GIZA LAGUNTZA EGUNA: GIZATASUN PRINTZIPIOA

 

La imagen puede contener: 6 personas, personas sonriendo, personas sentadas, personas comiendo e interior

SMHren aldeko, Klink Elkarteko bazkari solidarioa atzo/La comida solidaria de Klink Elkartea, pro SMH de ayer

 

 

 

*”Ihesaldiak ez lituzke pertsonak heriotzera eraman behar” dio CEAR erakundeak. Atzo, abuztuak 19,  gizatasun printzipioan oinarritutako giza laguntzaren  eguna ospatu zen; eta laguntza humanitarioa emanez, errefuxiatu eta migratzaileak laguntzen dituen, Euskadiko Errefuxiatuen Komisioak (CEAR)  zera adierazi zuen, “Europari gogoratu behar diogu, Munduko Giza Laguntzaren  egunean, bizitzak dira jokoan dauenak, eta jarrera kode bakarra, gizatasun prinzipioan oinarritutako giza laguntza bideratzea da. Mediterraneoan, #UmezurtzGehiagoEz,  ✍️ www.uerfanos.org”

 

 

 

 

*Gizatasunaz ari garenez, atzo eta aurreko egunetan Hondarribian eta Zarautzen hainbat ekitaldi solidario egin zen, SMH elkarteari laguntzeko (Medierraneoan errefuxiatuen erreskatean laguntzen duen Gobernuz Kanpoko erakunde euskalduna) Hotz Zarautz-ek artelanen zozketa egin zuen eta atzo Klink elkarteak, bazkari solidarioa Hemen eskertza mezu eta argazkiak.

 

 

 

 

DÍA MUNDIAL DE ASISTENCIA HUMANITARIA: EL PRINCIPIO DE HUMANIDAD

 

La imagen puede contener: una o varias personas, texto, exterior y agua

*Para las personas atrapadas en conflictos, la huida no debería ser otra trampa mortal más dice CEAR, la comisión e Ayuda al Refugiado-da de Euskadi. Ayer, 19 de agosto, Día Mundial de la Asistencia Humanitaria, las organizaciones humanitarias vascas que trabajan rescatando refugiados y migrantes, “recuerdan a Europa que cuando hay vidas en juego, el único “código de conducta” posible es el de los principios fundamentales de la ayuda humanitaria. No más #UErfanos en nuestro Mediterráneo ✍️ www.uerfanos.org”

 

 

 

*Y hablando de solidaridad y humanidad, estos días pasado y ayer mismo en Zarautz y Hondaría se hicieron recaudaciones solidarias para SMH, Salvamento Marítimo Humanitario (ONG vasca que ayuda en el Mediterráneo a rescatar refugiados-as). En Zarautz se recaudó dinero con al venta de obras de arte y en la sociedad Klink de Hondarribia se hizo una comida solidaria. Aquí tenéis las fotos y agradecimientos por estos actos solidarios.

 

 

La imagen puede contener: 11 personas, personas sonriendo, personas de pie

Errefuxiatu Arte egitasmoagatik zozketaren  diru solidarioa banatzen. Saridunen izenak eta xehetasuna Hotz Zarautzen Facebookean dituzue/Repartiendo ayuda solidaria, gracias al sorteo de obras de  Errefuxaitu arte. Podéis consultar los números premiados en el Facebook de Hotz zarautz.

La imagen puede contener: texto

 

Orain bi egun Zarauzen amaitu zen Hotz Zarautzek antolatutako, Errefuxiatu Arte zozketa eta 60 artelan eskaini ziren eta 5.000€-tako diru laguntza eman zion Hotz Zarautzen egitasmo honek, berdintasuna eta justizia sozialaren alde lan egiten duten 4 elkartetako bakoitzari. Zaporeak, SMH… besteen artean “Eskertuta gaude -dio SMHk- Zarautzen jasotako laguntzagatik. diru hau, Chios-en egiten ari garen lanari bideratuko  diogu eta MAYDAYTERRANEO egitasmoari. Guztira 9.786 boleto saldu zituzten  eta ondorioz 19.572€ lortu dira-dio Hotz Zarautzek. Bestalde atzo larunbata, Klink Elkartean bazkari solidario jendetsua egin zuten, aurreratu genizuen moduan, SMH elkarteari laguntzeko. Ikus argazkiak.

 

 

 

Hace dos días en Zarautz , clausuraron la Iniciativa Errefuxiatu Arte, de Hotz Zarautz,  con el sorteo de las 60 obras donadas y la entrega de los talones de ayuda por valor de 5.000€ a cada una de las cuatro de las organizaciones que trabajan por la igualdad y la justicia social. Zaporeak, SMH entre otros… ” Sentimos el increíble apoyo que la gente de Zarautz nos está brindando desde que empezamos en esto. La ayuda se destinará al trabajo que se está realizando en Chios y al proyecto MAYDAYTERRANEO. Una vez más: Eskerrik asko!”-dice SMH.  En total hemos vendido 9.786 boletos y por tanto, se han conseguido 19.572€- destaca Hotz Zarautz.  Por otro lado en la Sociedad Klink de Hondarribia, tal y como os anunciamos. se hizo la comida solidaria pro SMH. Aquí tenéis las fotos de ayer.

 

 

La imagen puede contener: 3 personas, personas sonriendo, personas sentadas, multitud e interiorKlink elkarte atzo/Sociedad Klink ayer

GAUR DONOSTIAKO “ISILUNE ZIRKULUAK” EKINTZAN PARTE HARTU

 

*Gaur, Abuztuak 17 (19:30-19:45) Isilune Zirkulua egingo da, Plaza Gipuzkoan , Donostian.

 

*Isilune Zirkuluak ekintza paketsua da: etorkin eta mota guztietako mugetan daudenekiko elkartasun ekintza da. Beharrean bizi direnen egoera salatu eta legegileak eta agintariak, pertsonen duintasuna errespetatzeko neurriak hartzera deitzea du helburu.

