MIGRAZIOA: GENERO, ERLIJIO ERRADIKALIZAZIO ETA KLIMA ALDAKETAREN IKUSPEGIETATIK AZTERGAI

Resultado de imagen de foto giración y cambio climático

JATORKIN, DONOSTIAKO EMAKUMEEN ETXEA ETA NAZIOARTEKO ELKARTASUNA

ELKARTEEK ANTOLATURIK

 

 

 

 

*Azaroak 15 (09:30-14:30),  Gipuzkoako Gizarte Langintzaren Elkargoan, Jatorkin, etorkinen aldeko elkarteak, gazteengan erlijio erradikalizazioa prebenitzeko ikastaroa antolatu du. ikus HEMEN egitaraua.

 

 

 

 

 

 

*Eta datorren astean, Azaroak 19 (10:00-14:00) Donostiako emakumeen Etxean jardunaldi bat antolatu dugu, “Genero, diversidad sexual, cultural y religiosa”-ren inguruan. Hizlariak asko eta oso interesgarriak dira. Ikus HEMEN egitaraua. Izena eman nahi baduzu, esteka honen bidez egin behar duzu.

 

 

 

 

 

 

*Eta Azaroaren 18tik abenduaren 16ra bitartean, Nazioarteko Elkartasuna elkarteak, “Migraciones y cambio climático en la agenda 2030: un nuevo reto para el siglo XXI”, online ikastaroa antolatu du. Informazio eta izen-ematea: http://cursos.solidaridadsi.org/. Azaroaren 18ra arte (10€) eman dezakezu izena. Ikus HEMEN egitaraua.

 

 

 

 

 

 

 

 

LA MIGRACIÓN ANALIZADA DESDE LA ÓPTICA DE GENERO, RADICALIZACIÓN RELIGIOSA Y CAMBIO CLIMÁTICO

 

Resultado de imagen de foto migración y cambio climático

Aldaketea klimatikoak 140 milioi pertsona mugiaraz ditzake, datuen arabera. Hauek bizitokiz aldatzera beharturik daude arraozi ugariengatik: beren  aberrietan ur eskasia dutelako, uzta galdu dutelako  edo eta itsasoaren igoera edo eta ekaitz ziklonikoengatik, besteak beste. / El cambio climático podría obligar a emigrar a 140 millones de personas. Se trata de personas forzadas a mudarse de áreas cada vez menos inviables de sus países debido a problemas crecientes como la escasez de agua, pérdida de cosechas, aumento del nivel del mar y marejadas ciclónicas

 

 

 

 

 

ORGANIZADOS POR JATORKIN, LA CASA DE LAS MUJERES DE DONOSTIA Y SOLIDARIDAD INTENACIONAL

 

La imagen puede contener: 4 personas, personas sonriendo, texto

 

 

 

*La Asociación pro inmigrante Jatorkin, organiza el Curso para prevenir la radicalización religiosa en las y los jóvenes. Será el viernes  15 de noviembre (09:30-14:30)  en el Colegio de Trabajo Social de Gipuzkoa. Consulta, programación AQUÍ.

 

 

 

 

 

 

*Y el  19 de Noviembre, martes, de 10:00-14:00 en la Casa de mujeres de Donosti, han  organizado una jornada sobre “Genero, diversidad sexual, cultural y religiosa” con muchas e interesantes ponentes. Consulta la programación  AQUÍ. Si quieres apuntarte debes hacerlo mediante este enlace.

 

 

 

 

 

 

*Y el día anterior, el 18 de noviembre, Solidaridad Internacional da comienzo al curso online titulado “Migraciones y cambio climático en la agenda 2030: un nuevo reto para el siglo XXI”, que durará hasta el 16 de diciembre. Más información e inscripciones: http://cursos.solidaridadsi.org/. Te puedes apuntar hasta el 18 de noviembre (10€). Consulta la programación  AQUÍ.

 

NAZIOARTEKO ELKARTASUNA (NE) , IKASTAROA MIGRAZIOAK ETA ALDAKETA KLIMATIKOA:

SOLIDARIDAD INTENCIONAL (SI), CURSO, MIGRACIONES Y CAMBIO CLIMÁTICO:

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

 

 

Helburua da klima-aldaketak gizarteetan eta pertsona pobreenetan dituen ondorioei buruz informazioa zabaldu eta sentsibilizatzea da.

Lekualdaketa eta migrazio masiboen eragile da.  Herritarren ezagutzan eta kontzientziazioan sakontzea, bai eta herritar kritiko eta eraldaketa-eragile bihurtzeko duten gaitasunaz arituko dira.

 

Norentzat du interesa?

Giza Eskubideetan, 2030 agendan, migrazioetan eta klima-aldaketan interesa duten pertsona guztientzat; gizarte-eragileentzat eta, bereziki, Gipuzkoako biztanleentzat, batez ere lurralde horretako gazteak, unibertsitateko eta graduondoko ikasleak eta GGKEetako langileak.

 

Gaiari buruzko artikulu interesgarria HEMEN. / Interesante artículo AQUÍ sobre el tema.

NE/SI: Kanpaina/ Campaña #CiudadaniaEnMovimiento,  voluntaria -Paz Miguel -boluntarioa

 

 

 

El objetivo es divulgar y sensibilizar en torno a las consecuencias del cambio climático en las distintas sociedades, y sobre las personas más vulnerables.

Es el causante de desplazamientos y migraciones masivas. El curso se programa con el objetivo de profundizar en el conocimiento y la concienciación de la ciudadanía, así como su capacitación para convertirse en ciudadanos y ciudadanas críticas y agentes de transformación social.

 

 

Persoasn destinatarias:

Todas las personas interesadas en los Derechos Humanos, la agenda 2030, las migraciones y el cambio climático; agentes sociales y en especial la población de Guipuzkoa y sobre todo los/as jóvenes de este territorio y estudiantes universitarios y de posgrado, así como personal de ONGD.

 

 

 

DONOSTIAKO EMAKUMEEN ETXEA, JARDUNALDIA:

CASA DE LAS MUJERES DE DONOSTIA, JORNADA::

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

Marokoar gobernuak ezarritako doktrinaz edo dogmaz bestelakoa sentitu nahi baduzu, zaila izango da Marokon bizitzea. Horregatik, jardunaldi honen bidez, sexu-eskubideen alde borrokatzen diren pertsonen bizipena islatu nahi dute; izan ere, “horietako asko espetxeratu eta torturatu egiten dituzte, eta, batez ere, aske izan nahi izateagatik bakarrik baztertzen dituzte senideek. Horregatik, askoren gorrotoa jasan duten emakumeen testigantza jaso nahi dugu”.

 

Apoyo en la igualdad de género en Marruecos

Se narrara la dificultad de vivir en Marruecos, si quieres sentirte diferente a la doctrina o dogma impuesta por el gobierno marroquí; por ello, con esta jornada quieren plasmar “como es la vivencia de personas que luchas por los derechos sexuales, ya que muchos de ellos son encarcelados, torturados y, sobre todo, apartados por sus familiares, sólo por el hecho de querer ser libres. Por ello queremos, recoger el testimonio de mujeres que han sufrido el odio de muchos”.

 

Resultado de imagen de foto genero y migración marruecos

 

JATORKIN IKASTAROA: CURSO JATORKIN:

 

La imagen puede contener: una o varias personas, personas sentadas e interior

Lehengoa asteko Jatorkin-en, “EMAKUMEA MIGRAZIO PROZESUAN” hitzaldi guztiz intersarrian. / La semana pasada en una muy interesante charla MUJER EN EL PROCESO MIGRATORIO de Jatorkin.

 

 

 

 

Gaian adituak diren espezialistek emandako ikastaroa da, “jatorri ezberdinetako pertsonen arteko erradikalizazio erlijiosoa hautematera eta prebenitzera bideratua, bereziki musulmanak diren herrialdeetan jatorria dutenak. Aldi berean, aurreiritzi islamofobo edo islamismofoboekin apurtu nahi da, musulmanen populazioari buruz dauden estereotipoekin; era berean, herritarrak sentsibilizatu nahi dira jatorri desberdinetako pertsonen aniztasun kultural eta erlijiosoaren errespetuarekiko eta ezagutzarekiko. Aldi berean, islama, islamismoa eta jihadismoa, islamofobia eta abar bezalako gai tabuei ikuspegi egokia eman nahi zaie”.

