MIGRAZIOA: GENERO, ERLIJIO ERRADIKALIZAZIO ETA KLIMA ALDAKETAREN IKUSPEGIETATIK AZTERGAI

Resultado de imagen de foto giración y cambio climático

JATORKIN, DONOSTIAKO EMAKUMEEN ETXEA ETA NAZIOARTEKO ELKARTASUNA

ELKARTEEK ANTOLATURIK

 

 

 

 

*Azaroak 15 (09:30-14:30),  Gipuzkoako Gizarte Langintzaren Elkargoan, Jatorkin, etorkinen aldeko elkarteak, gazteengan erlijio erradikalizazioa prebenitzeko ikastaroa antolatu du. ikus HEMEN egitaraua.

 

 

 

 

 

 

*Eta datorren astean, Azaroak 19 (10:00-14:00) Donostiako emakumeen Etxean jardunaldi bat antolatu dugu, “Genero, diversidad sexual, cultural y religiosa”-ren inguruan. Hizlariak asko eta oso interesgarriak dira. Ikus HEMEN egitaraua. Izena eman nahi baduzu, esteka honen bidez egin behar duzu.

 

 

 

 

 

 

*Eta Azaroaren 18tik abenduaren 16ra bitartean, Nazioarteko Elkartasuna elkarteak, “Migraciones y cambio climático en la agenda 2030: un nuevo reto para el siglo XXI”, online ikastaroa antolatu du. Informazio eta izen-ematea: http://cursos.solidaridadsi.org/. Azaroaren 18ra arte (10€) eman dezakezu izena. Ikus HEMEN egitaraua.

 

 

 

 

 

 

 

 

LA MIGRACIÓN ANALIZADA DESDE LA ÓPTICA DE GENERO, RADICALIZACIÓN RELIGIOSA Y CAMBIO CLIMÁTICO

 

Resultado de imagen de foto migración y cambio climático

Aldaketea klimatikoak 140 milioi pertsona mugiaraz ditzake, datuen arabera. Hauek bizitokiz aldatzera beharturik daude arraozi ugariengatik: beren  aberrietan ur eskasia dutelako, uzta galdu dutelako  edo eta itsasoaren igoera edo eta ekaitz ziklonikoengatik, besteak beste. / El cambio climático podría obligar a emigrar a 140 millones de personas. Se trata de personas forzadas a mudarse de áreas cada vez menos inviables de sus países debido a problemas crecientes como la escasez de agua, pérdida de cosechas, aumento del nivel del mar y marejadas ciclónicas

 

 

 

 

 

ORGANIZADOS POR JATORKIN, LA CASA DE LAS MUJERES DE DONOSTIA Y SOLIDARIDAD INTENACIONAL

 

La imagen puede contener: 4 personas, personas sonriendo, texto

 

 

 

*La Asociación pro inmigrante Jatorkin, organiza el Curso para prevenir la radicalización religiosa en las y los jóvenes. Será el viernes  15 de noviembre (09:30-14:30)  en el Colegio de Trabajo Social de Gipuzkoa. Consulta, programación AQUÍ.

 

 

 

 

 

 

*Y el  19 de Noviembre, martes, de 10:00-14:00 en la Casa de mujeres de Donosti, han  organizado una jornada sobre “Genero, diversidad sexual, cultural y religiosa” con muchas e interesantes ponentes. Consulta la programación  AQUÍ. Si quieres apuntarte debes hacerlo mediante este enlace.

 

 

 

 

 

 

*Y el día anterior, el 18 de noviembre, Solidaridad Internacional da comienzo al curso online titulado “Migraciones y cambio climático en la agenda 2030: un nuevo reto para el siglo XXI”, que durará hasta el 16 de diciembre. Más información e inscripciones: http://cursos.solidaridadsi.org/. Te puedes apuntar hasta el 18 de noviembre (10€). Consulta la programación  AQUÍ.

 

NAZIOARTEKO ELKARTASUNA (NE) , IKASTAROA MIGRAZIOAK ETA ALDAKETA KLIMATIKOA:

SOLIDARIDAD INTENCIONAL (SI), CURSO, MIGRACIONES Y CAMBIO CLIMÁTICO:

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

 

 

Helburua da klima-aldaketak gizarteetan eta pertsona pobreenetan dituen ondorioei buruz informazioa zabaldu eta sentsibilizatzea da.

Lekualdaketa eta migrazio masiboen eragile da.  Herritarren ezagutzan eta kontzientziazioan sakontzea, bai eta herritar kritiko eta eraldaketa-eragile bihurtzeko duten gaitasunaz arituko dira.

 

Norentzat du interesa?

