JAIME CABALLEROK ELA GAIXOENGATIK LORTU DU BERE ERRONKA SOLIDARIOA!

 

logo jaime caballero triunfante

Jaime Caballero gaur eguerdian 25 orduz igeri egin eta gero/ Jaime caballero tras 25 horas nadando este mediodía

Argazkia/Foto: DV

 

 

*Jaime Caballero, ur handitako igerilariak, bere erronka solidarioa gaur lortu du  Alboko Esklerosi Amiotrofikoa (ELA bezala ezaguna)  gizartea kontzientziatzeko  eta ikerketarengatik, 25 orduz jarraian igeri egin du Kontxako Badian.

 

 

 

*Kontxako hondartzar lehertuta iritsi da igerilaria eta ezin zuen zutik egon “Bertan behera uzteko tentazioa eduki dut, baina gaixo  guztiekin akordatu naiz” esan du iristean.

 

 

 

JAIME CABALLERO LOGRA SU RETO SOLIDARIO POR LOS-AS ENFERMOS-AS DE ELA

 

logo jaime caballero entrando en el agua

Erronka hastera joatean  atzo/ En el momento de iniciar el reto ayer martes

Argazkia/Foto: Jaime Caballero

 

 

 

 

ZORIONAK JAIME, ZORIONAK ELA GAIXO GUZTIEI, ZUENA DA ERRONKA!!

 

 

¡ZORIONAK JAUME Y ZORIONAK  A TODOS-AS LOS-AS ENFERMOS-AS, EL TRIUNFO  ES VUESTRO!

 

Fotos: Jaime Caballero nada 25 horas seguidas contra la ELA

Argazkia/Foto: DV

 

 

*Jaime Caballero, experto nadador de aguas abiertas, ha completado hoy el reto que se propuso para concienciar a la sociedad de la esclerosis lateral amiotrófica, conocida como ELA  y para su investigación: nadar durante 25 horas seguidas.

 

 

 

 

*El nadador ha llegado exhausto a la playa de la Concha de San Sebastián y apenas se tenía en pie. “Estuve a punto de abandonar, pero me acordé de todos-as los-as enfermos -as de ELA”  ha declarado a su llegada.

 

GAUR HASIKO DA MARELA KONTXAN: 25 ORDUZ IGERI EGIN, ELA GAIXOTASUNARENGATIK

 

 

 

*Jaime Caballero igerilaria gaur abuztuaren 14 eta bihar 15a bitartean Donostian 25 orduz arituko da etengabe igerian, ELAren kontra eta gaixotasuna ikustarazteko(AEA, Alboko Esklerosi Amiotrofikoa). 12.30etan ekingo dio Kontxako erlojuetatik erronka solidarioari, gerturatu animatzera.

 

 

 

HOY COMIENZA MARELA: NADAR POR  EL ELA DURANTE 25H.  EN LA CONCHA

 

porque-nado-3

Jaime Caballero

“Igeri ahal dudalako egiten dut; ezin dutenengatik egiten dut” “Nado porque puedo; por los-as que no pueden”

*El nadador Jaime Caballero nadará hoy día 14 y mañana 15 de agosto durante 25 horas ininterrumpidamente por Donostia y alrededores para visualizar la enfermedad ELA. A las 12:30 desde los relojes de la Concha comienza el reto solidario, acercaros a animarle.


Argazkiak/Fotos: Jaime Caballero

 

Programa / Egitaraua:

Abuztuak 14 Agosto – 12:30 –  JAIME CABALLERO, 25 ordu AEAren kontra igerian (Aboko Esklerosi Amiotrofikoa) / 25 horas nadando contra la ELA (Esclerósis Lateral Amiotrófica). Desde los relojes de la Concha.

Abuztuak 15 Agosto- 13:30: JAIME CABALLERO, 25 ordu ELAren kontra igerian (Alboko Esklerosi Amiotrofikoa) / 25 horas nadando  contra la ELA (Esclerosis lateral amiotrófica).

AMAIERA/FINAL. Kontxako hondartzan/En la playa de la Concha.

 

Jaime Caballero donostiako igerilaria zeharkaldi luzeetan dago espezialdua/Jaime Caballero nadador donostiarra de distancias ultralargas

No hay texto alternativo automático disponible.