 

 

 

 

Aldi berean, gizarte orori deitzen zaio, Europa osoan hainbat eta hainbat pertsonek bizi duten egoera larriaz jabetu dadin. 2007an Frantzian sortutako ekimena da. Han, 10.000 lagunetik gora biltzen da hilero, 120 hiritan. Espainian ere, Madril, Burgos, Valladolid, Murtzia, Miranda… hiriburu askotan izaten dira Isilune Zirkuluak. Hilero, hirugarren ostegunan egiten ohi da.

 

 

 

 

 

PARTICIPA HOY EN LOS “CÍRCULOS DEL SILENCIO” DE DONOSTIA

 

 

 

 

*Los Círculos del Silencio será hará hoy 17 de agosto( 19.30-19:45)  en la Plaza de Guipúzcoa de Donostia.

 

 

*Los Círculos del Silencio es una acción no-violenta en solidaridad con las personas inmigrantes, refugiadas y las que están en fronteras de todo tipo. Es un  movimiento ciudadano que constata la situación de precariedad en la que se encuentran tantos y tantas ciudadanas y reivindica a las autoridades una política más respetuosa con la dignidad de las personas.

 

 

Al mismo tiempo pretende concienciar e interpelar a la sociedad sobre la situación de extrema gravedad que muchas personas sufren en Europa. este movimiento se inició en 2007 en Francia, actualmente, en más de 120 ciudades se reúnen unas 10.000 personas una vez al mes. Los Círculos del Silencio se llevan a cabo también en muchas ciudades como Madrid, Burgos, Valladolid, Murcia… La concentración se suele repetir el tercer jueves de cada mes.

 

 

 

DEITZEN DUTENAK/CONVOCAN:

 

 

www.fundacionadsis.org
www.alboan.org
www.afrikeuskadi.com
www.facebook.com
www.loiolaetxea.net
Asociación Onez Refugiados, Caritas
www.caritasgipuzkoa.org
www.companiadmaria.net
cvxe.blogspot.com.es
Esperanza Latina, Etorkinen Pastoraltza
www.elizagipuzkoa.org
www.fisc-ongd.org
www.caritasgipuzkoa.org/content/laguntza-etxea
www.loiolaetxea.net
www.facebook.com/Mujeres-5-estrellas-1063745753635…
www.procladeyanapay.org
Red laical – Compañía de María
www.redlaical.es
Residencia Universitaria Compañía de María
www.rucompaniademariass.com 
pastoralinmigrantes@elizagipuzkoa.org
943 404740

 

UNICEF IKERKETA: HAUR MIGRATZAILEEK EZ DUTE EUROPARA ETORRI NAHI

2017an Italiara iritsitako haurren  %93 bakarrik bidaiatu zuen

 

 

 

La primera intención de los niños que migran desde África no es llegar a Europa

 

*UNICEF eta REACH erakundeek elkarrekin egin duten ikerketa berri baten arabera (Grezia eta Italiara iritsitako 850 haurri egindakoa): Afrikatik europara datozen haur migratzaileen lehen asmoa ez da Europara etortzea, gehienak abusu eta trauma etengabeak bizi edo sufritu dituzte Libian, eta Europara ihes egitea erabakitzen dute;  Mediterraneoan barna zeharkaldi arrikutsua  eginez.

 

 

 

 

 

*Haurrak, bakarrik egiten dute bidaia bere erabakiz (bi edo urte gehiagokoa dena), hori erantzun du galdetegian parte hartu duten haur errefuxiatu eta migratzaileen %75-ak. Adibidez, Italiara aurtengo lehen hilabeteetan iritsitako  12.239 haurretatik, %93-a bakarrik egin zuen.

 

 

 

*Beraiek erabakitzen dute etxetik alde egitea. Etxeko biolentzia da ihes egiteko arrazoi nagusietako bat baina baita gatazka eta mixeriak. Elkarrizketatutako 5 nesketatik 1-ek  zion, behartutako ezkontza zela arrazoia. Haurrek gehienetan zatika egiten dute Europarako bidaia, eta maiz haren patua aldatu egin da bidean zehar.

 

 

 

 

 

 

INFORME UNICEF: LXS NIÑXS MIGRANTES NO QUIEREN VENIR A  EUROPA

 

#AnteTodoSonNiños/as

 

 

Niños refugiados y migrantes en Europa: la historia de Youssouf

 

 

*Los niños que migran desde África hacia Europa toman solos la decisión de abandonar su hogar y su primera intención no es ir a Europa. Para la mayoría, el trauma sistemático y los abusos que presenciaron o sufrieron en Libia les llevaron a huir a Europa y a emprender la peligrosa ruta del Mediterráneo central, según un nuevo estudio encargado por UNICEF y realizado por REACH*, entre 850 niñxs llegados a Grecia e Italia.

 

 

 

*Hasta el 75% de los niños refugiados y migrantes entrevistados en Italia, para realizar este estudio emprendieron solos el viaje, que suele llevarles dos años o incluso más. De los 12.239 niños que llegaron a Italia en los primeros seis meses de este año, el 93% viajó solo.

 

 

*Una de las razones principales que les llevan a abandonar sus hogares es la violencia en el hogar, pero también las privaciones y el conflicto. 1 de cada 5 niñas entrevistadas aseguró que su motivo principal fue el matrimonio infantil. A menudo los niños hicieron su viaje a Europa por etapas, y su destino cambió a lo largo del camino.

 

 

 

 

 

“Arrigarriena zera da, ikerketa honetan argi geratzen dela haurrek  beraien jaioterria uzteko arrazoi bat baino gehiago dagoela, eta ez genituela ezaguzen eta bestalde,  Europa haur hauentzako ez dela erakargarria, uste genuenaren kontra”

” Lo sorprendente de este estudio es que por primera vez muestra que hay muchas más razones que empujan a los niños a abandonar sus hogares de las que habíamos contemplado hasta ahora, y por otro lado, que Europa presenta menos alicientes de los que pensábamos para estos niños”

UNCEF Europa eta Asia erdiko, eskualdeko Zuzendaria; Afshan Khan: directora regional de UNICEF para Europa y Asia Central.

