GAUR AGIPAD GIPUZKOA SOLIDARIOA IRRATIKO ELKARRIZKETAN

 

 

Resultado de imagen de FOTO RADIOS

📠🎙Gipuzkoa Solidarioa Kutxa ELKARRIZKETA

📠🎙 ENTREVISTA Gipuzkoa Solidarioa Kutxa

🎙Gonbidatua 🎙Invitad@: 👉 AGIPAD

✅Maiatzaren 27an, asteazkena

✅ 27 de mayo,miércoles

⏰13:20an zuzenean

⏰13:20h. en directo ( 🎧 Podcast)

📠 COPEEuskadi

*Gaur, maiatzaren 27a, AGIPAD Drogen Abusuaren ikerketa eta Prebentziorako Gipuzkoako Elkartea izango dugu aste honetako AZTARNA SOLIDARIOA irratsaioko gonbidatua. Izan ere, konfinamenduak 😷 adizioak dituztenen egoera azalera ekarri du, eta, ondorioz, efektuetako bat droga-kontsumoaren igoera izan da. Honegatik, orain egun gutxi, ERDU programa aurkeztu dute, unitate ibiltari ezpezializatua eta, telematikoki ere, laguntza terapeutikoa eman eta gerturatzeko prestata.

 

 

 

 

 

*Gogoratu, Podcast kanalean eskuragai  dituzuela  orain arteko  elkarrizketa guzti-guztiak:

 

 

 

 

HOY EN LA ENTREVISTA DE RADIO DE  GIPUZKOA SOLIDARIOA,  AGIPAD

 

Resultado de imagen de FOTO RADIOS

 

*Hoy, 27 de mayo,  AGIPAD, la Asociación Guipuzcoana para la Investigación y la Prevención de las drogas, es la invitada de esta semana. Hace unos días presentaba el programa ERDU, de ayuda terapéutica con unidades móviles y de asistencia telemática;  ya que el confinamiento  ha provocado que emerjan situaciones de especial delicadeza: personas con adicciones.

 

 

 

*Recuerda que están colgadas  todas las entrevistas  realizadas hasta ahora en nuestro  canal podcast :

 

ℹ️👇👇
www.agipad.org

Javier Barkaiztegi Kalea, 23
20010 Donostia (Gipuzkoa)
943 47 68 34
agipad@agipad.org

 

🎧

Konfinamendak 😷 adizioak dituztenek egoerak azalaraztea eragin du eta efektuetako bat drogen kontsumoaren igoera izan da.

El confinamiento 😷 ha provocado que emerjan situaciones de especial delicadeza:  personas con adicciones, y, además, otros efectos del confinamiento, por ejemplo, el aumento del consumo de drogas.

 

 

Gure irratiko asteroko Aztarna Solidarioa saioan, Gipuzkoako  Erdu Proiektu berriaz arituko dira, beste gaien artean.

En nuestro espacio semanal de radio Huella Solidaria, hablarán entre otros temas, del nuevo  Proyecto Erdu en Gipuzkoa.

 

 

 

ERDU:  Programa berri honek adikzioekin arazoak dituzten pertsonei emango die arreta, Unitate Mugikor Espezializatuen eta bide telematikoaren bidez. Asmoa da bostehun bat pertsonarengana heltzea lau erakundetako hamabost profesionalen lankidetzaren bidez: AGIPAD, Etorkintza, Gizakia eta Jeiki bidez, hain zuzen.

 

 

ERDU: es un nuevo programa de  atención a personas con problemas de adicción a través de Unidades Móviles Especializadas y vía telemática. Se espera poder llegar a medio millar de personas, a través de la colaboración de quince profesionales de cuatro entidades: AGIPAD, Etorkintza, Gizakia y Jeiki.

 

ERDU

 

Félix Sarasuak, AGIPADeko zuzendariak, lehengo astean egindako  aurkezpenean esan zuenez, “ERDU programa sortu da salbuespen-egoera honetan adikzioen eremuan antzemandako arazo berriei erantzun zehatza eta azkarra emateko dagoen beharraren ondorioz”.

 

 

Y “el proyecto ERDU surge de la necesidad de dar una respuesta concreta y rápida a las nuevas problemáticas detectadas en el ámbito de las adicciones en esta situación de excepcionalidad”, según declaró en la presentación de la semana pasada el director de AGIPAD, Félix Sarasua.

