PANDEMIA BATEN ERDIAN AFRIKAREN EGUNA OSPATZEN DA GAUR

 

AFRIKA AP FOTO ABEBE

Argazkia/Foto: Associated Press -Abebe

 

 

Covid19: Kutsatu eta hildakoen kopurua haziz doa 

Osasun sistema ahul bat  edukitzeak eta ur-edangarririk eskura ez izateagatik,  garbiketa neurririk ez betezea dira arrazoietako batzuk.

 

 

Covid19: Las cifras de contagios y muertes aumentan.

La  fragilidad de los sistemas de salud y la dificultad para cumplir las medidas de higiene por el difícil acceso al agua potable son algunas de las razones.

 

Argazkia/Foto: Fundación Alboan Fundazioa

 

 

 

Afrikaren alde lan egiten duten GGKEk, Afrikari kanpo-zorra kitatzeko eskatzen dute, era honetan osasun krisiari aurre egiteko modua edukiko lukete: euren osasun sitema ahula hobetu  eta ekonomia suspertuko litzatekeelako.

 

 

Las ONGDs proponen la condonación de la deuda externa de los países africanos, así   podrían reforzar los sistemas de salud y evitar el colapso económico.

##EzUtziInorAtzean#AhoraAfricaSinDeuda

 

 

 

 

 

*Gaur, maiatzaren 25ean, Afrikaren Eguna ospatzen da. Mila milioi pertsona baino gehiagorentzat, dibertsitate, kultura, arte eta aberastasunez beterik egon arren, lehen aldiz  covid-19aren pandemiak nabarmen erakutsi ditu, tamalez, ohikoak dituzten arazoak: goseak, gatazkek eta pobreziak etengabe zigortzen duten kontinentea da.  Munduko 10 herrialderik pobreenak Afrikan daude. Afrikaren Aldeko elkarte asko kezkaturik iageri dira Afrikako kontinentean sortzen hasi den egoeragatik, eta, halako krisi latz baten aurrean, nazioarteko elkartasunaren beharra aldarrikatzen dute.

 

 

 

 

 

 

*#AfriakarenEguna  dela eta, “Nor da Afrikako emakumea?”, Euskal Herrian bizi den Marcelle Mardon zimbabwetar arkitektoak, Afrikaren Alde Taldearentzat idatzitako artikulua, HEMEN erantsen dizuegu.  Era beren,  GGK elkarteen Redes sareak,  bizi dugun osasun krisi globalaz kezkaturik, ohar hau kaleratu du Afrikari kanpo-zorra kitatzeko eskatuz. Horrela krisiari aurre egiteko modua edukiko lukete: osasun sitema ahula hobetu  eta ekonomia suspertuko litzatekeelako: #EzUtziInorAtzean,  #AhoraAfricaSinDeuda.

 

 

⬇️ Osorik HEMEN irakur dezakezu ⬇️

https://www.redes-ongd.org/…/1280-no-dejar-a-nadie-atras-en…

 

 

 

 

*Horregatik ere, Afrikaren Aldeko Taldeko GGKEek diote: “Krisi latz baten aurrean, nazioarteko elkartasunaren beharra aldarrikatzen dugu, Afrikan izan dezakeen eragina arintzeko”.

 

 

 

 

 

HOY SE CELEBRA  EL DÍA DE ÁFRICA

EN MEDIO DE LA PANDEMIA

 

fotografiadeSylvainCherkaouiparaACPP

Nor da Afrikako emakumea?     ¿Quién es la mujer africana?
Gizarte-eragile gisa diharduten emakumeak dira, beren komunitateen bizkarrezurra, eta beren auzo eta hirietan garapena bultzatzeko gaitasunak dituzte.
Son las mujeres que actúan como agentes sociales, la columna vertebral de sus propias comunidades, y con las capacidades para apoyar el desarrollo en sus vecindarios y ciudades.

 

“Tipula bategatik…”/ “Por una cebolla …”
Ikusi  2 emakume mozanbikear  hauek diotena. / Mira lo que nos relatan estas 2 mujeres mozanbiqueñas.
Bideoa/Video:Mundukide

 

 

 

 

*Hoy, 25 de mayo,  es el Día Internacional de África. Son más de mil millones de personas, en un continente lleno de diversidad, cultura, arte y riqueza, pero también castigado por primera vez por una pandemia, covid-19, y, por desgracia, enseñando sus males endémicos, como son la hambruna, los conflictos y la pobreza. No hay que olvidar que los 10 países más pobres del mundo están en África.

 

 

 

 

*Con motivo del #DíaDeAfrica,  Grupo Pro África  ha publicado el artículo escrito por Marcelle Mardon, arquitecta zimbabuense afincada en el País Vasco, para el Grupo Pro África en conmemoración de la efeméride: AQUÍ lo tenéis. Y por otro lado, Redes ONGD (Red de Entidades para el Desarrollo Solidario) ha publicado   un comunicado, #AhoraAfricaSinDeuda ante el impacto de la crisis sanitaria global en África, en el que solicitan la condonación de la deuda externa. De esa manera, podrían enfrentarse mejor a la pandemia, destinando  recursos monetarios a reforzar los sistemas de salud y evitar el colapso económico.

 

 

 

*También por ello, desde el Grupo Pro África[4], ven  con preocupación la situación que se empieza a generar en el continente africano y reivindican “la necesidad de la solidaridad internacional ante una crisis global de esta magnitud para aliviar el impacto en África”.

 

 

 

⬇️ Puedes leerlo entero AQUÍ ⬇️

https://www.redes-ongd.org/…/1280-no-dejar-a-nadie-atras-en

 

Kutsatu eta hiltzen ari direnen kopurua haziz doa. COVID-19aren pandemia globalak osasun sistema eta osasun azpiegitura hauskorrak direla erakutsi du, biztanleriaren higiene eta osasun baldintzen prekarietatea eta bizirauteko zailtasunak nabarmenak direla zenbait lurraldetan. Pandemia hau beste gaixotasunei gainetik jarri da. Hala ere, biztanleek beste gaixotasun  hauei ere aurre egin behar diete: hala  nola malariari, HIESari, gorrinari, tuberkulosiari edo ebolari ere.

Argazkia/Foto: Fundación Alboan Fundazioa
 Ehuneko oso txiki batek dauka iturriko ura edo xaboia eskuratzeko aukera.
Un porcentaje muy pequeño tiene acceso a agua corriente o jabón.

 

Las cifras de contagios y muertes aumentan. La situación sanitaria revela escasez de material básico, fragilidad de los sistemas de salud y dificultad para cumplir las medidas de higiene por el difícil acceso al agua potable. Esta pandemia se superpone al resto de enfermedades que la población sigue enfrentando, como malaria, VIH, tuberculosis o Ébola.

 

 

logo africa logo

#EzUtziInorAtzean,#AhoraAfricaSinDeuda

 

 

 

Aurreko egunetan, zurrumurruak zabaldu dira komunikabideetan, Afrikako herritarren artean COVID-19aren kontrako txerto posibleak probatzeko aukeraren inguruan. Afrikaren Aldeko Taldekoek diote: “Zergatik esperimentatu nahi da pertsona horiekin? Bigarren mailako herritartzat hartzen al ditugu? Ez al dauzkate munduko gainerako biztanleek dituzten eskubide berberak?.. Horregatik, “Krisi latz baten aurrean, nazioarteko elkartasunaren beharra aldarrikatzen dugu, Afrikan izan dezakeen eragina arintzeko”.

 

 

En los días precedentes, se han oído en los medios de comunicación algunas voces que especulaban sobre la posibilidad de probar las posibles vacunas de la COVID-19 en las personas africanas. Las ONGds pertenecientes al GRUPO PRO ÁFRICA denuncian “¿Por qué se quiere experimentar con ellas? ¿Acaso les consideramos ciudadanos de segunda? ¿Acaso no tienen los mismos derechos que el resto de la población mundial? Por ello, “Desde el Grupo Pro África[4] “vemos con preocupación la situación que se empieza a generar en el continente africano y reivindicamos la necesidad de la solidaridad internacional ante una crisis global de esta magnitud para aliviar el impacto en África”.

logo africa tribus-de-africa-culturas-africa-pintado-por-federicc

Afrika COVID-19aren aurrean. Globaliza dezagun elkartasuna!
¡Ante el COVID19 globalicemos la solidaridad!

Coronavirus - Kenya: Fighting the shadow pandemic of violence ...

 

Gaur egun, badirudi COVID-19aren hilkortasun-maila bereziki lotuta dagoela adinekoen edo gaixotasun kronikoak dituzten pertsonekin. Afrika, berriz, kontinente gaztea da, bertako biztanleriaren %40 baino gehiago 15 urtetik beherakoa baita. Gainera, dirudienez, beroak geldiarazi egiten du birusa, eta Saharaz hegoaldeko herrialde askotako klima onuragarria izan daiteke zentzu horretan, baina ez dago erabateko ziurtasunik, agertu besterik egin ez den gaixotasun honen inguruan.

Jefe ONU advierte que pandemia amenaza el avance de África

 

A día de hoy, parece que la mortalidad asociada a la COVID-19 se da especialmente en personas mayores o con enfermedades crónicas, y África es un continente joven, donde más del 40% de la población es menor de 15 años. Además, se cree que el calor supone un freno para el virus, y el clima de muchos países subsaharianos puede ser beneficioso en ese sentido, aunque no hay certezas en una enfermedad que no ha hecho más que aparecer.

 

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

 

Afrikan eta Afrikaren alde lan egiten duten euskal eta nafar GGKEen lan sarea da Afrikaren Aldeko Taldea. Horietako asko daude Gipuzkoa solidaria gure sarean ere.

 

 

 

El Grupo Pro África es una red de trabajo de ONGD vascas y navarras que trabajan en y por África. Muchas de ellas también son parte de nuetra red  Gipuzkoa Solidarioa.