 

 

Supervivencia

 

 

IKERKETA, GOBERNUEI BIDALI ZAIE:

 

UNICEF eta REACH artean egindako iIkerketa honen funtsa, gobernu, aliatuek edo erabakitzeko eskuduntza duen orok, haur hauek jaioterria eta etxea uzteko zantzuak eskaintzea da. Horretarako, 15 eta 17 urte bitarteko 850 haur elkarrizketatu dira Grezian eta Italian, Europarako bi sarrera nagusiak direnak. Haur errefuxiatu eta migratzaile guztiek, aho batez, Libiako egonaldia  dute lehorreko ibilbideko zatirik larriena bezala. Haietako ia erdiak, (%47ak) Libian  erreskate baten truke bahituak izan zirela esan zuten eta 4-tik batek, kartzelan kargurik gabe sartu zituztela. Haur gehienak Afrika Saharaz hegoaldetik datos, baina badira Bangladesh bezalako leku urrunetik iritsitakoak.

 

Zaintzaile edo gurasoei dagokionez, Grezian galdetegian parte hartutako 3tik 1-ek Europara etortzeko arrazoia, beraien haurrei  ikasteko eskubidea bermatzea zela esan dute. Baina sistemaren aldrebeskeriak eta diztuzten eskubideen inguruko nahasmenak, Grezia eta Italiak dituzten harrera zerbitzuak abandonatzera bultzaten ditu, eta haurrak abusu eta esplotazio arrisku  larrian geratzen dira. Urteko lehen sei hilabetekoan, Italiara etorritako 12.239 haurretatik, %93ak bakarrik egin zuten.

 

Iristen diren  haur horiek perfilak, guztiz ezberdinak dira: Italiara iristen direnak, bakarrik etortzen dira  hein handi batean (galdetegian parte hartu dtuen %75 dio hori). Mutikoak dira gehienak, 16 eta 17 urtetakoak. Grezian aldiz, familiaren bidaiatzen  haurrek (galdetutakoen %91-a). Kasu hauetan, haurren perfila, neurri berdinean, maskulinoa eta femeninoa dira,  eta adin guztietakoa ere. Orain gutxiko goi mailako bilera politikoetan, G-20 eta G-7etan, UNICEF erakundeak neurriak har ditzan eskatu diete agintariei eta  6 puntutako “Ekintza Plangintza” bat aurkeztu die, behean dituzue:

 

 

Apoyo a las familias

 

 

EL  ESTUDIO HA SIDO ENTREGADO A LOS GOBIERNOS:

 

 

El objetivo de este estudio, en  colaboración entre UNICEF y REACH, es” proporcionar a las personas con capacidad de decisión, aliados y gobiernos, evidencias sobre qué lleva a los niños a abandonar sus hogares y sus países. Para ello se entrevistó a 850 niños de entre 15 y 17 años en Italia y Grecia, las dos principales puertas de entrada a Europa”. Los niños refugiados y migrantes en Italia se refirieron de manera unánime a su estancia en Libia como la etapa más traumática de su viaje por tierra. Casi la mitad de ellos (el 47%) aseguraron haber sido secuestrados en Libia a cambio de un rescate y 1 de cada 4 (el 23%) dijo haber sido detenido arbitrariamente y encarcelado sin cargos. La mayoría de estos niños proviene de países de África subsahariana, pero algunos llegan desde países tan lejanos como Bangladesh.

 

 

 

“Haur hauek gehiegi sufritu dute. Libiar itzuli edo itsasoan hiltzea, nola  ala eragotzi behar dugu. Datu guzti hauek argi uzten duten eran, bide legalak zabaldu behar dira.”

“Estos niños han soportado demasiado. Tenemos que evitar a toda costa que se ahoguen en el mar o vuelvan a Libia. Estos datos vuelven a evidenciar que la apertura de vías legales no puede esperar más.”

UNCIEF Espainiako Zuzendari Exekutiboa Javier Martos/ Director ejecutivo de UNICEF Comité Español, Javier Martos.

 

 

 

 

 

1 de cada 3 padres o cuidadores encuestados en Grecia aseguró que la principal razón para abandonar su país rumbo a Europa fue poder proporcionar a sus hijos una educación. Sin embargo, los largos procedimientos y la confusión sobre sus derechos llevan a muchos de estos niños a abandonar los sistemas de recepción italianos y griegos, perdiendo con ello su educación y quedando expuestos a un riesgo alto de abuso y explotación. De los 12.239 niños que llegaron a Italia en los primeros seis meses de este año, el 93% viajó solo.

 

Los perfiles de los niños que llegan a Italia y Grecia varían significativamente. En Italia, los niños suelen tomar la decisión de migrar individualmente (el 75% de los entrevistados) y en su mayoría no acompañados. Suelen ser varones de 16 a 17 años. En Grecia, los niños tienden a tomar la decisión conjuntamente con su familia y suelen llegar con ella (el 91% de los niños entrevistados). En este caso el perfil medio es tanto masculino como femenino y de todos los grupos de edad. En las recientes cumbres del G-20 y del G-7, UNICEF ha instado a los gobiernos a que tomen medidas para proteger a los niños refugiados y migrantes como parte de los seis puntos de su plan de acción, que pide la protección de todos los niños desarraigados por la guerra, la violencia y la pobreza. Dicho plan urge a los gobiernos a:

 

 

  1. Gehiegikerien kontra Babestu, batez ere bakarrik daudenak/Proteger contra la explotación en particular a los no acompañados.