 

Giza Eskubideetan, 2030 agendan, migrazioetan eta klima-aldaketan interesa duten pertsona guztientzat; gizarte-eragileentzat eta, bereziki, Gipuzkoako biztanleentzat, batez ere lurralde horretako gazteak, unibertsitateko eta graduondoko ikasleak eta GGKEetako langileak.

 

Gaiari buruzko artikulu interesgarria HEMEN. / Interesante artículo AQUÍ sobre el tema.

NE/SI: Kanpaina/ Campaña #CiudadaniaEnMovimiento,  voluntaria -Paz Miguel -boluntarioa

Sigue leyendo

LARUNBATEAN HASIKO DIRA JATORRI EZBERDINEN ARTEKO BIZILAGUNEN BAZKARIAK, ZUK NAHI?

 

SOS ARRAZAKERIA GIPUZKOA. BIZILAGUNAK zer da?

 

SOS RACISMO GIPUZKOA. ¿QUÉ ES BIZILAGUNAK?

 

 

 

Bertako eta atzerritik etorritako norbanakoak edo eta familiak mahai baten inguruan elkartzea helburu duen egitasmoa da.

Una iniciativa que busca reunir a personas y familias autóctonas con otras familias de origen extranjero en torno a una mesa.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*Larunbatean,  azaroaren  17an, hasiko da, 14:00etan, “estereotipoak eta aurreiritziak hausten dituzten bazkari multikulturalak. Azaroak 30era arte egingo dira, nahi baduzu zure etxean… zergatik ez?

*Bizilagunak 2019, bere 8. edizioan, abian da. Nola  har dezakezu parte? Dei ezazu 943-32 18 11 telefonora, edo izena eman web orrialdean http://www.mugak.eu:

 

 

 

 

 

EL SABADO ARRANCA BIZILAGUNAK 2019, COMIDAS ENTRE  VECINOS DE  DIVERSA PROCEDENCIA

La imagen puede contener: 8 personas, personas sonriendo, personas sentadas, barba e interior

Argazkiak /Fotos: SOS ARRAZAKERIA GIPÙZKOA/ SOS RACISMO GIPUZKOA

La imagen puede contener: texto

Non bazkaltzen da?¿ Donde se hace la comida?
Baina familia horietako baten etxean egingo da bazkaria. Familia gonbidatzaileak egingo du bazkaria, ahal bada bere jatorrizko herrialdean tipikoa edo tradizionala den bazkari bat. Bitartean, dinamizatzailea gonbidatuekin etorriko da, aurkezpenak egingo ditu eta elkarrekiko jarduna hasiko da. / Cada comida se celebrará en casa de una de las dos familias.La familia anfitriona será quien cocine, preferiblemente algún plato típico de su país de origen. Entre tanto, la persona dinamizadora llegará con la familia invitada, hará las presentaciones, facilitará y dará comienzo el encuentro.

 

 

 

 

 

*Dentro este sábado,  17 de noviembre a las 14h SOS RACISMO GIPUZKOA, una vez más, se pone en marcha las comidas multiculturales y “rompedoras de estereotipos y prejuicios”. Hasta el 30 de noviembre se celebrarán comidas Bizilagunak y si queires en tu casa también… ¿y  por que no?.

 

 

 

 

*Bizilagunak 2019, en su octava edición. ¿Cómo participar? Llamar al 943- 32 18 11 o inscribirte en http://www.mugak.eu.

 

 

 

 

 

Iaz, Bizilagunak. 2018an, 2.542 pertsonek osatutako 219 bazkari prestatu ziren. Pertsona berriak ezagutuz eta haiekin jardunez, “otordu batez besterik ez bada ere, aukera atsegina eta aberasgarria gerta daitekeelako. Bertako pertsona askok ez du aukerarik, edota ez daki zer egin atzerritik iritsitako pertsonak ezagutzeko, eta alderantziz; horregatik, halako guztientzat Bizilagunak ekimen hau aukera paregabea da nork bere jakin-mina asetzeko eta bestelako jatorria, kultura, ohiturak edota pentsaerak dituzten hurkoak ezagutu eta elkarrekin ordu batzuk gustura igarotzeko” dio SOS ARRAZAKERIA GIPUZKOAk.

 

En la edición de 2018, participaron 2.541 personas en las 219 comidas que se celebraron. Conocer nueva gente y compartir un espacio “aunque sea durante una comida, puede reportarnos momentos muy agradables y positivos. Muchas personas autóctonas que no tienen oportunidad o no saben cómo hacer para conocer a personas extranjeras o viceversa, tienen en Bizilagunak una buena vía para saciar su curiosidad, conocer y compartir unas horas con personas de otro origen, cultura, costumbres o modo de pensar” nos señalan desde SOS RACISMO GIPUZKOA.