Cape Town and its province are South Africa's virus hotspot - ABC News

Hona hemen erakunde kideak, Afrikaren Aldeko Taldea:
Gosearen Aurkako Ekintza; Bakearen aldeko Lankidetza Batzarra – Euskadi; Manuel Iradier Elkarte Afrikanista; Ayuda en Acción – Ekintzaz Lagundu; Coopera Euskadi; Derandein Fundazioa;  FISC Mariaren Lagundia; FISC Lankidetza eta Garapena; ALBOAN Fundazioa; Anesvad Fundazioa; Itaka Escolapios Fundazioa; Haurralde Fundazioa; Medicus Mundi Araba; Mundukide Fundazioa; Munduko begiak, Mundu bakean; Nazioarteko Elkartasuna – Solidaridad Internacional eta TAU Fundazioa

 

Las organizaciones miembro, Grupo pro África:
Acción contra el Hambre; Asamblea de Cooperación por la Paz – Euskadi; Asociación Africanista Manuel Iradier; Ayuda en Acción; Coopera Euskadi; Derandein Fundazioa; FISC Compañía de María; FISC Cooperación y Desarrollo; Fundación ALBOAN; Fundación Anesvad; Fundación Itaka Escolapios; Haurralde Fundazioa; Medicus Mundi Araba; Mundukide Fundazioa; Munduko begiak, Mundu bakean; Nazioarteko Elkartasuna-Solidaridad Internacional y Tau Fundazioa

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

 

“Erraza da pobrezia idealizatzea, pobreek  borondaterik ez hori  berezkoa balute bezala ikusiz. Erraza da berauei giza duintasuna kentzea, erruki objektu izatera kondenatuz. Hau inoiz baino nabarmenagoa izan da Afrikarri buruz komunikabideetatik eman den ikuspegian: pobrezia eta gatazkak testuingurutik kanpo landu baitira”.

Chimamanda Ngozi Adichie (nigeriar idazlea)

 

 

 

“Es fácil idealizar la pobreza, para ver a los pobres cómo inherentemente carecen de inteligencia y voluntad. Es fácil despojarlos de la dignidad humana, para reducirlos a objetos de lástima. Esto nunca ha sido más evidente que a la vista de África, desde los medios de comunicación, en el que se nos muestra la pobreza y los conflictos sin ningún contexto”.

Chimamanda Ngozi Adichie (escritora nigeriana).

 

La imagen puede contener: una persona, bebé, exterior y naturaleza

Afrika izendapena latinetik dator eta literalki “hotzik gabe” esan nahi du. Libia planeta osoko lurralderik beroena da.
El nombre de África proviene del latín y significa literalmente “sin frío”. Libia es el país más caliente del planeta.

 

 

 

 

Afrikan munduko biztanleria osoaren % 15 bizi da. 1.000 milioi biztanle, 54 herrialde; hala ere, bere ekonomia munduko guztizkoaren aldean % 3 baino ez da; horrexegatik  jotzen da pobretutako eta azpigaratutako kontinentetzat. Bestalde, 1500 hizkuntza ditu. 3.000 talde etniko eta tribu ezberdin baino gehiago bizi dira kontinente honetan.

 

 

 

 

En África vive el 15% de la población mundial. 1.000 millones de habitantes, 54 países, pero apenas representa el 3% de la economía del mundo. Por ello, los índices de pobreza son extremos y se le considera un continente empobrecido y no desarrollado. Por otro lado,  hay 1.500 lenguas. Hay más de 3.00 grupos étnicos y tribus.

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

Afrikan munduko biztanleria osoaren% 15 bizi da. 1.000 milioi biztanle, 54 herrialde. /En África vive el 15% de la población mundial. 1.000 millones de habitantes, 54 países.

 

 

 

“LA MARATÓN DE UN PUEBLO” SAHARARI BURUZKO DOKUMENTAL BERRIA IREKIAN IKUSTEAGATIK, EGIN ZURE EKARPEN SOLIDARIOA

La imagen puede contener: una o varias personas y texto

Amaidan Salah – La Maratón de un Pueblo

#RompamosElSilencio #FiSahara2020#SaharaLibre

Dokumentala irekian ikusi HEMEN

Mira el documental en abierto  AQUÍ

https://www.facebook.com/lamaratondeunpueblo/

 

 

Trukean egin ekarpean solidarioa:

A cambio haz una aportación   solidaria:

ES45 2095 5081 93 1062503346 (Kutxabank)

 

Foto del perfil de Tolosaldea Sahararekin Sahara Bizi, No hay ninguna descripción de la foto disponible.

Titularra/Titular: Tolosaldea Sahararekin
Kontzeptua/ Concepto: Maratón Solidario
Bizum Tolosaldea Sahararekin (Pestaña “Donar” Leihoan)

 

 

 

 

 

* Saharar Euskal Delegazioak eta Tolosa Sahararekin.Sahara Bizi taldeak “Amaidan Salah – La Maratón de un Pueblo” dokumentala era irekian aurkezten dute (gazteleraz). Bertan  Tindouf-eko saharar errefuxiatu kanpamentuetako bizitza eta herri honen historia kontatzen da. Era beren,  Amaidan Salah Euskal Herrian erbesteratutako atletaren bizitza ere bai, nabarmenduz 2019ko Saharako Maratoian korrikalari  izan dela.

 

 

 

 

*Dokumentala irekian ikustearen truke,  diru ekarpen solidarioa eskatzen digute:  Banku-transferentzia. Kontu-korronte zenbakia (IBAN): ES45 2095 5081 93 1062503346 (Kutxabank). Titularra: Tolosaldea Sahararekin . Kontzeptua: Maratón Solidario. Baita Bizum bidez: Tolosaldea Sahararekin (“Eman” esteka).

 

 

*Proiektua aurrera eramateko 11.550€ behar dira, Rabuniko kanpamentuetako hiriburu administratiboan espazioa moldatzeko beharrezkoak diren materialak erosi eta instalatzeko. Ekarpenak Tolosaldea Sahararekin elkartearen kontutik egin daitezke; bitartekaritza  Kooperaziorako Saharar Ministerioak egingo du. Bide batez adierazi nahi dugu Tolosaldea Sahararekin elkarteak aurtengo Maiatza Borrokan Jardunaldia era digitalean  martxan duela, eta konzentrazioa birtualaren irudiak igotzen ari direla sare sozialetara.

 

*Jarraitu ekimenaren garapena eta kontatu zure iritzia, proiektuaren Facebook orrian https://www.facebook.com/lamaratondeunpueblo/

 

 

 

 

HAZ TU APORTACIÓN SOLIDARIA POR VER EN ABIERTO EL NUEVO DOCUMENTAL SOBRE LA CAUSA SAHARAUI “LA MARATÓN DE UN PUEBLO”

 

La imagen puede contener: una o varias personas, personas de pie, cielo y exterior

Konpartitu eta animatu maratoi solidario hau guztion artean korritzera!
Comparte y anímate  a correr la maratón ¡entre tod@s!

 

“Haur sahararrak bi  arrazoigatik egiten genuen korrika; poiliziatik ihes egiteko edo lehen nor iritsiko haiei harriak botatzeko”

“Los niños saharauis sólo  corríamos por dos razones; para huir de la policía o para ver quién llegaba el primero para arrojarles piedras”

Amaidan Salah

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

*La Delegación Saharaui de Euskadi junto con Tolosaldea Sahararekin.SaharaBizi  emiten en abierto el documental “Amaidan Salah – La maratón de un pueblo”, que relata la historia y situación del pueblo saharaui en los campamentos de refugiados de Tindouf, a través de la vida y de la participación en el Sahara Marathon 2019 del atleta y refugiado político saharaui Amaidan Salah.

 

 

 

 

*A cambio nos piden una aportación solidaria:  Transferencia bancaria en el número de cuenta (IBAN): ES45 2095 5081 93 1062503346 (Kutxabank). Titular: Tolosaldea Sahararekin. Concepto: Maratón Solidario Bizum Tolosaldea Sahararekin (Pestaña “Donar”).

*Son necesarios 11.550 € para la habilitación de dos salas deportivas en Rabuni, la capital administrativa de los campamentos. Las aportaciones pueden  realizarse a la cuenta de Tolosaldea Sahararekin, asociación que hará de intermediación y desde la que serán derivadas al Ministerio de Cooperación Saharaui. Por cierto que Tolosaldea Sahararekin tiene en marcha a través de sus redes sociales   la Jornada Maiatza Borrokan 2020, este año de manera digital.   Se trata de imágenes de concentraciones virtuales .

 

 

 

 

*Sigue el desarrollo de la iniciativa y da tu opinión en la cuenta de Facebook https://www.facebook.com/lamaratondeunpueblo/

 

La imagen puede contener: una o varias personas y exterior

Gurekin solidario dira, euren errealitate gordina izanda ere/ Son solidari@s con nosotr@s, a pesar de su tremenda situación.
Covid-19a dela eta elkartasun mezua bidali digute. / Nos envían mensajes solidarios por el covid19.

La imagen puede contener: una persona, de pie, cielo y exterior

SAHARAR HERRIAREN ALDEKO MARATOI SOLIDARIOA:

 

 

MARATÓN SOLIDARIO EN FAVOR DEL PUEBLO SAHARAUI:

“Amaidan Salah – La Maratón de un Pueblo” será proyectado en el festival FiSahara​ de 2020, aplazado a octubre por razones sanitarias.

 

Pese a la desescalada, aún pasamos mucho tiempo en casa. Sé solidari@: aprovecha estos días y disfruta en abierto del documental Amaidan Salah: La maratón de un pueblo antes de que sea proyectada en el próximo #FiSahara.

 

 

 

A cambio, como os hemos dicho, l@s promotor@s del proyecto piden una pequeña aportación, para habilitar dos salas deportivas en el campamento de #Rabuni (hacen falta 11.550€), que sirvan a lxs jóvenes para jugar, desarrollarse como atletas y aprender valores a través del deporte.