  2. Haur migranteen atxiloketekin amaitu/Terminar con las detenciones.

  3. Familiak elkarrekin mantendu/ Mantener a las familias unidas.

  4. Heziketa eskaini eta osasun zerbitzuak eskaini/ Ofrecer formación entre ellos los sanitarios.

  5. Benetako arrazoietan eragin/Exigir que se actúe sobre las causas.

  6. Xenofobiaren kontrako neurriak hartu/ Promover medidas para luchar contra la xenofobia.

Respuesta humanitaria en los países de origen

ALBOAN-ek “TOKI BAT MUNDUAN” DAKAR AZPEITIARA

 

 

Exposición "Un lugar en el mundo"

 

 

*Lehengo astetik, Uztailaren 21etik aurrera zabakik duzue Loiola Santutegia, Azpeitian “ Toki bat munduan” izeneko, ALBOAN-en  argazki erakusketak garaiotako drama humanitario handienetako batera gerturatzen gaitu,  pertsona migratzaileen alde lan egiten duten elkarteei lagun diezaiegun. Gauez ere ikus daitezke argazkiak, argiztapena jarri zaielako. Bibliako erreferentziak eta Engelbert Mveng jesuita afrikarraren margolanak baliatu dira panelak osatzeko.

 

 

 

 

 

*Erakusten dena da nola urtero, milioika pertsonak beren etxea uztera behartuta izaten dira, hainbat arrazoik bultzatuta: gerra, jazarpen politikoa, hondamendi naturalak, degradazio ekologikoa, bizimodua irabazteko baliabideen gabezia eta beraien bizia edo askatasuna mehatxatzen duten bestelako egoerak.

 

 

 

 

 

ALBOAN  NOS TRAE “UN LUGAR EN EL MUNDO” A  AZPEITIA

 

 

 

 

 

 

*Desde la semana pasada, 21 de julio, está abierta la exposición  de ALBOAN, “Un lugar en el mundo”, ubicada en el Santuario de Loyola en Azpeitia, que quiere acerca a uno de los mayores dramas humanitarios de nuestro tiempo, y a su vez quiere animar a colaborar con las organizaciones que trabajan en nuestro entorno más cercano a favor de las personas migrantes. También pueden verse todas las fotos de noche gracias a la iluminación colocada. Los paneles se acompañan de referencias bíblicas y de las pinturas del jesuita africano Engelbert Mveng.

 

 

 

 

 

*Se muestra la realidad de millones las personas que se ven forzadas cada año a abandonar su hogar a causa de la guerra, la persecución política, los desastres naturales, la degradación ecológica, la falta de medios para ganarse la vida u otras situaciones que ponen en peligro su vida o su libertad.

 

 

 

 

 

ALBOAN-en ERAKUSKETA, ALBOAN JARRITA:

 

 

Erakusketa honen bitartez, pertsona migratzaileekin batera bidaiatzera gonbidatu nahi gaituzte Loiolako Santutegiak eta jesuiten ALBOAN gobernuz kanpoko erakundeok, eta bi ibilbide proposatzen dituztelarik:

  • Otoitz-bide bat egitea irudiak ikusten diren bitartean, gurutze-bidearen eta pertsona migratzaileen ihesaren arteko paralelismo bat eginez. Bide horretan laguntzeko, Bibliako erreferentziak eta Engelbert Mveng jesuita afrikarraren margolanak baliatu dira panelak osatzeko.

  • Sentsibilizazioa sustatzeko ibilbide bat, irudiak eta azalpenezko testuak erakusten ditu. Horien bidez, ihesean eta bizitza duin baten bila ari diren pertsonen migrazio-prozesuen arrazoiak eta ondorioak azaltzen zaizkigu.

Erakusketa Santutegiko parkean jarrita dago behin-betikoz. Galvanizatutako burdinezko 15 panel dira 1,5 eta 1 m.-eko argazkiak dituztenak. Panelek led argia dute, horregatik,  gauez ere ikusi ahal izango dira. Loiolako Santutegia eta ALBOAN GKEaren elkarlanaren fruitua da erakusketa.

 

 

 

Inicio

 

 

 

 

 

LA EXPOSICIÓN ALBOAN, COLOCADA MUY CERCA:

 

 

 

Con esta muestra el Santuario de Loyola y la ONG de los jesuitas ALBOAN quieren  realizar un  a camino junto a las personas migrantes en su viaje y para ello proponen un doble itinerario:

  • Un recorrido oracional a través de la contemplación de las imágenes en un paralelismo entre el Vía Crucis y el éxodo de las personas migrantes. Para facilitarlo los paneles se acompañan de referencias bíblicas y de las pinturas del jesuita africano Engelbert Mveng.

  • Un recorrido para la sensibilización en el que las imágenes se acompañan de textos explicativos que nos acercan a las causas y consecuencias que los procesos migratorios tienen para las personas que huyen en busca de una vida digna.

La muestra está en el parque del Santuario con carácter permanente, y consiste en  15 paneles de hierro galvanizado con fotografías de 1,5 m x 1 m. impresas en dibond (aluminio). Los paneles disponen de punto de luz led , así que  las imágenes se pueden ver  de noche.

 

 

Azala

 

 

 

 

proyectos

 

proyectos

 

proyectos

 

proyectos

“MUGAK ZABALDUZ” KARABANA, MELILLAKO ZAMALARIEKIN eta ALMERIAKO NEGUTEGIETAN, ITZULI AURRETIK

 

Melilla Des-Hesitu// DesalambraMelilla

 

 

Zamalariak mandoak moduan astelehenetik ostegunera zama garraiatzen/Porteadoras como mulas cargando de lunes a jueves

 

 

*Zamalariekin egon dira Melillan “Mugak Zabalduz” karabanakoak, izan ere protesta ezberdinake gin bait dituzte bertan eta emakume zamalari hauen egoera tamalgarria salatu dute, poliziak indarkeriz jasotzen bait ditu mugan, soinean zama kiloak garraiatzen dituztenean. Hainbat bideo zintzilikatu ditu Ongi etorri Errefuxiatuak Gipuzkoak burutu dituzten elkartasun ekintzak laburbilduz. Atzo Almerian egon zen karbana, negutegietan lan egiten dutenene lan baldintzak defendatzeko.