 

 

 

Ekimen horrek bi laguntza-baliabide aurreikusten ditu. Batetik, hala behar duten baliabideetara doazen Unitate Mugikor Espezializatuak daude, haietan egiten den lanaren osagarri den adikzioen inguruko arreta eskaintzeko. Gainera, osasuneko eta gizarte-babeseko sistemekin koordinatuta dago. Orain arte, unitate horiek Bilboko arloan baino ez ziharduten, eta, orain, hiru lurraldeetara zabaldu dira.

 

 

Se trata de una iniciativa que contempla dos recursos asistenciales. Por una parte, están las Unidades Móviles Especializadas de atención que se desplazan a los recursos, para ofrecer una atención en adicciones complementaria al trabajo que allí se está realizando, y coordinada con los sistemas de salud y protección social. Hasta ahora, estas unidades operaban únicamente en el área de Bilbao, y ahora se amplían a los tres territorios.

 

 

 

 

 

Era berean, Erdu programak adikzioen inguruko arreta telematikoa ere aurreikusten du. Konfinamenduaren egoerak kontsumoen gorakadaren aurrean arrisku-egoeran jartzen dituen pertsonei zuzentzen zaie; orain arte tratamendu-baliabideetara hurbildu ez direnei, baina, egoera honetan, beren egoeraren gaineko kontzientzia hartu eta baliabideak edo harremanetan jartzeko moduak ezagutzen ez dituztenei, eta adikzioen arazoak dituzten erabiltzaileekin diharduten baliabide sozial eta soziosanitarioen inguruko profesionalei ere bai.

 

 

 

Agipad

 

 

Asimismo, el programa Erdu también contempla una atención telemática en adicciones. Está dirigido a personas que la propia situación de confinamiento pone en situación de riesgo ante el aumento de consumos; personas que hasta el momento no se habían acercado a recursos de tratamiento, pero que, en esta situación, toman conciencia de su situación y no conocen los recursos o las formas de contacto; y también a profesionales de recursos sociales y socio-sanitarios que tratan con personas usuarias con problemas de adicciones.

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

 

Gogoratu, Podcast kanalean eskuragai  dituzuela  orain arteko  elkarrizketa guzti-guztiak:

HEMEN : ACABE, Malen Etxea, Reto Dravet, Sindrome de Dravet Fundazioa/Fundación Síndrome de Dravet, Mandalara Taldea, Gipuzkoako Itxaropen Telefonoa/Telefono de la Esperanza de Gipuzkoa, Nagusilan, Hiritarron Harrera Sarea, Gipuzkoa Solidarioa, Mindara Elkartea, UNRWA,Izan Fundazioa (Gizakia Helburu/Proyecto Hombre-Norbera) , Elkarrekin Bizi, Haurralde, Gautena, Ortzadar, Amigos Solidarios, Etiopia-Utopia, Aspanogi, Ademgi, Kutxako Jubilatuen Lankidetza taldea/ Grupo de Cooperación de Personas Jubiladas de Kutxa, , Elkartu, Caritas, Gipuzkoako Odol Emaleak/Donantes de Sangre de Gipuzkoa, Acabe Gipuzkoa (aurreko beste elkarrizketa bat) , Mundukide, Fundación Why Not Fundazioa,  Juneren Hegoak, Afagi, Kemen Klub-a/ Club Kemen.

 

auriculares Banner 2020

 

Recuerda que están colgadas  todas las entrevistas  realizadas hasta ahora en nuestro  canal podcast:

 

AQUÍ: ACABE, Malen Etxea, Reto Dravet, Sindrome de Dravet Fundazioa/Fundación Síndrome de Dravet, Mandalara Taldea, Gipuzkoako Itxaropen Telefonoa/Telefono de la Esperanza de Gipuzkoa, Nagusilan, Hiritarron Harrera Sarea, Gipuzkoa Solidarioa, Mindara Elkartea, UNRWA,Izan Fundazioa ( Gizakia Helburu/Proyecto Hombre-Norbera) , Elkarrekin Bizi, Haurralde, Gautena, Ortzadar, Amigos Solidarios, Etiopia-Utopia, Aspanogi, Ademgi, Kutxako Jubilatuen Lankidetza taldea/ Grupo de Cooperación de Personas Jubiladas de Kutxa, , Elkartu, Caritas, Gipuzkoako Odol Emaleak/Donantes de Sangre de Gipuzkoa, Acabe Gipuzkoa (otra entrevista anterior), Mundukide, Fundación Why Not Fundazioa,  Juneren Hegoak, Afagi, Kemen Klub-a/ Club Kemen).

