DONOSTIAN SEXU EXPLOTAZIOA ETA PERTSONEN SALEROSKETA GALERAZTEKO NEURRIAK BILATZEKO JARDUNALDIA

Indarkeria elkargurutzatuak eta pertsonen salerosketaren aurkako babesguneak aztertu nahi dira jardunaldian.Eman izena./ Violencias entrecruzadas y entornos protectores contra la trata de personas son los temas a tratar en las jornadas. Apúntate.

Berdintasuna/Igualdad

 

 

 

 

 

 

 

*Irailaren 23an, Sexu esplotazioa eta Pertsonen Salerosketaren kontrako  Nazioarteko Eguna dela eta, Malen Etxea (Gipuzkoan bizi diren Emakume etorkinen elkartea) eta  Haurralde Fundazioak ( biak Gipuzkoa Solidarioa sarekideak)  jardunaldi antolatu du ” gure egoitzan, Tabakalerako Ruiz Balerdi Aretoan (4. solairua), egun berean, 23an, Donostian. Eman izena.

 

 

 

 

 

 

 

 

JORNADA EN DONOSTIA, PARA BUSCAR MEDIAS PROTECTORAS CONTRA LA EXPLOTACIÓN SEXUAL Y LA TRATA DE PERSONAS

 

Resultado de imagen de iconos trata blanca

 

 

*Con motivo del Día Internacional contra la explotación sexual y la trata de personas, Malen Etxea (Asociación de Mujeres inmigrantes de Gipuzkoa)  y Haurralde Fundazioa (ambas miembros de Gipuzkoa Solidarioa)  organizan la jornada “Violencias Entrecruzadas y entornos protectores contra la trata con fines de explotación sexual y trata de personas”, el próximo 23 de septiembre, en nuestra sede, en la sala Ruíz Balerdi (4ª planta de Tabakalera). Apúntate.

 

 

 

 

 

 

 

 

Jardunaldiak, XXI. mendeko arazorik mingarrienetariko baten inguruan, alegia, emakume eta nesken explotazio sexuala dela eta,  hausnarketa egiteko helburua du.

 

 

La jornada tiene como objetivo compartir  reflexiones sobre una de los mas lacerantes problemas del siglo XXI: la explotación sexual de niñas y mujeres.

 

Gainera, jaioterrietako aberrietan babes-neurriak har daitezen bultzatu nahi da jadunaldiarekin; era honetara, pertsonen salerosketa eta lan zein sexu explotazioa arbuiatzeko.

Además, se quiere aportar una mirada para  promover en las medida de las posibilidades entornos protectores  en los países de  origen  para la prevención de la trata con fines de  explotación  sexual comercial / explotación laboral.

 

Resultado de imagen de iconos trata blanca

“Ez nago salmentan/No estoy en venta”

 

Resultado de imagen de iconos trata blanca

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

 

MUSIKA HAMABOSTALDIA, KATXALIN BULARREKO MINBIZIA ELKARTEAREN ALDEKO KONTZERTU SOLIDARIOAK

Resultado de imagen de icóno musica y cáncer de mama

 

*Abuztuak 5, 6, 7, 8, 9 eta 10 (18:00) Donostiako  Santa Teresa Komentuan Musika Hamabostaldiaren 80. edizioaren barruan antolatu den Antzinako Musika Zikloaren egitaraua dago, eta Katxalin, Bular eta Ginekologia Minbiziagatik eragindako Gipuzkoako elkartearen aldeko kontzertuak emango dira egitarau horren barruan.

 

 

 

Aipagarria da 500 urte beteko direla Lurraren lehen itzulingurua hasi zenetik eta gertaera historiko hori ekarriko dute gogora antzerki musikatu batean, baina bada gehiago, hemen EGITARAUA.

 

 

 

 

 

 

 

LA QUINCENA MUSICAL, CONCIERTOS SOLIDARIOS  A BENEFICIO LA ASOCIACIÓN KATXALIN DE CÁNCER DE MAMA

 

 

Resultado de imagen de icóno musica y cáncer de mama

 

 

 

Katxalin

 

 

*Los días 5,6,7,8,9 y 10 de agosto programación del Ciclo de Música Antigua organizado dentro de la 80ª edición de la Quincena Musical en e Convento de Santa teresa de Donostia. Conciertos a beneficio de Katxalin (Asociación de Mujeres Afectadas de Cáncer de Mama y Ginecológico de Gipuzkoa).

 

 

 

Destacamos de la programación musical, “Todos los bienes del mundo”: piezas de cancioneros del siglo XVI y música popular de Sudamérica, Filipinas, las Molucas, África, etc. Juan Sebastian Elkano (1476-1526)  Espectáculo músico-teatral sobre la primera circunnavegación a la tierra.  Pero hay más PROGRAMACIÓN aquí.

Izaskunek eta nahi duenak, Santiago Bidea egin dezake, gaixotasun honen   ikerkuntzaren alde, kilometro bakoitzeko,  1€/Izaskun y quien lo desee puede hacer el Camino de Santiago por la investigación de esta enfermedad , colaborando 1€ por cada kilometro.