Imagen relacionada

 

Se tratan de un curso impartido por grandes expertos en el tema,  “enfocado a la detección y la prevención de la radicalización religiosa entre personas de diferentes orígenes, especialmente los que tienen orígen en países de confesión musulmana. Al mismo tiempo se pretende romper con los prejuicios islamófobos o islamismofobos con los estereotipos que existen sobre la población musulmana, también, sensibilizar la ciudadanía hacia el respeto y el conocimiento de la diversidad cultural y religiosa de las personas de diferentes orígenes. Al mismo tiempo, se pretende dar una visión adecuada a temas tabú como el Islam, el islamismo y el yihadismo, la islamofobia, etc.…”.

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

LARUNBATEAN HASIKO DIRA JATORRI EZBERDINEN ARTEKO BIZILAGUNEN BAZKARIAK, ZUK NAHI?

 

SOS ARRAZAKERIA GIPUZKOA. BIZILAGUNAK zer da?

 

SOS RACISMO GIPUZKOA. ¿QUÉ ES BIZILAGUNAK?

 

 

 

Bertako eta atzerritik etorritako norbanakoak edo eta familiak mahai baten inguruan elkartzea helburu duen egitasmoa da.

Una iniciativa que busca reunir a personas y familias autóctonas con otras familias de origen extranjero en torno a una mesa.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*Larunbatean,  azaroaren  17an, hasiko da, 14:00etan, “estereotipoak eta aurreiritziak hausten dituzten bazkari multikulturalak. Azaroak 30era arte egingo dira, nahi baduzu zure etxean… zergatik ez?

*Bizilagunak 2019, bere 8. edizioan, abian da. Nola  har dezakezu parte? Dei ezazu 943-32 18 11 telefonora, edo izena eman web orrialdean http://www.mugak.eu:

 

 

 

 

 

EL SABADO ARRANCA BIZILAGUNAK 2019, COMIDAS ENTRE  VECINOS DE  DIVERSA PROCEDENCIA

La imagen puede contener: 8 personas, personas sonriendo, personas sentadas, barba e interior

Argazkiak /Fotos: SOS ARRAZAKERIA GIPÙZKOA/ SOS RACISMO GIPUZKOA

La imagen puede contener: texto

Non bazkaltzen da?¿ Donde se hace la comida?
Baina familia horietako baten etxean egingo da bazkaria. Familia gonbidatzaileak egingo du bazkaria, ahal bada bere jatorrizko herrialdean tipikoa edo tradizionala den bazkari bat. Bitartean, dinamizatzailea gonbidatuekin etorriko da, aurkezpenak egingo ditu eta elkarrekiko jarduna hasiko da. / Cada comida se celebrará en casa de una de las dos familias.La familia anfitriona será quien cocine, preferiblemente algún plato típico de su país de origen. Entre tanto, la persona dinamizadora llegará con la familia invitada, hará las presentaciones, facilitará y dará comienzo el encuentro.

 

 

 

 

 

*Dentro este sábado,  17 de noviembre a las 14h SOS RACISMO GIPUZKOA, una vez más, se pone en marcha las comidas multiculturales y “rompedoras de estereotipos y prejuicios”. Hasta el 30 de noviembre se celebrarán comidas Bizilagunak y si queires en tu casa también… ¿y  por que no?.

 

 

 

 

*Bizilagunak 2019, en su octava edición. ¿Cómo participar? Llamar al 943- 32 18 11 o inscribirte en http://www.mugak.eu.

 

 

 

 

 

Iaz, Bizilagunak. 2018an, 2.542 pertsonek osatutako 219 bazkari prestatu ziren. Pertsona berriak ezagutuz eta haiekin jardunez, “otordu batez besterik ez bada ere, aukera atsegina eta aberasgarria gerta daitekeelako. Bertako pertsona askok ez du aukerarik, edota ez daki zer egin atzerritik iritsitako pertsonak ezagutzeko, eta alderantziz; horregatik, halako guztientzat Bizilagunak ekimen hau aukera paregabea da nork bere jakin-mina asetzeko eta bestelako jatorria, kultura, ohiturak edota pentsaerak dituzten hurkoak ezagutu eta elkarrekin ordu batzuk gustura igarotzeko” dio SOS ARRAZAKERIA GIPUZKOAk.

 

En la edición de 2018, participaron 2.541 personas en las 219 comidas que se celebraron. Conocer nueva gente y compartir un espacio “aunque sea durante una comida, puede reportarnos momentos muy agradables y positivos. Muchas personas autóctonas que no tienen oportunidad o no saben cómo hacer para conocer a personas extranjeras o viceversa, tienen en Bizilagunak una buena vía para saciar su curiosidad, conocer y compartir unas horas con personas de otro origen, cultura, costumbres o modo de pensar” nos señalan desde SOS RACISMO GIPUZKOA.

 

 

 

Eta,  azaroaren 30ean, X. GIPUZKOA SOLIDARIOA ekimenaren ospakizuna egingo da, denok bat egingo dute Hernaniko Orona Auditoriumean, bizi izandako guztia ezagutzera eramateko eta,” beste behin, umore ederrez, harreman solidarioak eta begirunetsuak hobetzen dituen gizarte anitzak norbanakoei nahiz gizataldeei eskain diezaieketen hobekuntza proposamenak azpimarratzeko”.

Y el 30 de noviembre se reencontrarán en el acto  de SOS RACISMO GIPUZKOA, Gipuzkoa Solidaria X.el Auditorium de Orona (Hernani) para compartir la experiencia vivida y poner de manifiesto “una vez más, con mucho humor, la oportunidad de enriquecimiento personal y colectivo que supone una sociedad diversa que promueve relaciones solidarias y respetuosas”.

 

 

Hainbat gauzatan ezberdinak eta beste askotan berdinak garela zuzenean egiaztatzeko abagunea da.

 

Donostialdekoa bazara, hemen klik egin parte hartzeko.
Buruntzaldekoa bazara, hemen klik egin parte hartzeko.
Oarsoaldekoa bazara, hemen klik egin parte hartzeko.
Tolosaldekoa bazara, hemen klik egin parte hartzeko.
Goierrialdekoa bazara, hemen klik egin parte hartzeko.
Bidasoaldekoa bazara, hemen klik egin parte hartzeko.
Debagoienekoa bazara, hemen klik egin parte hartzeko.
Debabarrenakoa bazara, hemen klik egin parte hartzeko.
Urola Garaikoa bazara, hemen klik egin parte hartzeko.
Urola Kostakoa bazara, hemen klik egin parte hartzeko.
Beste zonalde batetik parte hartu nahi baduzu, hemen klik egin.
Dinamizatzaile moduan parte hartu nahi baduzu, hemen klik egin

 

La imagen puede contener: comida e interior

Argazkiak/Fotos: SOS ARRAZAKERIA GIPÙZKOA/ SOS RACISMO GIPUZKOA

 

 

 

Comprobar de primera mano que tenemos cosas diferentes y otras muchas en común.

 

 

 

Si eres de Donostia puedes inscribirte AQUÍ
Si eres de Buruntzaldea puedes inscribirte AQUÍ
Si eres de Oarsoaldea puedes inscribirte AQUÍ
Si eres de Tolosaldea puedes inscribirte AQUÍ
Si eres de Goierri puedes inscribirte AQUÍ
Si eres de Bidasoaldea puedes inscribirte AQUÍ
Si eres de Debagoiena puedes inscribirte AQUÍ
Si eres de Debabarrena puedes inscribirte AQUÍ
Si eres de Urola Garaia puedes inscribirte AQUÍ
Si eres de Urola Kosta puedes inscribirte AQUÍ
Si participas en otra zona puedes inscribirte AQUÍ
Si participas como dinamizador o dinamizadora puedes inscribirte AQUÍ

La imagen puede contener: personas sentadas y comida

Bizilagunak. 2018an, 2.542 pertsonak osatutako 219 bazkari prestatu ziren, Euskal Erkidegoa eta Nafarroa elkarturik. /En la edición de 2018, participaron 2.541 personas en 219 comidas que se celebraron en total, juntando la CAV  y  Navarra.