 

 

*Bestalde, gaur eta bihar artean, Mugak zabalduz itzultzen ari da erkidego bakoitzera.

 

 

 

 

*

 

CARAVANA “ABRIENDO FRONTERAS” CON  LAS PORTEADORAS DE MELILLA y EN LOS INVERNADEROS DE ALMERIA, ANTES DE RETORNAR

 

 

 

 

 

 

 

*Las-os miembros e la Caravana “Abriendo Fronteras”  han estado realizando distintas protestas en Melilla. Una de las últimas esta sobre las porteadoras que cargan a sus espaldas kilos y kilos y que son tratadas con violencia por la policía, cuando tratan de pasar la frontera. Ongi Etorri Errefuxiatuak Gipuzkoa han colgado varios videos sobre el asunto.  Ayer también estuvieron en Almería para defender a las personas que trabajan en   en los invernaderos. #NadieEsIlegal

 

 

*Por otro lado, entre  hoy y mañana,  la caravana “Abriendo Fronteras” está de vuelta a cada comunidad autónoma desde donde partieron.

 

 

 

 

Karabanaren helburua, gerretatik ihesean, gosetik, gizakien salmetetatik, indarkeri eta jazarketatik, aldaketa klimatikoaren eraginagatiK ihesean datozen milaka pertsonen eskubideak errespeta daitezen eskatzea izan da. Karabana berri honek, bere protesta, “egoera ez onargarrietan” oinarritu nahi du: Ceuta eta Melillako “konzertinen” erabilera, unean-uneko atxiloketak edo eta  “atxiloketak, egoera berotan” egitea,  FRONTEX erakunde europarrarren kontrol politikak, enbaxada eta kontsulatuetan nazioarteko babesa eskatzeko aukera eza, asilo prozeduretako trabak, giza eskubideak errespetatzen ez dituen, mugen politika zerbitzuen, kanporatze itunen sinaketa; Maroko eta Turkiarekin egindakoak, esaterako. Emakumea ere oso presente egon da karabanaren ekitaldietan; izan ere, migrazio prozesu  hauetan, subjetu aipagarria bait da. Horregatik, Karabana feminista egon da, bertan  parte hartuko duten guztien artean;  migrazio fenomeno hauetan, genero ikuspegitik lan egiten duten kolektiboen lana goraipatu da eta  emakume zamalariekin egon dira.

 

 

La imagen puede contener: 2 personas

Almeriako negutegietako protestan/En la protesta de los invernaderos de Almería

La imagen puede contener: una o varias personas, océano, cielo y exterior

 

 

El objetivo de esta nueva Caravana ha sido  “demandar que se respeten los derechos de millones de personas que huyen de la guerra, del hambre, de la trata o del tráfico de personas, de las consecuencias del cambio climático o de la persecución y la violencia en sus múltiples formas”.  La  Caravana ha pretendido colocar  el foco del debate público “situaciones inaceptables” como el uso de concertinas en las vallas de Ceuta y Melilla, prácticas ilegales como las devoluciones en caliente, las políticas de control de FRONTEX, la imposibilidad de solicitar protección internacional en embajadas y consulados, las trabas constantes al procedimiento de asilo o la política de externalización de fronteras con convenios firmados con países que vulneran los Derechos Humanos, como Marruecos o Turquía. Con la intención de hacer presente a la mujer, como sujetos políticos de los procesos migratorios, la Caravana ‘Abriendo Fronteras’ ha contado  con una caravana feminista, sumando los esfuerzos de aquellos colectivos que afrontan el fenómeno migratorio desde una perspectiva de género, y por ello han estado con las porteadoras.

 

Zamalari ez zaude bakarrik! Zamalari, emakume borrokalari! Baldintza duinak guztientzat!/¡Porteadoras no estáis solas! ¡Porteadoras, mujeres luchadoras. Condiciones dignas para todas! #Porteadoras

 

ZER GERTATZEN ARI DA MELILLAKO MUGAN?”MUGAK ZABALDUZ” KARABANAK BERTATIK KONTATZEN DIGU, IKUSI!

 

La imagen puede contener: texto

 

*Kaletik grabatutako bat-bateko mahai inguru guztiz interesgarria eskaintzen dizuegu, Mugak Zabalduz Karabanako partaideekin. Gipuzkoako  Ongi etorri Errefuxiatuak taldeari esker. Melillan daude lehengo astean erkidego ezberdinetako jendearekin batera. Mugak Zabalduz” karabana, joan den uztailak 14ean , abiatu zen: Denera 450 pertsona: Euskadi (200 pertsona), Gaztela eta Leon, Kataluinia, Valentziako Komunitatea,  Madrid eta  Andaluziatik Karabanan atera ziren Melillara, “Europako migrazio politika eta Europako mugetako kontrolen eragin larriak salatzeko”.

 

 

 

 

 

 

¿QUÉ ESTÁ PASANDO EN LA FRONTERA DE MELILLA? LA CARAVANA “ABRIENDO FRONTERAS ” NOS LO CUENTA  DESDE ALLÍ, ¡MIRA!

 

 

 

La imagen puede contener: texto

 

 

 

 

 

 

*Desde las calles de Melilla graban  una mesa redonda en directo e improvisada con las-os participantes de la caravana Frontera Sur, Abriendo Fronteras. Gracias a Ongi Etorri Errefuxiatuak Gipuzkoa por este valioso documento. Partieron la semana pasada desde distintas Comunidades Autónomas. “Abriendo Fronteras” arrancó el pasado 14 de julio,  de Euskadi (200 personas), Castilla y León, Catalunya, Comunitat Valenciana, Madrid y Andalucía (450 personas en total)   en Caravana a Melilla, Marruecos, para denunciar las “dramáticas consecuencias que las políticas migratorias y de control fronterizo europeo”.