 

 

 

Eta,  azaroaren 30ean, X. GIPUZKOA SOLIDARIOA ekimenaren ospakizuna egingo da, denok bat egingo dute Hernaniko Orona Auditoriumean, bizi izandako guztia ezagutzera eramateko eta,” beste behin, umore ederrez, harreman solidarioak eta begirunetsuak hobetzen dituen gizarte anitzak norbanakoei nahiz gizataldeei eskain diezaieketen hobekuntza proposamenak azpimarratzeko”.

Y el 30 de noviembre se reencontrarán en el acto  de SOS RACISMO GIPUZKOA, Gipuzkoa Solidaria X.el Auditorium de Orona (Hernani) para compartir la experiencia vivida y poner de manifiesto “una vez más, con mucho humor, la oportunidad de enriquecimiento personal y colectivo que supone una sociedad diversa que promueve relaciones solidarias y respetuosas”.

Sigue leyendo

EMAUSEek JATORRI ETA KULTURA EZBERDINA DUEN BIZILAGUNA EZAGUTZEKO AUKERA EMATEN DIGU

BESARKADAK

 

“Interesak, desioak, bizi-historiak, kultura, jatorria, etb… adierazi ahal izateko espazioak eraiki ditzagun guztion artean”.

 

Imagen relacionada

 

 

 

*Larunbatean, Urriak 19 (11:30-19:00)  Faktory Emaus-en, Donostiako Egia auzoan, jatorri eta kultura ezberdineko bizilagunari buruzko aurreiritziak eta estereotipoak hausteko asmoz, Besarkadak egitasmoaren barruan, Antzerki Topagunea proposatzen digu EMAÚS-ek. Eta Errenterian, beste proiektu berriari ekin nahi dio;  asmoa  ere kultura aniztasunera gerturatzea da,  herrian bizi diren jatorri ezberdinetako lagunak ezagutuz.

 

 

 

 

*Beste pertsonaren historiaren eta bizipenen lekuan jarri nahi duenarentzat:  euren egoeraren ulermenetik abiatuta, eta, esperientzia partekatzeko asmoz eta antzerkiaren  bitartez, munduarekiko dugun ikuspegia  elkarrekin lantzea da asmoa. Izen-ematea Doan: besarkadak@emaus.com/ 943-367534/648122783

 

 

 

 

 

EMAÚS NOS PROPONE  CONOCER A ESE VECINO-A DE DISTINTA PROCEDENCIA Y CULTURA

 

La imagen puede contener: texto

 

 

BESARKADAK

 

 

Crea y disfruta de un espacio creativo d e conversación, donde poder expresar tus inquietudes, deseos, historia de vida, cultura, origen, etc.

 

 

Resultado de imagen de FOTOS DIVERSIDAD CULTURAL

 

*Este sábado 19 de octubre, en Factory de Emaús en Egia, Donostia, se propone un Topagune de teatro, dentro del programa Besarkadak,  con el objeto de  buscar  la ruptura de estereotipos y prejuicios y así conocer al vecino-a que proviene  de otra cultura. Y en Errenteria, persiguiendo el mismo fin, EMAÚS inicia un nuevo proyecto , con el fin de propiciar un acercamiento intercultural de las personas que viven en este municipio.

 

 

*Aquellas personas que quieran ponerse en el lugar de la historia y las vivencias del otro-a, para compartir, a partir de la comprensión, una propia visión del mundo a través de un proceso teatral o mediante conversaciones. Inscripciones gratuitas: besarkadak@emaus.com/ 943-367534/648122783

Resultado de imagen de FOTOS DIVERSIDAD CULTURAL

Zure gaitasuna edozein delarik ere, zure bizi-historia, kultura, jatorria… adierazteko espazio komun bat eraikitzeko ekarpena egin ezazu…/ Sea cual sea la habilidad que tengas, aporta y construye un espacio común donde expresar tu historia de vida, historia de tu cultura, origen.

 

 

 

DATUAK/ DATOS:

NOIZ: 2019/10/19an hasiko da eta larunbatero gauzatuko dira sesioak, festa egunetan ezik, eta eskola egutegiko opor eta jaiak errespetatuz.
ORDUA: 11.30 a 13.00
NON: Camino Mundaiz 6 (Egia auzoa)
IZEN EMAN: besarkadak@emaus.com/ 943-367534/648122783
DOAIN, Sesio bakarrean parte hartzen baduzu, ez duzu zertan sesio guztietan parte hartu, baina hainbeste gustatuko zaizu, eta, zalantzarik gabe, larunbat bat eta beste saioetan parte hartuko yuzu!
ANIMA ZAITEZ eta  EMAN IZENA BIZKOR!