 

Nork parte har dezake?

 

 

“Edonork. Hurkoa ezagutzeko jakin-mina duen guztiak eman dezake izena. Familian, taldean edota banaka apuntatu daiteke. Familia esatean  SOS ARRAZAKERIAK argitzen digu,” bere burua halakotzat hartzen duen edozein kidego esan nahi dugu, zeinahi delarik haren osaera: ama ezkongabeak, emakumezko edo gizonezkoez osaturiko bikoteak, sexu ezberdinetakoak, haurrak dituztenak edota gabeak, bilobadun aitona-amonak, e. a. Edozein eratakoak”.

 

 

 

 

¿QUIÉN PARTICIPA?

 

 

“Una familia, o un grupo de personas. Es decir, cualquiera con curiosidad y ganas de conocer, nos aclaran desde SOS RACISMO GIPUZKOA. Y entiéndase por familia toda aquella unidad que así se considere a sí misma, sean quienes fueren sus integrantes: madres con o sin pareja, parejas de mujeres, de hombres, de hombres y de mujeres, con o sin niños, abuelas con nietos, estudiantes que comparten piso y un largo etc. Como la vida misma”.

 

La imagen puede contener: comida e interior

Zergatik antolatzen dute BIZILAGUNAK? / ¿Por qué hacen BIZILAGUNAK?
“Asko eta asko garelako, bertakoak nahiz kanpotik etorritakoak, hurbiltzeko urratsa eman nahi genukeenak, baina horretarako aukerarik aurkitzen ez dugunak”.
“Porque somos muchas las personas autóctonas o extranjeras a las que nos gustaría dar el paso del acercamiento, pero que no encontramos el espacio o la oportunidad”.

 

 

Familia bezala:

Elkarren artean nolabaiteko ahaidetasuna duten bi pertsona edo gehiagok osatzen dutenak, familia bat dira jada. Parte hartu nahi dutenen norbanakoek, etorkinek bereziki, ezagunen bat aise aurki dezakete.

 

Como familia:

Entendemos que son familia, al menos, dos personas con algún tipo de parentesco, relación o vínculo. Consideramos que no es necesario estar unidos por la sangre o por el matrimonio, para convertirse en esenciales los unos para los otros, para ser familia. Por lo tanto, no importa si es una relación directa o indirecta. Las personas solas que quieran participar, inmigrantes muchas de ellas, seguro que tiene familia o amigos/as con quien asistir.

 

 

 

Dinamizatzaile bezala:

Pertsona honek aldez aurretik ezagutuko ditu bere ardurapean elkarrekin bazkalduko duten bi sendiak, eta elkarrekin harremanetan ipiniko ditu. Haien bitartekaria izango da. Bazkariaren egunean, gonbidatuak gonbidatzaileen etxera lagunduko ditu eta, bertan, aurkezpenak egingo ditu, giroa goxatuko du…, eta denek bazkalduko dute. Beraz, izena ematen duen familia bakoitzarekin harremanetan ipiniko da dinamizatzaileren bat, oinarrizko argibideak jasotzeko: lanbide eta bizimoduak, zaletasunak, alergia eta osasun arazoak, besteak beste. Eta, funtsezkoena, gonbidatzaile ala gonbidatua izan nahi ote duten jakiteko.

 

 

 

Como persona dinamizadora:

Esta persona conocerá con antelación y contactará a las dos familias que vayan a participar en una comida. Será su referente. El domingo del encuentro acompañará a los invitados a casa de los anfitriones, hará las presentaciones, romperá el hielo…, y comerá con ellas. Por eso, desde el momento en que una familia se apunte, un o una dinamizadora se pondrá en contacto con ella para recoger datos básicos, como profesión o trabajo, aficiones, alergias etc. Y, lo más importante, si quieren invitar a su casa o ser invitados.

 

La imagen puede contener: personas sentadas, mesa, bebida e interior

 

Hainbat gauzatan ezberdinak eta beste askotan berdinak garela zuzenean egiaztatzeko abagunea da. /Comprobar de primera mano que tenemos cosas diferentes y otras muchas en común.

Argazkiak/Fotos: SOS ARRAZAKERIA GIPÙZKOA/ SOS RACISMO GIPUZKOA

La imagen puede contener: una persona, comiendo, sentada y comida

La imagen puede contener: mesa y comida

La imagen puede contener: personas sentadas, mesa, comida e interior

Arratsalde atsegin bat pasatzeko era bat da, bestelako ohiturak badirela ikasiaz./ Pasar un rato divertido conociendo otras costumbres.

 

La imagen puede contener: comida

La imagen puede contener: bebida, taza de café e interior

 

 

 

GIPUZKOA SOLIDARIOAREN AGENDA SOLIDARIOA: AZAROAREN 10ERA ARTE

 

ZURE AISIALDIRAKO EGIN PLAN SOLIDARIO BAT.

IKUSI AGENDA HEMEN

 

 

teg

 

*Egun hauetan, AZAROAREN 10era arte, ekitaldi hauek jaso ditugu. Aste honetan  Gipuzkoako Itxaropen Telefonoak bakardadeaz mintzatuko da eta, gainera, Gipuzkoako gizartearen erronka sozial modura jorratuko du. Honekin batera, emakumearen eta migrazio prozesuen gaia aztertuko dute Tolosan. Eta 40 urte bete dira ELKARTU elkartea,  Gipuzkoako Desgaitasun Fisikoa duten Pertsonen Federazioko Koordinatzailea,  sortu zenetik eta, horregatik, “Desgaitasuna, Eskubideak eta Inklusioa Elkartuz Nazioarteko Kongresua” antolatuko da. Zorionak ELKARTU!

 

 

 

 

*Gainera, MUNDUKIDEk 20 urte beteko dituela eta,  kontzertu solidario bat dago gospel talde batekin; ZORIONAK MUNDUKIDE. Bada  proiektu kuttun bat,   METAKULTURA2019ko deialdian. Pioren istorioak: helburua du liburu bat editatzea eta bertan ipuinak, kontakizunak, tradizioak, familian kontatzen diren kontakizunak… biltzea. “Liburu hau doan izango da. Legatu gisa bere edukiagatik, eta adineko pertsonek gizarteari egiten dioten ekarpenaren eredu bezala“. BEROA elkarteak Gipuzkoako harrera familien topaketa du. CARITAS elkarteak, IBILIAN 2019 izeneko ibilaldia egingo du, boluntariotzaren alde, Aranzazura, “Itxaropena antolatuz” lelopean.   ASHA KIRAM elkarteak, Indian haurrekin lan  egiten duen taldeak, esaten digunez, baditu bai Eguberrietako loteria eta euren egutegia. BEHOBIA DONOSTIA  lasterketa egingo da eta kirolari desgaituek eta haurrek edukiko dute beren esparru solidarioa han. ALBOANek  Brunch Cafea du; ASPANOGIren aldeko  Biker Topaketa solidarioa dago Beasainen. Sartu eta ikusi HEMEN. Gehiago ere bada, mukuru dator agenda eta. Emaiozu begirada bat honi guztiari!

 

 

 

*Ekitaldion antolatzaileak talde hauek dira: ELKARTU, MUNDUKIDE, GIPUZKOAKO ITXAROPEN TELEFONOA, AUBIXA FUNDAZIOA, MATIA FUNDAZIOA, ELIZBARRUTIETAKO MISIOAK, BEROA, ALBOAN , JATORKIN, ASHA-KIRAM, CARITAS, ASPANOGI, UNICEF, KEMEN … etab. Ikusi agenda HEMEN. 