Gipuzkoan ELAren aurka dugun elkartea/ Asociación que existe en Gipuzkoa conta el ELA

ODOLA EMATEKO ARRAZOIAK

 

LOGO ODOL ODOL 3 ona.jpg

Abuztu honetan, 1.700 odol emate behar da/ Este agosto se necesitan 1.700 donaciones de sangre

 

 

 

*Odol ematea guztiz garrantzitsua da. Urte osoan behar ditugu odol erreserbak bilduta hospitaleetan. Abuztu honetan, 1,700 odol emate behar dituztela esaten digute Gipuzkoako Odol Emaleen ekartetik. Odol-emale asko dituen  gizarteak, konpromisoa duen , euren arazoei aurre egiten dien eta konponbideei irtenbidea  bilatzeko  gaitasuna  duen gizartea da. Odola ematea, ekintza librea, borondatezkoa, doakoa, anonimoa, elkartasunezkoa eta arduratsua da.

 

 

 

*Emaile Elkarteen lankidetzarekin, odol bilketa ugari egiten dituzte Lurralde Autonomo guztian barrena gure ospitaleetako premiak estaltzeko beharrezkoak eguneroko 400tik gora emari lortzeko helburuaz. Egutegiak eta lurralde historiko bakoitzeko bilketa puntuak lor daitezke honako web gunean eta telefono hauetan: Emailearen  telefonoa astelehenetik etara: 900 303 404 da eta Gipuzoakoa: 943 31 70 91.

 

 

 

RAZONES PARA DONAR SANGRE

 

logo Odola_ikurra_eu_tori!

 

 

*Donar sangre es importante. Todo el año es necesario  tener reservas de la sangre en los hospitales. Este agosto, según nos dice la Asociación de Donantes de Sangre de Gipuzkoa, se necesitan 1.700 donaciones. Y es que una sociedad con gran número de donantes de sangre refleja su capacidad de compromiso y anticipación para resolver sus problemas. La donación de sangre es libre, voluntaria, gratuita, anónima, solidaria y responsable.

 

 

 

 

*El Centro Vasco de Transfusión y Tejidos Humanos, con la colaboración de las Asociaciones de Donantes, realizan numerosas colectas por toda la geografía de la comunidad con el fin de obtener las más de 400 donaciones diarias que se precisan para cubrir las necesidades de nuestros hospitales. Los calendarios, y puntos de donación de cada territorio pueden conseguirse en las siguiente direccione web y teléfonos: 900 303 404 da y el de  Gipuzkoa: 943 31 70 91.

 

 

 

 

Odol ematea, ekintza librea, borondatezkoa, doakoa, anonimoa, elkartasunezkoa eta arduratsua da. LIBREA. Zeuk erabakitzen duzu ematea, ez zaitu inork behartzen. BORONDATEZKOA. Zeuk erabakitzen duzu noiz eman, jakinik zure dohaintza beti izango dela baliagarria. DOAKOA. Ordainez ez duzu dirurik jasoko, ekintza on bat gauzatzeak ematen duen poztasuna bakarrik. Odola ezin daiteke tratatu “merkantzia” bat bailitzan eta ez du inoiz izan behar salmentako edo dirua irabazteko objektu. ANONIMOA. Zuk ez duzu jakingo nor baliatuko den zure dohaintzaz, baina bai premia daukan gizakiren batek hartuko duela. ELKARTASUNEZKOA. Dohaintza horri esker, beste komunikazio eta elkartasun era bat ezartzen da gizakien artean. ARDURATSUA. Erantzukizunezko ekintza bat da.

 

Odola ematea bizitza da. EGIN ZAITEZ ODOLEMAILE!!

Informaziorako telefonoa
Astelehenetik ostiralera 9etatik 21etara: 900 303 404

 

 

logo odola dona sangre berria

 

 

 

LIBRE. Tú decides donar, nadie te obliga. VOLUNTARIA. Tú decides cuándo donar, sabiendo que tu donación siempre es útil.GRATUITA. No te reporta dinero, sólo la satisfacción de hacer algo útil. La sangre no puede ser tratada como una “mercancía” y por lo tanto nunca ha de ser objeto de comercio o beneficio. ANÓNIMA. Tú no sabrás quién se va a beneficiar de tu donación, pero sí que la recibirá un ser humano que la necesita. SOLIDARIA. A través de ella se establece otra forma de comunicación y solidaridad entre los seres humanos. RESPONSABLE. Es un acto de responsabilidad.

 

Donar sangre es vida. ¡HAZTE DONANTE!

Teléfono de información
De lunes a viernes de 9 a 21h: 900 303 404

 

 

logo odol ematea berri berri

 

ARRAZOAIAK/ RAZONES:

 

 

  • Odola beharrezkoa da eta ezin fabrika daiteke, giza odolak bakarrik salba ditzake pertsonak.