 

 

 

 

 

 

Santa Teresa Komentuan eta Zorroagan egingo da Antzinako Musikaren Zikloa, eta sei emanaldi eskainiko dira guztira. Lehenbiziko kontzertua Cantoría taldeak eskainiko du (abuztuak 5), Guerrero, Cárceres edota Flecharen lanak interpretatuko dituztelarik. Hurrengo egunean, abuztuaren 6an, Al Ayre Español taldearen txanda izango da Corelli, Muffat, Caldara edota Couperin protagonista dituen programa aurkeztuz. Ars Atlánticak (abuztuak 7), berriz, Barbara Strozziri eskainitako programa monografikoa ekarriko digu, italiar seicento-ko kantari eta konpositorearen jaiotzaren 400. urteurrenean. Abuztuaren 8ko kontzertuan, Gli Incogniti talde barrokoko kideek Bach konpositoreak transkribatutako (edo ustez hari lotutako) obrak interpretatuko dituzte, sortze-askatasuna nagusi zen garai bat gogoratu eta omendu nahian. Ensemble Diderot taldeak abuztuaren 9an eskainiko du emanaldia; “Purcell eta haren inspirazioak: italiar portaera Londresen” titulupean, Keller, Colista, Diesineer edota Purcell beraren lanak interpretatuko ditu. Eta, azkenik, Madrileko Collegium Musicum taldeak musika eta antzerkia uztartzen dituen ikuskizuna eskainiko du abuztuaren 10ean. Hain zuzen ere, egun horretan 500 urte beteko dira lurraren lehen itzulingurua hasi zenetik eta gertaera historiko hori ekarriko dute gogora.

 

 

 

 

 

 

 

 

El Ciclo de Música Antigua se desarrollará en el Convento de Santa Teresa y Zorroaga, englobando un total de seis actuaciones. El ciclo arrancará con un concierto protagonizado por Cantoría (5 de agosto), que interpretará obras de Guerrero, Cárceres o Flecha. Al día siguiente, 6 de agosto, será Al Ayre Español quien actúe en Santa Teresa presentando un programa que incluye obras de Corelli, Muffat, Caldara y Couperin, entre otros. Ars Atlántica (7 de agosto), por su parte, nos traerá un programa monográfico dedicado a Barbara Strozzi, cantante y compositora del seicento italiano, con motivo de los 400 años de su nacimiento. En el concierto del 8 de agosto, los miembros del grupo barroco Gli Incogniti ofrecerán obras atribuidas o transcritas por Bach como homenaje a una época en la que, ante todo, imperaba la libertad creativa. Al día siguiente (9 de agosto) será el turno de Ensemble Diderot, que bajo el título “Purcell y sus inspiraciones: la manera italiana en Londres”, interpretará obras de Keller, Colista, Diesineer o el propio Purcell, entre otros. Y, por último, el ciclo se completará con la actuación de Collegium Musicum de Madrid (10 de agosto) y su espectáculo musico-teatral en torno a primera circunnavegación a la tierra que comenzara hace 500 años, precisamente el 10 de agosto de 1519.

 

Resultado de imagen de icóno musica y cáncer de mama

Ikerkuntzaren alde, inmunoterapia teknika da guztiz zehatza  bular minbiziarentzat/ Por la investigación, la inmunoterapia técnica precisa para el cáncer de mama

 

La imagen puede contener: una persona, sonriendo

 

Katxalin egutegi solidarioak 10€ balio du eta Katxalin elkarteaen egoitzan, Txara 1-ean eros daiteke,  edo mailez eta telefonoz deituta ere bai / Calendario solidario de Katxalin su precio es de 10€ y se puede comprar en nuestra sede de Katxalin en Txara 1. Podéis llamar o enviar un email para encargar.

 

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

IKERKUNTZAREN ALDE IBILIZ, BIZITZA GEHIAGOAREN ALDE NABIL!

La imagen puede contener: 4 personas, personas sonriendo, personas de pie e interior

KATXALIN ELKARTEA- Izaskun Fernandez
Eskubiko bigarrena  eta (beheko argazkian) Santiago Bidea egiten ere / La segunda por la derecha, y (abajo) haciendo el Camino de Santiago también.

 

 

SANTIAGO BIDEA EGIN ETA IKERKUNTZARAKO  DIRUA BILDU

 

HACER EL CAMINO DE SANTIAGO Y RECAUDAR FONDOS PARA LA INVESTIGACIÓN

 

 

 

 

 

 

 

*Aurrera egin dezagun bular minbiziaren kontra ibiliz. Katxalin, Gipuzkoako Bular Minbiziaren Aurkako Elkartearen kideen asmo eta  helburua hori da, alegia, Santiago Bideko  etapa ezberdinak egitea. Honela, orain bi egun, uztailak 24,  “Ikerkuntzagatik ibiliz” lehen  etapa  Izaskun Fernandezek, donostiarra bera, Katxalin elkarteko arduraduna izateaz gainera,  eta haren seme Telmo Azkaratek egin dute. Biak minbiziren aurkako borrokan eredu dira.

 

 

 

 

 

 

 

*Bigarren etapak 22 km ditu eta “Iraungo dut”du izena (euro 1, km bakoitzeko) du. Hirugarrenak, “Pausu bat gehiago ikerkuntzagatik”. Datozen beste etapa guztiez, 5,6,7az, informazioa bidaliko digute. Hori bai, Santiagora iristean hain zuzen, testu idatzi bat eramango dute bular minbizia ikertzeko eta gaixotasuna duten emakume guztien aldekoa.

 

 

 

 

 

 

¡CAMINO POR LA INVESTIGACIÓN, CAMINO POR MÁS VIDA!