 

auriculares Banner 2020

 

 

PANDEMIA BATEN ERDIAN AFRIKAREN EGUNA OSPATZEN DA GAUR

 

AFRIKA AP FOTO ABEBE

Argazkia/Foto: Associated Press -Abebe

 

 

Covid19: Kutsatu eta hildakoen kopurua haziz doa 

Osasun sistema ahul bat  edukitzeak eta ur-edangarririk eskura ez izateagatik,  garbiketa neurririk ez betezea dira arrazoietako batzuk.

 

 

Covid19: Las cifras de contagios y muertes aumentan.

La  fragilidad de los sistemas de salud y la dificultad para cumplir las medidas de higiene por el difícil acceso al agua potable son algunas de las razones.

 

Argazkia/Foto: Fundación Alboan Fundazioa

 

 

 

Afrikaren alde lan egiten duten GGKEk, Afrikari kanpo-zorra kitatzeko eskatzen dute, era honetan osasun krisiari aurre egiteko modua edukiko lukete: euren osasun sitema ahula hobetu  eta ekonomia suspertuko litzatekeelako.

 

 

Las ONGDs proponen la condonación de la deuda externa de los países africanos, así   podrían reforzar los sistemas de salud y evitar el colapso económico.

##EzUtziInorAtzean#AhoraAfricaSinDeuda

 

 

 

 

 

*Gaur, maiatzaren 25ean, Afrikaren Eguna ospatzen da. Mila milioi pertsona baino gehiagorentzat, dibertsitate, kultura, arte eta aberastasunez beterik egon arren, lehen aldiz  covid-19aren pandemiak nabarmen erakutsi ditu, tamalez, ohikoak dituzten arazoak: goseak, gatazkek eta pobreziak etengabe zigortzen duten kontinentea da.  Munduko 10 herrialderik pobreenak Afrikan daude. Afrikaren Aldeko elkarte asko kezkaturik iageri dira Afrikako kontinentean sortzen hasi den egoeragatik, eta, halako krisi latz baten aurrean, nazioarteko elkartasunaren beharra aldarrikatzen dute.

 

 

 

 

 

 

*#AfriakarenEguna  dela eta, “Nor da Afrikako emakumea?”, Euskal Herrian bizi den Marcelle Mardon zimbabwetar arkitektoak, Afrikaren Alde Taldearentzat idatzitako artikulua, HEMEN erantsen dizuegu.  Era beren,  GGK elkarteen Redes sareak,  bizi dugun osasun krisi globalaz kezkaturik, ohar hau kaleratu du Afrikari kanpo-zorra kitatzeko eskatuz. Horrela krisiari aurre egiteko modua edukiko lukete: osasun sitema ahula hobetu  eta ekonomia suspertuko litzatekeelako: #EzUtziInorAtzean,  #AhoraAfricaSinDeuda.

 

 

⬇️ Osorik HEMEN irakur dezakezu ⬇️

https://www.redes-ongd.org/…/1280-no-dejar-a-nadie-atras-en…

 

 

 

 

*Horregatik ere, Afrikaren Aldeko Taldeko GGKEek diote: “Krisi latz baten aurrean, nazioarteko elkartasunaren beharra aldarrikatzen dugu, Afrikan izan dezakeen eragina arintzeko”.

 

 

 

 

 

HOY SE CELEBRA  EL DÍA DE ÁFRICA

EN MEDIO DE LA PANDEMIA

 

fotografiadeSylvainCherkaouiparaACPP

Nor da Afrikako emakumea?     ¿Quién es la mujer africana?
Gizarte-eragile gisa diharduten emakumeak dira, beren komunitateen bizkarrezurra, eta beren auzo eta hirietan garapena bultzatzeko gaitasunak dituzte.
Son las mujeres que actúan como agentes sociales, la columna vertebral de sus propias comunidades, y con las capacidades para apoyar el desarrollo en sus vecindarios y ciudades.