  • Dohaintza altruista berme bat da hartzen duenarentzat.

  • Lagun hurkoarekiko solidario egiten zara eta horrek ongi sentiarazten zaitu.

  • Erraza da, segurua eta ez du gaixotasnik kutsatzen

  • Euskal Herrian oraindik ez gara iritsi nahi izatekoa litzatekeen mailara. Gogora ezazu odola 5 egunetan iraungitzen dela plaketen kontzentraturako eta 35 egunetan odol unitaterako.

  • Gerta zaitezke egunen batean zeu edo zeure senideak beste norbaiten odolaren beharrean.

  • Larrialdi kasu batean emateak ez du ebazten odol faltaren arazoa.

 

  • La sangre es necesaria y no se puede fabricar, sólo la sangre humana puede salvar a la persona.

  • La donación altruista es una garantía para quien la recibe.

  • Te solidariza con los demás y ello hará que te sientas bien.

  • Es fácil, seguro y no contagia ninguna enfermedad.

  • Tú o tu familia podéis necesitar algún día de la de otras personas.

  • El donar en un caso urgente no soluciona la falta de sangre.

  • En el País Vasco no hemos alcanzado todavía los niveles deseables.

  • Recuerda que la caducidad de la sangre es de 5 días para el concentrado de plaquetas y 35 días para la unidad de sangre.

logo odola kanpaian udara

ITZURUN ERRALDOI KONPARTSA ASPANOGIREKIN BAT EGINDA ASTE NAGUSI HONETAN

 

La imagen puede contener: 5 personas, personas sonriendo, personas de pie y texto

Itzurun konpartsa eta Aspanogiko arduradunak/Los responsables de la comparsa Itzurun y Aspanogi

Argazkia/Foto: DonostiTIk

*Itzurun erraldoien eta buruhandien konpartsak, “Ekimen erraldoi” proposamena dakar, aurten ASPANOGI Gipuzkoako haur minbizidunen gurasoen elkartea, bere 20. urteurrenagatik euren kamiseten solidarioaren salmentako dirua bilduz.

 

 

 

 

 

LA COMPARSA DE GIGANTES ITZURUN COLABORA CON ASPANOGI ESTA SEMANA GRANDE

 

 

La imagen puede contener: una persona, de pie

2018ko kamiseta solidarioa/ Camiseta solidaria 2018

Argazkia/Foto: Itzurun

 

La imagen puede contener: gafas de sol y texto

 

 

 

*La Comparsa de gigantes y cabezudos  Itzurun  mediante  su iniciativa “Gigante”, este año recaudará fondos a favor de ASPANOGI en el 20 aniversario de la entidad guipuzcoana de familias de niños oncológicos.

 

 

 

 

 

 

Itzurunen irudia duen 1.000 kamiseta Super Amara eroslekuetan jarriko dira salgai , Iñigo Garciaren (Garvi) diseiñuarekin, 10€tan. Gaur abuztuak 11 konpartsaren erraldoiak Alderdi ederretik aterako dira arratsaldeko 6etan eta jarraitzaileei, eurekin batera kañoikadara gerturatzeko deia egin du. Baina auzoetan ere dantzatuko du erraldoien konpartsak, hala nola, 16 eta 17an Amara eta Antiguo bisitatuko ditu eta Antiguon gainera, konpartsak Jose maria Sert plazan kamiseta saltoki gune bat jarriko du. Egunero, bi horiek kenduta, erraldoiak San Telmo Museoko klaustroan ikusgai edukiko dituzue.

 

 

 

Las camisetas aniversario se pondrán a la venta a 10€ 1.000 camisetas en los cuatro supermercados de Super Amara con la imagen de la comparsa de gigantes que ha creado Iñigo García (Garvi). Las figuras de la comparsa  arrancará  hoy 11 de agosto su recorrido por Alderdi Eder, a las 18 horas.  Y animan a sus  a acompañarles en el recorrido hacia el cañonazo. Itzurun  este año también visitará los barrios: Amara el día 16 y El Antiguo el día 17. En el Antiguo la comparsa colocará un punto de venta de  camisetas en la Plaza José María Sert. Todos los días, menos esos dos mencionados,  los gigantes permanecerán expuestos en el claustro del Museo de San Telmo.

 

No hay texto alternativo automático disponible.