 

 

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

 

 

*Avancemos  Caminando Contra El Cáncer DE MAMA. Es el objetivo de los caminantes de la Asociación contra el  Cáncer de Mama de Gipuzkoa, Katxalin, que caminaran por el Camino de Santiago. La primera etapa es  “Caminando por la Investigación”,  de 24 km, que hace dos días, el 24 de julio, han realizado  Izaskun Fernandez de Donostia y miembro de Katxalin Asociación de Cáncer de Mama y Ginecólogo, con su hijo Telmo Azcárate, ambos referentes solidarios en  la Lucha Contra el Cáncer.

 

 

 

 

 

 

 

*La segunda etapa es de  22km. “Resistire” (1km = 1 euro). La tercera  se llama “Un paso más  por la Investigación”. De las restantes, de la quinta, sexta y séptima, irán informando, ya que al final la idea es entregar en Santiago de Compostela un manifiesto para todas las mujeres afectadas por el cáncer de mama que necesitan todavía ser objeto de investigación.

Izaskun amak eta semeak Telmok, ohar honetan erakusten dute  zergaitik dabiltzan Santiago Bidean / Izaskun la ama y Telmo el hijo, muestran  en eta nota porqué recorren por el Camino de Santiago

 

 

 

 

 

 

 

Egun, minbizia gainditzen da, eta gaixoek aurrera egiten dute, baina ez da nahikoa. Ikerkuntza  sakondu behar da. Azal minbiziaz gain, bular minbizia da egun gehien diagnostikatzen dena; eta gizartean hilgarri izateko bigarren arrazoia, biriketako minbiziarenaren ondoren.

 

 

 

 

 

 

En la actualidad, se sobrevive más a la enfermedad, pero no es suficiente. Hay que investigar más “Excluyendo el cáncer de piel, el cáncer del seno es el tipo de cáncer diagnosticado con mayor frecuencia en las mujeres y la segunda causa de muerte por cáncer en este segmento de la población, después del cáncer del pulmón”.

 

 

 

 

 

 

 

 

Santiago Bidea egitea izugarrizko ahalegina da, “gizartea kontzientziatu eta dirua jasotzeko modua ere bai, bular minbiziari eta metastasi kronifikatuei amaiera emateko. Ez gara geratuko, ez dugu etsiko borrokan. Egun lortzen ari diren aurrekuntzak izugarriak dira. Eskerrak KATXALIN, BIODONOSTIA, ONKOLOGIKOA,  OSAKIDETZA, AECC eta beste hainbat erakunde eta pertsona ikerkuntza finantzatzen eta ikerketa klinikoak bultzatzen ari diren” dio Izaskun Fernandezek.

 

 

 

 

Hacer el camino es un  tremendo esfuerzo,   “para concienciar y recaudar fondos con el objeto de poner fin al cáncer de mama y cronificar la metástasis. Y no nos detendremos hasta que terminemos la lucha. Los avances que estamos logrando juntos son realmente sorprendentes. Gracias a  KATXALIN, BIODONOSTIA, ONKOLOGIKOA,  OSAKIDETZA, AECC , y a todas las entidades y personas que colaboran en la investigación, financiando e investigando los  estudios clínicos determinantes” dice Izaskun Fernandez.

Izaskun eta Telmo, bi borrokalari/ Izaskun y Telmo, dos luchadores

Katxalin

 

GAUR BELAUNALDI EZBERDINETAKO EMAKUME-TOPAKETA DONOSTIAKO EMAKUMEEN ETXEAN

 

La imagen puede contener: 8 personas, personas sonriendo, personas de pie, multitud y exterior

“Pedagogia feminista baterantz goaz, non guztion ahotsak entzun ahal izango diren”(Joan den M-8an Haurralde Fundazioa eta Batera 2030, Grosen) / “Caminos hacia una pedagogía feminista, donde las voces de todas puedan ser escuchadas. (En Gros, Haurralde Fundazioa y Batera 2030 el pasado 8-M).
Argazkiak/Fotos: Haurralde

 

GAURTIK HASITA, HILEAN BEHIN IZANGO DA

PEDAGOGIA FEMINISTA BATERANTZ

ZUK ERE NAHI?

 

 

 

 

 

 

*Gaur, Uztailaren 16an (17:00etan), Donostiako  Emakumeen Etxean, Haurralde Fundazioak eta emakumeen elkarteek belaunaldien arteko topaketarako gune plural eta irekia sustatuko dute, parte hartu nahi duten guztientzat.

 

 

*”Pedagogia feminista baterantz goaz, non guztion ahotsak entzun ahal izango diren. Hilabetean behin elkartuko gara Donostiako Emakumeen Etxean” adierazi digute antolatzaileek. Animatu zaitez eta gerturatu!

 

 

 

 

 

 

HOY ENCUENTRO INTERGENERACIONAL DE MUJERES EN LA CASA DE LAS MUJERES DE DONOSTIA

La imagen puede contener: 20 personas, personas sonriendo, niño(a), calzado y exterior

Argazkiak/Fotos: Haurralde

 

 

 

COMENZANDO DESDE HOY, SERÁ UNA VEZ AL MES

HACIA UNA PEDAGOGÍA FEMINISTA

¿TE ANIMAS?

 

 

*Hoy, 16 de Julio (17h), en la Casa de las Mujeres de DonostiaHaurralde Fundazioa y asociaciones de mujeres promoverán un espacio de encuentro intergeneracional de mujeres, plural y abierto a todas las  que deseen participar.

 

 

 

 

 

*”Caminos hacia una pedagogía feminista, donde las voces de todas puedan ser escuchadas. Te esperamos una vez al mes en la Emakumen Etxea! ¡Anímate, acércate!” nos destacan desde la organización.