 

“Tipula bategatik…”/ “Por una cebolla …”
Ikusi  2 emakume mozanbikear  hauek diotena. / Mira lo que nos relatan estas 2 mujeres mozanbiqueñas.
Bideoa/Video:Mundukide

 

 

 

 

*Hoy, 25 de mayo,  es el Día Internacional de África. Son más de mil millones de personas, en un continente lleno de diversidad, cultura, arte y riqueza, pero también castigado por primera vez por una pandemia, covid-19, y, por desgracia, enseñando sus males endémicos, como son la hambruna, los conflictos y la pobreza. No hay que olvidar que los 10 países más pobres del mundo están en África.

 

 

 

 

*Con motivo del #DíaDeAfrica,  Grupo Pro África  ha publicado el artículo escrito por Marcelle Mardon, arquitecta zimbabuense afincada en el País Vasco, para el Grupo Pro África en conmemoración de la efeméride: AQUÍ lo tenéis. Y por otro lado, Redes ONGD (Red de Entidades para el Desarrollo Solidario) ha publicado   un comunicado, #AhoraAfricaSinDeuda ante el impacto de la crisis sanitaria global en África, en el que solicitan la condonación de la deuda externa. De esa manera, podrían enfrentarse mejor a la pandemia, destinando  recursos monetarios a reforzar los sistemas de salud y evitar el colapso económico.

 

 

 

*También por ello, desde el Grupo Pro África[4], ven  con preocupación la situación que se empieza a generar en el continente africano y reivindican “la necesidad de la solidaridad internacional ante una crisis global de esta magnitud para aliviar el impacto en África”.

 

 

 

⬇️ Puedes leerlo entero AQUÍ ⬇️

https://www.redes-ongd.org/…/1280-no-dejar-a-nadie-atras-en

 

Kutsatu eta hiltzen ari direnen kopurua haziz doa. COVID-19aren pandemia globalak osasun sistema eta osasun azpiegitura hauskorrak direla erakutsi du, biztanleriaren higiene eta osasun baldintzen prekarietatea eta bizirauteko zailtasunak nabarmenak direla zenbait lurraldetan. Pandemia hau beste gaixotasunei gainetik jarri da. Hala ere, biztanleek beste gaixotasun  hauei ere aurre egin behar diete: hala  nola malariari, HIESari, gorrinari, tuberkulosiari edo ebolari ere.

Argazkia/Foto: Fundación Alboan Fundazioa
 Ehuneko oso txiki batek dauka iturriko ura edo xaboia eskuratzeko aukera.
Un porcentaje muy pequeño tiene acceso a agua corriente o jabón.

 

Las cifras de contagios y muertes aumentan. La situación sanitaria revela escasez de material básico, fragilidad de los sistemas de salud y dificultad para cumplir las medidas de higiene por el difícil acceso al agua potable. Esta pandemia se superpone al resto de enfermedades que la población sigue enfrentando, como malaria, VIH, tuberculosis o Ébola.

 

 

logo africa logo

#EzUtziInorAtzean,#AhoraAfricaSinDeuda

 

 

 

Aurreko egunetan, zurrumurruak zabaldu dira komunikabideetan, Afrikako herritarren artean COVID-19aren kontrako txerto posibleak probatzeko aukeraren inguruan. Afrikaren Aldeko Taldekoek diote: “Zergatik esperimentatu nahi da pertsona horiekin? Bigarren mailako herritartzat hartzen al ditugu? Ez al dauzkate munduko gainerako biztanleek dituzten eskubide berberak?.. Horregatik, “Krisi latz baten aurrean, nazioarteko elkartasunaren beharra aldarrikatzen dugu, Afrikan izan dezakeen eragina arintzeko”.

 

 

En los días precedentes, se han oído en los medios de comunicación algunas voces que especulaban sobre la posibilidad de probar las posibles vacunas de la COVID-19 en las personas africanas. Las ONGds pertenecientes al GRUPO PRO ÁFRICA denuncian “¿Por qué se quiere experimentar con ellas? ¿Acaso les consideramos ciudadanos de segunda? ¿Acaso no tienen los mismos derechos que el resto de la población mundial? Por ello, “Desde el Grupo Pro África[4] “vemos con preocupación la situación que se empieza a generar en el continente africano y reivindicamos la necesidad de la solidaridad internacional ante una crisis global de esta magnitud para aliviar el impacto en África”.

logo africa tribus-de-africa-culturas-africa-pintado-por-federicc

Afrika COVID-19aren aurrean. Globaliza dezagun elkartasuna!
¡Ante el COVID19 globalicemos la solidaridad!