 

 

 

 

 

 

 

 

AGENDA SOLIDARIA DE GIPUZKOA SOLIDARIOA:

Hasta el 10 de noviembre

 

La imagen puede contener: una persona, sonriendo, texto

HAZ UN PLAN SOLIDARIO PARA TU TIEMPO DE OCIO

CONSULTA AQUÍ LA AGENDA

 

 

 

*Estos días, hasta al  de 10 de NOVIEMBRE,  tenemos las siguientes actividades solidarias: El Teléfono de la Esperanza de Gipuzkoa reflexiona sobre la soledad no deseada y lo propone en una jornada como reto de la sociedad de Gipuzkoa, y en Tolosa analizarán los procesos migratorios y el papel de la mujer. Y como ELKARTU,  la Federación de Personas con Discapacidad Física de Gipuzkoa,  cumple 40 años desde que se constituyó  con tal motivo están organizando, el “Congreso Internacional Elkartuz, Discapacidad, Derechos e Inclusión”. ¡Zorionak  ELKARTU!

 

 

 

*Además, como MUNDUKIDE cumple 20 años, han organizado un concierto solidario gospel; ¡Zorionak Mundukide!, y hay un entrañable proyecto de  METAKULTURA2019: Las historias de Pio“, el  objetivo es editar un libro que reúne cuentos, con tradiciones, historias contadas en el seno de la familia... Este libro será gratuito, “como legado debido al contenido, y como reflejo de la aportación de las personas mayores”. Por otra parte,  BEROA reune a las familias acogedoras de Gipuzkoa en un encuentro. CARITAS recorrerá el IBILIAN 2019 hasta Aranzazu con “Organizando la esperanza”, su encuentro del voluntariado.  También ASHA- KIRAM, que trabaja en la India, nos informa que  ya tienen  disponibles   Calendarios Solidarios 2020 y la Lotería de Navidad.  Y se corre la BEHOBIA-SNSN, donde las-os deportistas discapacitados y nos niños-as tendrán su espacio solidario; y, hay  más,  ALBOAN tiene Brunch Cafe; hay una concentración  motera solidaria en Beasain,  pro ASPANOGI… ¡Echa un vistazo  a la nutrida agenda solidaria!

 

 

 

 

 

*Las actividades  están promovidas por  estas asociaciones solidarias: ELKARTU, MUNDUKIDE, TELEFONO DE LA ESPERANZA DE GIPUZKOA, FUNDACIÓN AUBIXA, FUNDACIÓN MATIA, MISIONES DIOCESANAS VASCAS, BEROA, ALBOAN, , JATORKIN, ASHA-KIRAM , CARITAS, ASPANOGI, UNICEF, KEMEN  … etc. Entra y consúltalo AQUÍ.

 

 

ZORIONAK

,#Elkartu40Urte/,#Elkartu40Años

Marcelino Iriondo, Elkartu-ko presidentea; Mikel Malcorra, Elkartu-ko zuzendaria; eta Maite Peña, Gipuzkoako Foru Aldundiko Gizarte Politika saileko diputatua. / Marcelino Iriondo y Mikel Malcorra,  presidente y director de Elkartu; y la diputada de Política Social de la Diputación Foral de Gipuzkoa Maite Peña.

 

 

 

Lasterketa Behobiatik abiatu eta Donostiara helduko da, eta gutxi gorabehera 20 kilometroko ibilbidea du.

La carrera transcurre entre Behobia y San Sebastián con un recorrido aproximado de 20 Km.

Bide berriak elizarentzat eta ekologia integral batengatik, HEMEN / Nuevos caminos para la Iglesia y para una ecología integral, AQUÍ

Amazoniarako Sinodoa ospatu ondoren,  Elizbarrutietako Misioak elkarteak, Ekuadorreko Amazonian dagoen Aguaricoko gotzaina, On Adalberto Jimenezekin elkarrizka gaur Gasteiztik. / Tras las celebración del Sínodo para la Amazonía, en las Misiones Diocesanas Vascas, hoy desde Vitoria_Gasteiz hay un encuentro para que el obispo de Aguarico, Amazonía Ecuatoriana, D. Adalberto Jimenez, les presente las conclusiones del mismo.

La imagen puede contener: texto

.. eta baita Donostian/ y también en Donostia…

No hay ninguna descripción de la foto disponible.Resultado de imagen de foto amazonia

Amazonia/ Amazonas

Pio-ri bere elaberria argitaratzen lagundu nahi? /¿Quieres ayudar a Pio a publicar su novela?

INF: https://www.goteo.org/project/las-historias-de-pio

 

 

EUROPAKO EMAUSEK, BIHAR ARTE ETA LEHEN ALDIZ, DONOSTIAN DU BATZARRA

#AREE

 

 Emaús Europako lehen emakume presidente berria  Carina Aalonen da.

 

Familia oso eta anitza da Emaus Europa/ Familia grande y numerosa de Emaús Europa
Argazkiak/Fotos:Emaús

La imagen puede contener: 21 personas, personas sonriendo, personas sentadas

Eduardo, Lander, Iune, Blanca, Arantza, Oihana, Ana, Javi, Javier…etab/etc.
Emaus lan taldea: Batzarra egitea talde lanean oinarritu da/ Grupo de trabajo Emaús: La asamblea se ha basado en el trabajo en equipo

 

 

 

 

 

*Astelehenetik, Europako Emaus bere batzarra Donostian burutzen ari da, zehazki EHUko Ibaetako gelatan eta bihar arte jardungo dute. 309 pertsona etorri dira, Europako Emausen 320 talderen izenean, alegia, kontinenteko  20 lurralde ezberdinetatik, eta lehen aldia da Donostian biltzen direla.

 

 

 

 

 

 

*Batzar Orokor honen helburua, presidente aukeratza da.  Willi Does alemanak utzi egingo du. Bi dira  aukeran zeuden ordezkoak:   Erresuma Batuko Simon Grainge gizona, eta, lehen aldiz, emakume bat dago hautagai,  Finlandiako Martha Hannus. Gaur berriro  Emaus Europarako hautagaitzak bozketa dute. Atzo,  astelehena   Carina Aalonen  finlandiarra atera zen garaile,  96 punturekin; eta Erresuma batuk Graigne-k 66 atera zituen. Estatutuen arabera presidente berriak,  bozketaren 3/4 ak jaso behar ditu. Eta gaur berak atera du hautagitza. Emaús Europako presidente berria  finlandiako Carina Aalonen da. 

 

 

 

 

 

 

 

 

EMAÚS EUROPA CELEBRA HASTA MAÑANA, Y POR PRIMERA VEZ,  SU ASAMBLEA EN DONOSTIA

 

La primera nueva mujer presidente Europea de Emaús es, Carina Aalonen

 

La imagen puede contener: una persona, sonriendo 

Carina Aalonen

Willi Does, Europako Emauseko Presidente kargua  uztera doana, (ezkerrekoa), Javier Pradini, Emaus Fundazio Sozialeko Presidentearekin. / El presidente  saliente es el alemán Willi Does (izquierda),  junto a Javier Pradini de Emaús Fundación Social.

#AREE

Argazkiak /Fotos:Emaús

 

 

 

 

*Desde el lunes,  Emaús Europa celebra su Asamblea General en Donostia-San Sebastián, en el aulario de la UPV en Ibaeta, hasta mañana 31 de octubre.  309 personas, que representan a las 320 grupos miembros de Emaús en 20 países de Europa están por primera vez  en Donostia-San Sebastián.