 

 

 

 

 

EKITALDIAK/ACTOS:

Uztailak 20/07/2017. Melillan ekitaldiak/Actos en Melillan.

Uztailak 22/07/2017.Almerian ekitaldia negutegietan langileek bizi duten egoera salatzeko. Bakotiza bere erkidegora itzuli/ /Acto en Almería para denunciar la situación que viven las trabajadoras y trabajadores migrantes en los invernaderos. Retorno a cada territorio.

 

 

 

AURKI, “HIRU LORE BELTZ” ERREFUXIATUEI BURUZKO IKUSKIZUN SALATZAILEA AZPEITIAN

 

 

*Datorren astean, Uztailak 28 (22:00) Azpeitiako Sanagustin Kulturgunean, “Hiru lore beltz” ikuskizuna  eskainiko dute. Kritika eta aldarria, edertasunez eskainiko duen ikuskizuna,

 

 

 

 

 

* 1973. urtean Ezpeletan hotzez hil ziren hiru afrikarren memoria gogoratu nahi dute ‘Hiru lore beltz’ ikuskizunarekin. Xalbador bertsolariaren bertsoak oinarri hartuta,  bertsoa, dantza, musika, antzerkia eta hitza erabiliko dituzte ikuskizunean. Gertaera haren gaurkotasunaz ohartarazi eta errefuxiatuen egoeran arreta jarri nahi dute. Aldi berean,  Europar agintarien jarrera salatu eta elkartasuna aldarrikatuz.

 

 

 

 

Duela 44 urte hiru gizon hil ziren Ezpeletako (Lapurdi) mendi elurtuetan hotzez, gosez nahiz bakardadez. Migratzaileak ziren, Senegalekoak, eta trafikatzaileek, Portugaldik Euskal Herrira iristean, abandonatu egin zituzten.  Gertakizun hori du abiapuntu eta ardatz Hiru lore beltz ikuskizunak. Joan den urtarrilean ekin zioten Hiru lore beltz ikuskizunaren sorkuntza prozesuari, eta uztailaren 28an taularatuko dute lana Sanagustinen. Azpeitiko Elkar-Ekinek, Dinamoa sormen guneak eta beste hainbat herritarrek elkarlanean sortu dute Hiru Lore Beltz ikuskizuna. Xalbadorren Mendian galdu direnei bertso sortatik abiatuta, 1973. urtean Ezpeletan hotzez hil ziren hiru afrikarren memoria gogoratu nahi dute emanaldiaren bidez.

Guztira, honako hemeretzi sortzaile igoko dira oholtza gainera: Leire Ostolaza bertsotan; Felipe Murillo, Jon Gurrutxaga, Amaia Gorrotxategi, Iñaki Salegi, Maider Azurmendi eta Iraia Bereziartua musikari lanetan; Haritz Arakistain, Ane Arenas, Haizea Egiguren eta Xanti Agirrezabalaga antzerkian; Lierni Varela, Patxi Juaristi eta Mirari Zubizarreta dantzan; Leire Arenas, Miren Gorrotxategi eta Juan Azpillaga poesian; eta Nekane Zinkunegi eta Aritz Arzallus hizlari-zirikatzaile lanetan.

 

 

 

 

PRÓXIMAMENTE “HIRU LORE BELTZ”, ESPECTÁCULO  DENUNCIA SOBRE PERSONAS  REFUGIADAS, EN AZPEITIA

 

 

 

 

Ikuskizunaren bultzatzaileetako batzuk/Algunos de los-as  impulsores del espectáculo. Argazkia/Foto:uztarri.eus

 

 

 

*El próximo 28 de julio, en el centro cultural Sanagustín de Azpeitia (22.00h.) se ofrecerá el espectáculo “Tras flores negras”-” Hiru lore beltz”. Un bello  espectáculo que mostrará a partes iguales crítica y  llamamientos a la sociedad.

 

 

 

 

 

*Con el espectáculo Hiru Lore Beltz y partiendo desde unos bertsos de Xalbador quieren rememorar la muerte por congelación de tres africanos en el año 1973 en Ezpeleta. El espectáculo contiene bertso, dantza, música, teatro y la fuerza de la palabra. Tema de inmediata actualidad que  además pretende poner en valor la situación de los refugiados, denunciando la actitud de las autoridades europeas y proclamando el apoyo a los mismos.

 

 

 

 

Hace  44 años, 3 hombes murieron congelados en los montes  de las inmediaciones de Ezpeleta (Lapurdi). Murieron de frío, soledad  y hambre en las heladas cimas. Eran de nacionalidad senegalesa y fueron abandonados por traficantes que venían de Portugal al País Vasco. Ese es el punto de partida de Hiru Lore Beltz. Desde el pasado mes de enero se está desarrollando el montaje creativo  del espectáculo “Hiru lore beltz” que será presentado el 28 de julio en Sanagustin de Azpeitia. Los grupos de creatividad como    Dinamoa o  Elkar-Ekinek, además de otros tantos colectivos de Azpeitia, han creado en equipo este espectáculo.  Los “bertsos” de Xalbador, Mendian galdu direnei, han sido escogidos en memoria de los tres africanos fallecidos de frío.

 

En total serán 19 las personas que actuarán en escena:  Leire Ostolaza los “bertsos”; los-as músico-as:  Felipe Murillo, Jon Gurrutxaga, Amaia Gorrotxategi, Iñaki Salegi, Maider Azurmendi e  Iraia Bereziartua; Haritz Arakistain, Ane Arenas, Haizea Egiguren y Xanti Agirrezabalaga serán los actores y actrices; bailarines, Lierni Varela, Patxi Juaristi y  Mirari Zubizarreta; Leire Arenas, Miren Gorrotxategi y Juan Azpillaga poesía y  Nekane Zinkunegi más  Aritz Arzallus  “speakers” y presentadores.