Kamiseta solidarioaren diseinua: Iñigo Garcia (Garvi)/ Diseño de la camiseta solidaria: Iñigo Garcia, (Garvi)

 

La imagen puede contener: 32 personas, personas sonriendoItzurun konparsa buruhandiekin ensaiotan/Ensayos de la comparsa Itzurun con cabezudos

La imagen puede contener: 21 personas, personas sonriendo, personas de pie

GIPUZKOA SOLIDARIOA KUTXA AGENDA: ABUZTUA

20180803 esaldia gipuzkoa solidarioa 002 1 20180802 1808511550

AISIALDIRAKO EGIN PLAN SOLIDARIO BAT

Ekitaldi solidario laburbilduak eta elkarte batzuen giza-zerbitzuak eskaintzen dizkizugu. Gipuzkoa Solidarioa Kutxa agenda honetan:

Begiratu, Sartu HEMEN !

 

 

*Ekitalde hauek daude: Kontzertu solidarioak,   kirol ekitaldi solidarioak, lagundutako bainu  zerbituza hondartzen, birziklaketa, erakusketak, eta oraingo agendan hainbat gure hainbat elkartek eskaintzen duten zerbitzua azpimarratzen dugu, esaterako: ACABE: bulimia eta anorexia laguntza taldea, AMIGOS SOLIDARIOS lankidetzak ez du etenik eta eraikuntza beharrezkoen proiektuekin darraite, edo  eta AI LAKET! elkartea drogen sustantziak autoborondatez aztertzeko  autokarabana bat jartzen du (festa garaian, herriz-herri daramate), euren  egutegia begiratu,   … etab; aurreko ekitaldiak  beste talde solidario hauenak dira ere:  AFAGI, ASPANOGI, GURUTZE GORRIA, AGIFES, CARITAS GIPUZKOA, EMAUS  …besteen artean.

 

AGENDA DE GIPUZKOA SOLIDARIOA KUTXA: Agosto

 

 

logo bi hats logo

HAZ UN PLAN SOLIDARIO PARA TU TIEMPO DE OCIO

Te resumimos  los actos  solidarios  y los servicios sociales de algunas asociaciones en  esta agenda de Gipuzkoa Solidarioa Kutxa:

Consúltalo, entra AQUÍ

 

*Hay  actos de:  Conciertos solidarias, pruebas deportivas  solidarias , servicio de baño adaptado, reciclaje, exposiciones y en este caso os resaltamos las aportaciones de nuestras asociaciones como por ejemplo: ACABE: ayuda para superar la anorexia y la bulimia,  AMIGOS SOLIDARIOS que continua con su cooperación en África en Uganda y la construcción de sus necesarios proyectos o   el servicio para analizar  la salubridad de las sustancias ilegales que hay en las drogas,  mediante la autocaravana (que va en fiestas de pueblo en pueblo) que pone a  nuestro servicio y sus test voluntarios  a las drogas con  AI LAKET! . Las anteriores actividades solidarias mencionadas son entre otros de:   AFAGI, ASPANOGI, GURUTZE GORRIA, AGIFES, CARITAS GIPUZKOA, EMAÚS

 

20180803 destacado gipuzkoa solidarioa 001 1 20180802 1687514531

 

20180803 amigossolidarios gipuzkoa solidarioa 001 1 20180802 1659240029

20180713 ailaket gipuzkoa solidarioa 001 1 20180712 1271218514

20180803 frase gipuzkoa solidarioa 001 1 20180802 2080054837

 

 

 

BULIMIA ETA ANOREXIAREKIN AKABATZEN LAGUNTZEKO, ACABE

 

 

*Zer dira Elikadura Jokaera Nahasteen moduko gaixotasunak? Anorexia eta Bulimia Nerbiosoak, Tripakadagatiko Nahastea, Elikadura Jokaera Nahaste Zehaztugabea, …etab. dira. ACABE Gipuzkoako elkartea gaixotasunari bere garapenaren fase desberdinetan aurre egiteko gaixoei eta familiei laguntza emateko dagoen elkartea da. Aurten lehen aldiz psikiatrek, gaztetxoak anorexia eta bulimiagatik  eritetxeetara eraman dituztela ohartarazi dute. Nerabezaroan ematen zen gaixotasuna, adinez  lehenago azaltzen hasi da.  ACABE elkarteak Gipuzkoan adibidez, 13 urte beheragoko 20 bat gaztetxori ematen die laguntza.

 

 

 

*ACABE GIPUZKOA (1994) bere egoitza Nagusia Donostian du  eta beste bat Arrasaten.