 

 

 

 

 

*El objetivo de la Asamblea General, que se reúne cada cuatro años, es elegir a su nuevo presidente. El saliente es el alemán Willi Does, y los aspirantes son dos, un hombre y, por primera vez, una mujer: Simon Grainge, del Reino Unido, y la finlandesa, Martha Hannus. Hoy ha repetido el recuento  a la presidencia de Emaús Europa a pesar de que ayer, lunes,  salió ganadora Carina Aalonen (Finlandia) por 96 puntos frente a 66 del candidato británico. Los estatutos obligan a que el nuevo presidente debe obtener al menos 3/4 partes de los votos. Y ha sido ella la ganadora: La nueva presidente Europea de Emaús es la finlandesa, Carina Aalonen,

 

 

Txoria nuen maite ( quisiera ser pájaro ) Y poder volar libremente.
Time lapse- egin dute, Gia eskubideen 13. artikulua aldarrikatzeko/ Haz realizado un Time lapse de la acción reivindicativa para el cumplimiento del artículo 13 de los DDHH

 

Kontaketan gaur ere/ Hoy también recuento

Bozketaren 3/4 osatu behar izan du presidente berriak/ El/La nuevo-a presidente ha tenido que refrendar su resultado con 3/4 partes de los votos

La imagen puede contener: una o varias personas, personas de pie, calzado e interior

ZORIONAK

Datorren azaroak 1ean EMAUS GIPUZKOAK 39 urte egingo ditu

El  1 de noviembre 39 Aniversario  de EMAÚS EN GIPUZKOA

Bere historia oraina eta etorkizuna  jarri dute Egiako pasadizoan/ Su historia, su presente y su futuro,  está  en el pasadizo de Egia.

La imagen puede contener: texto

Ekitaldia egin dute Giza eskubideen 13. artikuluaren alde. / Han realizado un acto,  en favor del artículo 13 de los DDHH

Talde ekintza burutu dute,  GIZA ESKUBIDEEN 13. artikulau dela eta. Eskubide indibidual nagusia da;  edozein pertsona libre ibiltzea eta, Estatu barruan, bere bizitokia aukeratzea;  eta, aldi berean, edozein lurraldetatik atera eta itzultzeko eskubidea izatea;  bai bere aberrira edo beste edozeinetara joateko ere. / Acción conjunta reivindicativa en torno al artículo 13 de los DDHH relativo al derecho inherente de las personas a la libre circulación y a elegir su residencia en el territorio de un Estado, así como a salir de cualquier país, incluso del propio y regresar a su país.

 

Nola sentsibilizatu gizartea xenofobiaren arriskuen aurrean? Mahai inguru zoragarrian. Eta beste argazkian genero eta aniztasunari buruz hausnarketa egiten Suedia, Frantzia, Erresuma Batua, Finlandia, Holandako… kideekin. / ¿Cómo sensibilizar a la sociedad civil sobre los peligros de la xenofobia ? Apasionante mesa redonda en la #AREE. Y en la otra foto, otra actividad, reflexionando sobre #Género y #Diversidad desde Suecia, Francia, Reino Unido, Finlandia, Holanda..

Tailerak ere egiten ari dira: Nola gerturatu gazta Emaus-era gairekin/ También hacen talleres con el tema como acercar a los-as jóvenes a Emaús.

Argazkiak/Fotos:Emaús

 

Bozketa panelak handiak dira. / Paneles de votos gigantes

Euren Europako Presidentea aukeratzeko, bozketa egitera etorri dira. / Han venido a votar a su presidente para  Europa

Kutxak / Urnas

Giza Eskubideen 13. artikuluaren aldeko manifesturako argazkia hartu eta time lapse-a  egin dute. / Foto para el time lapse por el manifiesto a favor del artículo 13 de los DDHH.

Europako Emauseko  kideak pozarren. / Miembros de Emaús Europa entusiasmados

foto emauseuropa

 

INMIGRAZINEA HERNANIN GAUR

*Gaur, Urriak 24 (19:00), Hernaniko  Biteri Kultur Etxean,  IMMIGRAZINE zikloaren barruko ekitaldia antolatu da. #FrozenRiver filma  19.00etan eskainiko da, SOS ARRAZAKERIA AMHER-en eskutik. Mugimendu prozesuak ezagutzen jarraitzeko beste film gomendagarria. Bihar zortzi izango da hu­rrengo emanaldia. Ordu­an, La jaula de oro.

 

 

 

 

 

INMIGRACINE HOY EN HERNANI

 

Inmigrazinearen bigarren saioa, bihar

Frozen River/ Río Helado pelikula ikusi ahal izango da gaur Biterin, Amherren eskutik./ Esta tarde en Biteri de manos de Amher Río Helado. 

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

 

 

 

*Ciclo IMMIGRAZINEA en Hernani, hoy,  jueves 24 de octubre a las 19.00h en Biteri Kultura Etxea, con la película #FrozenRiver, de manos de SOS RACISMO AMHER . Otra película recomendable para seguir conociendo los procesos migratorios. Y dentro de una semana la próxima película:  La jaula de oro.

 

 

La imagen puede contener: una o varias personas y texto

#KAIXO #AmherAldizkaria/  #RevistaAMHER

KAIXO! hiruhileroko aldizkaria argitaratuta dago jada.
Publicada la revista trimestral KAIXO!

 

La imagen puede contener: texto

La imagen puede contener: una o varias personas y personas sentadas

INMIGRAZINEA Zikloa / Ciclo IMMIGRAZINEA

 

EMAUSEek JATORRI ETA KULTURA EZBERDINA DUEN BIZILAGUNA EZAGUTZEKO AUKERA EMATEN DIGU

BESARKADAK

 

“Interesak, desioak, bizi-historiak, kultura, jatorria, etb… adierazi ahal izateko espazioak eraiki ditzagun guztion artean”.

 

Imagen relacionada

 

 

 

*Larunbatean, Urriak 19 (11:30-19:00)  Faktory Emaus-en, Donostiako Egia auzoan, jatorri eta kultura ezberdineko bizilagunari buruzko aurreiritziak eta estereotipoak hausteko asmoz, Besarkadak egitasmoaren barruan, Antzerki Topagunea proposatzen digu EMAÚS-ek. Eta Errenterian, beste proiektu berriari ekin nahi dio;  asmoa  ere kultura aniztasunera gerturatzea da,  herrian bizi diren jatorri ezberdinetako lagunak ezagutuz.

 

 

 

 

*Beste pertsonaren historiaren eta bizipenen lekuan jarri nahi duenarentzat:  euren egoeraren ulermenetik abiatuta, eta, esperientzia partekatzeko asmoz eta antzerkiaren  bitartez, munduarekiko dugun ikuspegia  elkarrekin lantzea da asmoa. Izen-ematea Doan: besarkadak@emaus.com/ 943-367534/648122783

 

 

 

 

 

EMAÚS NOS PROPONE  CONOCER A ESE VECINO-A DE DISTINTA PROCEDENCIA Y CULTURA

 

La imagen puede contener: texto

 

 

BESARKADAK

 

 

Crea y disfruta de un espacio creativo d e conversación, donde poder expresar tus inquietudes, deseos, historia de vida, cultura, origen, etc.

 

 

Resultado de imagen de FOTOS DIVERSIDAD CULTURAL

 

*Este sábado 19 de octubre, en Factory de Emaús en Egia, Donostia, se propone un Topagune de teatro, dentro del programa Besarkadak,  con el objeto de  buscar  la ruptura de estereotipos y prejuicios y así conocer al vecino-a que proviene  de otra cultura. Y en Errenteria, persiguiendo el mismo fin, EMAÚS inicia un nuevo proyecto , con el fin de propiciar un acercamiento intercultural de las personas que viven en este municipio.

 

 

*Aquellas personas que quieran ponerse en el lugar de la historia y las vivencias del otro-a, para compartir, a partir de la comprensión, una propia visión del mundo a través de un proceso teatral o mediante conversaciones. Inscripciones gratuitas: besarkadak@emaus.com/ 943-367534/648122783

Resultado de imagen de FOTOS DIVERSIDAD CULTURAL

Zure gaitasuna edozein delarik ere, zure bizi-historia, kultura, jatorria… adierazteko espazio komun bat eraikitzeko ekarpena egin ezazu…/ Sea cual sea la habilidad que tengas, aporta y construye un espacio común donde expresar tu historia de vida, historia de tu cultura, origen.

