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

 

Concurso- II. Festival Discapacidad

 

 

 

*La Asociación de Personas Sordas de Tolosaldea-Goierri, GAINDITZEN,  se prepara para  organizar el II. Festival de Cine de Discapacidad. Contarán  con un concurso de cortometrajes, largometrajes y documentales y por otro lado, una semana de proyecciones acompañados posterior de una charla, baile o teatro, para poder englobar el día que completará la semana de este festival.

 

 

 

 

 

*El Festival se celebrará del día 8 de noviembre hasta el día 15 de noviembre en las diferentes localidades de Guipúzcoa. La gala de premios tendrá lugar en San Sebastián el 15 de noviembre. Podéis acceder a más información en http://www.gainditzentolosa.com, tanto para hacer cualquier consulta como para plantear sugerencias. También podéis contactar con nosotros en el email: festivaldiscapacidadgi@gmail.com.

 

 

 

*AQUI tenéis  las bases del Festival para que las publiquéis en vuestro tablón de anuncios y para los/as interesados/as en participar.

 

 

 

 

 

Porposamen honekin gizarte osoari adeirazi nahi zaio denak garela gizartearen parte, norbanakoaren gaitasun ezberdinak alboratuz.

 

 

 

Con este proyecto quieren sensibilizar a la población en general, y que se den cuenta, de que todos formamos parte de la sociedad actual, dejando a un lado nuestras capacidades diferentes.

 

Ez da egingo den bakarra, zeinu hizkuntzen lehiaketa ere antolatu dute abendurako/ No será lo único que preparando es de Gainditzen, para diciembre hay anunciado este concurso de lenguaje de signos

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.