ACABE GIPUZKOAk, ANOREXIA ETA BULIMIAREN AURKAKO ELKARTEAK, 25 URTE BETE DITU

 

*Ostiralean, urriak 25 (16:00-21:00), Donostiako  Udaletxeko Areto Nagusian, Anorexia eta Bulimiaren Aurkako Elkarteak, ACABE Gipuzkoak, 25. urteurrenagatik  ospakizuna du.

 

 

 

*ACABEren helburua, Elikadura-Nahasmenduaren moduko gaixotasunek, Anorexia eta Bulimia Nerbiosoak, Betekadagatiko Nahasmenduak, Elikadura-Nahasmendu Zehaztugabeak eta antzekoek dakarten kalte larri eta arriskuen berri ematea da, eta, horrekin batera, gizartea, osasun-agintariak, gazteak eta hedabideak kontzientziatzeko borroka egitea. Gainera, gaixotasunari bere garapenaren fase desberdinetan aurre egiteko gaixoei eta familiei ere laguntza ematen diete. Azken boladan gazteen artean, honi loturiko beste gaixotasun bat azaltzen ari da: ebrorexia,  alegia anorexia eta alkoholismoa elkartuta.

 

 

 

 

 

 

EL VIERNES LA ASOCIACIÓN CONTRA LA ANOREXIA Y LA BULIMIA, ACABE GIPUZKOA, CELEBRA SU 25 ANIVERSARIO

 

 

Gaixotasun hauek, ondorio fisiko eta psikologiko larriak ekar ditzakete pairatzen dutenentzat eta gaixoaren familia eta gizarte eremuan nahaste handiak sortzen dituzte. / Estas enfermedades comportan graves consecuencias físicas y psicológicas para quienes las padecen y provocan importantes alteraciones en su entorno familiar y social.

 

 

 

 

*El viernes, 25 de octubre (16:00-21:00), la Asociación Contra la Anorexia y la Bulimia celebra un acto por el 25 aniversario de ACABE Gipuzkoa en el Salón de Plenos del Ayuntamiento de Donostia.

 

 

 

 

 

 

*El objetivo de ACABE es luchar para concienciar a la sociedad, a las autoridades sanitarias, a jóvenes y a medios de comunicación social de los graves daños y peligros que conllevan enfermedades como los Trastornos de la Conducta Alimentaria (TCA): Anorexia y Bulimia Nerviosas, Trastorno por Atracón, TCA No Específicado, etc. Así como ayudar y facilitar a los enfermos y familiares a sobrellevar la enfermedad en las diversas etapas de su desarrollo. Últimamente,  entre los jóvenes, se está conociendo otra enfermedad ligada a estas: la ebriorexia. Es la unión de la anorexia y el alcoholismo.

 

 

 

 

ACABE Elkarteak bi eremu ezberdinetan jarduten du: informazio-sentsibilizazioan eta pertsona gaixoei eta familiartekoei beharrezko arreta eskeintzen. HEMEN dituzue gaiari heltzen dioten artikulu interesgarriak. Beraiekin parte hartu nahi baduzu, klikatu edo sakatu. 

 

 

 

ACABE da respuesta es en dos áreas diferenciadas: información-sensibilización y atención a las personas enfermas y sus familias. AQUÍ os colgamos artículos interesantes que abordan el tema. Si queréis colaborar con ello, pincha.

 

 

 

EGITARAUA / PROGRAMA

 

 

 

16:00-16:45 – PRESENTACIÓN DE LA JORNADA:

 

Presidenta de ACABE GIPUZKOA: Maite Aguirre Franm
Alcalde de Donostia-San Sebastián: Eneko Goia Laso
Diputada de Política Social: Maite Peña López
Delegado Territorial de Salud en Gipuzkoa: Jon Etxeberría Cruz
Concejala de Acción Social del Ayto. Donostia-San Sebastián: Aitziber San Román Abete

16:45-17:05 – ACABE 1994-2019:

16:45-16:55 – Historia de la Asociación.
Garbiñe Agirre San 5ebastián. Co-fundadora de ACABE-GIPUZKOA.

16:55-17:05 – Labor de la Asociación. Su evolución.
Ma José Arruti Sarasola. Psicóloga. Técnica de ACABE-GIPUZKOA.

 

 

17:05-17:15 – Presentación de Resultados.
Isabel Pericás O’Callaghan. Secretaria de la Junta Directiva.

17:15-17:30 – DESCANSO

17:30-19:00 – EVOLUCIÓN DE LOS TRASTORNOS DE LA CONDUCTA

ALIMENTARIA (TCA) BAlO EL PUNTO DE VISTA DE:
17:30-17:50 – Un Psiquiatra.
Dr. Mikel Ruiz Feliu. Psiquiatra del Programa específico de TCA de Donostialdea.

17:50-18:10 – Una Endocrinóloga.
Dra. Maite Aramburu Calafell. Endocrina Hospital Donostia.
18:10-18:30 – Una Psicóloga.
Yolanda Iglesias Martin. Psicóloga de ACABE GIPUZKOA.

 

18:30-18:50 – Un Familiar.
Iñaki García Muruamendiaraz. Miembro de la Junta Directiva de ACABE GIPUZKOA.

18:50-19:15 – COLOQUIO

CLAUSURA:

19:15-19:30 – RETOS.
Ma José Arruti Sarasola. Psicóloga. Técnica de ACABE GIPUZKOA.

19:30-21:00 – LUNCH

 

La joven que triunfa en Instagram contando como combatió la anorexia

Megan Jayne Crabble

Gazte honek Instagramen arrakasta itzela lortu du anorexia nola gainditu zuen kontatuz. «El poder del Body Positive» liburua ere argitaratu du: / La joven que triunfa en Instagram contando como combatió la anorexia. Ha publicado un libro:«El poder del Body Positive». 

13 urterekin bere bizitza amesgaizto bilakatu zen.  Anorexia zuen eta ez berak, ezta haren familiak ez zekiten  gaixotasuna nola gainditu. / Con tan sólo trece años, su vida se convirtió en una pesadilla. Sufría anorexia y ni ella ni su familia sabían cómo superar la enfermedad. Irakurri.

Berak blog-ean dion eran, 15 urterekin berriz jausi zen eta hiltzear egon zen ospitalelan, 29 kilo besterik ez zituen pisatzen./ Como ella misma explica en su blog, a los 15 recayó y se debatió entre la vida y la muerte en un hospital, llegando a un peso límite de 29 kilos. Léelo.