 

 

 

DATUAK/ DATOS:

NOIZ: 2019/10/19an hasiko da eta larunbatero gauzatuko dira sesioak, festa egunetan ezik, eta eskola egutegiko opor eta jaiak errespetatuz.
ORDUA: 11.30 a 13.00
NON: Camino Mundaiz 6 (Egia auzoa)
IZEN EMAN: besarkadak@emaus.com/ 943-367534/648122783
DOAIN, Sesio bakarrean parte hartzen baduzu, ez duzu zertan sesio guztietan parte hartu, baina hainbeste gustatuko zaizu, eta, zalantzarik gabe, larunbat bat eta beste saioetan parte hartuko yuzu!
ANIMA ZAITEZ eta  EMAN IZENA BIZKOR!

 

 

CUANDO: Comienza el día 19/10/2019 y se realizará cada sábado, menos festivos y días de fiesta del calendario escolar.
HORA: De 11.30 a 13.00
DÓNDE: Camino Mundaiz 6 (Barrio Egia)
APÚNTATE: besarkadak@emaus.com/ 943-367534/648122783
GRATIS. Si participas en una sesión no tienes por qué continuar… pero te gustará tanto que repetirás!

 

 

 

 

Eta Errenterian beste proiektu berriari ekin nahi dio EMAUS-ek ere;  asmoa  kultura aniztasunera gerturatzea da, herrian bizi diren jatorri ezberdinetako lagunak ezagutuz. “Elkarrrekin bizi garen pertsonak gara, baina ez ditugu apenas ezagutzen. Abileziak, jakintzak eta esperientziak partekatuz, elkarrekin aberastuko gara”.

 

 

 

Y en Errenteria, desde EMAÚS comienzan un proyecto nuevo. Su objetivo pretende el acercamiento intercultural de las personas que viven en este municipio.  “Personas con las que convivimos y apenas conocemos. A través del intercambio de habilidades, conocimientos y experiencias nos enriqueceremos mutuamente”.

 

Resultado de imagen de FOTOS DIVERSIDAD CULTURAL

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

 

“MUNDUKO ARROZAK”, ANIZTASUN KULTURALAREN FESTA, BIHAR ARRASATEN

“Munduko Arrozak”, bizikidetza positibo bat aldarrikatzeko// “Arroces del Mundo” será la fiesta que reivindique una convivencia positiva.
.

 

 

 

 

 

 

 

*Bihar, larunbata,  Uztailak 13 (15:30ean), Arrasateko Seber Altube Plazan “Munduko Arrozak”  jai ezaguna egingo da. Arrasaten bigarren aldiz egingo da aurten. Arrasateko elkarte eta eragile ezberdinekin batera antolatutako kultura aniztasuna erakusteko jai ederra da.

 

 

 

 

 

*”Arroza, bera prestatzeko duden milaka modu, nahasketak, zaporeak…, kultura ezberdinak batzen dituzten elementu komunak dira eta, horregatik, “gure herriaren unibertsaltasuna, aniztasuna eta aberastasuna adierazteko sinbolo egokia dela deritzogu”, diote antolatzaileek. “Beraz, batzen gaituenetik abiatuta, elkar ezagutzatik  elkar aitortzara iritsirik, “Munduko Arrozak” bizikidetza positibo bat aldarrikatzeko jaia da”.

 

 

 

 

 

 

 MAÑANA EN ARRASATE “ARROCES DEL MUNDO”, FIESTA DE LA DIVERSIDAD CULTURAL

 

 

 

Resultado de imagen de fotos arroces del mundo

 

 

*Mañana,  13 de julio (15:30h), en la Plaza Seber Altube de Arrasate se celebrará la conocida fiesta de la multiculturalidad “Arroces del mundo”. En esta ocasión y,  por segunda vez este año, se hace en Arrasate, organizada por diversas asociaciones y grupos de la localidad.

 

 

 

 

 

 

*El arroz, las diversas formas utilizadas en su preparación, las mezclas, colores, sabores… son elementos comunes que unen a las distintas culturas y, por tanto, “pensamos que es el símbolo apropiado para expresar la universalidad, diversidad y riqueza de nuestro pueblo” dicen los-as organizadores-as. En consecuencia, “partiendo de lo que nos une, del conocimiento y reconocimiento mutuos, “Arroces del Mundo” será la fiesta que reivindique una convivencia positiva”.

 

 

 

 

 

 

 

Jai honen helburua, Arrasate eta Debagoiena eskualdean bizi diren biztanleen jatorriko kultura bistaratzea da, batez ere. Asmo horri lotuta dago herrialde ezberdinetako kulturaren erakusgarri izatea, gizartearen parte hartzea eta elkarrekiko erlazioak eta integrazioa normaltasunez sustatzea. Espazioak konpartitu nahi dira, elkarbizitza bultzatuz eta gure herrietako kultura anitzen aberastasuna aitortuz eta gozatuz.

 

 

El objetivo de esta fiesta es visibilizar la cultura propia de la población de Debagoiena, ofrecer un escaparate de las culturas de distintos países, fomentar la participación popular, impulsar con normalidad la interrelación y la inclusión social, compartiendo espacios, fomentando la convivencia, reconociendo la riqueza que supone la diversidad cultural de nuestros pueblos, y disfrutando de ella.

Resultado de imagen de arrasate

Arrasate

 

 

Munduko txoko ezberdinetako sukaldaritzaren bueltan izango da festa. Taldeka plater diferenteak prestatuko dituzte: gure “sekretutxoak” eta esperientziak partekatu ahal izango dira. Ondoren, denok elkarrekin, plater guzti horiek dastatu eta  gozatzeko aukera izango da.

 

La fiesta se desarrollará en torno a la cocina de los distintos lugares del mundo. Los variados platos los prepararán en grupo, compartiendo  pequeños “secretos”culinarios y experiencias y, a continuación, juntos-as, se podrá  probar y gozar de todos esos platos.

 

Imagen relacionada

 

 

Egitaraua/ Programación:

 

10:30-11:00 – SUTEGIEN BANAKETA ( SEBER ALTUBE PLAZA )
11:00etatik aurrera – SUKALDATZEN HASI
11:00-14:00 – BIZIKIDETZAREN ALDE, HAURREN MURAL KOLEKTIBOA
12:00-13:00 – KALEAK MUSIKAZ GIROTZEN
ARBOLAPETA: NIKARAGUAKO TALDEA
HERRIKO PLAZA: HONDURASEKO BIOLIN-JOTZAILEA
BITERI PLAZA: SENEGAL-GANBIAKO TALDEA
12:00-14:00 – HENNA TAILERRA
13:00-14:00 – MUSIKA TALDEEN BILGUNEA, SEBERO PLAZAN
14:30 – MUNDUKO ARROZEN DASTAKETA

 

 

 

10:30-11:00 – ADJUDICACIÓN DE FUEGOS (SEBER ALTUBE PLAZA )
11:00 – COMENZAR A COCINAR
11:00-14:00 – MURAL COLECTIVO DE LA CONVIVENCIA PARA NIÑOS
12:00-13:00 – AMBIENTANDO LAS CALLES CON MÚSICA
ARBOLAPETA: GRUPO NICARAGÜENSE
HERRIKO PLAZA: VIOLINISTA HONDUREÑO
BITERI PLAZA: GRUPO SENEGAL-GAMBIA
12:00-14:00 – TALLER DE HENNA
13:00-14:00 – ENCUENTRO DE LOS GRUPOS MUSICALES EN SEBERO
14:30 – DEGUSTACIÓN DE ARROCES DEL MUNDO

 

 

Jaia girotzeko,  herrian bizi diren herritarren kultura ezberdinen erritmoak entzun ahal izango dira, eta haurrek, aniztasuna eta bizikidetza nola irudikatzen duten azaltzeko, “mural kolektibo batean parte hartzeko aukera izango dute”.

 

 

Para ambientar la fiesta, habrá música, los ritmos de las distintas culturas que conviven en el pueblo y las niñas y niños podrán participar en la creación de un mural colectivo donde representarán su visión de la diversidad y la convivencia.