 

 

 

 

 

PARA AYUDAR ACABAR CON LA ANOREXIA Y BULIMIA, ACABE

 

logo icono anorexia

 

*¿Qué son los Trastornos de la Conducta Alimentaria (TCA)? Son la Anorexia y Bulimia Nerviosas, Trastorno por Atracón, Trastorno del Comportamiento Alimentario No Especificado… etc. ACABE, la asociación de Gipuzkoa  ayuda y facilita a los enfermos-as y familiares a sobrellevar la enfermedad en las diversas etapas de su desarrollo.  Este año, por primera vez, psiquiatras alertan del aumento de trastornos de conducta alimentaria que aparecen antes de la pubertad. Una enfermedad que aparecía en la pubertad ahora lo hace antes.  Sin ir más lejos, en Gipuzkoa la Asociación Acabe atiende a una veintena de niños y niñas afectadas con edades por debajo de los trece años

 

 

*ACABE GIPUZKOA (1994) tiene su  sede central en Donostia-San Sebastián en Intxaurrondo  y otra en Arrasate.

 

 

 

Intereseko Artikulua: “Anorexia duten gehienak besteez arduratzen diren emakumeak dira” Argia aldizkaria

 

Artículo de interés: Primer ingresos de menores  de 10 años, por trastornos alimentarios. Noticias de Gipuzkoa.

 

 

La imagen puede contener: texto

No hay texto alternativo automático disponible.

 

 

 

ZURE INGURUAN ALKOHOL ETA ADIKZIO ARAZOAK BADAUDE, GERTURATU AERGIra

 

(AERGI) Alcohólicos En Re

*Borjak lehen pertsonan drogen munduan nerabezaroan hasi zela kontatzen digu bideo honetan eta nola jarraitu zuen urtetan adikzioarekin. Orain 3 hilabete utzi zion kontsumitzeari AERGIra gertutatutakoan, Elkarteko arduradunak ere bere adikzio  esperientzia zintzoki  kontatzen digu. Gipuzkoako Alkoholikoak erreabilitazioan ( Alkoholiko eta adikzioak eragindako erreabilitaziorako elkartea).

 

 

 

 

 

 

*AERGI astelehen, astearte eta ostegunetan  10.30, 16:30  eta 19:30etan eta erreabilitazio saioak eskaintzen ditu. gainera zabalik ditu informazio saioak hileko lehen astelehenetan 19:30etan eta familia erreabilitazio saioak  ere antolatzen ditu ostiraletarako, 16:30etan. Egoera beretsua bizi izan dutenekin topatuko zara.

 

 

 

 

SI A TU ALREDEDOR HAY PROBLEMAS DE ALCOHOL Y ADICCIONES,  ACÉRCATE A ADERGI

 

 

 

*Borja cuenta cómo comenzó con las drogas siendo adolescente, cómo continuó haciéndose alcohólico y cómo desarrolló su adicción hasta que dejó de consumir hace 3 meses, cuando acudió a AERGI, Asociación Alcohólicos en Rehabilitación (Alcohólicos y Adictos en Rehabilitación de Gipuzkoa). El responsable de la asociación también nos relata sinceramente, su  experiencia de adicción.

una Asociación

 

 

 

 

*AERGI ofrece sesiones de  rehabilitación los lunes, martes y jueves a las 10.30h, 16:30 y 19:30. Además cuenta todo los primeros lunes de mes con jornadas informativas abiertas al público a las 19:30 y sesiones de rehabilitación familiares los viernes alternos a las 16:30h. Encontrarás personas que han pasado tu misma situación.

 

 

 

Jakin nahi al duzu adikzio arazo larririk duzun ala ez? Egin zure test-a, sartu HEMEN.

 

 

¿Quieres saber si tienes o no una grave adicción? Haz tu propio test, entra AQUÍ.

 

 

No hay texto alternativo automático disponible.

Gipuzkoa Solidarioa Kutxako sare solidarioko kide dugu AERGI/ AERGI es miembro de la red solidaria de Gipuzkoa Solidarioa Kutxa

 ANTXOTA KALEA 1,1º LASATE-ORIA

 943 37 42 90/ mail: aergi@aergi.es/ AERGI  Facebook-en.  En  Facebook

Usuarios de AERGI

Erabiltzaileak  gaixoak, senitartekoak.. etab dira/ Los usuarios-as son enfermos-as, familiares…etc

“Badakigu zein infernutik zatozen, bertan izan gara gu ere”/ “Sabemos muy bien de que clase de infierno vienes, hemos estado en él.”