Coronavirus - Kenya: Fighting the shadow pandemic of violence ...

 

Gaur egun, badirudi COVID-19aren hilkortasun-maila bereziki lotuta dagoela adinekoen edo gaixotasun kronikoak dituzten pertsonekin. Afrika, berriz, kontinente gaztea da, bertako biztanleriaren %40 baino gehiago 15 urtetik beherakoa baita. Gainera, dirudienez, beroak geldiarazi egiten du birusa, eta Saharaz hegoaldeko herrialde askotako klima onuragarria izan daiteke zentzu horretan, baina ez dago erabateko ziurtasunik, agertu besterik egin ez den gaixotasun honen inguruan.

Jefe ONU advierte que pandemia amenaza el avance de África

 

A día de hoy, parece que la mortalidad asociada a la COVID-19 se da especialmente en personas mayores o con enfermedades crónicas, y África es un continente joven, donde más del 40% de la población es menor de 15 años. Además, se cree que el calor supone un freno para el virus, y el clima de muchos países subsaharianos puede ser beneficioso en ese sentido, aunque no hay certezas en una enfermedad que no ha hecho más que aparecer.

 

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

 

Afrikan eta Afrikaren alde lan egiten duten euskal eta nafar GGKEen lan sarea da Afrikaren Aldeko Taldea. Horietako asko daude Gipuzkoa solidaria gure sarean ere.

 

 

 

El Grupo Pro África es una red de trabajo de ONGD vascas y navarras que trabajan en y por África. Muchas de ellas también son parte de nuetra red  Gipuzkoa Solidarioa.

Cape Town and its province are South Africa's virus hotspot - ABC News

Hona hemen erakunde kideak, Afrikaren Aldeko Taldea:
Gosearen Aurkako Ekintza; Bakearen aldeko Lankidetza Batzarra – Euskadi; Manuel Iradier Elkarte Afrikanista; Ayuda en Acción – Ekintzaz Lagundu; Coopera Euskadi; Derandein Fundazioa;  FISC Mariaren Lagundia; FISC Lankidetza eta Garapena; ALBOAN Fundazioa; Anesvad Fundazioa; Itaka Escolapios Fundazioa; Haurralde Fundazioa; Medicus Mundi Araba; Mundukide Fundazioa; Munduko begiak, Mundu bakean; Nazioarteko Elkartasuna – Solidaridad Internacional eta TAU Fundazioa

 

Las organizaciones miembro, Grupo pro África:
Acción contra el Hambre; Asamblea de Cooperación por la Paz – Euskadi; Asociación Africanista Manuel Iradier; Ayuda en Acción; Coopera Euskadi; Derandein Fundazioa; FISC Compañía de María; FISC Cooperación y Desarrollo; Fundación ALBOAN; Fundación Anesvad; Fundación Itaka Escolapios; Haurralde Fundazioa; Medicus Mundi Araba; Mundukide Fundazioa; Munduko begiak, Mundu bakean; Nazioarteko Elkartasuna-Solidaridad Internacional y Tau Fundazioa

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

 

“Erraza da pobrezia idealizatzea, pobreek  borondaterik ez hori  berezkoa balute bezala ikusiz. Erraza da berauei giza duintasuna kentzea, erruki objektu izatera kondenatuz. Hau inoiz baino nabarmenagoa izan da Afrikarri buruz komunikabideetatik eman den ikuspegian: pobrezia eta gatazkak testuingurutik kanpo landu baitira”.

Chimamanda Ngozi Adichie (nigeriar idazlea)

 

 

 

“Es fácil idealizar la pobreza, para ver a los pobres cómo inherentemente carecen de inteligencia y voluntad. Es fácil despojarlos de la dignidad humana, para reducirlos a objetos de lástima. Esto nunca ha sido más evidente que a la vista de África, desde los medios de comunicación, en el que se nos muestra la pobreza y los conflictos sin ningún contexto”.

Chimamanda Ngozi Adichie (escritora nigeriana).