Resultado de imagen de fotos arroces del mundo

Parte hartzeko baldintzak:

Izen ematea taldeka egin behar da. (Banakako izenik balego, jaiaren egunean bertan, aurrez sortutako talderen baten sartzeko ahalegina egingo da.) Taldeak gutxienez 5 eta gehienez 10 lagune osatuta egongo dira. Talde bakoitzak arduradun bat izendatu beharko du.

Condiciones para participar:

La inscripción se realizará en grupo. (Si hubiera alguna persona que quisiera hacerlo individualmente, el mismo día de la fiesta procuraríamos incluirla en un grupo ya creado). Los grupos serán de 5 a 10 componentes. Cada grupo nombrará a una persona que lo represente.

 

 

Antolatzaileek sutegiak jarriko dituzte. Talde bakoitzak sutegi 1 edo 2 beharko dituen adierazi beharko du.

 

 

Jaiaren egunean bertan, talde bakoitzari, osagaietarako 20€ko diru laguntza emango zaio. Erabiliko dituen osagaiak eta janaria prestatzeko tresneria (lapiko, paella-ontzi, burruntzali, koilara handi…)  talde bakoitzak ekarri beharko ditu.

 

 

 

 

La organización proveerá los fuegos para cocinar, y los grupos deberán indicar cuántos fuegos necesitarán, si uno o dos. El mismo día de la fiesta cada grupo recibirá 20€ de ayuda, para poder costear los ingredientes.

 

Cada grupo se encargará de llevar, tanto los ingredientes como los utensilios necesarios (puchero, paellera, cucharón, tenedores…). Al inscribirse, a cada grupo se le adjudicará un número, que le servirá el día de la fiesta para identificar la mesa que le ha tocado en suerte.

 

Resultado de imagen de fotos arroces del mundo

Izena ematean (uztailaren 5ean egin zen), talde bakoitzari zenbaki bat eman zaio, bihar, jaiaren egunean, janaria prestatzeko, bere mahaia zein den jakin dezan.

Al inscribirse (se hizo el 5 de julio), a cada grupo se le adjudicará un número, que le servirá mañana en la fiesta, para identificar la mesa que le ha tocado en suerte.

 

 

 

“GIZA ESKUBIDEEN AGONIA” SOS ARRAZAKERIAREN ERAKUSKETA IKUSTERA GERA ZAITEZ, EGIAKO PASABIDETIK ZOAZELA

 

Errefuxiatuekin solidario

 

 

*Giza Eskubideen Agonia.  Erakusketan SOS ARRAZAKERIAK Uztailaren 8a arte, Donostiako  Egiako Pasabidean, erakusten diguna zer da “banan-bana, hogeita hamabost mila bostehun eta laurogeita hamazazpi (35.597) izen beste hainbeste pertsonenak.  Hauek guztiak, Europako Batasunera iritsi nahian, hegoaldeko mugan hil dira (eta modu dokumentatuan ziurta daitezke). 35.597 haur, andre eta gizon Europa Gotorlekuak eraikitako mota guztietako mugek hildakoak dira, Giza Eskubideen Aldarrikapen Unibertsalak onartua duen eskubide bat oztopatzeko: migratzea. Historiarekiko, pertsonekiko eta beren asmo zilegiekiko –SOS ARRAZAKERIAREN esanetan– arduragabe jokatzen ari diren botere ekonomiko eta politikoen seta iraingarriaren biktimak dira”.

 

 

 

 

 

 

*Eta gogoeta hau ere uzten digute: “Irudikatzen al duzu pobreziak edo jazarpenak herrialde ziurrago batera bultzako bazintu zu eta zure familia? Irudikatzen al duzu heriotza gibelean duzula eta ate guztiak ixten dizkizutela? Irudikatzen al duzu zerrenda honetako beste izen bat gehiago izatea? “

 

 

 

 

 

 

 

CUANDO VAYAS POR EL PASADIZO DE EGIA, PARATE A VER LA EXPOSICION DE SOS RACISMO, “LA AGONIA  DE LOS DERECHOS HUMANOS”

 

 

Solidarios-as con los-as refugiados-as

 

La imagen puede contener: una persona, exterior

 

*La agonía de los Derechos Humanos: En esta exposición de SOS RACISMO donde se muestran hasta el 8 de julio en el Pasadizo de Egia, Donostia, “una a una, las treinta y cinco mil quinientasnoventa y siete (35.597) personas de las que, de forma documentada, se tiene constancia que han muerto en la frontera sur, tratando de acceder a la Unión Europea. 35.597 niños y niñas, mujeres y hombres acribillados por la suma de fronteras de todo tipo que levanta la EuropaFortaleza para impedir un derecho recogido en la Declaración Universal de los Derechos Humanos. Migrar. Víctimas del ignominioso empeño de los poderes económicos y políticos profundamente irresponsables con la Historia, con las personas y con sus legítimas aspiraciones” destaca SOS RACISMO.

 

 

 

 

 

 

*Y nos proponen  la siguiente reflexión: “Te imaginas que la pobreza o la persecución te empujaran a buscar un destino más seguro para ti y tu  familia? ¿Te imaginas dejar la muerte a tus espaldas y que te cerraran todos los caminos? ¿Te imaginas ser un nombre más de esta lista?”

 

 

 

 

 

 

Erakusketa honekin, egun gertatzen ari den tragedia handienetako bat azaleratu nahi dugu, non milaka pertsona Europako itsasertzetan hiltzen ari diren, eta hauengan Europar Batasunaren asilo-politikek eta migrazio-politikak duten inplikazioa adierazteko. Ezin gara geldirik geratu eta ondorioz, erakusketa honekin errealitate hau donostiarrei hurbildu nahi diegu.

 

 

 

 

 

Con dicha exposición, “tratamos de llegar al gran público para llamar la atención sobre una de las mayores tragedias de la actualidad, las miles de personas que están muriendo a orillas de Europa y la implicación que en ello tienen las políticas de asilo y migración de la Unión Europea”.

 

Giza Eskubideen – Agonia- SOS ARRAZAKERIA

SOS ARRAZAKERIAK nabarmendu nahi du “Orotariko tresna militar guztiak erabiltzen dituzte horretarako (Frontex), Itsas Zuzenbideak arautzen dituen betebeharrei muzin eginda, eta GKEen salbamendu humanitarioa oztopatzen dute, ukatzen baitiete itota hiltzetik salbatutako pertsonak lehorreratu ahal izatea, edo eta itsasoratzea ere debekatzen diete, Espainian Aita Mari eta Open Arms ontziekin gertatu bezala”.

Sigue leyendo

PASAIA “AITA MARI” ETORKINEN ERRESKATE ITSASUNTZIAREKIN BAT EGINIK


Ekainak 24a arte  erakusketa, hitzaldi  eta dokumentalak  eskainiko ditu

 

 

 

 

 

 

*Ekainak 24a  arte Pasaia Aita Marirekin bat eginik. Errefuxiatuen aldeko nazioarteko egunaren inguruan (ekainaren 20an) antolatutako ekintzak hemen topatuko dituzue.

 

 

 

 

 

*Esaterako erakusketa atzotik duzue ikusgai: Arratsaldeetan 16:00etatik 20:00etara. San Pedroko udal aretoan (ERTI) iganderarte, ekainak9 eta ondoren,  Ekainaren 10etik 16ra  16:00etatik 20:00etara Donibaneko Kulturguneko erakusketa gelara pasako dute. Baina badago egitarau zabala.

 

 

 

 

 

 

PASAIA CON EL BARCO DE RESCATE DE INMIGRANTES “AITA MARI”

 

 

Le dedica exposiciones, charlas, documentales hasta el 24 de junio

 

 

 

 

*Hasta el 24 de junio  Pasaia con el Aita Mari. Actividades organizadas en torno al 20 de junio, día internacional de las personas refugiadas, que encontrareis aquí.

 

 

 

 

 

*Por ejemplo exposición sobre el AITA MARI  del 3 al 9 de junio en el Udal Aretoa (ERTI) de San Pedro. Tardes de 16:00 a 20:00, tras ello, del 10 al 16 de junio pasará a la sala de exposiciones del centro cultural de Donibane. Tardes de 16:00 a 20:00. Pero ahí más….