 
(AERGI) Alcohólicos En Re

 

Zuk duzu giltza/ Tú tienes la llave

 

 

ARGAZKIAK BURU OSASUNAREN IKUSPEGI BAIKORRA ERAKUSTEKO

 

*Abuztuak 17 arte  duzue Agifes-en -buru-osasunari-buruzko-zazpigarren-argazki-lehiaketan parte hartzeko epea. ,Buru osasunaren eta buru nahasmendua duten pertsonen ikuspegi baikor eta berriak sustatzeko helburuarekin. -Berdingabea zara- sentsibilizazio kanpainaren barruan dago lehiaketa.

 

 

 

*Guztira, hiru sari banatuko dira: lehenengoak 400 euro jasoko ditu; bigarrenak 200 eta hirugarrenak 100. Horrez gain, hiru irabazleei diploma bana emango zaie.

 

 

 

 

 

Egitasmo horrekin, buruko osasun arazoa duten pertsonen gizarteratzea eta laneratzea sustatu nahi du elkarteak, baita kolektiboari ateak irekitzen dizkion pertsona oro aintzat hartu eta konpromiso soziala indartu ere.

 

 

 

FOTOS PARA MOSTRAR LA PARTE POSITIVA DE LA SALUD MENTAL

*Hasta el 17 de agosto puedes participar en el  VII Concurso de Fotografía -Enfoca la Salud Mental-, de Agifes que pretende promover nuevos puntos de vista en torno a la salud mental y nuevas formas de mirar al colectivo de personas con trastorno mental.

 

 

*En total se repartirán tres premios: el primero recibirá 400 euros; el segundo, 200, y el tercero 100, además de un diploma que se entregará a los tres ganadores.

 

 

 

 

 

Esta iniciativa se enmarca en la campaña de sensibilización que está realizando la asociación bajo el lema -Tu toque especial-, que busca favorecer la inclusión social y laboral de las personas con problemas de salud mental, así como reconocer la labor de quienes abren puertas a este colectivo y sumar nuevos apoyos.

 

 

Sigue leyendo

MAREA URDINA 2018 BIKAINA!

 

 

*Bikain atera zen autismoaren  alde bi etapatan osatutako Marea Urdiña. Igerilari boluntarioek eta miliak erositako hainbat persona solidariok. Festa eder batekin amaitu zen erronka Hondarribian atzo arratsaldean.

 

 

 

 

*80 igerilari boluntario lortu dituzte, ” 15 edo 20 behar genituen” eta 2.500 € behar zituzten erronka osatzeko “eta bikotza lortu dgu” diote pozarren antolatzaileek. Joan den irailetik, ia urte osoko antolakuntza egin dute 500 boluntariori esker. Gipuzkoa solidarioa da. Aztarna Solidarioa utzi dugu. Gipuzkoan %5ak desgaitasunen bat du eta %1-ek autismoa du. Gipuzkoan 1.500 pertsona baino gehigok  dute autismoaren gaixotasuna.

 

 

 

 

 

Asmoa lortu da, Gipuzkoako kosta igeri egiten zeharkatzea, bi etapatan eta erreleboka,  Saturraran-go (Mutriku) hondartzatik   Hondarribira (62km)  asteburu honetan egina. MAREA URDINA, egitasmo solidarioko 4 igerilari sortzaileek sortua da. Gogoratu, DENOK  OLATU IZATEN JARRAITZEN DUGU! “,#autismoa

 

  MAGNÍFICA “MAREA URDIÑA 2018”

La imagen puede contener: una o varias personas, océano, sombrero, exterior y agua

Txanda aldaketa nola egiten zuten ikusi, Zarautzen/ Mira como  hacian el relevo, Zarautz

 

 

 

*Se desarrollo a la perfección la Marea Urdiña en dos etapas organizada para este fin de semana por el autismo. Nadadores-as   voluntarios-as participaron en la travesía y las millas fueron compradas por muchas personas solidarias. El reto terminó en Hondarribia ayer por la tarde, con una bonita fiesta.

 

 

*El reto se ha realizado con 80 nadadores “calculábamos que se apuntarían  entre 15 o 20″ y  necesitábamos 2.500€ y ” hemos conseguido el doble” dice la exultante organización, que ha contado durante casi un año, desde el pasado septiembre,  con la ayuda de 500 voluntarios-as. Gipuzkoa es solidaria. Hemos dejado la Huella Solidaria. El 5% de la sociedad tiene algún tipo de discapacidad y concretamente al 1% se le diagnostica autismo. En Gipuzkoa hay más de  1.500 casos de autismo.