 

atracon-comida-abundante.jpg

Elikadura-nahasmenduak, ‘bullying’ eta ‘cyberbullying’ kasuak baino gehiago dira eskolan,  HEMEN inkesta. / Los trastornos alimentarios superan a los casos de ‘bullying’ y ‘cyberbullying’ en las escuelas, encuesta AQUÍ

 

 

 

 

 

 

Zer dira Elikadura-Nahasmenduak?

 

 

Elikadura-Nahasmendu, hala nola, Anorexia Nerbiosoa, Bulimia Nerbiosoa, Elikadura-Nahasmendu Zehaztugabeak, Betekadagatiko Nahasmenduak: “buruko gaitz larriak dira. Gaixotasuna dutenek gizentzeko beldur obsesiboa izaten dute, eta horrek elikadura patroietan desoreka ekartzen du, hala nola, elikagaia ahoratzeko maiztasunean, intentsitatean, kantitatean, kalitatean edota iraupenean” diote ACABEkoek.

 

 

 

 

 

¿Qué son los Trastornos de la Conducta Alimentaria?

 

 

Los Trastornos de la Conducta Alimentaria (TCA), dentro de los cuales figuran: la Anorexia Nerviosa, Bulimia Nerviosa, TCA No Especificado, Trastorno por Atracón, etc., “son enfermedades mentales graves. Quienes las padecen experimentan un miedo obsesivo a engordar, que les lleva a desajustes en patrones de alimentación ya sea en frecuencia, intensidad, cantidad, calidad y duración de la ingesta alimentaria”.

 

ACABEk ere hitzaldi lagungarriak antolatzen ditu, esaterako “Gaixotasunaren aurrean  nola etxetik kudeatu ardurak”. /ACABE también suele organizar charlas de ayuda, también con temas como por ejemplo, “Como gestionamos desde casa la responsabilidad frente a la enfermedad”

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

GIPUZKOAKO ANTIKOAGULATUEN ELKARTEAK AUKONTROLERAKO IKASTAROAK DITU GAURTIK AURRERA

 

Imagen relacionada

 

*Sintrom-a hartzen al duzu? Horrela bada Gipuzkoako antikoagulatuen elkarteak, AGIACek, autokontrolerako ikastaroak eskaintzen ditu. Bi eguneko ikastaroak dira. Bata teorikoa eta bigarrena pratikoa. Informaziorako deitu 688 868 000  edo eta idatzi agiacsecretaria@gmail.com webgunera.

 

 

 

 

 

*Autokontrola tresna guztiz egokia da gure osasunarentzat, bizi kalitatea hobetzen lagunduko dizu eta gainera  autonomia emango dizu.

 

 

 

 

 

 

 

 

LA ASOCIACIÓN DE ANTICOAGULAROS-AS DE GIPUZKOA OFRECE CURSOS PARA EL  AUTOCONTROL

 

AGIAC

Datorren hilabeterako jardunaldia dute./El mes que viene tienen jornada.

Imagen relacionada

*¿Tomas sintrom? AGIAC, Asociación Gipuzkoana de Anticoagulados/as, ofrece formaciones para que puedas autocontrolarte.  Los cursos constan de dos días, una parte teórica y otra  práctica.  Para mas información puedes llamarles al 688 868 000 o escribirles a agiacsecretaria@gmail.com.

 

 

 

 

 

 

 

 

*El autocontrol es la herramienta que nos permite mejorar nuestra saludautoestima y calidad de vida además de darnos autonomía.

Resultado de imagen de fotos anticoagulados

Identifikatua egotearen garrantzia: Txartel honekin osasun arloko profesionalek jakin dezakete gaixoa dela HEMEN albistea.  / La importancia de estar identificado: una tarjeta sanitaria para identificar a estos pacientes ante cualquier profesional sanitario. AQUÍ la noticia.

 

 

images

 

AGIAC ELKARTEA/ ASOCIACIÓN AGIAC:

 

 

HEMEN dituzue antikoagulatuentzako AGIAC elkarteak  osaturiko aholku interesgarri batzuk.

 

 

 

AQUí teneis unos útiles consejos para los pacientes anticoagulados confeccionado por AGIAC.

 

 

Resultado de imagen de fotos anticoagulados

 

 

Resultado de imagen de fotos anticoagulados

GAUR, BULAR MINBIZIAREN AURKAKO NAZIOARTEKO EGUNEAN ERE, GIPUZKOAKO ERRONKA GOGOAN

 

Resultado de imagen de foto cancer mama

#Zurekin, beti zure alde. / #Contigo, damos la cara contra el cáncer.

 

...

Lasarte Oriako merkatariak ATERPEA , beste asko bezala, babesa erakusten. / Comerciantes de Lasarte-Oria, como otros-as tantos,   ATERPEA muestran su apoyo.

 

 

 

Ikerketa onkologikoa da gaixotasuna geldiarazteko aukera bakarra.

63% eskuratuta, 72 egun erronka amaitu arte

 

 

 

 

 

Apoyar la investigación oncológica es lo único que  queda para frenar la enfermedad.

63% alcanzado 72 días restantes para finalizar el reto

 

 

101.359€
LORTUAK

160.000€
2019 ERRONKA

 

Logotipo de la Aecc

 

 

101.359€
CONSEGUIDOS

 

 

160.000€
RETO 2019

 

 

 

*Bularreko minbiza Gipuzkoan bigarren tumore kasua da denera 539 kasu dago,  iaz gure lurraldean Minbiziaren Behatokiaren arabera. Gaixotasun honen bizi iraupena, 5 urtetakoa da, kasuen % 90ean. Zer adierazten du horrrek, 100dik 90rrek bular minbizia edukita, gaitzaren berri eman eta 5 urteetara,  bizirik jarraitzen duela.

 

 

 

 

 

 

EL RETO DE GIPUZKOA EN MENTE, HOY, DÍA INTERNACIONAL CONTRA EL CÁNCER DE MAMA

*El cáncer de mama se mantiene como segundo tumor de mayor incidencia con un total de 539 nuevos casos en Gipuzkoa, en 2018, según datos del Observatorio del Cáncer. Esta enfermedad tiene una tasa de supervivencia a 5 años superior al 90%. Lo que significa que más de 90 de cada 100 personas que padecen cáncer de mama continúan vivas 5 años después de haber sido diagnosticada.

 

 

 

 

 

 

2019rako, AECC Gipuzkoak Erronka jarri du martxan: bularreko minbiziarentzako immunoterapia proiektu bat finantzatzeko 160.000 euro biltzeko erronka, alegia. Nafarroako Klinika Unibertsitarioko Ignacio Melero doktoreak zuzentzen duen ikerketa azken fasean dago eta, epe erdira, Onkologikora iristea aurreikusten da, Gipuzkoako pazienteen mesederako. 2021 urtearen hasieran amaitu nahi du proiektua.