 

 

CUANDO: Comienza el día 19/10/2019 y se realizará cada sábado, menos festivos y días de fiesta del calendario escolar.
HORA: De 11.30 a 13.00
DÓNDE: Camino Mundaiz 6 (Barrio Egia)
APÚNTATE: besarkadak@emaus.com/ 943-367534/648122783
GRATIS. Si participas en una sesión no tienes por qué continuar… pero te gustará tanto que repetirás!

 

 

 

 

Eta Errenterian beste proiektu berriari ekin nahi dio EMAUS-ek ere;  asmoa  kultura aniztasunera gerturatzea da, herrian bizi diren jatorri ezberdinetako lagunak ezagutuz. “Elkarrrekin bizi garen pertsonak gara, baina ez ditugu apenas ezagutzen. Abileziak, jakintzak eta esperientziak partekatuz, elkarrekin aberastuko gara”.

 

 

 

Y en Errenteria, desde EMAÚS comienzan un proyecto nuevo. Su objetivo pretende el acercamiento intercultural de las personas que viven en este municipio.  “Personas con las que convivimos y apenas conocemos. A través del intercambio de habilidades, conocimientos y experiencias nos enriqueceremos mutuamente”.

 

Resultado de imagen de FOTOS DIVERSIDAD CULTURAL

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

 

EKINTZA ARTISTIKOEN BIDEZ, NAZIOARTEKO GAZTEEK ALDAKETA JUSTU BATEN ERAGILE IZAN GAITEZEN ESKATUKO DIGUTE

La imagen puede contener: 12 personas, personas sonriendo, texto

*Haurralde Fundazioa, Gipuzkoa Solidarioako kidea, eta Batera 2030, 2030 Agendaren genero zeharkakotasuna zaintzen duen behatoki feminista, gizartearen parte hartzea eta elkarren arteko harremanak sustatzeko balioko duten topaketak hasi dira  egiten, gaurtik aurrera, hilak 22, eta  28ra arte arituko dira langintza horretan.

 

 

 

 

 

 

*Argentinako, Puerto Ricoko, Dominikar Errepublikako, Brasilgo, Kolonbiako, Mexikoko eta Marokoko gazte talde bat etorri  da euskal hiriburuetara ( Gasteiz eta Donostia).  Gasteizen , irailaren 25ean, ekintzaz jositako programa garatuko dute, eta Donostian 27an,  Zurriolako hondartzan eskainiko dute beren ikuskizuna.

.

 

 

 

JÓVENES ACTIVISTAS DEL MUNDO, NOS PIDEN A TRAVÉS DE ACTIVIDADES ARTÍSTICAS,  QUE SEAMOS AGENTES DE UN CAMBIO SOCIAL JUSTO

 

 

La imagen puede contener: 8 personas, personas sonriendo, exterior

*Haurralde Fundazioa, miembro de Gipuzkoa Solidarioa y,  Batera2030, observatorio feminista para la transversalidad de género, en la Agenda 2030, están desarrollando, desde hoy, día 22, hasta el 28 de este mes, espacios de encuentros colectivos, participativos y de intercambio para la población y ciudadanía en diversas ciudades vascas ( Gasteiz-Vitoria, Donostia). Habrá actos repletos de actividades, en Gasteiz el 25, y en Donostia el 27, en la Playa de la Zurriola.

 

 

 

 

*Un grupo de jóvenes provenientes de Argentina, Puerto Rico, República Dominicana, Brasil, Colombia, México y Marruecos entre otros, visitan durante estos días las capitales vascas, y ofrecerán el 25 y 27 de septiembre unas intensas jornadas de actividades.

 

 

 

 

 

 

 

Hilaren 25ean, asteazkenean, ospatuko den ekimenak antzerki, dantza, musika, performance, graffiti, rap, hip-hop eta adierazpen artistikoak Gasteizeko hiritarrekin partekatzea du helburu. Hamazazpi GIH hauek, Klima Aldaketa, kontsumo iraunkorra, desberdintasun ekonomikoa, banatze-justizia eta bakea bezalako  gaiak landuko dituzte, besteak beste,  nola beteko diren aztertuz. “Artearen bitartez, GIHekiko begirada bat egitea eta hiritargoa inplikatuagoa eta informatuagoa nahi dugu. Bai sormena eta bai kultura GIHak lortzeko zeharkako zeregina suposatzen dute”.

 

 

 

Eta Irailaren 27an (12:00)  Donostiaren txanda izango da, Zurriola Hondartzan, gizartearen borrokari eta aldarrikapenei zuzendutako artea: Argentina, Brasil, Kolonbia, Mexiko, Maroko, Puerto Rico, Dominicar Errepublika eta Euskadiko gazte artibistak batuko dira,  eta Donostiako kaleetako publikoa,  aldaketarako eragile bihurtuko dituzte.