 

 

 

 

 

 

La idea ha sido  cruzar a nado en dos etapas y por relevos toda la costa guipuzkoana (62 km)   desde la Playa de Saturraran (Mutriku) a la Playa de Hondarribia este fin de semana. Los 4 nadadores solidarios-as son los-as creadores-ras de  MAREA URDINA:  Todos y todas hemos sido Marea Urdina, ¡TODOS-AS  SEGIMOS SIENDO  OLAS!, #autismo.

 

 

 

 

 

Gizartearen %5-ak ezgaitasunen bat du eta konkretuki %1-ak AUTISMOA du. Gipuzkoan 1500 pertsona baino gehiago daude egoera horretan.  Gizarteak pertsona hauen berri izan eta berauen gizarteratzean parte hartu dezan MAREA URDINA antolatu da  uztailaren 7 eta 8ko asteburu hoentan. Gipuzkoako kosta igeritan egingo dute bi etapetan eta erreleboka, igerilari ezberdinak parte hartuz (62km).  Gautena elkarteak, Gipuzkoako autismo elkarteak, babestu duen asmo solidario ederra. Denak izan gara olatu!

 

 

 

 

El 5% de la sociedad tiene algún tipo de discapacidad y concretamente el 1% tiene AUTISMO. En Gipuzkoa son más de 1500 personas en esta situación. Para que la sociedad tenga conocimiento de estas personas y participe en su socialización se ha hecho la travesía MAREA URDINA (Marea Azul). La idea ha consistido  en cruzar a nado en dos etapas y por relevos toda la costa Gipuzkoana (62 km) este  pasado fin de semana,  7 al 8 de julio.  Ha apoyado la idea Gautena, Asociación Guipuzkoana da autismo. ¡Todos-as hemos sido  olas!

 Amaiera festa Hondarribian/ Fiesta final en Hondarribia

No hay texto alternativo automático disponible.

IDEIA:

Marea Urdina Taldea autismoaren mundua nolabait gertutik bizi duten lau igerilarik osatzen dute: Pablo, Julen, Leire eta Aritz.  Bi munduak uztartu nahi izan zituzten:  batetik, euren ur irekietan igeri egiteko afizioa eta bestetik, autismoa,  eta horrelaxe munduko ilusio guztiarekin MAREA URDINA egitasmo edo erronka atera dute.

 

IDEA:

Marea Urdina lo componen Pablo, Julen, Leire y Aritz, 4 nadadores y nadadoras, que en cierta forma tienen muy cerca el autismo. Pensaron en juntar las dos cosas, la afición de nadar en aguas abiertas y hacerlo a favor del autismo: así que con toda la ilusión del mundo han conseguido el reto, MAREA URDINA (Marea Azul).

 

 

La imagen puede contener: 7 personas, personas sonriendo, exterior y agua

Eskerrik asko igeri talde guztiei/Gracias a todos-as los club de natación

Pasaiatik Hondarribiara igeri egindako taldea/ El grupo que nadó desde Pasaia a Hondarribia

 

Albaolak ere zeharkaldian/ Albaola también en la travesía

IDEIA:

Marea Urdina Taldea autismoaren mundua nolabait gertutik bizi duten lau igerilarik osatzen dute: Pablo, Julen, Leire eta Aritz.  Bi munduak uztartu nahi izan zituzten:  batetik, euren ur irekietan igeri egiteko afizioa eta bestetik, autismoa,  eta horrelaxe munduko ilusio guztiarekin MAREA URDINA egitasmo edo erronka atera

 

IDEA:

Marea Urdina lo componen Pablo, Julen, Leire y Aritz, 4 nadadores y nadadoras, que en cierta forma tienen muy cerca el autismo. Pensaron en juntar las dos cosas, la afición de nadar en aguas abiertas y hacerlo a favor del autismo: así que con toda la ilusión del mundo l conseguido el reto, MAREA URDINA (Marea Azul).

Varios nadadores durante el recorrido entre Saturraran y Orio

#AUTISMOA: MAREA URDINAK GIPUZKOAKO KOSTA ZEHARKATUKO DU ASTEBURUAN

 

 

*Zoazte uztailak 7 eta 8-an Marea Urdina lehorretik egitera ere! Izan zu ere Marea Urdina! Eta noski gonbidatuta gaude  denok Uztailan 8 arratsaldeko Hondarribiko festara! Kontzertuak, pintxoak,… egongo dira. Bitartean itsasoan ehundaka igerilarik egingo dute zeharkaldia autismoaren alde, Mutrikutik, Saturrarandik Hondarribiara.