Testigantza/Testimonio

 

En este año, AECC Gipuzkoa ha lanzado un reto a la sociedad guipuzcoana con el fin de completar la financiación de un proyecto de investigación oncológica, basado en un nuevo tratamiento en cáncer de mama. En concreto se trata de un proyecto de inmunoterapia que lidera el Dr. Ignacio Melero de la Clínica Universidad de Navarra y cuya finalización está prevista para comienzos de 2021.

 

Resultado de imagen de foto cancer mama

Urte amaierarte iraungo du crowfunding kanpainak, eta diru emariak internet eta www.retoaeccgipuzkoa.com web-era egin daitezke.

La campaña de crowfunding continuará hasta finales de este año y las aportaciones se pueden realizar a través de internet en la web www.retoaeccgipuzkoa.com

Resultado de imagen de foto cancer mama

 

 

BIHAR EPILEPSIARI BURUZKO V. JARDUNALDIA OSPATUKO DA DONOSTIA OSPITALEAN

Binder2_compressed_pages-to-jpg-0001 (1)

 

 

 

*Donostia Ospitalean Epilepsiari buruzko Jardunaldia antolatu da bihar, larunbatean, urriaren 19an, Donostia Ospitalean bertan, goizeko 10:30etik eguerdiko 13:00ak arte. Jarraian dituzue, Gipuzkoa Solidarioa gure sare solidarioko, GIPUZKOAKO EPILESIA ELKARTEAK, AGE GIPUZKOAk  prestaturiko egitaraua eta parte hartuko dutenen hizlarien zerrenda.

 

 

 

 

 

*Aztetuko da ea epilepsiaren ondorioz hiltzeko arriskurik ba ote dagoen. Eta epilepsia nerabezaroan eta gaztaroan zertan ere azalduko dute. Horrekin batera, epilepsiari buruzko komiki bat aurkeztuko da eta epilesiari buruzko gailu eta nobedadeak aipatuko dira.

 

 

 

 

 

 

 

MAÑANA SE CELEBRA LA V  JORNADA SOBRE EPILEPSIA EN EL HOSPITAL DONOSTIA

 

 

* V Jornada de Epilepsia, mañana 19 de Octubre, en el Salón de Actos del Hospital Donostia  de 10,30 a 13:00 h. Aquí tenéis la programación y ponentes de la ASOCIACIÓN GUIPUZKOANA DE EPILESIA  AGE-GIPUZKOA, miembro de nuestra red solidaria Gipuzkoa Solidarioa.

 

 

 

 

 

*Se hablará sobre si hay riesgo de muerte en la epilepsia, la enfermedad en la adolescencia y juventud.  Se presentará un cómic sobre la enfermedad, y se darán a conocer dispositivos y otras   novedades sobre el tema de la epilepsia.

 

 

 

 

Teknologia berriek laguntza handia eman dute gaixotasunetan oro har, eta epilepsiarenean bereziki. Oso baliagarriak izan baitira, esaterako, mugikorren aplikazioak. Albistea HEMEN

Y es que la tecnología ha contribuido a  mejorar el manejo de enfermedades en general y en la de esta en especial. Dentro de la tecnología son de gran ayuda las  aplicaciones móviles Noticia AQUÍ.

 

 

logo

 

 

programa jornada

 

AGE, Gipuzkoa Epilepsia Elkartea, Forum Gipuzkoa Solidarioan parte hartzen. / AGE La Asociación Epilepisia Gipuzkoa participando en el Forum de Gipuzkoa Solidarioa.

 

 

 

DATUAK:

 

 

Era honetara, mundu osoan gogoratuko da kontzientziaziorako den egun hau.  Estatuan  700.000 pertsonek dute gaixotasuna. Urtero 20.000 gehiago azaltzen dira, gainera. Eta munduan epilepsia duten 50 milioi pertsona dagoela kalkulatzen da. Epilepsia hitza Grezierako ‘epilambaneim‘ hitzetik dator, eta “ustekabean harrapatu” esan nahi du.

 

 

 

DATOS:

 

Sólo en el Estado padecen más de 700.000 personas. Anualmente aparecen 20.000 nuevos casos. A nivel mundial, se calcula que padecen epilepsia alrededor de 50 millones de personas. El término Epilepsia deriva del griego ‘epilambaneim‘, que significa “coger por sorpresa”.

 

 

 

 

Otsailaren 13a Epilepsiaren Nazioarteko eguna da. Asko izan dira historian epilepsia izan duten idazle, zientzialari, artista eta mundu mailako buruzagi ospetsuak: Napoleon Bonaparte, Ludwig van Beethoven, Isaac Newton, Alejandro Magno, Agatha Christie, Fedor Dostoievski, Vincent Van Gogh, Julio Zesar, Alfred Nobel…

“La historia está salpicada de ilustres escritores, científicos, artistas y líderes mundiales que han sido epilépticos: Napoleón Bonaparte, Ludwig van Beethoven, Isaac Newton, Alejandro Magno, Agatha Christie, Fedor Dostoievski, Vincent Van Gogh, Julio César, Alfred Nobel, Dante Alighieri, Sir Walter Scott, Jonathan Swift, Lewis Carroll, Leo Tolstoy, Handel, Paganini, Tchaikovsky y muchos más…”.

 

Jardunaldiak /Jornadas

Otsailaren 13a Epilepsiaren Nazioarteko Eguna da. Asko izan dira historian epilepsia izan duten idazle, zientzialari, artista eta mundu mailako buruzagi ospetsuak

/ El 13 de Febrero, se celebra el Día Internacional de la Epilepsia. La historia está salpicada de ilustres escritores, científicos, artistas y líderes mundiales que han sido epilépticos

Sensibilizazio kanpainak / Campañas de sensibilización

logo

Gipuzkoa Solidarioa sarean dagoen AGE elkarteak, formakuntza ematen du, eta beste zerbitzuak ere baditu/ La asociación AGE de Gipuzkoa Solidarioa ofrece servicios de formación y tiene más…

 

MINBIZIAREN AURKAKO 3 HONDARTZETAKO LASTERKETA EGITEN ARI DIRA GAUR

aecc 1.000€

3 Hondartzetako Kross-a. / El Cross de las 3 playas.
Argazkiak/Fotos: AECC Gipuzkoa

 

 

1.000€ jaso dira ikerkuntzarako, 3 hondartzetako krosss solidarioa egin dutenen artean.

 

Gipuzkoa Solidarioa da.

 

 

Momentuz  101.210 € jaso da; asmoa ikerkuntzarako 160.000€  jasotzea da; alegia, % 63a bete da. Eta erronka amaitzeko 73 egun falta da.