 

Unai Garcia eta Txema García Paredesek 2019ko Saharara egindako bidaian  grabaturiko dokumentala da.

 

Parte hartu dutenak: Amaidan Salah (protagonista) eta Mohamend Salem Abdelfatah “Ebnu” (ahotsa eta itzulpena). Aziza Brahim-en musika.

El documental ha sido realizado por Unai Garcia y Txema García Paredes durante la celebración del Sahara Maratón 2019.

 

 

Participan: Amaidan Salah (protagonista), Mohamed Salem Abdelfatah “Ebnu” (voz y traducción). Música de Aziza Brahim.

 

#RompamosElSilencio #FiSahara2020 #SaharaLibre

#FiSahara 2012. la primera generación de cineastas saharauis! La primera promoción de la Escuela de Formación Audiovisual Abidin Kaid Saleh veía la luz. La revolución del cine, el cine de la revolución.

 #RompamosElSilencio #FiSahara2020 #SaharaLibre

La imagen puede contener: exterior

“La maratón de un pueblo” dokumentaletik aterata. /Del documental “La maratón de un pueblo”.

Amaidan Salah
Desertuko maratoia /Maratón del desierto

Ez dezagun ahaztu herri honek 40 urtetik gora daramala desertuan konfinaturik.
No olvidemos al pueblo que lleva más de cuarenta años confinado en el desierto.

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

 

 

 

#COVID-19: PERU GOSE LARRIALDIAN DAGOELA DIO EGOIAIZIAk, EIBARKO LANKIDETZA ELKARTEAK

Irudia

#Gosea izurritea da

#EmergenciaPeru#COVID19 #Covid19Peru #LarrialdiaPeru #HerritasunGlobalaGara

 

 

 

*Ihesaldi orokorra egiten ari dira Lima hiriburutik, eta jarrera horrek  herrialde guztira heda dezake covid-19a.  Perun hildakoak 1.344 dira iadanik eta koronabirusak kutsaturiko  47.000  pertsona daude. Gabezia ugari nozitu  arren, landa eremuko nekazal komunitateak auzolanean antolatzen dira,  koronabirusa ez dadin Peruko Piura haranean zabaldu. Eibarko EGOAIZIA GGKEak inguru horretantxe  egiten du lankidetza aspaldidanik. Horregatik oinarrizko elikagaien banaketa kanpaina jarri dute abian.

 

 

 

 

 

 *Pandemiak Limara etorkizun hobearen bila joandakoak langabezian utzi ditu eta lan-galera eta prekarietate izugarria eragin du horrek.

 

 

 

 

 

*”Prekarietate soziala oztopo bat da #pandemia-ri aurre egiteko”. #EGOAIZIA-ko Marisabel Albizu lekaimeak, #Covid19-a #Peru nola zigortzen ari den azaltzen du prentsan:  irakurri HEMEN.

 

 

PERÚ ESTÁ EN EMERGENCIA ALIMENTARIA SEGÚN LA ONG DE EIBAR EGOAIZIA

 

El #hambre  es la emergencia

 

Irudia

Konfinamenduaren ondorioz, #Peru-ko Trujillo Garaiko landa-eremuko familiek ezin dute egunero lan egin, eta horixe da familia-ekonomien oinarria.
El confinamiento impide a las familias rurales del Alto Trujillo, #Perú, poder trabajar diariamente y ésta es la base de las economías familiares.
#EmergenciaPeru#COVID19 #Covid19Peru #LarrialdiaPeru #HerritasunGlobalaGara

 

*El éxodo masivo desde Lima amenaza con extender el virus por todo Perú. Una religiosa vasca narra cómo está azotando la enfermedad a este país. La república andina contabiliza 1.344 fallecidos y más de 47.000 infectados por el coronavirus. A pesar de las precariedades y limitaciones a las que se enfrentan, las comunidades campesinas se organizan para evitar la propagación del #coronavirus en la sierra piurana, #Peru.  La ONG  eibarresa EGOAIZIA lleva años cooperando en esa región. Por ello, tienen una campaña activa para el reparto de alimentación básica a las familias más vulnerables.

 

 

 

*La pandemia del coronavirus ha provocado la pérdida de empleo de muchos de aquellos que llegaron a Lima, la capital, buscando un futuro mejor.

 

 

 

 

*Una religiosa vasca narra cómo está azotando la enfermedad a este país: “La precariedad es un gran obstáculo para vencer a la  #pandemia“. Se trata de Marisabel Albizu de #EGOAIZIA. Marisabel Albizu  es entrevistada y relata  cómo está castigando el  #Covid19 a #Peru . Lee su entrevista AQUÍ.

 

 

 

 

 

 

EGOAIZIA (Gipuzkoa Solidarioako sarekidea), Eibarren  1999az geroztik lanean lankidetzan  dabilen elkartea da eta, mundua hobea izan daitekeela sinisten dutelako, lan egiten dute munduan, bereziki Piura eskualdean, Perun.

 

 

EGOAIZIA (miembro de nuestra red Gipuzkao  Solidarioa) es una  ONGD independiente, abierta y colaboradora, que surge en Eíbar en 1999. Sueñan con otro mundo posible y trabajan para lograrlo, en  especial en la comarca del Piura, en Perú.

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

Eibar/Peru: Anaikidetzen gaituen pergaminoa/ Pergamino que nos hermana.
“eta gure lankidetza berritzera konprometitzen duena ere/… y nos compromete a redoblar nuestro trabajo”.
“Besarkada  handiaEscuela Deportiva Eibar – Piura-ko  hango familia osoari! / ¡Un abrazo a toda nuestra familia de la Escuela Deportiva Eibar – Piura!!
“Aurki haurrek  Peruko Alto Piuran jolasteari ekingo diotela espero dugu”./” Esperamos que pronto los niños y niñas del Alto Piura, #Perú, puedan volver a jugar”.

EGOAIZIA: 20 URTE/ 20 AÑOS- REPORTAJE(a)

#AmoreEmanBarik#20urteEgoaizia,#Egoaizia20Años

 

 

 

Eibarko elkarte hau Peruko  “Alto Piura”ko 30  emakume ekintzailerekin negozio berde, ekologikoak eta, genero aldetik, parekideak bultzatzen ari da, beste hainbat proiekturekin batera: (Gipuzkoako Foru Aldundia, Eibar Futbol Taldea, Eusko Jaurlaritza, Eibarko Udala  eta hainbat erakunderen babesarekin). CIPCAkoek, Egoaiziaren eta Kutxa Fundazioaren diru-laguntza jaso dute.

 

 

 

 

La ONG de Eíbar desarrolla proyectos ecológicos, paritarios en género,  con 30 campesinas emprendedoras del Alto Piura en Latinoamérica.  Nos da información gráfica  de uno de los desarrollados con las ayudas a la cooperación de la Fundación Kutxa, (pero desarrolla proyectos también con el apoyo de la Diputación Foral de Gipuzkoa, Gobierno Vasco, Club de Fútbol Eíbar, Ayuntamiento de Eíbar , principalmente, y demás organismos). Esta  actividad implementada por CIPCA, cuenta con el apoyo de Egoaizia y la Kutxa Fundazioa. 

 

Trabajadores de la salud realizan pruebas de Covid-19 a comerciantes y público en un mercado callejero en Lima.

 

HEMEROTEKA/ HEMEROTECA:

 

El coronavirus en América Latina

HEMEN artikulua- AQUÍ el artículo

La imagen puede contener: una o varias personas, personas de pie y exterior

#EmergenciaPeru
Gabezia ugari sufritu arren, landa eremuko nekazal komunitateak auzolanean antolatu dira, koronabirusa ez dadin Peruko Piura haranean zehar zabaldu. Eibarko EGOAIZIA GGKEak bertan egiten du aspaldidanik lankidetza .
A pesar de las precariedades y limitaciones a las que se enfrentan, las comunidades campesinas se organizan para evitar la propagación del #coronavirus en la sierra piurana, #Peru.  la ONG  eibarresa EGOAIZIA lleva años cooperando en esa región.

Peruko osasun-sistema hauskor eta zatikatua muga-mugan dago koronabirusaren pandemiari aurre egiteko.
El frágil y fragmentado sistema sanitario de Perú está al límite para hacer frente a la pandemia del coronavirus.

HEMEN artikulua/ AQUÍ artículo

Perú se acerca al colapso tras seis semanas intentando contener al coronavirus

Hilotzak zabor-poltsatan pilaturik, gaixoak kalean artatuak, positibo faltsuak eta osasun arloko profesionalak babesteko ekiporik gabe.
Cadáveres apilados en bolsas de basura, pacientes atendidos a la intemperie, falsos positivos y personal sanitario sin equipo de protección.

 

Esku zartatuak, hitzik ez da behar. /Manos agrietadas, no hacen falta palabras.
#Gosea izurritea da. / El #hambre es la #pandemia

#EGOAIZIA  #AltoTrujillo

#EmergenciaPeru#COVID19 #Covid19Peru #LarrialdiaPeru #HerritasunGlobalaGara

 

 

GIPUZKOA SOLIDARIOA ELKARRIZKETA: ENTZUN ALBOAN FUNDAZIOA

 

Gipuzkoa Solidarioa Kutxa Elkarrizketak/Entrevistas:

👉👉 Gonbidatua / Invitado: ALBOAN FUNDAZIOA

 

María del Mar Magallón / Adjunta a la dirección de ALBOAN ...