 

 

 

 

HAURRALDE “ARGITALPENAK”, ATAL BERRIA:

 

 

 

Haurralde Fundazioan “Argitalpenak” deitutako atal berria euren  webgunean ireki dutela azaldu digute baita ere.  Ondoren atxikitxen dugun estekan ikus dezakezu. Beraz, beren balio, xede eta helburuak, duten ikuspegiarekin batera, ezagutzeko egokia delakoan daude. 2017-2021 urte bitarteko Plangintza Estrategikoa, 2018ko Ekintzen Memoria dira, besteak beste, aurki daitezkeen dokumentuak.

 

 

 

 

“PUBLICACIONES” HAURRALDE, NUEVA SECCIÓN:

 

 

En Haurralde Fundazioa, nos cuentan además  que  han habilitado una nueva sección en la web llamada «Publicaciones» donde  recogen aquellos documentos que creen que pueden ser de interés para conocer de cerca los valores, la filosofía y las líneas maestras que rigen su trabajo diario. Así, podréis encontrar documentación como el Plan Estratégico de Haurralde Fundazioa 2017-2021

 

La imagen puede contener: 8 personas, personas sonriendo, multitud

Haurraldekoak lankidetzan munduan zehar / Cooperantes de Haurralde por el mundo
Nerea, Haurralde Fundazioko boluntarioa, Boliviako Santa Cruz de la Sierran lan ederra egiten ari da hango emakumeekin. Plan Estratejikoa (2017-2021) egina dute. / La voluntaria Nerea de la Fundación Haurralde, está realizando una gran labor en la Casa de la Mujer de Santa Cruz de la Sierra en Bolivia. Tiene hecho el Plan Estratégico (2017-2021). 

 

Argazkiak/Fotos: Haurralde

GIPUZKOA SOLIDARIOAREN AGENDA SOLIDARIOA: Uztailaren 15etik 21era

ZURE AISIALDIRAKO EGIN PLAN SOLIDARIO BAT.

IKUSI AGENDA HEMEN

 

 

 

 

 

 

*Egun hauetan, UZTAILAren 21a arte, ekitaldi hauek jaso ditugu. Haurralde Fundazioak eta Emakumeen elkarteek belaunalduen arteko topaketa askotarikoa egingo du hilero. Lehena, bihar uztailaren 16an izango da.  Bestalde, gizarte alorreko lan audiobisual eta laburmetrai ezberdinak proiektatuko  dira, BIHOTZEZ, BIZIBIDE eta AGIAC diabetikoen elkarteak egiten dituen lana erakutsiz. Martxan ere kanpaina hauek:  Mugimendu murriztua baduzu erabili hondartzetako bainua egokitu zerbitzua eta gero zoaz Getariako Balenciaga Museoa bisitatzera. Plan borobilagorik?  Era berean,  minbiziaren aurkako “Udara osasungarriak” deiturikoa, esaterako; udaran eta urte osoan boluntario egiteko gonbidapena egiten dizute ATZEGIK, IZAN FUNDAZIOAK, CAMELAMOS ADIQUERAR, AECC GIPUZKOAK, SOS ARRAZAKERIA AHMER ,  ATECEk…etab;  badira ere buru osasun argazki lehiaketa, erakusketak…  eta beste zenbait zita interesgarri ere bai. Sartu eta ikusi HEMEN.

 

 

 

 

 

 

 

*Ekitaldiak elkarte hauek antolatuak dira: AGISAS, BIHOTZEZ, AGIAC, BIZI BIDE, AGIFES, ANA YURD, KIROL EGOKITUAREN FEDERAZIOA, ATZEGI, ATECE, CAMELAMOS ADIQUERAR, AECC GIPUZKOA, SOS ARRAZAKERIA-AHMER,  besteen artean.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AGENDA SOLIDARIA DE GIPUZKOA SOLIDARIOA:

Del 15 al el 21 de julio

 

 

 

HAZ UN PLAN SOLIDARIO PARA TU TIEMPO DE OCIO

CONSULTA AQUÍ LA AGENDA

 

 

 

 

 

 

*Estos días, hasta el 21 de JULIO tenemos estas actividades solidarias:  Haurralde Fundazioa y asociaciones de mujeres promueven mensualmente, un espacio de encuentro intergeneracional: plural, y abierto a todas las que deseen participar. El primero será mañana 16 de julio. Además, están en marcha varias campañas: Campaña de baño adaptado:   si eres una persona con movilidad reducida, utiliza el servicio de  de Baño Adaptado en las playas y, luego,  visita guiada al Museo Balenciaga de Getaria, ¿buen plan, no es así? Hay otra campaña de “Verano Saludable” sobre prevención de cáncer de piel, invitaciones para ser voluntario-a en distintas entidades como son ATZEGI, CAMELAMOS ADIQUERAR , AECC GIPUZKOA, SOS RACISMO AHMER o ATECE …etc. y  concurso de fotografía sobre salud mental, exposiciones… entre otras citas. Entra y consúltalo AQUÍ.

 

 

 

 

 

 

*Son actos de entidades como AGISAS, BIHOTZEZ, AGIAC, BIZI BIDE, AGIFES, ANA YURD, FEDERACION DE DEPORTE ADAPTADO DE GIPUZKOA, AECC GIPUZKOA, ATZEGI, ATECE, CAMELAMOS ADIQUERAR, SOS RACISMO-AMHER…, entre otros.