 

 

BANNER 3 PLAYAS

 

*Gaur Urriaren 13an (10:00etan)  Ondarreta Hondartzatik atera da Gipuzkoako Minbiziaren Aurkako Elkarteak, AECC Gipuzkoak, antolatzen duen  3 Hondartzetako Kross solidarioa.

 

 

 

*1000 euro bildu dira irteran lasterkarien izen emateekin, Lasterkari bakoizak euro bat emateko aukera eduki du kausa honi. Emozioz beteriko irteera izan dela dio Gipuzkoako Minbiziaren Elkarteak (AECC Gipuzkoa) . Gipuzkoa Solidarioa dela erakutsi du, berriro ere.

 

 

 

*Bularreko minbiziaren aurkako tratamendu berria garatzeko behar dituzten 160.000 euroak biltzen eta euren  erronka solidarioa garatzen lagunduko al diezu? Dohaintzak ere hartzen dira:http://www.retoaeccgipuzkoa.com webgunearen bidez edo Kutxabank-eko AECC Gipuzkoak erronkarako duen kontuan egin daitezke

 

 

 

 

HOY SE CORRE EL CROSS SOLIDARIO  DE LAS  3 PLAYAS

Recorrido Cross 3 Playas Grupo Delta

 

 Se han recaudado 1.000€ para la investigación, entre quienes han corrido el cross solidario 3 playas.

 

Gipuzkoa es solidaria

 

 

Actualmente,  llevan recudados 101.210 €;  lo que supone el 63% del total, ya que el reto está en obtener 160.000 € para la investigación. Restan 73 días para finalizar el reto.

 

Cross 3 Playas recorrerá las playas de Donostia [1]

*Hoy  13 de octubre desde la Playa de Ondarreta (10:00) ha partido el Cross Solidario de las 3 Playas de la Asociación Contra el Cáncer de Gipuzkoa, AECC Gipuzkoa.

 

 

 

*Con las isncripciones se han recaudado 1000 euros reunidos para la @aeccgipuzkoa. “Emocionante entrega antes de la salida” dice la Asociación Contra el Cáncer de Gipuzkoa( AECC Gipuzkoa); y es que a la hora de inscribirse en la prueba, el participante ha tenido la opción de donar un euro a esta causa. Una vez más Gipuzkoa ha sido solidaria.

 

 

 

 

*Les ayudas ha conseguir  su reto;  mediante tu donativo ayúdales a lograr los 160.000€ para un proyecto de investigación para un nuevo tratamiento contra el cáncer?  Se recogen también donaciones que se pueden realizar a través de la página web http://www.retoaeccgipuzkoa.com o  mediante Kutxabank, en la cuenta  de AECC Gipuzkoa para el reto.

 

 

 

 

 

Bularreko minbiziaren tratamendu  berria lortzeko finantzaketa bila dabil AECC Gipuzkoa; horretarako 160.000€ bildu behar ditu. Momentuz  101.210 € jaso da; alegia, % 63a bete da. Eta erronka amaitzeko 73 egun falta da.

 

 

Nahi al duzu euro bat eman eta, elkartearekin batera,  Ignacio Melero doktorearen ikerketa hau bultzatu. Dohaintzak http://www.retoaeccgipuzkoa.com webgunearen bidez edo Kutxabank-eko AECC Gipuzkoak erronkarako duen kontuan egin daitezke

 

 

 

AECC Gipuzkoa se ha marcado un reto: reunir 160.000 euros para financiar un nuevo tratamiento contra el cáncer de mama. Por ahora llevan recudados 101.210 €;  lo que supone el 63% del total. Restan 73 días para finalizar el reto.

¿Quieres hacer un donativo de 1€, para colaborar con la Asociación Gipuzkoana Contra el Cancer (AECC) para el proyecto de investigación en inmunoterapia del Doctor Ignacio Melero? Las donaciones se pueden realizar a través de la página web http://www.retoaeccgipuzkoa.com o  mediante Kutxabank, en la cuenta  de AECC Gipuzkoa para el reto.

 

 

 

Informazio gehigarria HEMEN / Más Información AQUÍ 

 

La imagen puede contener: una persona

 

La imagen puede contener: una persona, texto

La imagen puede contener: una persona, texto

BANNER 3 PLAYAS

BULARREKO MINBIZIAREN EGUNA DELA ETA, ELKARTEEK EKITALDI UGARI ANTOLATU DITUZTE, ERRONKA BAT ERE BAI

Sonakay & Leire Martínez
Kantu eder hau grabatu zuten “Zurekin beti zure alde” kanpainarako. / Grabaron esta preciosa canción solidaria para la campaña #1MinutocontraelCáncer #ContigoDamoslaCara.
http://www.1minutocontraelcancer.es // http://www.retoaeccgipuzkoa.com

 

Dr.Ignacio Melero Doktorea

 

Euren  erronka solidarioa garatzen lagunduko al diezu? Minbizaren aurkako tratamendu berri baten bila, Melero doktorearen ikerketa proiekturako 160.000€ lortzea.

#RetoAECCGipuzkoa: Informazio gehigarria HEMEN

Dohaintzak http://www.retoaeccgipuzkoa.com webgunearen bidez edo Kutxabank-eko AECC Gipuzkoak erronkarako duen kontuan egin daitezke.

 

DONOSTIA
Urriak 14-16-18 Octubre  (19:00) Casa del libro

 

*Urtero bezala, urriaren 19an, Bularreko Minbiziaren Nazioarteko Eguna dela eta, minbiziren aurka lan egiten duten hainbat elkartek (AGALDEPRISE, ASGICERAECC GIPUZKOA) hilabete osoan  hitzaldiak antolatu dituzte,  txartelean ikusten duzuen moduan. Bihar, igandean, 3 Hondartzetako Kross solidarioa.

 

 

*Bestalde, Katxalin Elkarteak, Bular eta Ginekologia Minbiziaren kontrako Gipuzkoako elkarteak, (atzo bertan 30.00 eruotako txekea  IIS Biodnostiari bular minbiziaren ikerkuntza proiektu batetarak eman zuenak);  beste hainbat ekitaldi ditu, tartean Katalin Martxa Solidarioa. HEMEN euren egitaraua.

 

 

 

 

LLEGA EL DÍA DEL CÁNCER DE MAMA Y LAS ASOCIACIONES TIENEN ORGANIZADOS MUCHOS ACTOS Y UN RETO

 

 

 

 

 

 Ayúdales ha culminar  su reto;  mediante tu donativo ayúdales a lograr los 160.000€ necesarios del proyecto de investigación para un nuevo tratamiento contra el cáncer del Doctor Melero? #RetoAECCGipuzkoa:  Más Información AQUÍ 

 

 

Las donaciones se pueden realizar a través de la página web http://www.retoaeccgipuzkoa.com o  mediante Kutxabank, en la cuenta  de AECC Gipuzkoa para el reto.