 

 

Foto: Aner Murua

‘Aita Mari’ Gipuzkoar atunontzia etorkinen erreskaterako eraldatua/  El atunero guipuzcoano ‘Aita Mari’, transformado en barco de rescate de inmigrantes,

 

 

 

 

Jose Maria Zubia Cigarán, Aita Mari ezizenez ezaguna, marinel eta arrantzalea zen, eta itsas salbamenduei esker bihurtu zen heroi ezagun. Hainbat erreskatetan parte hartu zuen, harik eta 1866ko urtarrilaren 9an ekaitz batean arriskuan zeuden marinel batzuk salbu jarri ondoren, bere bizia galdu zuen arte. Ezin dugu ez ikusiarena egin Europako ateetan hiltzen den pertsona kopuruaren aurrean. AITA MARI itsasontziak itsasoan arriskuan dauden bizitzak salbatzea lortu nahi du. Hilabete luzez Pasaiako uretan porturatuta egon da itsasontzia prestaketaguztiak antolatzen.

 

 

Libiarantz abiatu ezinean dago egun Mediterraneoko uretan, Gobernuak ez baitio behar duen baimena ematen. Ekimen zibila eta humanitarioa dugu AITA MARI itsasontziarena. Zer nolako lana egiten duen zabaltzeko erakusketa eta zineforuma egingo dituzte Pasaiako udal liburutegi eta ludoteketan..

Jose Maria Zubia Cigarán, conocido con el sobrenombre de Aita Mari, fue marino y pescador que se convirtió en un héroe popular por los salvamentos marítimos. Participó en varios rescates, hasta que el 9 de enero de 1866, en una gran tormenta, tras proceder al rescate de varios marinos que estaban en riesgo, perdió su vida. No podemos hacer la vista gorda ante la cantidad de personas que están muriendo a las puertas de Europa. El barco Aita Mari desea salvar las vidas que se encuentran en riesgo en la mar. Ha permanecido durante un largo mes atracado en aguas de Pasaia organizando todos los preparativos. Actualmente no puede iniciar su viaje a Libia, ya que el Gobierno no le da autorización para ello, y permanece en aguas del Mediterráneo.

 

 

La iniciativa del barco Aita Mari es civil y humanitaria. Con el fin de dar conocimiento del trabajo que realiza, se ha realizado una exposición y un cineforum. Pero hay más:

 

PROGRAMA / EGITARAUA

ERAKUSKETAK

 

Ekainaren 3tik 9ra. Arratsaldeetan 16:00etatik 20:00etara. San Pedroko udal aretoan (ERTI).

 

Ekainaren 10etik 16ra. Arratsaldeetan 16:00etatik 20:00etara Donibaneko Kulturguneko erakusketa gelan.

 

 

DOKUMENTALAK

 

Ekainaren 12an: 24 MILLAS#NiUnaMuerteEnElMar. Asier Garcia / Unax Blanco. Pasai Donibaneko Juanba Berasategi Kulturgunean, 19:00etan. Ondoren solasaldia: Iñigo Gutiérrez SMH Chios (Gizaldeko itsas salbamendua)

 

Ekainaren 20an: EL NAUFRAGIO, 30 años de memoria sumergida,
Pasai Antxoko Kultur Etxean, 19:00etan. Ondoren, solasaldia izango da Gipuzkoako gizarte-eragileekin.

.

 

EXPOSICIONES

 

Del 3 al 9 de junio en el Udal Aretoa (ERTI) de San Pedro. Tardes de 16:00 a 20:00

 

 

Del 10 al 16 de junio en la sala de exposiciones del centro cultural de Donibane. Tardes de 16:00 a 20:00

 

 

DOCUMENTALES

12 de junio 24 MILLAS#NiUnaMuerteEnElMar. Asier Garcia / Unax Blanco. En el centro cultural Juanba Berasategi de Pasai Donibane, a las 19:00 horas.

 

A continuación charla con Iñigo Gutiérrez SMH Chios (Salvamento Marítimo Humanitario).
2- 20 de junio: EL NAUFRAGIO, 30 años de memoria sumergida.

 

Kultur Etxea de Pasai Antxo a las 19:00h. Posteriormente se realizará una charla coloquio con agentes sociales gipuzcoanos.

 

IRUNGO HARRERA SAREAREN ALDEKO JAIALDIA LARUNBATEAN IRUNEN

 


Iratxe Recio, Juncal Alfonso, Asier Karkamo, Francesco Giglio y Peter Walsh con el cartel solidario. / DE LA HERA

Kartel solidarioarekin: Iratxe Recio, Juncal Alfonso, Asier Karkamo, Francesco Giglio eta/ y Peter Walsh con el cartel solidario.
Argazkia/Foto: Dv De La Hera


 

*Irunen larunbata honetan, Ekainak 1 (11:00-23:00) Irungo Lakaxita Gaztetxean Patxuko Nice-k Patxuko Nice-k eta bere ekipo guztiak, IRUNGO HARRERA SAREAREn (IHS) aldeko jaialdia ospatuko du.

 

 

*Irungo Harrera Sarea 2018ko uztilean  sortu zen eta Irunera iristen ziren ehundaka etorkinei harrera egiteko eratu zen.  Lakaxita horietako askorentzat etxea izan zen, horregatik jaialdiko kokagunea izango da  Irungo Harrera Sareari omenaldi egiteko.

 

 

 

 

 

ESTE SABADO FESTIVAL A FAVOR DE LA RED DE ACOGIDA DE IRUN

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

 

*Este 1 de junio sábado, Patxuko Nice y todo su equipo va a celebrar un festival  en Lakaxita Gaztetxea de Irún,  a favor de la RED DE ACOGIDA de IRUN.

 

 

 

 

 

*La red de voluntariado creada en julio de 2018 para dar respuesta a los cientos de migrantes que llegaban a la ciudad. Lakaxita fue el hogar de acogida para muchos de ellos y será el escenario del festival del 1 de junio, como homenaje a la Red de Acogida de Irún/ Irungo Harrera Sarea (RAI/IHS).

 

 

 

 

 

 

20 ikuskizunetik gora egongo dira, horietatik  15 musikalak izango dira ; arteak ere bere garrantzia edukiko du: marrazki tailerrean,a dibidez,  bertan   marrazkia azkarrak egingo dira. Bestalde haurrek  3×2 metroarteko koadroa osatuko dute, eta Judas Arrieta artistak gero zatika saltzeko prestatuko du. Zirkua, dantzariak, kontzertuak… eta bazkaria egongo dira. Bertan jasotzen diren irabaziak IHSarentzako izango dira. Bazkariko tiketak 10€-tan salgai:

Irunen:

– Ostiralean 10:30-13:00 eta 15:30-19:00 artean San Juan Plazan bertan
– Brontë Liburu-dendan (kale Nagusia, 16)

Hondarribian:

– Ttopara Kafetegian (Arma Plaza)
– Garua kafetegian (Sokoa)

 

 

 

 

Habrá más de 20 actuaciones, de las cuales 15 serán musicales, y el arte también tendrá una presencia importante. Por una parte, estará el taller ‘Garabateando’, en el que se harán dibujos rápidos, que se venderán in situ. Por otra, niños y niñas harán un lienzo de 3×2 metros, que terminará Judas Arrieta y luego se troceará para venderlo por partes. Y también tendremos  circo, bailarinas, conciertos… y comida. Los  beneficios que se obtengan irán destinados a la Red de Acogida de Irún! Tikets para la comida a la venta por 10€ en:

Irun:

– Viernes 31 de mayo, entre las 10:30-13:00 y 15:30-19:00 en la Plaza de San Juan
– En la Librería Brontë (c/ Mayor, 16)

Hondarribia:

– Cafetería Ttopara (Arma Plaza)
– Cafetería Garua (Sokoa)

 

La imagen puede contener: texto

Sigue leyendo