 

 

 

 

 

 

 

Udara honetan egin zaitez boluntario/ Este verano hazte voluntario-a

 

 

 

 

 

 

 

 

BELAUNALDI EZBERDINETAKO EMAKUME-TOPAKETAK HILEAN BEHIN DONOSTIAKO EMAKUMEEN ETXEAN

La imagen puede contener: 20 personas, personas sonriendo, niño(a), calzado y exterior

Argazkiak/Fotos: Haurralde

 

PEDAGOGIA FEMINISTA BATERANTZ: UZTAILAREN 16an HASIKO DIRA

 

 

 

 

 

 

*Uztailaren 16an (17:00h-etan), Donostiako  Emakumeen Etxean, Haurralde Fundazioak eta emakumeen elkarteek belaunaldien arteko topaketarako gune plural eta irekia sustatuko dute parte hartu nahi duten guztientzat.

 

 

 

*”Pedagogia feminista baterantz goaz, non guztion ahotsak entzun ahal izango diren. Hilabetean behin elkartuko gara Donostiako Emakumeen Etxean” adierazi digute antolatzaileek. Animatu zaitez!

 

 

 

 

 

 

ENCUENTRO INTERGENERACIONAL DE MUJERES, UNA VEZ AL MES EN LA CASA DE LAS MUJERES DE DONOSTIA

 

La imagen puede contener: una persona, sonriendo, de pie

HACIA UNA PEDAGOGIA FEMINISTA: COMIENZAN EL 16 DE JULIO

 

 

*El próximo 16 de Julio (17h.) en la Casa de las Mujeres de Donostia, Haurralde Fundazioa y asociaciones de mujeres promoverán un espacio de encuentro intergeneracional de mujeres, plural y abierto a todas las  que deseen participar.

 

 

 

 

 

*”Caminos hacia una pedagogía feminista, donde las voces de todas puedan ser escuchadas. Te esperamos una vez al mes en la Emakumen Etxea! ¡Anímate!” nos destacan desde la Organización.

 

 

 

 

HAURRALDE “ARGITALPENAK”, ATAL BERRIA:

 

 

 

Haurralde Fundazioan “Argitalpenak” deitutako atal berria ireki dute euren  webgunean.  Ondoren atxikitxen dugun estekan ikus dezakezu. Beraz, beren balio, xede eta helburuak, duten ikuspegiarekin batera, ezagutzeko egokia delakoan daude. 2017-2021 urte bitarteko Plangintza Estrategikoa, 2018ko Ekintzen Memoria dira, besteak beste, aurki daitezkeen dokumentuak.

 

 

 

 

“PUBLICACIONES” HAURRALDE, NUEVA SECCIÓN:

 

 

En Haurralde Fundazioa, nos cuentan que  han habilitado una nueva sección en la web llamada «Publicaciones» donde  recogen aquellos documentos que creen que pueden ser de interés para conocer de cerca los valores, la filosofía y las líneas maestras que rigen su trabajo diario. Así, podréis encontrar documentación como el Plan Estratégico de Haurralde Fundazioa 2017-2021

 

 

La imagen puede contener: 8 personas, personas sonriendo, multitud

Nerea, Haurralde Fundazioko boluntarioa, Boliviako Santa Cruz de la Sierran lan ederra egiten ari da hango emakumeekin/ La voluntaria Nerea de la Fundación Haurralde, está realizando una gran labor en la Casa de la Mujer de Santa Cruz de la Sierra en Bolivia.

La imagen puede contener: 8 personas, personas sonriendo, personas de pie, multitud y exterior

“Pedagogia feminista baterantz goaz, non guztion ahotsak entzun ahal izango diren”(Joan den M-8an Haurralde Fundazioa eta Batera 2030, Grosen) / “Caminos hacia una pedagogía feminista, donde las voces de todas puedan ser escuchadas. (En Gros, Haurralde Fundazioa y Batera 2030 el pasado 8-M).

Argazkiak/Fotos: Haurralde

“BUSTI ZAITEZ” ESKLEROSI ANIZKOITZAREN ALDE UZTAILAREN 14an

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

‘Busti Zaitez’, ‘Udarako ekitaldi solidarioa’.

 

La imagen puede contener: una persona, océano, cielo, exterior, naturaleza y agua

 

#BustiZaitez2019 lagun egin zaitez / Hazte amigo, #Mójate2019

Uztailaren 14an igerilekuetan eta hondartzetan/ El 14 de julio en piscinas y playas

La imagen puede contener: 4 personas, personas sonriendo, personas de pie, océano, exterior, naturaleza y agua

GIPUZKOA

 

Arrasate, Azpeitia, Deba, Donostia – Zurriola, Donostia – La Concha, Donostia – Ondarreta, Errenteria, Hondarribia, Legazpi, Oñati, Ordizia, Urretxu, Zarautz, Zumaia.

 

 

 

 

*Uztailaren 14an, igandean, Euskadiko igerilekuetan eta hondartzetan Esklerosi Anizkoitzaren alde  Busti zaitez – Mójate kanpainaren XXII. edizioa egingo da, Esklerosi Anizkoitza Euskal Fundazioak(ADEMGI) antolaturik.

 

 

 

 

*Kanpainaren helburuak hauek dira: Gaixotasun sendaezin honek sortzen dituen arazoak gizarteari jakinarazi eta bera sentsibilizatzea. EA pairatzen duten gizon-emakumeei eskaintzen dizkiegun errehabilitazio-zerbitzuak finantziatzeko dirua lortzea.