Mari Mar Magallón

Alboan Fundazioko Zuzendaria/ Directora de la Fundación Alboan

 

 

🎧🎤 ELKARRIZKETA   HEMEN    🎧🎤 ENTREVISTA AQUÍ 

 

La imagen puede contener: texto que dice "ALBOAN"

Munduko pandemiaren aurrean, Herritartasun globala 

venezuela crisis

#HerritartasunGlobalaGara #NiEtxeanGeratzenNaiz

 

Acción humanitaria

 

 

*Aste honetako gonbidatua👉  ALBOAN FUNDAZIOA izan da,  eta  gure asteroko AZTARNA SOLIDARIOA  irratsaioan  COPE Euskadin  aritu da Mari Mar  MAGALLÓN Fundazioko zuzendaria  .  HEMEN entzungai duzue.  Podcast kanalean eskuragai  dituzuela  orain arteko  elkarrizketa guzti-guztiak (hau barne).

 

 

 

 

*Une honetan Alboan-ek Covid-19 dela eta, Afrikako eta Hegoameriketako 22 herrialdetan, eta  Indian martxan dute Larrialdi Global kanpaina: bit.ly/covidalboan. Lagundu dezakegu. Kutxabank: ES98 2095 0000 7091 1231 4985. Mugikorren bidez: zure bankuaren aplikazioa eta BIZUMALBOAN edo 11262 kodea.Formulario on-line honen bitartez, zure Kreditu-txartelaz edo PayPal-ez:

 

 

 

 

ENTREVISTA GIPUZKOA SOLIDARIOA :

ESCUCHA A LA FUNDACIÓN ALBOAN

 

Ante la pandemia mundial, Ciudadanía Global

Acción humanitaria
#SomosCiudadaníaGlobal #YoMeQuedoEnCasa

 

 

 

👉FUNDACIÓN ALBOAN   y en su nombre su directora, Mari Mar MAGALLÓN ha estado en nuestro   programa semanal de radio HUELLA SOLIDARIA en COPE Euskadi. AQUÍ podéis  volver  a escuchar la entrevista;  y, además,   todas las entrevistas  realizadas hasta ahora, están en nuestro  canal podcast ( incluida ésta) 

 

 

 

 

*Alboan ha emprendido una acción de emergencia global ante la pandemia del covid-19, con incidencia en 22 países de África y América Latina, además de la India.  Por ello, en estos momentos tienen activa una campaña llamada  Emergencia Global: bit.ly/covidalboan. Podemos colaborar:  Kutxabank: ES98 2095 0000 7091 1231 4985  Donaciones desde el móvil. Con la app de tu banco y BIZUM: ALBOAN ó  Código (11262). A través de este formulario on-line con tu Tarjeta de Crédito o PayPal.

Pablo Castells (@CastellsPablo) | Twitter

 Mari Mar Magallón  (Eskuinekoa/ a la derecha)

 

 

Mari Mar Magallón, Alboan-eko zuzendariak  COVID-19aren eragina eta kasuen ugaltzea aztertu ditu elkarrizketan.

 

 

 

Mari Mar Magallón, Directora de la Fundación Alboan, recuerda el impacto de COVID-19 en algunos países  y el incremento de casos.

 

Retos en la protección de los derechos humanos desde la sociedad ...

 

Gainera, Alboan-ek osasun larrialdiaren gaia  genero ikuspegitik ere aztertzen du. Beste batzuetan blog honetan adierazi dizuegun bezala, baditu beste haibnat kanpaina ere.

 

alboan kadeneta 7

COVID19😷:
#HERRITARTASUNGLOBALAGARA, KATE BAT EGITERA ANIMATUKO AL ZARA?
¿TE ANIMAS A TRENZAR UNACADENA DESOLIDARIDAD?#SOMOSCIUDADANÍAGLOBAL

Irudia

 

Además, Alboan también estudia el tema desde una óptica de género. Tiene, también, otras campañas en marcha, tal y como os lo hemos resaltado anteriormente en este blog.

 

La imagen puede contener: texto

¿TE HAS PREGUNTADO SI EL COVID-19 IMPACTA IGUAL A MUJERES Y HOMBRES?
#SomosCiudadaníaGlobal #YoMeQuedoEnCasa #MujeresenMarcha
Conoce los principales efectos diferenciados de la pandemia en mujeres y hombres.

La imagen puede contener: texto

ZEURE BURUARI GALDETU AL DIOZU EA COVID-19AK ERAGIN BERDINA OTE DUEN EMAKUMEONGAN ETA GIZONENGAN?
#HerritartasunGlobalaGara #NiEtxeanGeratzenNaiz #EmakumeokMartxan

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

 

 

Guk ere COVID-19-ek jotako emakumeei lagundu ahal diegu. Larrialdi ekimenarekin bat egin: bit.ly/covidalboaneu

 

 

 

Nosotr@s  también podemos apoyar a las mujeres afectadas por el COVID-19. bit.ly/covidalboan.

 

 

Democracia

 

Acción humanitaria

 

“AZTARNA SOLIDARIOA” IRRATSAIOA

PROGRAMA “HUELLA SOLIDARIA”

 

AURRETIKO ELKARRIZKETAK:

TODAS LAS ENTREVISTAS ANTERIORES:

 

 HEMEN / AQUÍ

Malen Etxea, Reto Dravet, Sindrome de Dravet Fundazioa/Fundación Síndrome de Dravet, Mandalra Taldea, Gipuzkoako itxaropen telefonoa/Telefono de la Esperanza de Gipuzkoa, Nagusilan, Hiritarron harrera Sarea, Gipuzkoa Solidarioa, Mindara Elkartea, UNRWA,

Izan Fundazioa ( Gizakia Helburu/Proyecto Hombre-Norbera) , Elkarrekin Bizi, Haurralde, Gautena, Ortzadar, Amigos Solidarios, Etiopia-Utopia, Aspanogi, Ademgi, Kutxako Jubilatuen Lankidetza taldea/ Grupo de Cooperación de Personas Jubiladas de Kutxa, , Elkartu, Caritas, Gipuzkoako Odol Emaleak/Donantes de Sangre de Gipuzkoa, Acabe Gipuzkoa, Mundukide, Fundación Why Not Fundazioa,  Juneren Hegoak, Afagi, Kemen Klub-a/ Club Kemen.

 

auriculares Banner 2020

Podcast kanala #Entzun, #Partekatu,#Zabaldu,#Escucha
,#Comparte,#Difunde

 

MUNDUKIDEKO KOOPERANTEAK EZ DAUDE ETXEAN, ELKARTASUNA EZ DELAKO ETXEA GERATZEN

 

 

Gehienok etxean gauden bitartean, Mundukideko kooperanteek lanean ari diren herrialdeetan gelditzea erabaki dute.

 

 

Mundukide kooperazio kooperatiboa

Imprimir

 

*Koronabirusa Afrikan dago jadanik, osasun sistema ahulena duen kontinentean; baita Latinoamerikako herrialdeetan ere, desberdintasun maila sozial handiena duten tokietan. Kezkatuta daude, oraingoan ere, pandemia honetako kaltetuenak beraiekin lana egiten duten bezalako pertsona zaurgarriak izango direla aurrikusten dutelako” dio MUNDUKIDE Fundazioak. “Gure lankideak, Ekuadorren, Kolonbian, Brasilen, Etiopian eta Mozambiken konfinatuta badaude ere, tokiko bazkideekin batera lanean jarraitzeko asmoa dugu, oraingo egoerari eta sortuko diren behar berriei aurre egiteko”. Elkartasuan ezin da gelditu, HEMEN MUNDUKIDE konpromezua. 

 

 

*Bideo hauen bitatez, lanean ari diren herrialdetako egoera nola bizi duten kontatuko digute. Ikus itzazu!! Bioakie lerro hauetatik, gure aitortza, egiten ari diren lan boluntarioagatik eta eurek erakusten diguten jarrera sendoagatik.

 

 

 

 

 

L@S COOPERANTES DE MUNDUKIDE NO ESTÁN EN CASA, PORQUE LA SOLIDARIDAD NO SE QUEDA EN CASA

 

 Julio Martínez Arija- BRASIL
JON ARRUTI CHASCO – ECUADOR

 

 

Mientras la mayoría estamos en casa, l@s cooperantes de Mundukide han decidido quedarse en los países en los que trabajan.

 

 

Mundukide kooperazio kooperatiboa

Imprimir

 

*El coronavirus se encuentra ya en África, en el continente con el sistema sanitario más débil, así como en los países latinoamericanos, donde más desigualdad se vive. “Como a todos nos ha pasado, el virus les ha sorprendido y están muy preocupados. Porque, una vez más, los más afectados por esta pandemia son las personas vulnerables, como las que trabajan con ellos”, dicen desde la Fundación MUNDUKIDE. “Aunque nuestros compañeros están confinados en Ecuador, Colombia, Brasil, Etiopía y Mozambique, queremos seguir trabajando con los socios locales para afrontar la situación actual y las nuevas necesidades que surjan”. Vaya desde estas lineas, nuestra más sincera admiración por su labor voluntaria y por el tesón demostrado. La solidaridad no puede parar, AQUÍ el compromiso MUNDUKIDE.

 

 

 

*A través de estos vídeos, nos cuentan cómo se vivie la situación en los países en los que trabajan ¡Escúchales, mira!

 

 

 

La imagen puede contener: 5 personas, texto

 

Kooperanteen lekukotzak /  Testimonios de cooperantes

 

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

 

ELKARTASUNAK EZIN DU GERATU

LA SOLIDARIDAD NO PUEDE PARAR

 

 

Jorge L.- ETIOPIA/ ETIOPÍA

 

 

ASIER ELORZA –KOLONBIA/ COLOMBIA

 

NATXO DE VICENTE – BRASIL

 

 

IKER CABREJAS – BRASIL

BEÑAT ARZADUN – AFRIKA/ÁFRICA

 

Arzadunek hogei urte daramatza Afrikan. / Arzadun lleva 20 años en África

 

ELKARTASUNA EZIN DA GELDITU


LA SOLIDARIDAD NO PUEDE PARAR

Imprimir

Mundukide Gipuzkoa Solidarioko sarekide den Fundazioa da ere: Harremanetan jarri nahi izanez gero deitu 605728258 telefonora edo erabili mundukide@mundukide.org e-maila.
Mundukide Fundazioa es miembro de Gipuzkoa Solidarioa y dejan  en caso de querer contactarles el teléfono 605728258 o del e-mail mundukide@mundukide.org.