 

 

 

 

 

La  jornada del miércoles, día 25, tiene por objetivo compartir expresiones artísticas: danza, teatro, performance, grafitis y rap con las y los gasteiztarras. Los 17 ODS incluyen esferas de cumplimiento social como son el cambio climático, el consumo sostenible, la desigualdad económica, la justicia distributiva y la paz. “A través del arte, se pretende hacer una mirada a los ODS, y que la ciudadanía tenga un mayor conocimiento y una mayor implicación. La cultura y la creatividad desempeñan un papel transversal en el logro de los ODS”.

 

 

Y el 27 de septiembre, a las 12h, será el turno de Donostia, en la Playa de la Zurriola. Habrá arte al servicio de las luchas y reivindicaciones sociales: jóvenes artivistas de Argentina, Colombia, Marruecos, Puerto Rico, República Dominicana, y Euskadi se fusionan y convierten al público de las calles de Donostia en agentes de cambio.

 

La imagen puede contener: 12 personas, personas sonriendo

Gazteak nazioartean ematen diren errealitate sozial,politiko eta ekonomikoak lantzen. / Los-as jóvenes trabajando a nivel internacional las realidades sociales políticas y económicas.

Bihar, astelehena, hilak 23,  Malen Etxeak -Emakume Etorkinen Elkarteak, Gazte Artibista hauen jardunaldien barruan antolatu du emakumeen salerosketari buruzko ekitaldia emango da,  Ruiz Balerdi Aretoan ( Kutxa Kutlur 4.soliaruan), Tabakaleran, Donostian. / Mañana por ejemplo,  23 de septiembre,  Malen Etxea-Asoc. Mujeres Inmigrantes, te invitan a una interesante jornada sobre la trata dentro de las Jornadas de Jóvenes Artivistas por los ODS en la Sala Ruíz Balerdi (4ª planta Kutxa Kultur) Tabakalera de Donostia.

 

 

 

 

 

Ekintza hauen bidez, errealitate sozial, politiko eta ekonomikoek  (GIHetan jasotzen diren helburuak)  mundu mailako herritarrengan eta tokiko-herritarrengan duten eraginaz jabe gaitezen da bilatzen dena. Horrela, proposamen politikoak garatuko dira, hausnarketa eta jokabide zentzudun nahiz ardurazko bat eskatzeko. Proposamen politiko horiek “desberdintasunen arrakala murrizteko helburua izango dute eta tokian tokiko errealitatetik landuko dira, nazioarte mailan eragina izan dezaten”.

 

Estas actividades buscan un cambio, para que seamos conscientes de las realidades sociales, económicas y políticas que se articulan dentro de los ODS, y que afectan directamente tanto a la ciudadanía local como global, exigiendo, por tanto, una reflexión y actuación consciente y responsable que desarrolle propuestas políticas “con el fin de reducir las brechas de la desigualdad desde lo local para tener efecto en lo global”.

 

UDARA HONETAN EGIN ZAITEZ BOLUNTARIO!

Hemen dituzu boluntario izateko aukera batzuk !

 

 

 

Gipuzkoa Solidarioan  elkarte ugari dituzu, lagundu nahi baduzu, ikus gure elkartekideen zerrenda.

 

 

 

 

 

*Adibidez, SOS ARRAZAKERIAK, boluntarioak behar ditu gaztelera, euskera, informatika, dantza, yoga,… ikastaroak emateko (Hernanin). AECC-k, Gipuzkoako Minbiziaren Aurkako Elkarteak,  haur eta gaztetxoekin ekintza ludiko-hezitzaileak burutzeko boluntario izateko aukera eskaintzen dizu. ATECE-k: Burmuineko kaltea jasandako pertsonekin aisialdi ekintzetan laguntzeko egiten dizu gonbitea.  CAMELAMOS ADIQUERAR-ek, Gipuzkoako ijitu komunitatearen garapen pertsonal, material eta sozialerako lan egiten duen elkarteak,  haur eta nerabeekin kultur ekimenetara irteerak eta laguntza eskaintzeko proposamena egiten dizu  eta  ATZEGIk, adimen urritasuna duten pertsonei beren oporralditan behar duten laguntza eskaintzeko. Baina bada talde gehiago (ULIAZPI FUNDAZIOA, GIPUZKOAKO ELIKAGAIEN BANKUA, IZAN FUNDAZIOA), ikusi HEMEN.

 

 

 

 

¡ESTE VERANO HAZTE VOLUNTARIO-A !