 

 

 

 

 

 

 

EL 14 DE JULIO “MÓJATE” POR LA  ESCLEROSIS MÚLTIPLE

 

 

 

‘Mójate’ ‘Acto Solidario del Verano’

 

 

 

*El domingo 14 de julio celebramos la XXII edición de la Campaña Busti Zaitez -Mójate por la Esclerosis Múltiple en las piscinas y playas de Euskadi, organizada por la Esclerosis Múltiple Euskadi (ADEMGI).

 

 

 

*Los objetivos de la Campaña son: Sensibilizar e informar a la sociedad sobre la problemática que presenta esta enfermedad incurable, que afecta a personas jóvenes. Obtener fondos destinados a financiar los Servicios de Rehabilitación que ofrecemos a las personas con EM en los Centros de Esclerosis Múltiple en el País Vasco, necesarios para mejorar su calidad de vida.

 

 

 

Nola  parte hartu?

 

Parte hartzeko, hondartzetan edo igerilekuetan mugatuta dagoen eremuan nahi diren metroak igerian egin behar dira. Boluntarioek, parte hartu dutenei agiri bat emango diete, eta, jardunaldiaren bukaeran, metro guztiak batuko  dira, ekintza sinboliko batean.

Gainera, jardunnaldi osoan boluntarioek informazioa eskeiniko dute,  kanpaina honetan nola lagundu edo zer den Esklerosi Anizkoitza azalduz.

 

Como participar y colaborar:

 

 

Sólo hay que nadar los metros que se deseen, por la zona acotada en la piscina o playa para el Busti zaitez. Los voluntarios-as entregarán un diploma acreditativo a todas las personas que naden y, al término de la jornada, se sumarán todos los metros nadados en un acto simbólico de apoyo a las personas con EM.

Además, durante toda la jornada, los voluntarios ofrecerán información y repartirán dípticos en los que se explica qué es la Esclerosis Múltiple y la forma de participar y colaborar en esta campaña.

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

 

 

Merchandising:

Dirua biltzeko asmoz, Kukuxumusuk diseinatu duen merchandising materiala aurkituko duzue: elastikoak, motxilak, soinekoak, zapiak, eta abar, eta Euskadiko Esklerosi Anizkoitzaren Errehabilitazio-Zentroetan ere saltzen ari dira:

Con el fin de obtener fondos, encontraréis material de merchandising de la campaña: camisetas, mochilas, vestidos, pañuelos, etc, que se pueden adquirir en los Centros de Rehabilitación de EM del País Vasco:

 

  • ADEMBI. Ibarrekolanda kalea, 17 atzealdea. 48015 Bilbao. Tel. 94 476 51 38.

  • ADEMGI. Zarategi, 68 atz. 20015 Donostia-San Sebastián. Tel. 943 245 600

  • AEMAR. Derechos Humanos Etorbidea 37. 01007 Vitoria-Gasteiz. Tel. 945 157 561

 

Eta FORUM SPORT dendetan/En tiendas FORUM SPORT:

 

  • Bizkaian: Artea, Kampuzano, Bilbondo, Megapark eta Gernika.

  • Gipuzkoan: Garbera, Donostian.

  • Araban: Boulevard, Vitoria-Gasteizen.

  • Eta Online dendako alde solidarioan: http://www.forumsport.com

 

#BustiZaitez2019 #Mójate2019

La imagen puede contener: una persona, primer plano

Eguberritako Kontzertu Solidarioa, abenduak 12, Kursaal-en

Concierto Solidario de Navidad, 12 de diciembre Kursaal.

 Ana Belen, ADEMGIren alde/ Ana Belén a beneficio de ADEMGI

 

 

 

 

 

20 URTE BAINO GEHIAGO:

20 urtetik gora daramate Busti Zaitez eguna ospatzen, Euskadin dauden  2.200 pertsona gaixoei  laguntzeko. Gaixotasunak, gehienbat, emakumeei eragiten die.  47.000,  Estatuan. “Zuei esker bete ditugu 20 urte –dio ADEMGIk–.  ¡Eskerrik asko!”.

 

 

 

MAS DE 20 AÑOS:

 

Durante estos más de 20 años, llevan celebrando este Mójate, para luchar contra esta enfermedad que afecta a 2.200 personas en Euskadi –con especial prevalencia en las mujeres–, y 47.000 en todo el Estado. “20 años que sin todos vosotros nunca hubiésemos alcanzado ¡Eskerrik asko!”, destaca ADEMGI.

 

GIPUZKOA SOLIDARIOAK KUTXA FUNDAZIOAREKIN, “TXIMIST CUP” EMAKUMEZKOEN NAZIOARTEKO FUTBOL TXAPELKETA BABESTEN DU ASTEBURUAN HONDARRIBIAN

 

Tximist Cup

Aintzane Encinas Realeko jokalari ohia eta Tximist Cup txapelketako sortzailea, eta ondoan: Kalixa Silanes Hondarribiko Udaleko Kirol zinegotzia, Maite Cruzado Gipuzkoako Foru Aldundiko Turismo zuzendaria, Gipuzkoa Kutxa Solidarioko arduradun Elena Rosales, Garbiñe Etxeberria Realeko kirol zuzendaria eta Ioritz Errezola, Klink elkarteko presidentea.

Aintzane Encinas ex-jugadora de la Realy fundadora de  Tximist Cup, juntoa ella: Kalixa Silanes Conejald e deporte de Hondarribia, Maite Cruzado, Directora de Turismo de la Diputación Foral de Gipuzkoa,  representante  de Gipuzkoa Kutxa Solidarioa, Elena Rosales, Garbiñe Etxeberria Directora deportiva de la Real e Ioritz Errezola, presidente de Klink elkartea.