 

 

*HEMEN  duzue Euskadi irratiko Hiru Eregeen mahaian, egitasmoari egindako elkarrizketa.

 

 

 

 

 

#Autismo: MAREA URDINA RECORRERÁ LA COSTA DE GIPUZKOA ESTE FIN DE SEMANA

 

No hay texto alternativo automático disponible.

 

*Estáis todos y todas invitadas el 7 y 8 de Julio a formar una autentica Marea Urdina ¡desde tierra! Y por supuesto, estamos invitaos  a la fiesta de bienvenida del domingo 8 a la tarde en Hondarribia. Entre tanto, desde el mar,  cientos de nadadores harán la travesía a nado desde Mutriku, Saturrarán a Hondarribia.

 

 

*AQUÍ tenéis la entrevista realizada en el programa de Euskadi irratia Hiru Erregeen Mahaia

 

 

 

Asmoa, Gipuzkoako kosta igeri egiten zeharkatzea, bi etapatan eta erreleboka,  Saturraran-go (Mutriku) hondartzatik   Hondarribira (62km)  asteburu honetan, uztailaren 7 eta 8an. MAREA URDINA, egitasmo solidarioko 4 igerilari sortzaileek sortua da. Gogoratu, DENOK GARA OLATU!!! “,#autismoa

 

  “MAREA URDIÑA 2018”

 

Pablo, Julen, Leire eta/y Aritz

 

La idea es cruzar a nado en dos etapas y por relevos toda la costa guipuzkoana (62 km)   desde la Playa de Saturraran (Mutriku) a la Playa de Hondarribia este fin de semana, 7 y el 8 de julio. Los 4 nadadores solidarios-as son los-as creadores-ras de  MAREA URDINA:  Todos y todas somos Marea Urdina, TODOS-AS  SOMOS OLAS, #autismo.

 

 

 

Gizartearen %5-ak ezgaitasunen bat du eta konkretuki %1-ak AUTISMOA du. Gipuzkoan 1500 pertsona baino gehiago daude egoera horretan.  Gizarteak pertsona hauen berri izan eta berauen gizarteratzean parte hartu dezan MAREA URDINA antolatu dute  uztailaren 7 eta 8ko asteburu honetarako. Gipuzkoako kosta igeritan egingo dute bi etapetan eta erreleboka, igerilari ezberdinak parte hartuz (62km). Marea urdina zergatik? “Marea”, ibilbidea igeritan izango delako eta jendetza biltzeko asmoa dugulako. “Urdina”, autismoaren kolorea URDINA delako. Gautena elkarteak, Gipuzkoako autismo elkarteak,  babesten duen asmo solidario ederra. Denok gara olatu!

 

 

El 5% de la sociedad tiene algún tipo de discapacidad y concretamente el 1% tiene AUTISMO. En Gipuzkoa son más de 1500 personas en esta situación. Para que la sociedad tenga conocimiento de estas personas y participe en su socialización está en  marcha el proyecto MAREA URDINA (Marea Azul). La idea consiste en cruzar a nado en dos etapas y por relevos toda la costa Gipuzkoana (62 km) este  fin de semana,  7 al 8 de julio. ¿Por qué el nombre de “Marea Urdina”? “Marea”, porque el recorrido será a nado y participarán una marea de gente. “Urdina” (AZUL), porque el color del autismo es el AZUL. Acto solidario que apoya Gautena, Asociación Guipuzkoana da autismo. ¡Todos-as somos olas!

IDEIA:

Marea Urdina Taldea autismoaren mundua nolabait gertutik bizi duten lau igerilarik osatzen dute: Pablo, Julen, Leire eta Aritz.  Bi munduak uztartu nahi zian zituzten:  batetik, euren ur irekietan igeri egiteko afizioa eta bestetik, autismoa,  eta horrelaxe munduko ilusio guztiarekin MAREA URDINA egitasmo edo erronka aurrera daramate. Crowdfunding proiektuetan esperientzia erabili dute bere egitasmo solidario hau aurrera eramateko eta behar zuten finantziazioa lortu zuten.

 

IDEA:

Marea Urdina lo componen Pablo, Julen, Leire y Aritz, 4 nadadores y nadadoras, que en cierta forma tienen muy cerca el autismo. Pensaron en juntar las dos cosas, la afición de nadar en aguas abiertas y hacerlo a favor del autismo: así que con toda la ilusión del mundo prosiguen con el reto, MAREA URDINA (Marea Azul). Ha sido un   proyecto de crowdfunding con donantes, para financiar su iniciativa solidaria, ¡y lo  consiguieron!