#COVID19😷: SAHARAKO HAURRAK EZ DIRA ETORRIKO AURTENGO UDARAN

La imagen puede contener: texto

 

“OPORRAK BAKEAN” PROGRAMA BERTAN BEHERA

Erabakia “mingarria” izan dela esan du espainiar Estatuko Saharako Ordezkaritzak

 

 

 

 

*2020ko udako Oporrak Bakean programa ez egitea erabaki du espainiar Estatuko Saharako Ordezkaritzak. Fronte Polisarioak esan du jakitun dela elkartasun mugimenduak “konpromiso politiko, moral eta humanitarioa” eskatzen duela eta lanean jarraituko dutela haurrek uda honetarako dituzten behar anitzak asetzeko programa alternatibo baten bila.

 

 

 

*”Erabakia “mingarria” izan dela esan dute, baina euren ustez erabakirik egokiena” dela adierazi nahi izan dute. Hala ere, saharar herria indartsu eta bateratuta dagoela azpimarratu nahi izan dute, “irmo dago horrenbeste sakrifizio eskatu dizkion helburu zintzoak lortzeko”. Errefuxiatuen kanpalekuetako haurrek bizi duten muturreko egoera arindu behar dela ere esan dute Sahararekin  bat eginda dauden hainbat Gipuzkoako elkartek.

 

 

 

 

 

 

#COVID19😷:

 ESTE VERANO NO VENDRAN L@S  NIÑ@S SAHARAUIS

 

La imagen puede contener: exterior

 

SUSPENDIDO EL PROGRAMA “VACACIONES EN PAZ”

 

La decisión ha sido “durísima” dice la Delegación Saharaui para España

La imagen puede contener: 2 personas

*Desde la Delegación Saharaui para España se comunican que se suspende el programa Vacaciones en Paz, para el verano de 2020. El  Frente Polisario ha declarado que es  conocedor del compromiso politico, moral y humanitario de muchos movimientos y aseguran que trabajarán por facilitar este verano a l@s niñ@s  con programas alternativos.

 

 

 

 

 

*”Pero por muy dolorosa que es la decisión, es la mejor opción por la que podemos descantarnos en estas circunstancias excepcionales que atraviesa el mundo”. dicen desde la delegación Saharaui .  Y, aún así, nos comunican que “el pueblo saharaui  se mantiene fuerte y unido. Está firme, con la meta puesta en la consecución de los objetivos que tanto sacrificio están costando”.  Por otro lado a  juicio de muchas organizaciones que trabajan en Gipuzkoa por la causa del Sahara, habría que busca maneras de suavizar  las durísimas  condiciones que viven l@s menores saharauis este verano en el desierto.

La imagen puede contener: texto

Errefuxiatuen kanpalekuetako haurrek bizi duten muturreko egoera arindu behar dela ere esan dute Sahararekin  bat eginda dauden hainbat Gipuzkoako elkartek.  Beren kezka eta ezinegona adierazi nahi dute “Oporrak Bakean” ekimena bertan behara uzteak ekar ditzakeen ondorioengatik. Izan ere,  egitasmoak mesede handia egiten die saharar errefuxiatu kanpamenduetan bizi diren haurrei, beren osasun egoera hobetzen laguntzen duelako eta udan Argeliako basamortuan izaten diren baldintza termiko oso gogorretatik irteteko aukera eskaintzen dielako.

 

 

 

A  juicio de muchas organizaciones que trabajan en Gipuzkoa por la causa del Sahara, ayudar ante   las durísimas  condiciones que viven  l@s menores saharauis.  Y asimismo  muestras su gran preocupación por la suspensión del programa “Vacaciones en Paz”.  Ya que supone mucho para estos txikis refugiad@s en los  camapamentos saharauis;  puesto que la experiencia les ayuda a mejorar su salud y les aleja de ener qu soportar el caluroso verano en pleno desierto  de Argelia.

 

 

AZIZA BRAHIM – EÑAUT ELORRIETA – Desio bat dut · عندي أمنية

 

 

Saharautz Elkartasun Taldearen proposamen musikatua/ Propuesta musical de Saharautz Elkartasun Taldea
Aurten ez da haur sahararrik etorriko. Datorren urtean “Oporrak Bakean” berriz martxan jarriko duten itxaropenez, une egokia “Desio bat dut” kanta ederra gogoratzeko. Musika: Eñaut Elorrieta. Hitzak: Gari Berasaluze. Azziza Brahim Eñauten kantulagun.

 

La imagen puede contener: una persona

“Oporrak Bakean” logodun  boltsa bana ematen zitzaizkien haurrei. / Se les entregaba bolsas con el logo de Vacaciones en Paz a cada niñ@
No hay ninguna descripción de la foto disponible.Oporrak Bakean -/Vacaciones en Paz-   Logo(a)

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

Datorren urtean “Oporrak Bakean” berriz martxan jarriko duten itxaropenez… / Con el deseo de que el año que viene se vuelva a poner en marcha  el programa “Vacaciones en Paz”…

 

#NiEtxeanGeratzenNaiz:UNE EGOKIA GURE GGKE-k EGITEN DUTENA GURE PODCAST KANALEAN ENTZUTEKO

auriculares Banner 2020

Podcast kanala #Entzun, #Partekatu,#Zabaldu#IzanGaitezenSolidario 

 

 

Entzun Gipuzkoa Solidarioaren podcast kanala

 

Escucha el canal podcast de Gipuzkoa Solidarioa

 

 

*Gipuzkoa Solidarioaren webean  podcast kanala  topatuko duzue eta nahi duzuen maiztasunez entzun ahal izango dituzue gure elkartekideei irratian egindako  elkarrizketak. Asteazkenero, eguerdiko 13:00etan, COPE Euskadin egiten dira zuzenean. “Aztarna Solidarioa” gure irrati tarteko elkarrizketak dira; eta ondoren blog honetan eta Podcast kanalean zintzilikatzen ditugu astero. Entzun eta zabaldu.

 

 

 

 

 

*HEMEN dituzu Gipuzkoako hirugarren sektore sozialeko erakundeei egindako elkarrizketa guztiak: Gipuzkoako Itxaropen Telefonoa,  Nagusilan,Gipuzkoa Solidarioa, Jatorkin,  Hiritarron Harrera Sarea ,azken hauek COVID19a😷 dela eta bizi dugun larrialdi egoerari lotuak izan dira. Baina gehiago egin dira:  Mindara Elkartea, UNRWA, Elkarrekin Bizi,  Amigos Solidarios, Izan Fundazioa, Ortzadar Elkartea, Etiopia Utopia, Juneren Hegoak, Caritas, Elkartu, Mundukide, Acabe-Gipuzkoa, Kemen, Aspanogi, Kutxako Langile Jubilatuen elkarte solidarioa… Ezagutu bertatik bertara beraien eskutik Gipuzkoako elkarteen errealitatea.

 

 

 

*Azken elkarrizketa, apirilaren 8koa izan da, Gipuzkoako ITXAROPEN TELEFONOA:  “Aztarna  Solidarioak eta Itxaropen Telefonoa covid-19 larrialdian” . Entzun denak eta partekatu. 

 

 

 

☎️🥰Deitu, behar badituzu

ITXAROPEN  TELEFONOA ☎️👉900 840 845

 

🎧🎤ENTZUN ELKARRIZKETA

 

 

 

 

#YoMeQuedoEnCasa:

 

UN BUEN MOMENTO PARA ESCUCHAR NUESTRO PODCAST Y CONOCER LA  LABOR  SOLIDARIA QUE HACEN NUESTRAS ONGs

 

#CanalPodcast#Escúcha, #Comparte,#Difunde#SeamosSolidari@s 

 

*Se trata del canal podcast que tenéis en nuestra web y a la que podéis acudir las veces que queráis: son distintas entrevistas, realizadas en directo  en la radio en el espacio radiofónico “Huella Solidaria”: (todos los miércoles a las 13h. en COPE Euskadi)   con las asociaciones solidarias que componen la Red de Gipuzkoa Solidarioa. Tras ello semanalmente, las colgamos en el canal podcast y en este blog.  Escucha y difunde.

 

 

*AQUÍ encontrarás todas las entrevistas realizadas a entidades del tercer sector social de Gipuzkoa como  el Telefono de la Esperanza de Gipuzkoa, Nagusilan, Gipuzkoa Solidarioa, Jatorkin, Red de Acogida Ciudadana; estas últimas entrevistas enfocadas más al estado de emergencia por COVID19 que vivimos. Pero ha habido más: Mindara Elkartea, UNRWA, Elkarrekin Bizi , Amigos Solidarioa, Izan Fundazioa, Ortzadar Elkartea, Etiopia Utopia, Caritas, Elkartu, Mundukide, Acabe-Gipuzkoa, Kemen, Aspanogi,  ONG de los-as trabajadores-ras jubilados-as de Kutxa … Conoce de primera mano la realidad del importante tejido asociativo Gipuzkoano.

 

 

*La última entrevista, la del 8 de abril , ha sido a: el TELEFONO DE LA ESPERANTZA de Gipuzkoa “Huellas Solidarias y Teléfono de la esperanza” en la emergencia del covid-19😷. Escucha todas y comparte.  