 

La imagen puede contener: una o varias personas, personas sentadas e interior

Bular minbizia duten gaixoak eta boluntarioak, atzo   CIMA -Centro de Investigación Médica Aplicada bisitatu zuten diruz lagundu nahi den proiektua ezagutzeko. #RetoAECCGipuzkoa. AECCGipuzkoa: Eskerrik Melero doktoreari eta lan taldeari!
Pacientes de #cáncer y voluntarios de AECC Gipuzkoa ayer visitaron el CIMA -Centro de Investigación Médica Aplicada para conocer de primera mano el tratamiento que estamos financiando a través del #RetoAECCGipuzkoa. AECC Gipuzkoa: ¡Muchas gracias al doctor Melero y a todo su equipo!
Argazkiak/Fotos: AECC Gipuzkoa

 

 

 

 

*Como todos los años,  aprovechando que el día 19 de Octubre es el Día Mundial del Cáncer de Mama, asociaciones que trabajan contra el cáncer de mama organizan diversos actos. AGALDEPRISE, ASGICER, AECC GIPUZKOA proponen charlas, tal y como veis en el cartel;  y el Cross Solidaria 3 Playas  para mañana domingo.

 

 

 

 

*Por su parte,  KATXALIN Elkartea, Asociación de Mujeres Afectadas de Cáncer de Mama y Ginecológico de Gipuzkoa, que ayer entregó un cheque por valor de 30.000 euros al IIS Biodonostia para colaborar en la investigación en cáncer de mama; ha preparado su habitual Marcha Solidaria Katxalin. AQUÍ su programación.

 

Argiñano ere lan boluntarioaren alde. “Ikerketa gehiago eta gerra armamentu gutxiago dio”. / Argiñano también aplaude la labor solidaria. “Mas investigación menos armamento para la  guerra”
Representantes de Biodonostia y Katxalin ayer al mediodía tras la entrega del cheque. /  UNANUE
Katxalin, Bular eta Ginekologia Minbiziaren kontrako Gipuzkoako elkarteak, atzo 30.00 eruotako txekea eman zion IIS Biodonostiari bular minbiziaren ikerkuntza proiektu batetarako/ Katxalin Asociación de Mujeres Afectadas de Cáncer de Mama y Ginecológico de Gipuzkoa, entregó ayer un cheque por valor de 30.000 euros al IIS Biodonostia para colaborar en la investigación en cáncer de mama.
Argazkia/Foto:DV

 

Katxalin Elkarteak bular minbizidun gaixoekin 2019ko egutegi hau atera du, hementxe urrikoa,  Izaskun  Fernandez presidentearen argazkiarekin. / La Asociacion Katxalin tiene a  la venta este calendario 2019, con fotos de mujeres con cáncer de mama, aquí el mes de octubre con su presidenta Izaskun Fernández al frente.

 

Argazkiak/Fotos: Katxalin

 

Resultado de imagen de fotos katxalin

 

 

 

KATXALIN MARTXA/MARCHA KATXALIN:

 

Urriak 27 Octubre – 11:00 – Alderdi Eder

Katxalin Martxa Solidarioa bular minbiziaren aurka borrokatzeko antolatzen den proba solidarioa da. Helburua ez da oinez egitea, helmugara lehen postuan iristea… Ez! Helburua marea arrosa handia sortzea da, bular minbiziaren aurkako borroka erakusteko. 4 kilometro izango ditu, eta irteera zein helmuga puntuak Alderdi Eder-en kokatuak egongo dira, hau da, Donostiako Udaletxearen aurrean.

La Martxa Solidarioa Katxalin es, como su nombre bien indica,  una marcha solidaria en favor de las personas afectadas por el cáncer de mama. No se trata de andar mas rápido o mas despacio, de llegar el primero o el ultimo, si no de crear una gigante marea rosa unida por una misma causa, la lucha contra el cáncer de mama.

 

Katxalin martxa arrosa./ Marcha rosa Katxalin.
Argazkiak/Fotos: Katxalin

 

 3 Hondartzetako Kross-a. / El Cross de las 3 playas.
Argazkiak/Fotos: AECC Gipuzkoa

 

“ZARAUTZ BIHOTZEKIN” ELKARTASUN MARTXA ETA LASTERKETA IGANDEAN DA

 

 

Izen- emateak / Inscripciones  www.herrikrosa.eus

 

 

 

 

 

 

*Igande honetan, urriaren 13an, ZARAUTZeko Oroketan, 10:30ean, bihotz arazoak dituzten haurren eta gazteen aldeko elkartasun martxa eta lasterketa, BIHOTZEZ ELKARTEAK antolaturik. Gipuzkoa Solidarioako kide den elkarte hau ere ELKARTASUN AELAK erakusketan  aurkituko duzue. Haurrentzako taillerak egongo dira.

 

 

 

 

*Jaio aurreko diagnostikoa jaso baduzue, sortzetiko kadiopatia duen seme-alabaren bat baduzu, sortzetiko kardiopatia duen nerabe, gazte edo heldua bazara, Bihotzez-etik  lagundu zaitzakete.

 

 

 

 

 

 

 

 LA CARRERA Y  MARCHA ZARAUTZ CON  “BIHOTZEZ” ES EL DOMINGO

 

 

 

 

 

 

*Este domingo, 13 de octubre, en Oroketa de Zarautz carrera y marcha solidaria  a favor de los niños y jóvenes con problemas de corazón, organizado por BIHOTZEZ ELKARTEA, miembro de Gipuzkoa Solidarioa. También podréis encontrarla en la exposición SEMILLAS de Solidaridad. Habrá talleres para niños.

 

 

 

 

 

 

*Si has recibido un diagnóstico prenatal, si tienes un hijo o hija con cardiopatía, si eres un adolescente, joven o adulto con cardiopatía congénita, desde Bihotzez te pueden ayudar.

 

 

Martxak / Marcha 3.5 km

Lasterketak / Carrera 4.7km

Erne, bihar larunbatean, 22:00etan bukatuko da on line eran  izen- emateko epea. / Mañana, sábado, a las 22.00h se cierran inscripciones online. www.herrikrosa.eus

 

 

 

 

 

Bihotzez-ek sortzetiko kardiopatia duten pertsonen eta beraien familia-kideen bizi kalitatea hobetzeko lan egiten du, diagnostiko unetik eta bizitzako etapa desberdinetan, eguneroko bizitzan babes eta sostengua emanez.