 

 

 

 

 

*Emakumeen areto futboleko Tximist Cup Nazioarteko txapelketa jokatuko dute asteburuan (ekainak 21etik 23ra)  Hondarribian. Ostiral arratsaldean hasi eta igande eguerdira arte, ia 500 futbolari lehiatuko dira Hondartza kiroldegiko hainbat zelaietan. “Emakumearen parte hartzea gizartean sustatzeko helburua izanik, egokia iruditzen zitzaigun Tximist Cup laguntzea”, esan du Elena rosales Gipuzkoa Solidarioa Kutxako ordezkariak txapelketaren aurkezpenean.

 

 

 

 

29 taldek eman dute izena, 21 areto futboleko txapelketan, beste zortzi, Haurren Mailakoak, futbol-7an ariko dira nor baino nor. Futbolariak izango dira protagonista nagusiak, baina hainbat jarduera osagarri antolatu dituzte hurbiltzen direnentzat.

 

 

 

 

 

 

 

 

GIPUZKOA SOLIDARIOA JUNTO CON KUTXA

FUNDAZIOA, PATROCINA EL “TXIMIST CUP”

CAMPEONATO INTERNACIONAL DE FUTBOL

FEMENINO EN HONDARRIBIA DE ESTE FIN DE

SEMANA

 

 

 

 

 Juan Carlos Samaniego, Tximist , Real Sociedad-eko prestatzaile fisikoa zena omentzeko asmoa du/ Se homenajea a Juan Carlos Samaniego, Tximist, preparador físico de la Real Sociedad

 

 

 

 

*Este fin de semana (del 21 al 23 de junio ) se disputa en Hondarribia el campeonato internacional de futbol femenino, Tximist Cup.  Comenzando el viernes y hasta el domingo más de 500 futbolistas competirán en la playa y en polideportivos de la localidad. Elena Rosales representante de Gipuzkoa Solidarioa Kutxa ha mencionado en la presentación del campeonato que, “Nos aprecia apropiado respaldar este campeonato ya que uno de los valores que defendemos para esta sociedad en la participación de la mujer”

 

 

 

 

 

Se han apuntado 29 clubs, 21 de ellos para campeonato de futbol sala , otros 8 a niel infantil de futbol 7. Habrá otras actividades paralelas aunque lo importante son los partidos femeninos.

 

 

Nazioarteko txapelketa izanik,  Aldunditik Maite Cruzado-k. “Promozio eragina du etorriko diren taldeen herrietan, eta eragin ekonomikoa du egiten den herriko ostalaritzan”. Horrez aparte, Tximist Cup txapelketak  “Irudi hori kirolari eta baloreen transmisioari lotuta azaltzen da, kirolean parekidetasuna dagoelako oinarrian”.

 

 

Bestalde Kutxa Fundazioak ere laguntzen du Tximist Cup antolatzen, solidarioa programaren barruan. “Emakumearen parte hartzea gizartean sustatzeko helburua izanik, egokia iruditzen zitzaigun Tximist Cup laguntzea”, azaldu du Elena Rosalesek aurkezpenean.

 

 

 

 

Desde la Diputación Foral de Gipuzkoa resalta Maite Cruzado “Sera una interesante promoción para la hostelería de la villa sobre todo teniendo en cuenta el carácter internacional que tiene los clubs; pero además el “Tximist Cup” esta directamente relacionado con la transmisión de  valores de deporte e igualdad”

 

 

 

Por su parte Elena Rosales representante de Gipuzkoa Solidarioa Kutxa ha mencionado en la presentación que, “Nos aprecia apropiado respaldar este campeonato ya que uno de los valores que defendemos para esta sociedad en la participación de la mujer”.

 

 

 

Presentación de la IV edición de la Tximist Cup. (Foto: Real Sociedad)

GAUR ZAURIA(K), OSASUN MENTALA ETA FEMINISMOARI BURUZKO DOKUMENTALA ANDOAINEN

 

 

 

*Gaur, Ekainak 18 (19:00)  Bastero Kulturgunean Andoainen “Zauria(k) Eromena. Gorputza. Feminismoak” dokumentalaren proiekzioa.

 

 

 

 

*Eromena, ondoezak eta osasun mentala ikuspegi feministatik lantzen dituen dokumentala da Zauria(k), sufrimendu psikosoziala eta genero bizipenak uztartu eta 9 emakumeren errealitateak barne hartzen dituena.

 

 

 

 

 

 

ZAURIA(K),   DOCUMENTAL SOBRE  LA SALUD MENTAL Y EL FEMINISMO HOY EN ANDOAIN

 

La imagen puede contener: texto

*Esta tarde de 18 de junio (19:00h.) en bastero de Andoain, proyección del documental “Zauria(k) Locura. Cuerpo. Feminismos”. Zauria(k) es un documental que trata sobre la locura, los malestares y la salud mental desde una perspectiva feminista.

 

 

*El documental trata de visibilizar la intersección entre la salud mental/sufrimiento psico-social y las vivencias de género, mediante la realidad de 9 mujeres.