 

☎️🥰 LLama, si les necesitas

TELÉFONO DE LA ESPERANZA ☎️👉900 840 845

🎧🎤ESCÚCHA la ENTREVISTA

 

auriculares Banner 2020

AURRETIKO ELKARRIZKETA GUZTIAK:

TODAS LAS ENTREVISTAS ANTERIORES:

 

 

 HEMEN / AQUÍ

Itxaropen Telefonoa/Telefono de la Esperanza, Nagusilan, Gipuzkoa Solidarioa, Jatorkin, Red de Acogida Ciudadana, UNRWA,Amigos Solidarios, Ortzadar, Mindara Elkartea,  Izan Fundazioa ( Gizakia Helburu/Proyecto Hombre-Norbera) , Elkarrekin Bizi, Haurralde, Gautena, Ortzadar, Amigos Solidarios, Etiopia-Utopia, Aspanogi, Ademgi, Kutxako Jubilatuen Lankidetza taldea/ Grupo de Cooperación de Personas Jubiladas de Kutxa, , Elkartu, Caritas, Gipuzkoako Odol Emaleak/Donantes de Sangre de Gipuzkoa, Acabe Gipuzkoa, Mundukide, Fundación Why Not Fundazioa,  Juneren Hegoak, Afagi, Kemen Klub-a/ Club Kemen.

 

 

 

Azken elkarrizketa: Última entrevista:

La imagen puede contener: texto que dice "DE LA ESPERANZA DE GIPUZKOA GIPUZKOAKO ITXAROPEN TELEFONOA"

ITXAROPEN TELEFONOA/ TELÉFONO DE LA ESPERANZA

☎️🥰Deitu behar badituzu

 

COVID19😷

 

☎️🥰 LLama si les necesitas
☎️👉900 840 845

 

La imagen puede contener: texto que dice "900 840 845 www.telesgi.org"

 

La imagen puede contener: texto

Entzun Gipuzkoa Solidarioaren podcast kanala. / Escucha el canal podcast de Gipuzkoa Solidarioa.

cabecera

Etxean bakartuta bai, baino ez isolatuak. HEMEN dituzu beste telefono hauek ere.

cabecera

En casa, pero no aisladas/os. AQUÍ tienes tambiestos  otros teléfonos

 

 

 

ETZI, MARTXOAK 6, AGISAS GALA: GIZARTEAN DAUDEN OSASUN ETA GIZARTE ARAZOAK EZAGUTZEKO LABURMETRAIEN “BIDEAK ZABALDUZ”

Aitziber San Roman, Donostiako  gizarte-ekintza zinegotzia (betaurrekoekin eta gorriz),  eta BIHOTZEZ, ADEMGI eta AGISASeko ordezkariak Oscar Terol aurekzlea alboan dutela, “Bideak Zabalduz” aurkezten.
La concejala de Acción Social de Donostia, Aitziber San Román,(con gafas y de rojo), y representantes de BIHOTZEZ, ADEMGI y AGISAS y el presentador Oscar Terol  mostrando “Bideak Zabalduz”.

La imagen puede contener: 8 personas, personas sonriendo, barba e interior

Laburmetraiak tailerretan grabatzen dituzte, gizarteak elkarteen lan soziala ezagutu dezan.
Graban cortos en tallerres para darnos  a conocer la labor social.
Argazkiak/Fotos: Agisas

Donostialdean dauden elkarteen gizarteratzea da galaren helburua.

 

El objetivo de la gala es impulsar la inserción de las asociaciones que trabajan en Donostialdea.

 

 

 

 

 

 

*Ostiralean, Martxoaren 6an (19:00), AGISAS Gipuzkoak (Gipuzkoako Gizarte Integratzaile eta Animatzaile Sozio Kulturalen Elkarteak), “Bideak Zabalduz” proiektuaren gala egingo du Antzoki Zaharrean. Laburmetraia eta ikus-entzunezko proiektu ezberdinak emango dira. Sarrera doan: Aretoa bete arte.

 

 

 

 

 

*Elkarte ezberdinen lanak azalduko dira, eta, laburmetraien bidez,  gizarte-behar ezberdinak agertuko dira. Era berean, genero-berdintasunaren inguruko tailerretan eginiko lanak azalduko dituzte: BIHOTZEZ elkarteak (Sortzetiko Kardiopatien Gipuzkoako Elkartea) laburmetraia bat egin du, eta ADEMGIk (Esklerosi Anizkoiaren Gipuzkoako Elkartea) bi osatu ditu, AGISASek beste bat. Bertan parte hartze duten aktoreak, elkarte hauetako kide eta boluntarioak dira. Aurtengo laguntzaileak, Telmo Irureta (desgaitasun fisikoa), Darbouka, Les Figuretes, Haurralde Fundazioa (emakumea eta garapena GGKE)  Uikan Dantza.

 

 

 

 

 

*Laburmetraiek duten arrakasta ikusita, martxoaren 12an eta  EHUko Irakasleen Unibertsitate Eskolako areto nagusian eskainiko dira, goizeko  11:00etan. Osasun arazoak direla eta, EZINBESTEKOA da, inolako kolonia, perfume, lozio, krema edota usaina duen produkturik gabe etortzea. Kontuz, lehendik usaina izan dezakeen arropekin! Sarrera doan: Aretoa bete arte.

 

 

 

 

 

 

EL VIERNES, 6 DE MARZO, GALA “BIDEAK ZABALDUZ” DE AGISAS, PARA CONOCER MEDIATNE CORTOMETRAJES LOS PROBLEMAS DE SALUD Y DE ÍNDOLE SOCIAL DE LA SOCIEDAD

 

La imagen puede contener: 3 personas, personas sonriendo, texto

#eskuhartzesoziala #gizarteintegrazioa #BideakZabalduzgala #intervencionsocial
 #integracionsocial #IVGalaBideakZabalduz #Ademgi #BIHOTZEZ #AGISAS

La imagen puede contener: 4 personas, personas de pie y exterior

*El 6 de marzo (19h.) AGISAS Gipuzkoa (Asociación Gipuzcoana de Integración Social y Animación Sociocultural), realizará en el Teatro Principal la gala del proyecto “Bideak Zabalduz”. Se estrenarán distintos cortometrajes y proyectos audiovisuales. Entrada libre: Hasta completar aforo.

 

 

 

 

 

 

*Se proyectarán cortos  de las diferentes asociaciones que han participado, donde se explican las diferentes necesidades sociales. También presentarán los trabajos realizados en los talleres de igualdad de género. BIHOTZEZ (Asoc. de cardiopatías Congénitas)  ha realizado un cortometraje, ADEMGI (Asoc. Esclerosis múltiple de Gipuzkoa) dos y otro es de AGISAS. L@s actores y actrices de los cortometrajes son integrantes (voluntarios y voluntarias) de las diferentes asociaciones. L@s colaboradores, este año, han sido Telmo Irureta (discapacidad física) , Darbouka, Les Figuretes, Fundación Haurralde(mujer y ONGD), Uikan Dantza Taldea.

 

 

 

 

 

 

*Visto el éxito, los cortometrajes se volverán a proyectar en la Facultad de Educación (escuela de Magisterio), en el Aula Magna, de la EHU / UPV el día 12 de marzo a las 11:00h. Por motivos de salud, sera IMPRESCINDIBLE acudir a la gala sin colonia, perfume, lociones, crema o cualquier otro producto que desprenda olor ni ropa con restos de olores. Entrada libre: Hasta completar aforo.

 

La imagen puede contener: 2 personas, personas de pie

Argazkiak/Fotos: Agisas

Elkarte bakoitzak tailer bat egin du, eta bertan, laburmetraia egiteko, euren beharrak islatuko dituen ikusentzunezkoa osatzeko,  prozesua landu dute.

El proyecto consiste en un proceso en el que cada colectivo ha realizado diferentes talleres, con el objetivo de elaborar cortometrajes y proyectos audiovisuales en los que se reflejan sus necesidades.

 

La imagen puede contener: 3 personas, personas sonriendo, personas de pie y barba, texto que dice "em ESC GIPUZKOA ADEMGI"

Esklerosi Anizkoia. ADEMGI-ren laburmetraia grabatzen/ Esclerosis Múltiple. Grabando el corto de ADEMGI

La imagen puede contener: 4 personas, personas sonriendo

2019ko lanak, martxoaren 6ean ikusteko / Trabajo realizado en 2019 para verlo el 6 de marzo
Grabatutakoa errepasatzen, birbegiratzen. / Repasando, visionando  lo grabado.

La imagen puede contener: una persona, de pie y exterior

La imagen puede contener: 2 personas

Kontatzeko grabatu. Ikusgarri eginez. / Grabar para contar. Haciendoles visibles
2019an zehar grabatu ziren laburmetraiak/ En 2019 se llevaron a cabo las grabaciones de los diferentes cortometrajes
Argazkiak/Fotos: Agisas

La imagen puede contener: 6 personas, personas sonriendo, personas de pie e interior

Pozik ikusenezkoen ekoizpenean. / Felices durante  la producción de los cortos

IKUSEZINAK interneteko irratian ere egon dira. / Tambien han estado en la radio de internet IKUSEZINAK.
Entzun HEMEN AGISAS Escucha AQÚÍ la entrevista a AGISAS

La imagen puede contener: 2 personas, personas sonriendo, personas sentadas, mesa e interior

“Ikusezinak gu denak gara, “normalak” ez garenak, ohikotik ateratzen garenak, jendartean soberan gaudenak. Gu gara Ikusezinak. Iritsi gara”.
“Somos los invisibles, l@s que no somos “normales”,l@s que somos distintos, l@s que sobramos. Somos invisibles. Hemos llegado”.
Ikusezina.net

ikusezinak Irratia

 

Eta baita SER irrati katean ikus hurrengo argazkiak…
Y también en la SER, mirad en la siguientes  fotos…

La imagen puede contener: 3 personas, personas sonriendo, personas de pie, de traje e interior

La imagen puede contener: 2 personas

SER IRRATIA AGISASeko elkartekoekin. / La SER con miembros de AGISAS.
Urtarrilean, Ser Irratian elkarrizketa eta erreportaia bat egin zieten arrisku bazterketan dauden taldeen inguruan eta goi-mailako gizarte integratzaileen lanari buruz.
En enero les hicieron una entrevista y reportaje entorno a la atención cualificada de colectivos en riesgo de exclusión social y la tarea de los/as integradores/as sociales en el mismo.
Argazkiak/Fotos: Agisas

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

Agisas elkartearen egitekoa./ Labor que realiza Agisas.
#gizarteetakulturanimazioa #gizarteintegrazioa #AGISAS #animacionsociocultural #integracionsocial
#AGISAS 

La imagen puede contener: una o varias personas e interior

Honela, tailer ezberdinak dinamizatu dituzte, hau zehazki  genero berdintasunarena izan zen
#gizarteintegrazioa #eskuhartzesoziala #Berdinduzproiektua
#generoberdintasuna
Dinamizando talleres como éste; concretamente, el de la imagen es en torno a la igualdad de género.
#integracionsocial #intervencionsocial #proyectoBerdinduz #igualdaddegénero

La imagen puede contener: una persona, de pie

Haurralde Fundazioko Patricia Poncek  dinamizatu du genero-tailerra. / Patricia Ponce de Haurralde dinamizando un taller de género.
Argazkiak/Fotos: Agisas

La imagen puede contener: 11 personas, personas sonriendo, personas sentadas y personas de pie

Sigue leyendo

ELKARTASUNA: MOZANBIKEN, DONOSTIAKO KIROL TXARTELA SOLIDARIOARI ESKER, KIROL PISTA BERRIAK DITUZTE

 

Amaitu da Mozambiken Haurralde Fundazioak #KirolTxartela Solidarioaren laguntzarekin egindako kirol pista.