Bihotzez, trabajan para mejorar la calidad de vida de las personas con cardiopatías congénitas y las de sus familias, dando apoyo y acompañamiento en su día a día, desde el momento del diagnóstico y durante todas las etapas de su vida.

 

 

 

 

 

 

Elkartearen helburu nagusiak hurrengoak dira:  “Sortzetiko kardiopatia duten pertsonak, beraien familiak eta bizitzako etapa desberdinetan inplikaturik dauden profesionalak informatzea eta orientatzea. Gizartea eta erakundeak sentsibilizatzea eta kontzientziatzea sortzetiko kardiopatien inguruan”. Informazio gehiago, hemen.

 

 

 

Los objetivos principales de la asociación son los siguientes: “Informar y orientar a las personas con cardiopatía congénita, a sus familias y a los profesionales implicados en las diferentes etapas de su vida. Sensibilizar y concienciar a la sociedad y a las instituciones sobre las cardiopatías congénitas”. Más información aquí.

 

Elkartasun Aleak Egiako pasadizoan jarraitzen du zabalik urriaren 27a arte. Argazkian ikus dezakezuen eran, ataletako batean eta besteen artean, BIHOTZEZ elkartearen txartela duzue. Gogoratu txartela hartzen baduzu,  Realaren beste kamiseta baten zozketan sartzeko aukera ematen dizula… Jakin gehiago,HEMEN./ La exposición Semillas de Solidaridad continua en el pasadizo de Egia hasta el 27 de octubre. En uno de los  apartados ,  está , entre otras tantas, la tarjeta de BIHOTEZ, como podéis ver en al foto. Si cogéis su tarjeta  podrás participar en el sorteo de otra camiseta de la Real. Más información AQUÍ.

 

carrera y marcha solidaria zarautz bihotzekin Bihotzez asociacion cardiopatias congenitas donostia bilbao euskadi

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

 

 

 

TEL EUSKADIREN SENTSIBILIZAZIO EGUNEKO ARGAZKI BILDUMA

Argazkiak/Fotos: TEL Euskadi

 

 

*Sentsibilizazio eguna burutu zuen TEL Euskadikoek joan den irailaren 28an. Hauek, orduko argazkiak  dituzue (eskerrik asko TEL  Euskadiri, bidaltzeagatik).  Donostiako Gipuzkoa Plazan egin zen “LAGUNDU HEGAN EGITEN… ETA, URRUTIRA IRITSIKO NAIZ” ekitaldian.

 

 

 

 

*TEL gaixotasuna duten haurrak hasieratik, hizkuntzaren baliabideak erabiltzean,  atzeratuta doaz, eta hitzen esanahiak eraldatu egiten dituzte.

 

 

 

 

 

 

GALERIA DE FOTOS DE LA JORNADA DE

SENSIBILIZACIÓN DE TEL EUSKADI

 

Algaraklownekoak (Ospitaleko pailazoak) ere egon ziren. / Tamibén estubieron los-as payasosos-ás de Hospital de Algaraklown

 

 

 

 

 

 

 *El pasado 28 de septiembre, TEL Euskadi celebro una jornada de sensibilización. Estas son las fotos de entonces. (Gracias TEL Euskadi por enviárnoslas). Fue  una jornada lúdico-festiva que tuvo lugar en la Plaza de Gipuzkoa de Donostia: “AYÚDAME A VOLAR… Y, ASÍ, LLEGAR LEJOS”.

 

 

 

 

*Los-as  niños-as que padecen TEL muestran desde el principio retraso y distorsión significativos del lenguaje.

 

“Denon artean lortuko da, TEL gaixotasuna dutenek behar duten arreta eta merezi dutena eduki dezaten, eta, ondorioz, eurek iritsi nahi duten lekura iritsiko dira”. / “Entre todos conseguiremos que las personas  con TEL tengan la atención que necesitan y se merecen, y así vuelen y lleguen hasta donde ellos quieran llegar”.

Famauak ere bertara gerturatu ziren / Muchos-as famosos-as  se acercaron

Argazkiak/Fotos: TEL Euskadi

 

 

 

 

Aurtengo kanpaina sare sozialetan egin du TEL EUSKADIk .”LAGUNDU HEGAN EGITEN… ETA, URRUTIRA IRITSIKO NAIZ”. Zera eskatzen zen,  argazki edo bideo bat eskuekin tximeletaren hegaldia  eginez ateratzea, eta,  irailaren 30a baino lehen (ordurarte iraun zuen eta kanpainak) , sare sozialetan traola hauekin #ayudameavolar #diadelTEL eta #trastornoespecificodellenguaje zintzilikatzea eskatzen zuten.

La  campaña de difusión de TEL EUSKADI, este año, se desarrolló en las redes sociales bajo el lema : “Ayúdame a volar… y así… llegar lejos”. Se pedía hacerse  una foto o vídeo haciendo el gesto de la mariposa y colgarlo en las redes sociales, campaña que duró hasta el 30 de septiembre. #ayudameavolar #diadelTEL y #trastornoespecificodellenguaje.

 

#YoapoyoalTEL

 

 

TEL-HIZKUNTZAREN ATZERAPENA EDO DISTORSIOA:

 

 

 

TEL gaixotasuna duten haurrak hasieratik, hizkuntzaren baliabideak erabiltzean, atzeratuta doaz, eta hitzen esanahiak eraldatu egiten dituzte. Kasurik larrienetan, arazoak bizitza guztian iraun dezake, baina baliteke aldaketa nabarmenak ikustea, batez ere, adituen lanak lagunduta. Jakin gehiago, HEMEN.

TEL-RETRASO O DISTORSIÓN DEL LENGUAJE:

 

 

Los niños-as que padecen TEL muestran desde el principio retraso y distorsión significativos del lenguaje. En los casos más graves, el problema puede persistir durante toda la vida, aunque los afectados también pueden experimentar durante su evolución variaciones, influidas o no por la intervención especializada. Para saber más, pincha AQUÍ.

 

 

 

 

Sentsibilziazio kanpaina. / Campaña de sensibilización.

Argazkiak/Fotos: TEL Euskadi

 

Udaletxe eta Foru Aldundiko Ongizate arduradunekin. / Con representantes de servicios sociales del  ayuntamiento y la Diputación Foral de Gipuzkoa.

 

TEL KANPAINA/ CAMPAÑA TEL

Tximeletaren hegaldia eginez. / Haciendo el gesto del vuelo de la mariposa.