 

La imagen puede contener: una persona, bebé, exterior y naturaleza

Afrika izendapena latinetik dator eta literalki “hotzik gabe” esan nahi du. Libia planeta osoko lurralderik beroena da.
El nombre de África proviene del latín y significa literalmente “sin frío”. Libia es el país más caliente del planeta.

 

 

 

 

Afrikan munduko biztanleria osoaren % 15 bizi da. 1.000 milioi biztanle, 54 herrialde; hala ere, bere ekonomia munduko guztizkoaren aldean % 3 baino ez da; horrexegatik  jotzen da pobretutako eta azpigaratutako kontinentetzat. Bestalde, 1500 hizkuntza ditu. 3.000 talde etniko eta tribu ezberdin baino gehiago bizi dira kontinente honetan.

 

 

 

 

En África vive el 15% de la población mundial. 1.000 millones de habitantes, 54 países, pero apenas representa el 3% de la economía del mundo. Por ello, los índices de pobreza son extremos y se le considera un continente empobrecido y no desarrollado. Por otro lado,  hay 1.500 lenguas. Hay más de 3.00 grupos étnicos y tribus.

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

Afrikan munduko biztanleria osoaren% 15 bizi da. 1.000 milioi biztanle, 54 herrialde. /En África vive el 15% de la población mundial. 1.000 millones de habitantes, 54 países.

 

 

 

#COVID-19: PERU GOSE LARRIALDIAN DAGOELA DIO EGOIAIZIAk, EIBARKO LANKIDETZA ELKARTEAK

Irudia

#Gosea izurritea da

#EmergenciaPeru#COVID19 #Covid19Peru #LarrialdiaPeru #HerritasunGlobalaGara

 

 

 

*Ihesaldi orokorra egiten ari dira Lima hiriburutik, eta jarrera horrek  herrialde guztira heda dezake covid-19a.  Perun hildakoak 1.344 dira iadanik eta koronabirusak kutsaturiko  47.000  pertsona daude. Gabezia ugari nozitu  arren, landa eremuko nekazal komunitateak auzolanean antolatzen dira,  koronabirusa ez dadin Peruko Piura haranean zabaldu. Eibarko EGOAIZIA GGKEak inguru horretantxe  egiten du lankidetza aspaldidanik. Horregatik oinarrizko elikagaien banaketa kanpaina jarri dute abian.

 

 

 

 

 

 *Pandemiak Limara etorkizun hobearen bila joandakoak langabezian utzi ditu eta lan-galera eta prekarietate izugarria eragin du horrek.

 

 

 

 

 

*”Prekarietate soziala oztopo bat da #pandemia-ri aurre egiteko”. #EGOAIZIA-ko Marisabel Albizu lekaimeak, #Covid19-a #Peru nola zigortzen ari den azaltzen du prentsan:  irakurri HEMEN.

 

 

PERÚ ESTÁ EN EMERGENCIA ALIMENTARIA SEGÚN LA ONG DE EIBAR EGOAIZIA

 

El #hambre  es la emergencia

 

Irudia

Konfinamenduaren ondorioz, #Peru-ko Trujillo Garaiko landa-eremuko familiek ezin dute egunero lan egin, eta horixe da familia-ekonomien oinarria.
El confinamiento impide a las familias rurales del Alto Trujillo, #Perú, poder trabajar diariamente y ésta es la base de las economías familiares.
#EmergenciaPeru#COVID19 #Covid19Peru #LarrialdiaPeru #HerritasunGlobalaGara

 

*El éxodo masivo desde Lima amenaza con extender el virus por todo Perú. Una religiosa vasca narra cómo está azotando la enfermedad a este país. La república andina contabiliza 1.344 fallecidos y más de 47.000 infectados por el coronavirus. A pesar de las precariedades y limitaciones a las que se enfrentan, las comunidades campesinas se organizan para evitar la propagación del #coronavirus en la sierra piurana, #Peru.  La ONG  eibarresa EGOAIZIA lleva años cooperando en esa región. Por ello, tienen una campaña activa para el reparto de alimentación básica a las familias más vulnerables.

 

 

 

*La pandemia del coronavirus ha provocado la pérdida de empleo de muchos de aquellos que llegaron a Lima, la capital, buscando un futuro mejor.