 

Aktore bat “makilatzen”/Maquillando a un actor

Argazkia/Foto:uztarri.eus

 

 

IKUS EUROPAKO HAUR ETORKIN eta ERREFUXIATUEN ALDEKO UNICEF-en BIDEO BERRIA

 

 

 

*Haur errefuxaituek europan jasaten duten diskriminanzioa izan da UNICEF erakundearen arrazoia bideo eta Harresia Hautsi kanpaina hau bultzatzeko. #HarresiaHautsi,#RompeElMuro.

 

 

 

 

 

 

*UNICEF haur  etorkin  eta errefuxiatuaren jaioterrian bizi baldintzak hobetzeko lan egiten du. Bidaian zehar, bere Babesa eta Osasuna bermatzen saiatzen dira. Behin Europan, gobernuak mugiarazten ditu, haur hauen ongizatea bideratzeko  legeak alda ditzan. “Horrela ere, asko dago egiteko-diote- Gure artean bizi diren, haur etorkin eta errefuxiatuen diskriminazioaren harresia puskatzera animatzen zaituztegu.  Harresi horrek haurra ez digu ikusten uzten, aurretik etorkina edo errerfuxiatua iksuten bait ditugu. #Partekatu #RompeElMuro bideoa.

 

 

 

 

UNICEF: “Begiratu zure baitan, hori da lehen pausua diskriminazioaren harresiakin amaitzeko, beldurra eta  aurreiritziekin bukatzeko. Zure laguntza eta zure indarrarekin  sasoi gehiago edukiko dugu haur errefuxiatu eta etorkinek Europan aurkitzen dituzten oztopoen horma botatzeko. Hau da eskatu nahi duguna:

Xenofobia eta Arrazakeriarekin bukatu

Atxiloketak amaitu

Indarkeria eta Esplotazioa baztertu

Familiak Elkartzea

Hezkuntza eta Osasun Eskuragarria.”

 

 

 

 

 

 

MIRA EL NUEVO VIDEO DE UNICEF A FAVOR DE LOS NIÑOS/AS MIGRANTES y REFUGIADOS/AS  EN EUROPA

 

#RompeElMuro

 

 

#RompeElMuro: ¿quién es Obasi?

Nor da Obasi?/¿Quién es Obasi?

 

 

 

*La discriminación a la que se enfrentan los niños/as refugiados/as en Europa es lo que ha impulsado a UNICEF ha hacer este video y lacampaña Rompe el Muro.

 

 

 

 

 

*En UNICEF trabajan para mejorar las vidas de niños-as refugiados-as y migrantes en sus países de origen. Además, durante el viaje intentan garantizar su salud y protección. Una ve zen Europa, movilizan a los gobiernos para que cambien las leyes y garantizar su bienestar. “A pesar de todo-dicen- queda mucho por hacer. Queremos animaros a seguir rompiendo el muro de la discriminación que nos separa de los niños-as migrantes y refugiados-as  que ya viven entre nosotros. Un muro que nos impide ver al niño-a antes que al migrante o al refugiado-as. Comparte el  video #RompeElMuro.

 

 

 

 

UNICEF: “Mirar dentro de ti es el primer paso para romper el muro de la discriminación, el miedo y los prejuicios. Con tu ayuda, con tu impulso, tendremos más fuerza para derribar los obstáculos a los que se enfrentan los niños refugiados y migrantes en Europa. Esto es lo que queremos conseguir:

Acabar con el racismo y la Xenofobia

Fin de las Detenciones

Fin de la Violencia y la explotación

Reunificar a las familias

Acceso a la  Educación y Sanidad.”

 

“NIRE DIPLOMA NIRE ASKABIDEA” EKITALDIKO ARGAZKIAK

 

 

9.reducido

Nire diploma nire askabidea 2017/Mi diploma mi libertad 2017

 

 

*Joan den Ekainak 30 (17:00) Donostiako, EHUko Filosofia Fakultateko  Aula Magnan, etorkin jatorria duen ikasleek beren ikasketa diplomak jaso zituzten; Jatorkin elkarteak antolatutako, “Nire diploma, nire askabidea” izeneko ekitaldian. Hemen zintzilikatu dituzten ekitaldiko argazkiak.

 

 

 

 

*Ikasle orok, beren integrazioa lortzeko ikasi nahi dute:  etorkizun hobeago bat bilatzeko, integraziorako edo eta beste etorkinei laguntzeko. Ikus azpian jarritako bideoa eta beste urteetan eman dituzten   arrazoiak.

 

 

 

 

 

FOTOS DEL ACTO “MI DIPLOMA ES MI LIBERTAD”

 

 

8.reducido

Nire diploma nire askabidea 2017/Mi diploma mi libertad 2017

 

 

*El ,pasado  30 de junio en el Aula Magna  de la  Facultad de Filosofia (EHU/UPV) de Donostia,  alumnos-as  inmigrantes recibieron sus diplomas; en el acto “Mi diploma, mi libertad”, organizado por Jatorkin.  Estas son las fotos  que han colgado del acto.

 

 

 

*Todxs ellos quieren estudiando integrarse, tener un futuro mejor y ayudar al resto de inmigrantes en la integración. Mira el video y escucha las razones dadas en este acto otros años.

 

 

 

 

Jatorkin

 

 

JATORKIN:

 

JATORKIN Tolosaldeako etorkinen aldeko elkartea da, eta Tolosan dago. bere lan eremua Gipuzkoa osoan barreiatuta dagoen arren eta asmoa gehiago zabaltzea den arren: Honela, Donostian, Goierrin, Erreneterian eta Tolosan lan egiten du. Elkartean etorkinak eta bertakoak daude lanean, gehiengoa marrokiarrak direlarik.