Argazkiak/Fotos: TEL Euskadi

OSASUN MENTALAREN MUNDU EGUNAk GAUR SUIZIDIOAREN PREBENTZIOAN JARRI NAHI DU ALDARRIA

 

 

 

Buru Osasunaren Nazioarteko  Eguna / Día Mundial de la Salud Mental 

 

“Bizitzarekin bat egiten”/ “Conecta con la vida”

 

 

Resultado de imagen de fotos salud mental

Munduko Osasun Elkartearen datuen arabera, urtean 800.000 pertsonek baina gehiagok egiten dute beren buruaz beste: 40 segundoro, pertsona batek. / Según datos de la Organización Mundial de la Salud, más de 800 000 personas se suicidan al año en el mundo, una cada cuarenta segundos.

 

 

 

 

 

 

 

*Buru nahasmendua duten pertsonen eskubideak aldarrikatzeko helburua duen Buru Osasunaren Nazioarteko Egunean, urriaren 10ean, suizidioaren prebentzioa eta dolua izango dira ardatz. ‘Bizitzarekin bat egin’ lelopean, errealitate horien inguruan sentsibilizatzeko ekintzak burutuko dira Gipuzkoan, Euskadin eta Estatu osoan, senideak eta buruko osasun arazoak dituzten pertsonak bateratzen dituzten elkarteen eskutik.

 

 

 

 

 

 

*Buru osasunaren eremuan lan egiten duten elkarteek, gaixotasunaren estigmatizazioarekin bukatzeko eskatzen dute, eta, gaur, kalera atera dira beren aldarrikapenak azaltzeko.  WHY NOT FUNDAZIOAK martxa bat egingo du Donostian, eta AGIFESek antzerkia eta jardunaldi bat  ditu antolatuak. Jarraian, kontatuko dizugu.

 

 

 

 

 

 

 

 

HOY DÍA MUNDIAL DE LA SALUD METAL SE CENTRA EN LA PREVENCIÓN DEL SUICIDIO

 

La imagen puede contener: 2 personas, personas sonriendo, texto

 

*En el Día Mundial de la Salud Mental, que se conmemora hoy, 10 de octubre,  el objetivo es reivindicar los derechos de las personas con problemas de #saludmental- y se centra este año en la prevención del #suicidio.  Tendrá su reflejo en varios eventos organizados  en Gipuzkoa. Bajo el lema ‘Conecta con la vida’, asociaciones de todo el Estado organizan este mes acciones de sensibilización para hacer visible el gran problema del suicidio.

 

 

 

 

 

 

*Las asociaciones que  trabajan por la salud mental hoy recalcan la necesidad de no estigmatizar estas dolencias mentales y salen a la calle con sus peticiones, La FUNDACIÓN WHY NOT hará una marcha por  Donostia y AGIFES ha organizado una sesión de teatro y una jornada sobre el asunto. Te lo contamos.

 

 

 

 

 

 

 

Goizeko 11etan Why Not Fundazioak martxa bat burutuko du, goizeko 11etan, Donostiako Gipuzkoa Plazan, eta euren kamisetak banatuko dituzte martxari kolorea jarriz. Horren ostean bazkaria egingo dute, Gipuzkoako osasun mentaleko sareko  150 lagunetik gora elkartuko dira ekitaldi horretan. Atzo Fundazio hau, elkarrizketatua izan zen nazioarteko egun honegatik; eta  ELKARTASUNA ALEAK gure erakusketako parte delako. Entzun HEMEN.

 

 

 

 

Más de 150 personas de la red de salud mental de Gipuzkoa celebrarán el Día Mundial de la Salud Mental, organizado por Fundación Why Not, citándose  esta mañana a las 11.00 horas en la plaza Gipuzkoa para repartir camisetas que den  color a su marcha. Tras ello finalziaran el día con una comida. Ayer esta misma Fundación fue entrevistada  con motivo del día mundial de hoy y por su participación también en nuestra exposición SEMILLAS DE SOLIDARIDAD. Escucha AQUÍ.

 

 

 

Bestalde, AGIFESek, datorren astelehenean, urriak 14, aldiz, Donostiako Koldo Mitxelena egoitzako areto nagusian, Ados Teatroa konpainiaren eta Acrónica Producciones-en ‘Que nadie camine por mi mente con los pies sucios’ antzezlana ikusaraziko du. Antzezlan horretan buru osasun arazoak dituzten aktoreek hartu dute parte. Proiekzioaz gain, hainbat aktore eta talde artistikoko kide protagonista izango dituen mahai-ingurua ere egingo da. Sarrera librea izango da, aretoa bete arte.

 

 

AGIFES

 

 

Por su parte AGIFES, tiene previsto para el próximo lunes 14 de octubre, a partir de las 18:30 horas en el salón de actos del centro cultural Koldo Mitxelena de Donostia, la proyección de la obra teatral ‘Que nadie camine por mi mente con los pies sucios’, de la compañía Ados Teatroa y Acrónica Producciones. Una pieza teatral en la que han participado intérpretes con problemas de salud mental y que contará con un coloquio en el que participarán varios actores y miembros del equipo artístico. La entrada al evento será gratuita hasta completar aforo.

 

 

Azkenik, depresioaren inguruko bigarren jardunaldia urriaren 28an eta 30ean izango da Donostiako Udaletxean. Bertan, profesionalen eta sufrimendu psikikoa pairatu duten pertsonen testigantzak eskainiko dira. Nahiz eta sarrera doakoa izan, aurre-inskripzioa egitea gomendatzen da.

 

 

Y, por último, el 28 y 30 de octubre tendrá lugar la segunda edición de las jornadas sobre depresión. El Ayuntamiento de Donostia acogerá, por segundo año consecutivo, estas jornadas que abordarán la prevención y el duelo por suicidio y ofrecerán testimonios de profesionales y de personas afectadas. La asistencia será gratuita, aunque es recomendable inscribirse previamente debido al aforo limitado.

Parte hartuko duten profesionalen artean, Andrea Gabilondo psikiatrak suizidioaren prebentziorako Euskadiko estrategia aurkeztuko du. Izaskun Andonegik, Bidegin elkarteko zuzendari eta sortzaileak, ordea, doluaren inguruko laguntza eta gaixotasun larrien gaineko zerbitzuak azalduko ditu. Edurne Pasaban euskal alpinistak, berriz, depresioaren eta suizidioaren inguruan bizi izan duen esperientzia partekatuko du.