 

 

 

 

*Una religiosa vasca narra cómo está azotando la enfermedad a este país: “La precariedad es un gran obstáculo para vencer a la  #pandemia“. Se trata de Marisabel Albizu de #EGOAIZIA. Marisabel Albizu  es entrevistada y relata  cómo está castigando el  #Covid19 a #Peru . Lee su entrevista AQUÍ.

 

 

 

 

 

 

EGOAIZIA (Gipuzkoa Solidarioako sarekidea), Eibarren  1999az geroztik lanean lankidetzan  dabilen elkartea da eta, mundua hobea izan daitekeela sinisten dutelako, lan egiten dute munduan, bereziki Piura eskualdean, Perun.

 

 

EGOAIZIA (miembro de nuestra red Gipuzkao  Solidarioa) es una  ONGD independiente, abierta y colaboradora, que surge en Eíbar en 1999. Sueñan con otro mundo posible y trabajan para lograrlo, en  especial en la comarca del Piura, en Perú.

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

Eibar/Peru: Anaikidetzen gaituen pergaminoa/ Pergamino que nos hermana.
“eta gure lankidetza berritzera konprometitzen duena ere/… y nos compromete a redoblar nuestro trabajo”.
“Besarkada  handiaEscuela Deportiva Eibar – Piura-ko  hango familia osoari! / ¡Un abrazo a toda nuestra familia de la Escuela Deportiva Eibar – Piura!!
“Aurki haurrek  Peruko Alto Piuran jolasteari ekingo diotela espero dugu”./” Esperamos que pronto los niños y niñas del Alto Piura, #Perú, puedan volver a jugar”.

EGOAIZIA: 20 URTE/ 20 AÑOS- REPORTAJE(a)

#AmoreEmanBarik#20urteEgoaizia,#Egoaizia20Años

 

 

 

Eibarko elkarte hau Peruko  “Alto Piura”ko 30  emakume ekintzailerekin negozio berde, ekologikoak eta, genero aldetik, parekideak bultzatzen ari da, beste hainbat proiekturekin batera: (Gipuzkoako Foru Aldundia, Eibar Futbol Taldea, Eusko Jaurlaritza, Eibarko Udala  eta hainbat erakunderen babesarekin). CIPCAkoek, Egoaiziaren eta Kutxa Fundazioaren diru-laguntza jaso dute.

 

 

 

 

La ONG de Eíbar desarrolla proyectos ecológicos, paritarios en género,  con 30 campesinas emprendedoras del Alto Piura en Latinoamérica.  Nos da información gráfica  de uno de los desarrollados con las ayudas a la cooperación de la Fundación Kutxa, (pero desarrolla proyectos también con el apoyo de la Diputación Foral de Gipuzkoa, Gobierno Vasco, Club de Fútbol Eíbar, Ayuntamiento de Eíbar , principalmente, y demás organismos). Esta  actividad implementada por CIPCA, cuenta con el apoyo de Egoaizia y la Kutxa Fundazioa. 

 

Trabajadores de la salud realizan pruebas de Covid-19 a comerciantes y público en un mercado callejero en Lima.

 

HEMEROTEKA/ HEMEROTECA:

 

El coronavirus en América Latina

HEMEN artikulua- AQUÍ el artículo

La imagen puede contener: una o varias personas, personas de pie y exterior

#EmergenciaPeru
Gabezia ugari sufritu arren, landa eremuko nekazal komunitateak auzolanean antolatu dira, koronabirusa ez dadin Peruko Piura haranean zehar zabaldu. Eibarko EGOAIZIA GGKEak bertan egiten du aspaldidanik lankidetza .
A pesar de las precariedades y limitaciones a las que se enfrentan, las comunidades campesinas se organizan para evitar la propagación del #coronavirus en la sierra piurana, #Peru.  la ONG  eibarresa EGOAIZIA lleva años cooperando en esa región.

Peruko osasun-sistema hauskor eta zatikatua muga-mugan dago koronabirusaren pandemiari aurre egiteko.
El frágil y fragmentado sistema sanitario de Perú está al límite para hacer frente a la pandemia del coronavirus.

HEMEN artikulua/ AQUÍ artículo

Perú se acerca al colapso tras seis semanas intentando contener al coronavirus

Hilotzak zabor-poltsatan pilaturik, gaixoak kalean artatuak, positibo faltsuak eta osasun arloko profesionalak babesteko ekiporik gabe.
Cadáveres apilados en bolsas de basura, pacientes atendidos a la intemperie, falsos positivos y personal sanitario sin equipo de protección.