 

 

 

20190722 Gipuzkoa solidarioa

 

 

 

AQUÍ TENÉIS ALGUNAS PROPUESTAS PARA SER VOLUNTARIOS-AS

 

 

Si quieres ayudar consultad la lista de asociaciones de nuestra red solidaria Gipuzkoa Solidarioa Kutxa

 

 

 

 

 

 

 

 

*Por ejemplo,  SOS RACISMO AMHER – Asociación Multicultural Hernani selecciona voluntarios-as  para impartir clases castellano, euskara, informática, baile, yoga ; la AECC, Asociación contra el cáncer  de Gipuzkoa, te ofrece la posibilidad de ser voluntario-a para actividades lúdico-educativas con niños/as y jóvenes.  Por su parte, ATECE, lo hace para acompañamiento en actividades de ocio y tiempo libre con personas afectadas por daño cerebral adquirido. CAMELAMOS ADIQUERAR, Asociación que trabaja para contribuir a la evolución personal, material y social de la Comunidad Gitana de Gipuzkoa,  selecciona voluntarios-as para acompañamientos en salidas culturales con infancia y adolescencia y ATZEGI,  invita a  voluntarios-as, a que den apoyo en las necesidades de las personas con discapacidad intelectual, en sus vacaciones. Pero hay más asociaciones que precisan voluntarios-as (FUNDACIÓN ULIAZPI, BANCO DE ALIMENTOS DE GIPUZKOA o la  FUNDACIÓN IZAN) : MIRA AQUÍ.

 

 

 

 

 

 

 

AECC GIPUZKOA: Uztaila/Julio

 

PROFIlA:

18 urtetik aurrera. Aisialdiko begirale edo gaztetxoekin esperientzia.
Hilabeteak – Ekaina eta uztaila – Gutxieneko konpromisoa hamabostaldi bat.

PERFIL :

A partir de 18 años. Experiencia con menores o monitor/a de tiempo libre.
Meses – Junio y julio – Compromiso mínimo una quincena.

 

 

SOS ARRAZAKERIA/ SOS RACISMO: AHMER:

 

Aniztasunaren aldeko jarrerak

Actitudes multiculturales

Uztailetik irailera/Julio a Septiembre

 

AMHER-el, Hernaniko Kultur Aniztasunaren aldeko Elkarteak, 16 urtetik aurrerako boluntarioak behar ditu gaztelera, euskera, informatika, dantza, yoga,… ikastaroak emateko (Hernanin).

AMHER – Asociación Multicultural Hernani selecciona voluntarios-as mayores de 16 años para impartir clases castellano, euskara, informática, baile, yoga… (En Hernani)

Hilabeteak: Ekaina, uztaila, abuztua eta iraila – Gutxiengo konpromisoa hilabete bat.

Meses: Junio, julio, agosto y septiembre – Compromiso mínimo un mes.
Preferencia de horario: Lunes de 14-20h y martes a viernes de 9-15h

Kontaktua: Susana – 667710928 – amher-sos_racismo@hotmail.com

 

 

 

 

 

 ATECE:

 

Burmuineko kaltea jasandako pertsonekin aisialdi ekintzetan laguntzeko.

Para acompañamiento en actividades de ocio y tiempo libre con personas afectadas por daño cerebral adquirido.

Uztaila eta iraila /Julio y Septiembre

 

 

 

ATECE-k, Burmuineko Kaltea jasan dutenen elkarteak, 18 urtetik aurrerako boluntarioak behar ditu burmuineko kaltea jasandako pertsonekin aisialdi ekintzetan laguntzeko.

ATECE – Asociacion de Daño Cerebral Adquirido de Gipuzkoa selecciona voluntarios-as mayores de 18 años para acompañamiento en actividades de ocio y tiempo libre con personas afectadas.

Haserako elkarrizketa pertsonala  egingo da, eta formazio saioan parte hartu beharra dago (entitatearen eskutik).

Hilabeteak: uztaila, iraila.

Se realizará entrevista inicial y se debe participar en formación previa (impartida por la entidad).
Meses: julio, septiembre.

Kontaktua: Lourdes/Iratxe – 943245610 – atecegipuzkoa@hotmail.com

 

 

 

 

Camelamos Adiquerar:

Ijitu komunitatearekiko enpatia/ Empatía hacia la comunidad gitana.

Uztaila eta Iraila/ Julio y Septiembre

Camelamos Adiquerar-ek Gipuzkoako ijitu komunitatearen garapen pertsonal, material eta sozialerako lan egiten duen elkarteak, boluntarioak behar ditu haur eta nerabeekin kultur ekimenetara irteerak eta laguntza eskaintzeko.

Camelamos Adiquerar – Asociación que trabaja para contribuir a la evolución personal, material y social de la Comunidad Gitana de Gipuzkoa. selecciona voluntarios-as para acompañamientos en salidas culturales con infancia y adolescencia.