 

Finalizada la pista deportiva construida en Mozambique por Haurralde Fundazioa, con la ayuda de la #KirolTxartela Solidaria.

 

 

 

 

 

*Donostia Kirolak-eko, Kirol Txartela Solidarioak 2019an babestu duen  proiektuaren xedea,  Haurralde Fundazioak Chimoion (Mozambike) kudeatzen duen eskolan kirol-pista bat eraikitzea zen, Afrikako haur, haur eta gazteen kirol-jardueraren bidez gizarte-integrazioari laguntzeko programa baten barrena. Kirol Txartela solidarioa Mozambiken ezgaitasuna duten haurrak kirolaren bidez integratzeko proiektura bideratuko da, era berean.

 

 

 

 

 

 

*Gipuzkoa  Solidarioa gure sareko, Haurralde Fundazioko zuzendari den Patricia Poncek azaltzen duenez, “Matsatse elkarteak Chimoioko eskualde pobreenetako batean lan egiten du. Haurrek eta gazteek ez dute kirolen bat egiteko espazio publikorik, bereziki eremu pobreenetan. Haurraldek ikastetxe bat jarri du martxan, eta duela urte batzuetatik hona bi boleibol talde (emakumezkoak eta gizonezkoak) eta bi futbol talde (gizonezkoak eta emakumezkoak) ari dira lehiatzen inguruko auzo eta hirietan. Funtsezkoa da ezgaitasuna duten haurrak kirolean eta balioetan sartzea, hori baita erronka handia”.

 

 

 

 

 

*Aurreko urteetan kirol txartel solidarioak babestutako proiektuak HEMEN.

2010: Etiopia – Utopia (8.000€). 2011: Afrikarako kirol eta eskolak –UNICEF (8.000€). 2012: Saharatik Euskadira Kirolean (6.000€). 2013: ¡Kirola Knonsia-n!- Ghana (5.000€), 2014: Ugandako Jinja-Bujagali –Amigos Solidarios (5.000€) 2015: Etiopia -Utopia: Bekojiko Atletismo Eskola (5.000€). 2016: Nepaleko Phulpingkot-Sindhupalchok herriko eskola (5.000€). 2017: Skate eta Surf-aren bidez generoen rolak apurtzen –India (5.000€). 2018: Indian kiroletako pista –Proclade Yanapay (5.000€).

 

 

 

 

 

 

 

 

SOLIDARIDAD: EN MOZAMBIQUE ESTRENAN  PISTA DEPORTIVA, GRACIAS A LA KIROL TXARTELA SOLIDARIA DONOSTIARRA

 

Argazkiak/Fotos: Haurralde, Donostia Kirola

La imagen puede contener: texto que dice "Donostia KIROLa"

 

 

*El proyecto apoyado en 2019 por la Kirol Txartela Solidaria de Donostia Kirolak,  consistía  en la construcción de una pista deportiva en la escuela que gestiona Haurralde Fundazioa en Chimoio, Mozambique, como parte de un programa de apoyo a la integración social por medio de la práctica deportiva de niñas, niños y jóvenes de esa zona de África. Con la Kirol Txartela Solidaria se apoyorá también  a la integración a través del deporte de niñas, niños y jóvenes con discapacidad en Mozambique.

 

 

 

*Patricia Ponce, directora de Haurralde Fundazioa de Donostia: La entidad local  Asociación Matsatse trabaja en una de las zonas más pobres de Chimoio. Las  niñas y los niños y jóvenes carecen de  espacios públicos donde practicar algún deporte, especialmente en las zonas más empobrecidas. Haurralde ha puesto en marcha un centro escolar, y desde hace unos años lleva adelante dos equipos de voleibol femenino y masculino, que compiten en barrios y ciudades cercanas; y dos equipos de fútbol masculino y femenino. Es fundamental poder incluir en la practica deportiva y de valores a niñas y niños  con discapacidad, ese es el gran reto”.

 

 

 

 

 

*Proyectos apoyados por la kirol txartela solidarioa en años anteriores, AQUÍ. 

2010 Etiopia – Utopia, (8.000€). 2011: Deportes y escuelas para África – UNICEF, (8.000€). 2012: Saharatik Euskadira Kirolean, (6.000€). 2013: ¡Deporte en Knonsia!- Ghana, (5.000€). 2014: Jinja-Bujagali – Uganda – Amigos Solidarios, (5.000€). 2015: Etiopia – Utopia – Escuela de atletismo en Bekoji, (5.000€). 2016: Phulpingkot-sindhupalchok (Nepal), (5.000€). 2017: Rompiendo roles de género a través del surf y el skate (India) (5.000€). 2018: Pista deportiva (India) – Proclade Yanapay ,(5.000€).

 

 

Egun, Kirol Txartel Solidarioaren laguntzari esker, jokaleku hau errealitate bihurtu da, porteriaz, saskiz eta sarez hornitutako aire zabaleko kirolgune hau eraikitzeko lanak amaitu ondoren. Kirolariei gurpil-aulkiak sartzeko eta lesiorik eragin gabe egokitutako boleibola egiteko aukera ematen die. Laster jakingo da zer proiektua bultzatuko den 2020an, izan ere “ekimen solidario honen bitartez, Donostia Kirolak, Kirol Txartelako harpidedun berri bakoitzeko, 1€ jartzen du (5.000€-ko mugarekin) proiektu solidario bat laguntzeko, Kiroleko Plan Estrategikoan adierazten diren baloreak islatzeko asmoz. Balore horiek dira: elkartasuna, elkarkidetza eta integrazioa.

 

 

 

 

Así que, gracias al apoyo de la Kirol Txartela Solidaria, esta cancha ya es una realidad una vez finalizados los trabajos de construcción de este espacio deportivo al aire libre equipado con porterías, canastas y redes; que permite la accesibilidad de las y los deportistas, tanto para el acceso de sillas de ruedas como para la práctica del voleibol adaptado sin causar lesiones. En breve se conocerá el proyecto solidario que se apoyará en 2020, ya que, “Donostia Kirola destina anualmente un euro (1€) por cada nueva persona que se haga abonada a la Kirol Txartela (con un límite de 5.000€), como forma de reflejar la defensa de los valores incluidos en el Plan Estratégico del Deporte: solidaridad, cooperación y diálogo intercultural”.

 

 

 

#KirolTxartela Solidarioak 2018. urtean bultzatu zuen, Proclade Yanapay Fundazioarekin batera, Indiako nesken barnetegi batean kiroletako pista dagoeneko bukatuta dago,
La pista deportiva en un internado de niñas de la India que apoyó en 2018 la #KirolTxartela Solidaria, proyecto coordinado por la Fundación Proclade Yanapay, ya está finalizada y en uso.

 

 

 

AFRIKAN KIROLA BULTZATZEAK DAKARRENA:

 RESULTADO DE IMPULSAR EN DEPORTE EN ÁFRICA:

La imagen puede contener: 13 personas, personas sentadas, personas de pie, niño(a) y exterior

Afrika, Mozanbike -Chimoio- Saskibaloi eta boleibol taldeak, #Chimoio txapelketaren irabazleak izan dira.
Desde África, Mozambique – Chimoio-
Los equipos #Baloncesto y #Vóley ganadores en el #Torneo local de #Chimoio
Argazkiak/Fotos: Haurralde, Donostia Kirola

La imagen puede contener: 13 personas, personas de pie y exterior

 Zoriontasuna haurren aurpegietan. / La felicidad reflejada en las caras infantiles.
Lauro Ikastolari esker lortutako  kirol taldeentzako txandal eta jertseak! #KIROLDEPORTE programari esker , kirol zelai propio bat estreinatuko dute #Berdintasuna #Ekitatea #Baloreak #Elkartasuna Euskaditik.
 #RetoConseguido gracias a
#LAUROIKASTOLA  equipos con  chándal y sudaderas! Y gracias a #KIROLDEPORTE estrenan  #CAMPODEPORTIVO propio! #igualdad #equidad #valores #Solidaridad desde #Euskadi

La imagen puede contener: 12 personas, personas sentadas, personas de pie y niño(a)

La imagen puede contener: 12 personas, personas de pie, calzado y exterior

 Mozanbike -Chimoio
Argazkiak/Fotos: Haurralde, Donostia Kirola

 

 

  • 2010: Etiopia – Utopia (8.000€).

  • 2011: Deportes y escuelas para África – UNICEF, (8.000€).

  • 2012: Saharatik Euskadira Kirolean, (6.000€).