 

 

 

 

 

Izendatzen ez dena ez da ikusten, eta ikusten ez dena ez da existitzen. Zaurgarritasuna, zaintzak, ondoezak, kolektibotasuna, bazterrak, generoa… Zer da eromena? Egileak: Isabel Sáez Pérez, Iker Oiz Elgorriaga eta Maier Irigoien Ulaiar. Hizkuntza: :Elebiduna

 

La imagen puede contener: una persona, interior

“Azkenean egon naiz psikiatrarekin.  Betikoa galdetu dit…”

“Finalmente he estado en el psiquiatra, me ha preguntado lo de siempre…”

 

La imagen puede contener: una o varias personas e interior

Lo que no se nombra no se ve, y lo que no se ve no existe. Vulnerabilidad, cuidados, malestares, colectividad, márgenes, género… ¿Cómo entendemos la locura? Autores: Isabel Sáez Pérez, Iker Oiz Elgorriaga y Maier Irigoien Ulaiar. Idioma: Bilingüe

 

La imagen puede contener: una o varias personas, personas sentadas, pantalla e interior

@isasi_es_asi

Zauriak dokumetnalari azken edizio ikutuak ematen/ Trabajando fuerte para los últimos acabados de la edición del #documental #Zauria(k)!
#Documentary #Dokumentala #Edición #Edizioa #ZineFeminsita #CineFeminista  #ZineSoziala #CineSocial #EmakumeaketaZinea MujeresyCine

La imagen puede contener: una o varias personas y personas de pie

 

Zauria(k)

Nagore Iturrioz. Palabras y cuerpo. 9 errealidade, 9 ikuspegi. #Zauria(k) #Herida(s) #Protagonistak #Historias #Bazterrak #Aliantzak #alianzas #Vulnerabilidades #Zaurgarritasuna #Eromena #Locura #Feminismos #Documentary #Dokumentala #Documental #FilmMaking #Donostia #CineFeminista #CineSocial #Cine

 

La imagen puede contener: interior

#Zauria(k) #Ezinegonak,#Zaurgarritasuna,#osasunmetnala,#Feminismoak,#Alternatibas,#psikiatrizazioa,#malestares #vulnerabilidad #saludmental #Feminismos #alternativas #Psiquiatrizacion

“ITXAROPEN OZEANOA” CALCUTA ONDOANek, KERALAN INDIAN EGITEN DUEN LANARI BURUZKO DOKUMENTALA GAUR AURRE-ESTRENALDIAN

 

La imagen puede contener: una persona, sonriendo, de pie y texto

 

*Gaur, Ekainak 11 (19:00) Aquarium Fernando Verak egindako dokumentalaren aurre-estreinaldia izango da Gipuzkoako Calcuta Ondoan GGKEak Keralako (India) Emakumeen Elkarteekin batera egiten duen lanaren inguruan.

 

 

 

 

 

HOY PRE ESTRENO DEL DOCUMENTAL SOBRE EL TRABAJO DE CALCUTA ONDOAN EN KERALA INDIA “OCEANO ESPERANZA”

 

La imagen puede contener: una persona, de pie, texto y exterior

 

*Hoy, 11 de junio  (19:00) – Aquarium Pre-estreno del documental de Fernando Vera sobre la labor que la ONGD Gipuzkoana Calcuta Ondoan lleva a cabo junto a Asociaciones de Mujeres en Kerala (India).

 

La imagen puede contener: una o varias personas y personas de pie

 

Fernando Verak egindako dokumentalaren aurre-estreinaldia Gipuzkoako Calcuta Ondoan GGKEak Keralako (India) Emakumeen Elkarteekin batera egiten duen lanaren inguruan. Milaka emakume ausart batu dira beraien egunerokotasunean jasaten dituzten indarkeria eta diskriminazioaren aurka borroka egiteko. Mary Babu ikasketarik gabeko emakumea da, kaleko arrain-salmentan lan egiten du, baina hala eta guztiz ere urteen poderioz, Arrain Saltzaileen Federazioko liderretako bat bihurtu da. Bertan 4.500 emakume baino gehiago biltzen dira.

 

Pre estreno del documental de Fernando Vera sobre la labor que la ONGD Gipuzkoana Calcuta Ondoan lleva a cabo junto a Asociaciones de Mujeres en Kerala (India). Miles de mujeres  valientes se han unido para luchar contra la violencia y discriminaciones que sufren en su día a día. Mary Babu es una mujer sin estudios, que se dedica a la venta ambulante de pescado, no obstante con los años se ha convertido en una de las lideresas de una Federación de Vendedoras de Pescado que aglutina a más de 4.500 mujeres.

 

 

Euren lanaren egunerokotasunean eta Indiako Erakunde Feminista eta GKEekin bat gauzatzen dituzten ekintzetan laguntzen diete.

Le acompañan en el documental  en su día a día en su rutina del trabajo, y en las actividades que desempeñan junto a ONGs y Organizaciones Feministas Indias.

 

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

 

La imagen puede contener: 9 personas, personas sonriendo, exterior

Milaka emakume ausart batu dira beraien egunerokotasunean jasaten dituzten indarkeria eta diskriminazioaren aurka borroka egiteko.

Miles de mujeres valientes se han unido para luchar contra la violencia y discriminaciones que sufren en su día a día.

La imagen puede contener: una persona, océano, playa, cielo, niño(a), exterior, agua y naturaleza

Mary Babu

Bera, ikasketarik gabeko,  arrainsaltzalea da eta Arrainsaltzaileen Federazioko buruzagia da, bertan 4.500 emakume batuta daude taldean.

Es una mujer sin estudios, que se dedica a la venta ambulante de pescado, no obstante con los años se ha convertido en una de las lideresas de una Federación de Vendedoras de Pescado que aglutina a más de 4.500 mujeres.