18 urtetik aurrera. Ijitu komunitatearekiko enpatia. Komunikatiboa.
Hilabeteak: Uztaila eta iraila – Gutxiengo konpromisoa hamabostaldi bat.

A partir de 18 años. Empatía hacia la comunidad gitana. Comunicativa/o.
Meses:  Julio y Septiembre.

 

ATZEGI:

 

Adimen urritasuna duten pertsonei beren oporralditan behar duten laguntza eskaintzeko.

Para dar apoyo en las necesidades de las personas con discapacidad intelectual, en sus vacaciones.

Abuztua -Agosto

 

 

ATZEGIk 18 urtetik aurrerako boluntarioak behar ditu adimen urritasuna duten pertsonei beren oporralditan behar duten laguntza eskaintzeko.

ATZEGI selecciona voluntarios-as mayores de 18 años para dar apoyo en las necesidades de las personas con discapacidad intelectual, en sus vacaciones.

Abuztua – Gutxieneko konpromisoa hamabostaldi bat
Agosto – Compromiso mínimo una quincena

Kontaktua: Olatz Miranda – 943423942 – olatzmiranda@atzegi.org

 

 

“MUNDUKO ARROZAK”, ANIZTASUN KULTURALAREN FESTA, BIHAR ARRASATEN

“Munduko Arrozak”, bizikidetza positibo bat aldarrikatzeko// “Arroces del Mundo” será la fiesta que reivindique una convivencia positiva.
.

 

 

 

 

 

 

 

*Bihar, larunbata,  Uztailak 13 (15:30ean), Arrasateko Seber Altube Plazan “Munduko Arrozak”  jai ezaguna egingo da. Arrasaten bigarren aldiz egingo da aurten. Arrasateko elkarte eta eragile ezberdinekin batera antolatutako kultura aniztasuna erakusteko jai ederra da.

 

 

 

 

 

*”Arroza, bera prestatzeko duden milaka modu, nahasketak, zaporeak…, kultura ezberdinak batzen dituzten elementu komunak dira eta, horregatik, “gure herriaren unibertsaltasuna, aniztasuna eta aberastasuna adierazteko sinbolo egokia dela deritzogu”, diote antolatzaileek. “Beraz, batzen gaituenetik abiatuta, elkar ezagutzatik  elkar aitortzara iritsirik, “Munduko Arrozak” bizikidetza positibo bat aldarrikatzeko jaia da”.

 

 

 

 

 

 

 MAÑANA EN ARRASATE “ARROCES DEL MUNDO”, FIESTA DE LA DIVERSIDAD CULTURAL

 

 

 

Resultado de imagen de fotos arroces del mundo

 

 

*Mañana,  13 de julio (15:30h), en la Plaza Seber Altube de Arrasate se celebrará la conocida fiesta de la multiculturalidad “Arroces del mundo”. En esta ocasión y,  por segunda vez este año, se hace en Arrasate, organizada por diversas asociaciones y grupos de la localidad.

 

 

 

 

 

 

*El arroz, las diversas formas utilizadas en su preparación, las mezclas, colores, sabores… son elementos comunes que unen a las distintas culturas y, por tanto, “pensamos que es el símbolo apropiado para expresar la universalidad, diversidad y riqueza de nuestro pueblo” dicen los-as organizadores-as. En consecuencia, “partiendo de lo que nos une, del conocimiento y reconocimiento mutuos, “Arroces del Mundo” será la fiesta que reivindique una convivencia positiva”.

 

 

 

 

 

 

 

Jai honen helburua, Arrasate eta Debagoiena eskualdean bizi diren biztanleen jatorriko kultura bistaratzea da, batez ere. Asmo horri lotuta dago herrialde ezberdinetako kulturaren erakusgarri izatea, gizartearen parte hartzea eta elkarrekiko erlazioak eta integrazioa normaltasunez sustatzea. Espazioak konpartitu nahi dira, elkarbizitza bultzatuz eta gure herrietako kultura anitzen aberastasuna aitortuz eta gozatuz.

 

 

El objetivo de esta fiesta es visibilizar la cultura propia de la población de Debagoiena, ofrecer un escaparate de las culturas de distintos países, fomentar la participación popular, impulsar con normalidad la interrelación y la inclusión social, compartiendo espacios, fomentando la convivencia, reconociendo la riqueza que supone la diversidad cultural de nuestros pueblos, y disfrutando de ella.

Resultado de imagen de arrasate

Arrasate

 

 

Munduko txoko ezberdinetako sukaldaritzaren bueltan izango da festa. Taldeka plater diferenteak prestatuko dituzte: gure “sekretutxoak” eta esperientziak partekatu ahal izango dira. Ondoren, denok elkarrekin, plater guzti horiek dastatu eta  gozatzeko aukera izango da.