  • 2013: ¡Deporte en Knonsia!- Ghana, (5.000€).

  • 2014: Jinja-Bujagali – Uganda – Amigos Solidarios, (5.000€).

  • 2015: Etiopia – Utopia – Escuela de atletismo en Bekoji, (5.000€).

  • 2016: Phulpingkot- Sindhupalchok (Nepal), (5.000€).

  • 2017: Rompiendo roles de género a través del surf y el skate (India), (5.000€).

  • 2018: Pista deportiva (India) – Proclade Yanapay, (5.000€).

La imagen puede contener: 2 personas, personas sonriendo, personas sentadas

Elkartasun keinu batek asko egin dezake,#UtziZureaztarnaSolidarioa,#GipuzkoaSolidarioa
Un gesto solidario puede hacer mucho,#DejaTuHuellasolidaria,#GipuzkoaSolidarioa

UDA HONETAN EMAN CHERNOBILGO HAURREI OSASUNA BERRESKURATZEKO AUKERA

 

 

 

 

Hondamendi nuklearraz geroztik etsitako eremua denez, gazte horiek bizitzaren, beste hizkuntza eta kulturen ikuspegi zabalaz elikatzen dira, etorkizun hobea izateko.

 

 

 

Udaren ondorioz, erradioaktibitatearen eragina mailarik gorenera iristen den garaian, har ezazu harreran Chernobilgo haur bat zure etxean.

 

 

 

Apirilaren 30era arteko epea duzu izen -emateko

Parte hartu nahi?
📞 689 58 62 77
✉️ info@chernobilenlagunak.com

Informa zaitezchernobilenlagunak.com/eu.

 

 

 

*Chernobilen Lagunak elkarteak uda honetako 45 egunetan Chernobilgo haurrak etxean edukitzeko familiak behar ditu. Chernobileko istripuagatik kaltetuak izan diren adingabeak hemengo  etxeetara ekartzea  da helburua, haien osasuna hobetzeko. HARTU HAUR BAT UDA HONETAN. Familiak behar dituzte.

 

 

 

 

 

*”Chernobilek kaltetutako adingabeak gurera ekarri nahi ditugu, haien osasunak hobera egin dezan eta, gure artean denboraldi bat igaroz gero,  haien sistema inmunologikoa, bizi diren lurraldeko erradiazio nuklearrak eragindako ahulezia egoeratik,  errekupera dadin. Era berean, istripu nuklearraz geroztik etsitako eremua denez, adingabeen bizi-kalitatea hobetzen laguntzen dugu”, dio Chernbilen lagunak elkarteak.

 

 

 

 

 

 

 

ESTE VERANO DA LA OPORTUNIDAD DE RECUPERAR SU SALUD A  NIÑOS-AS  DE CHERNOBIL

 

 

Al ser una zona deprimida desde el desastre nuclear, estos jóvenes se nutren de una visión diferente de la vida, otros idiomas, otras culturas,… lo que les capacita para un futuro mejor.

 

 

 

Acoge a niñ@s en verano, cuando las temperaturas suben en Ucrania y la radiactividad alcanza los máximos niveles de contaminación.

 

Tienes hasta el 30 de abril para apuntarte.

 

¿Te animas a participar?
📞 689 58 62 77
✉️ info@chernobilenlagunak.com

Infórmate en chernobilenlagunak.com/eu

Imprimir

 

*La asociación Chernobileko Lagunak necesita familias para acoger durante 45 días del próximo verano a niñas y niños de Chernóbil. ACOGE UN NIÑO-A ESTE VERANO.”Necesitamos familias”.

 

 

 

 

 

 

*Traer a los menores afectados por Chernóbil a nuestros hogares para mejorar su salud, permitiéndoles pasar una temporada entre nosotros para que su sistema inmunológico pueda recuperarse del debilitamiento provocado por la exposición continuada a la radiación nuclear en la que viven.

 

#gurasotasuna Chernobilen Lagunak
Amaiur Sainz:
“Gure artean egoteak haien bizi-itxaropena 18 hiletan igotzen du”. HEMEN – guraso.eus/ “Estar entre nosotros les alarga la esperanza de vida 18 meses más”. AQUÍ ( en euskara) 

Makar haurra (peto horiz jantzita) iristean,  Amaiurren familiarekin. / Makar (el de peto amarillo) a su llegada, con la familia de Amaiur Loiun.

Análisis de leche realizado por Greenpeace en el laboratorio de Rokytne. | Robert Knoth/Greenpeace

Chernobilek  oraindikan kutsatzen du- Greenpeace, Artikulua / Chernobil todavía contamina, Greenpeace- Artículo
Kutsaturiko eremua ( batez ere,  Ukrainia, Bielorusia eta Errusia) / Zona contaminada (fundamentalmente, territorios de Ucrania, Bielorrusia y Rusia)

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

Udan, tenperaturaren igoeraren ondorioz, erradioaktibitatearen eragina mailarik gorenera iristen den garaian, har ezazu harreran Chernobilgo haur bat zure etxean. Gorputzaren defentsak indartzen laguntzen diegu ondoren jatorrian zain duten negu baldintza gogorrei osasuntsuago aurre egin ahal izateko. “Ikasten eta egokitzen joan gara aldi berean. Batzuetan ahalegin bat da, baina oso pozgarria. Sortzen den lotura edo harremana berezia da, eta hizkuntzak berehala uzten dio arazo izateari”, MARIANNE, elkarteko bazkidea . Informa zaitezchernobilenlagunak.com/eu.

 

logo gipsol oraingoa

 

Asimismo, al ser una zona deprimida desde el accidente nuclear, contribuimos a mejorar la calidad de vida de los menores. “Acogemos a niñ@s en verano, cuando las temperaturas suben en Ucrania y la radiactividad alcanza los máximos niveles de contaminación. Pasar este periodo alejados de la radiactividad les permite aumentar sus defensas y afrontar mejor los duros inviernos en su país”.“Algunas veces es un esfuerzo, pero muy, muy gratificante. Se crea un vínculo especial y el idioma deja de ser enseguida un problema”. MARIANNE, socia de Chernobilen Lagunak. Infórmate en chernobilenlagunak.com/eu

 

Hondamendi Nuklearra (1986)/ Desastre nuclear (1986)

 

 

 

CHERNOBILEN LAGUNAK LAGUNDUKO DIZU ZURE ELKARTASUNA  GAUZATZEN:

Udako Harrera Plana.

 

Doviria Erkidegoko Garapen Zentroarekin etengabeko komunikazioa izaten dugu urte osoan zehar, eskakizun, gorabehera, formalismo, behar eta abar guztietarako.

Foru Aldundiak eta Ukrainako gobernuak adingabeen zaintza formalizatzeko eskatzen dizkieten dokumentu guztiak bildu eta gauzatzen dituzte. Asko dira izapidetu behar dituzten paperak eta.

Familia berriei aholkuak ematen dizkiete, familia bazkide guztiak artatzen dituzte; harremanetan daude.

 

Adingabeen bidaia (Ukrainara joan-etorria) eta bidaiarako laguntza prestatzen dute.

Haien egonaldia gure artean gainbegiratzen dute, familiei laguntzen diete eta sortzen den edozein arazotan laguntzen dute.

Familia berriak erakartzeko kanpainak egiten dituzte (zaintza familiak baino adingabe gehiago daude).

 

Beste elkarte, erakunde, komunikabide, ikastetxe eta enpresa batzuekin batera, ekitaldietan, azoketan, ekimenetan eta abarretan parte hartzen dute, eta horietan Chernobil inguruko errealitatea zabaltzen dute ere.

Hondamendi nuklearraz geroztik etsitako eremua denez, gazte horiek bizitzaren, beste hizkuntza eta kulturen ikuspegi zabalaz elikatzen dira, etorkizun hobea izateko gaitasuna areagotuz.

 

HARTU HAUR BAT UDA HONETAN-“Familiak behar ditugu”
Parte hartu nahi?/ ¿Te animas a participar?
📞 689 58 62 77
✉️ info@chernobilenlagunak.com

 

 

CHERNOBILEN LAGUNAK TE AYUDA A MATERIALIZAR EN SOLIDARIDAD,  TU BUENA VOLUNTAD:

Plan de Acogida.

 

 

Mantienen comunicación constante con el Centro de Desarrollo de la Comunidad (Doviria) para todos los requisitos, eventualidades, formalismos, necesidades, etc., durante todo el año.

Recopilan y tramitan todos los documentos que les exige tanto la Diputación Foral como el Gobierno de Ucrania, para formalizar la guarda de los menores. Son muchos los papeles que tienen que tramitar.

 

Asesoran a las nuevas familias, atienden a todas las familias socias; están en contacto.

Preparan el viaje (ida y vuelta a Ucrania) y el acompañamiento durante el viaje de los menores.

 

Supervisan su estancia entre nosotros, acompañando a las familias y ayudan en cualquier contratiempo que surja.

 

Realizan campañas de captación de nuevas familias (hay más menores que familias de guarda).

Participanen eventos, ferias, acciones, etc. con otras asociaciones, organismos, medios de comunicación, colegios y empresas, en los cuales divulgan la realidad de la zona de Chernóbil.

 

Al ser una zona deprimida desde el desastre nuclear, estos jóvenes se nutren de una visión diferente de la vida, otros idiomas, otras culturas,… lo que les capacita para un futuro mejor que el que tienen en su zona poco desarrollada y de escasas posibilidades.

 

logo kutxa fundazioa

 

La imagen puede contener: 2 personas, personas sonriendo

#gurasotasuna
Chernobilen Lagunak

La imagen puede contener: 5 personas

La imagen puede contener: 2 personas, personas sonriendo

La imagen puede contener: 4 personas, personas sonriendo

Haurrak poz-pozik datoz. / Los niños-as llegan muy contentos.

La imagen puede contener: 7 personas

La imagen puede contener: 27 personas, personas sonriendo