Erkitaldian, erakundeetako ordezkari hauek egon ziren: Kamel El Mehdaoui (Bilboko kontsulako Marrokiareko kontsul orokorra), Maribel Baquero (Gipuzkoako Foru Aldundiko, Bizikidetzaren eta Giza eskubideen zuzendaria), Dukiñe Agirrezabala (Donostiako udaleko zinegotzia), eta Jesús Fernandes Ibañez (Eusko Jaurlaritzako eskolen zuzendaria). Hizlariak: Joseba Ibarra (Berritzeguneko berrikuntza pedagogiko programaren partaidea), Afaf El Haloui (Miribilla eskolako AMPAko presidentea). Moderatzailea: Kike Amonarriz (EITBko aurkezlea)

 

4.reducido

 

JATORKIN:

 

JATORKIN es una asociación pro inmigrantes de Tolosaldea, con sede central en Tolosa. Su ámbito de actuación está repartido por toda Guipúzcoa, siendo las localidades con las que más trabaja Donostia, Rentería, Goierri, y la propia Tolosaldea. Jatorkin es una asociación mixta pro inmigrantes, en la que están inmigrantes, en su mayoría marroquíes y autóctonos.

En el acto estuvieron los siguientes representantes institucionales: Kamel El Mehdaoui (Consul General del Consulado Marroquí de Bilbao), Maribel Baquero (Directora de la dirección de Convivencia y DDHH de la Diputación de Gipuzkoa), Dukiñe Agirrezabala (Concejala del Ayuntamiento de Donostia) y Jesús Fernandes Ibañez (Director de los Centros escolares del Gobierno Vasco). Ponent: Joseba Ibarra (Programa innovación pedagogica del beritzegune) y Afaf El Haloui (Presidente de AMPA de la escuela de Miribilla). Moderador: Kike Amonarriz (Presentador de EITB).

 

3.reducido

Nire diploma nire askabidea 2017/Mi diploma mi libertad 2017

7.reducido

 

5.reducido

Nire diploma nire askabidea 2017/Mi diploma mi libertad 2017

6.reducido

ALBOAN FUNDAZIOAK, MIGRAZIOA ETA BABESARI BURUZKO PROPOSAMEN PEDAGOGIKOA ESKAINTZEN DU

 

 

 

 

 

*Irailean zehar, Loiola Santutegian, Azpeitian, Mugetatik haratago. Lekualdatze behartuen inguruko egonaldi pedagogikoak eskaintzen digu ALBOAN Fundazioak orohar, irakaskuntzari. Egonaldiaren helburua, ikasleek bizitako prozesuari buruz hausnarketa egitea eta konpromisoak hartzea, eta batez ere, ikastetxeetan, familietan, beren inguruan… aldakuntza-eragileak bilakatzea da.

 

 

 

*ALBOAN Fundaziotik ikastetxeei nazioarteko testuinguruari, behartutako lekualdatzeei eta babesari buruzko ezagutza partekatu nahi du irakasle eta ikasleen dartean. Datorren ikasturtean parte hartu nahi baduzue, eta zuen ikasleen taldearekin etorri,  izena emateko webgunea hau da:   educacion@alboan.org edo 944151135 telefonoan. >> Egitaraua eskuragarri online

 

 

 

Horretarako, hiru arlotan ari dira lanean:

 

  • Irakasleen prestakuntza kulturartekotasun, migrazio eta babesaren eremuetan, haur hezkuntzatik batxilergora bitarteko baliabide didaktikoak barne direlarik.

  • Hezkuntza komunitatearen inplikazioa sentsibilizazio eta mobilizazio ekintzetan. Ikasleen bizipen-ikaskuntzaren esperientzia pertsona errefuxiatu eta migratzaileen errealitateari buruz.

  • Azken arloa DBHko bigarren mailako ikasleekin landuko da hiru eguneko egonaldian, Loiolako Santutegian. Bertan, jarduera dinamizatzaileak erabiliko dira, bizipen modura jar ditzaten beren baitan behartutako lekualdatzea, iragate-egoera, mugak eta harrera herrialdera heltzea.

 

 

 

 

ALBOAN FUNDAZIOA OFRECE PROPUESTA PEDAGOGICA SOBRE MIGRACIÓN Y REFUGIO

 

 

Mugetatik ES

 

 

 

*Desde la Fundación ALBOAN ofrecen estancias pedagógicas a centros escolares, durante Septiembre en el Santuario de Loiola en Azpeitia,  “Más allá de las fronteras” es el título y pretende ser   un recorrido de conocimiento de nuestro contexto intercultural y de los desplazamientos forzados y refugio. La estancia  está pensada para que el alumnado participante reflexione sobre el proceso vivido y adquiera una serie de compromisos para ser agentes de cambio en sus respectivos centros, con sus familias, en su entorno, etc. >> Programa disponible online

 

 

 

 

*Este será un recorrido de conocimiento de nuestro contexto intercultural y de los desplazamientos forzados y refugio, Si quieres participar el próximo curso e ir con vuestra  clase,  grupo de alumnos y alumnas, poneros en contacto y apuntarse en: educacion@alboan.org o en el 94 415 11 35.

 

 

 

 

Para ello trabajan en tres ámbitos distintos:

  • Formación del profesorado en interculturalidad, migración y refugio, incluyendo recursos didácticos desde infantil a bachillerato.

    Implicación de la comunidad educativa en actividades de sensibilización y movilización.

  • Experiencia de aprendizaje vivencial del alumnado sobre la realidad de las personas refugiadas y migrantes.

  • La última dimensión se va a desarrollar con la estancia de alumnado de segundo de la ESO durante 3 días en el Santuario de Loyola donde, a través de actividades dinámicas, vivencien el desplazamiento forzado, el tránsito, las fronteras y la llegada al país de acogida.

 

EDUKALBOAN - La RED de educadores y educadoras de ALBOAN por la solidaridad

 

 

Inicio