 

La fiesta se desarrollará en torno a la cocina de los distintos lugares del mundo. Los variados platos los prepararán en grupo, compartiendo  pequeños “secretos”culinarios y experiencias y, a continuación, juntos-as, se podrá  probar y gozar de todos esos platos.

 

Imagen relacionada

 

 

Egitaraua/ Programación:

 

10:30-11:00 – SUTEGIEN BANAKETA ( SEBER ALTUBE PLAZA )
11:00etatik aurrera – SUKALDATZEN HASI
11:00-14:00 – BIZIKIDETZAREN ALDE, HAURREN MURAL KOLEKTIBOA
12:00-13:00 – KALEAK MUSIKAZ GIROTZEN
ARBOLAPETA: NIKARAGUAKO TALDEA
HERRIKO PLAZA: HONDURASEKO BIOLIN-JOTZAILEA
BITERI PLAZA: SENEGAL-GANBIAKO TALDEA
12:00-14:00 – HENNA TAILERRA
13:00-14:00 – MUSIKA TALDEEN BILGUNEA, SEBERO PLAZAN
14:30 – MUNDUKO ARROZEN DASTAKETA

 

 

 

10:30-11:00 – ADJUDICACIÓN DE FUEGOS (SEBER ALTUBE PLAZA )
11:00 – COMENZAR A COCINAR
11:00-14:00 – MURAL COLECTIVO DE LA CONVIVENCIA PARA NIÑOS
12:00-13:00 – AMBIENTANDO LAS CALLES CON MÚSICA
ARBOLAPETA: GRUPO NICARAGÜENSE
HERRIKO PLAZA: VIOLINISTA HONDUREÑO
BITERI PLAZA: GRUPO SENEGAL-GAMBIA
12:00-14:00 – TALLER DE HENNA
13:00-14:00 – ENCUENTRO DE LOS GRUPOS MUSICALES EN SEBERO
14:30 – DEGUSTACIÓN DE ARROCES DEL MUNDO

 

 

Jaia girotzeko,  herrian bizi diren herritarren kultura ezberdinen erritmoak entzun ahal izango dira, eta haurrek, aniztasuna eta bizikidetza nola irudikatzen duten azaltzeko, “mural kolektibo batean parte hartzeko aukera izango dute”.

 

 

Para ambientar la fiesta, habrá música, los ritmos de las distintas culturas que conviven en el pueblo y las niñas y niños podrán participar en la creación de un mural colectivo donde representarán su visión de la diversidad y la convivencia.

Resultado de imagen de fotos arroces del mundo

Parte hartzeko baldintzak:

Izen ematea taldeka egin behar da. (Banakako izenik balego, jaiaren egunean bertan, aurrez sortutako talderen baten sartzeko ahalegina egingo da.) Taldeak gutxienez 5 eta gehienez 10 lagune osatuta egongo dira. Talde bakoitzak arduradun bat izendatu beharko du.

Condiciones para participar:

La inscripción se realizará en grupo. (Si hubiera alguna persona que quisiera hacerlo individualmente, el mismo día de la fiesta procuraríamos incluirla en un grupo ya creado). Los grupos serán de 5 a 10 componentes. Cada grupo nombrará a una persona que lo represente.

 

 

Antolatzaileek sutegiak jarriko dituzte. Talde bakoitzak sutegi 1 edo 2 beharko dituen adierazi beharko du.

 

 

Jaiaren egunean bertan, talde bakoitzari, osagaietarako 20€ko diru laguntza emango zaio. Erabiliko dituen osagaiak eta janaria prestatzeko tresneria (lapiko, paella-ontzi, burruntzali, koilara handi…)  talde bakoitzak ekarri beharko ditu.

 

 

 

 

La organización proveerá los fuegos para cocinar, y los grupos deberán indicar cuántos fuegos necesitarán, si uno o dos. El mismo día de la fiesta cada grupo recibirá 20€ de ayuda, para poder costear los ingredientes.

 

Cada grupo se encargará de llevar, tanto los ingredientes como los utensilios necesarios (puchero, paellera, cucharón, tenedores…). Al inscribirse, a cada grupo se le adjudicará un número, que le servirá el día de la fiesta para identificar la mesa que le ha tocado en suerte.

 

Resultado de imagen de fotos arroces del mundo

Izena ematean (uztailaren 5ean egin zen), talde bakoitzari zenbaki bat eman zaio, bihar, jaiaren egunean, janaria prestatzeko, bere mahaia zein den jakin dezan.

Al inscribirse (se hizo el 5 de julio), a cada grupo se le adjudicará un número, que le servirá mañana en la fiesta, para identificar la mesa que le ha tocado en suerte.