Entre los profesionales que tomarán parte destacan Andrea Gabilondo, psiquiatra que presentará la Estrategia de Prevención del Suicidio en Euskadi, e Izaskun Andonegi, presidenta y fundadora de la asociación Bidegin, servicio de apoyo al duelo y enfermedad grave avanzada. La alpinista vasca Edurne Pasaban, por su parte, ofrecerá un testimonio en primera persona tras haber pasado por una depresión y un intento de suicidio

 

 

 

 

BURU OSASUNA DATUTAN/ SALUD MENTAL EN DATOS:

 

Resultado de imagen de fotos salud mental

 

Munduko Osasun Elkartearen datuen arabera, urtean 800.000 pertsonek baina gehiagok egiten dute beren buruaz beste; 40 segundoro, pertsona batek. Datu larriak dira, eta azken 60 urteotan, %50 hazi da kopurua. Gainera, 2020. urtean milioi eta erdira heltzeko aurreikuspena dago.

 

 

 

Según datos de la Organización Mundial de la Salud, más de 800 000 personas se suicidan al año en el mundo, una cada cuarenta segundos. Se trata de datos alarmantes, ya que la cifra ha aumentado un 50% en los últimos 60 años y se prevé que en 2020 se alcance el millón y medio de muertes por esta causa.

 

 

Espainian, heriotza ez naturalaren lehen eragilea da suizidioa: egunean 10 pertsonak egiten du bere buruaz beste.

 

 

 

 

En España, es la primera causa de muerte no natural; 10 personas mueren por suicidio al día. Y, en Euskadi, hubo 182 suicidios en 2017, lo que supone un fallecimiento cada dos días.

 

 

 

 

Euskadin, aldiz, 2017. urtean 187 buru-hiltze egon ziren. Horrek esan nahi du bi egunetik behin pertsona bat suizidatzen dela. Agerikoa da suizidioaren eta buru osasun arazoen arteko erlazioa eta, hortaz, buru osasun arazoak dituzten pertsonen eta senideen kolektiboak egoera horri aurre egiteko neurri eraginkorren aldarrikapena egin du. Izan ere, estimatzen da suizidio kasuen %90ean buru osasun arazoak zeudela tarteko; eta horien artean, %70k ez zuela buru gaixotasun historiarik.

 

 

La relación entre suicidio y problemas de salud mental es clara, por lo que una de las principales reivindicaciones del colectivo de familiares y personas con problemas de salud mental es la puesta en marcha de medidas efectivas para prevenir este problema. De hecho, se estima que, en un 90% de los suicidios, las personas tenían un problema de salud mental y que aproximadamente el 70% carecía de historial en salud mental.

 

Antzezlan honetan buru osasun arazoak dituzten aktoreek hartu dute parte. / En esta pieza teatral participan intérpretes con problemas de salud mental.

Resultado de imagen de fotos salud mental

Urriaren 10ean, Fedeafesek, buru osasunaren aldeko euskal elkarteak batzen dituen federazioak, ekitaldi instituzional eta aldarrikatzailea gauzatuko du Laudion. /El mismo día 10 de octubre, Fedeafes, la federación que engloba las asociaciones vascas a favor de la salud mental, celebrará un acto institucional y reivindicativo en Llodio.

 

LARUNBATEAN HERNANIN PAUSOKA EGUNA, PREMIA BEREZIAK DITUZTEN HAURRAK IKUSTARAZTEKO

 

Gonbidapen ugari dituzue: Goazen-eko eta  Ene Kantak-ekoen hauek. / Tenéis muchas invitaciones: estas de los-as amigos-as de Goazen y Ene Kantak.

 

 

 

 

 

 

 

*Larunbatean, Urriak 12 (11:00etan)  PAUSOKA EGUNA ospatuko da Hernaniko Urumea Ikastolan, premia bereziak dituzten haurren eguna izan dadin.  Porrotx, Marsel magoa eta beste hainbat lagun han izango dira. Tailerrak, aurpegi-margoketa, puzgarriak, besteak beste, eta,  bazkaltzeko, paellada solidarioa ere antolatu dute. Sarrerak ikastolan egun berean.

 

 

 

 

 

 

 

ESTE SÁBADO EN HERNANI, PAUSOKA EGUNA PARA HACER VISIBLES A LOS ENFERMOS CON NECESIDADES ESPECIALES

 

 

 

Porrotx eta /y  Porrotx

 

 

 

 

*Este sábado,  12 de octubre, se celebra el PAUSOKA EGUNA  en la  Ikastola Urumea de Hernani, para acercar la realidad de los-as niños-as con necesidades especiales. Porrotx, el Mago Marsel y otros muchos amigos se darán cita en Hernani. Habrá  talleres, pintacaras e hinchables. Y, además,   una paellada solidaria. Entradas en la misma ikastola el sábado.

 

 

 

 

 

Pausoka elkartea (Beharrizan Bereziak dituzten  haurren Guraso Elkartea) 2012.an jaio zen senidei laguntza-sare bat sortu eta erreabilitazio-zentro baten irekiera esijitzeko;  izan ere “errekurtso faltagatik ezin dute haurrek tratamendurik gabe geratu eta”.

 

 

 

La asociación de padres y madres de hijos con necesidades especiales, Pausoka Elkartea (Asociación de Padres/Madres con Hijos-as,  que necesitan cuidados especiales), nació en 2012, con el fin de crear una red de apoyo para familiares y luchar por la apertura de un centro de rehabilitación integral para que “ningún menor se quede sin tratamiento por falta de recursos”.

 

 

Egun, bi zentro kudeatzen dituzte, bata Hernanin eta Urnietan bestea, eta ehundik gora dira terapistan sartuta dituzten haurrak: fisioterapeuta, logopeda,  okupaziorako terapeuta, pedagogo eta psikologo talde bati esker .

 

 

Gestionan dos centros, uno en Hernani y otro en Urnieta, en los que más de 100 niños y niñas reciben terapias a través de un equipo multidisciplinar de fisioterapeutas, logopedas, terapeutas ocupacionales, pedagogos y psicólogos.

 

 

 

Pausoka

 

 

 

Pausoka elkartea, Gipuzkoa solidarioako sareko partaide da, eta bere, helburua, askotariko proiektu eta jarduerak eginez, umeek gainerako herritarren aukera, eskubide eta betebehar berdinak izatea da, gizartearen eremu guztietan (enplegu, prestakuntza, aisialdi, kultura, osasun eremuetan hain zuzen).

 

 

Pausoka Elkartea, miembro de Gipuzkoa Solidarioa, tiene por misión, mediante la realización de actividades y proyectos de diversa índole, que los niños puedan acceder en igualdad de condiciones, derechos y obligaciones que el resto de los ciudadanos, a todos los ámbitos de la sociedad (empleo, formación, ocio, cultura, sanidad, etc.)

 

La imagen puede contener: texto

Zer egiten dute Pausokan, ikus bideo hau. /¿Qué hacen en Pausoka? Mira este video.