 

Esku zartatuak, hitzik ez da behar. /Manos agrietadas, no hacen falta palabras.
#Gosea izurritea da. / El #hambre es la #pandemia

#EGOAIZIA  #AltoTrujillo

#EmergenciaPeru#COVID19 #Covid19Peru #LarrialdiaPeru #HerritasunGlobalaGara

 

 

APTES eta GIPUZKOA SOLIDARIOA GURE NAGUSIEN GAITASUN DIGITALA BULTZATZEN

 

 

Gipuzkoako nagusien digitalizazioa

Pertsonak elkarrekin konektatuta mantenduko dituen gaitasun  digitala bultzatu behar da, inor atzean gera ez dadin.

 

Digitalización de las Personas Mayores en Gipuzkoa

 

Hay que favorecer una capacidad digital que mantenga conectadas a las personas, para que  nadie se quede atrás.

 

Logo Kutxa Fundazioa

 

 

 

*Gipuzkoa Solidarioaren babesari esker, APTES (Gizarte Teknologia Sustatzeko Elkartea) ,  PR4 Tecnología Social eta  Farapik Gipuzkoako nagusiak digitalizatzen hasteko  Teknologia Berrien buruzko lehen saioak hasiko dira. Horretarako lehen azterketa kuantitatiboa egingo da, eta 2020aren azken hiruhilabetekoan amaitzea espero da.

 

 

 

 

 

 

*Konfinamendua nagusientzako erronka handia izaten ari da eta kasu askotan, eurentzat,  digitalizazioaren biderako bultzada ederra ere bai:  behingoagatik smartphone eta  WhatsApp erabiltzen eta ulertzen has daitezen.

 

 

 

 

 

APTES Y GIPUZKOA SOLIDARIOA IMPULSANDO LA CAPACITACIÓN DIGITAL DE NUESTR@S MAYORES

 

#AztarnaSolidarioa,#Huellasolidaria,#GipuzkoaKutxaSolidarioa,APTES

 

*APTES (Asociación para la Promoción de la Tecnología Social) , junto a PR4 Tecnología Social y Farapi, gracias al apoyo de Gipuzkoa Solidarioa, iniciamos un primer  uso de TICs y Digitalización de las Personas Mayores en Gipuzkoa. Para ello se hará una  primera aproximación cualitativa, que se espera concluir en último trimestre de 2020.

 

 

 

 

*El confinamiento está suponiendo una auténtica prueba de fuego para estas personas y, en muchos casos, un empuje definitivo para su digitalización, y para que se animen a  usar y entender el  smartphone y el WhatsApp.

 

 

APTES Logo

 

 

“Digitalizazioan iaioa izateak, egun, familia, lagun  eta komunitatearekin harremanak mantentzea suposaten du”.
“Tener competencias digitales, hoy, equivale a mantener un mínimo vínculo con la familia, amistades y comunidad”.

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

 

 

 

Lehen ere nagusiek gaitasun  digital  hau edukitzea beharrezkoa bazen ere, gaur egun  teknologia digitalaz jakitea ezinbestekoa da giza harremanak mantendu ahal izateko.

 

 

Si antes ya era necesario obtener conocimiento de las competencias digitales de las personas mayores, para orientar mejor los entornos amigables, los productos y los servicios, hoy,  en muchos casos, contar con competencias equivale a mantener relaciones sociales.

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

APTES

 

Pertsonak eta komunitatea konektaturik  mantenduko dituen gaitasun digitala bultzatu behar da, inor atzean gera ez dadin.

 

 

 

 

Hay que favorecer una capacidad digital que mantenga conectadas a las personas, que mantenga vivo el tejido comunitario. No hay que dejar a nadie atrás.

#AztarnaSolidarioa,#Huellasolidaria,#GipuzkoaKutxaSolidarioa

 

 

Lehen azterketa kuantitatiboa egingo da eta 2020 aren azken hiruhilabetekoan amaitzea espero da.

 

 

Se hará una  primera aproximación cualitativa, que se espera concluir en último trimestre de 2020.

 

 

 

#AztarnaSolidarioa,#Huellasolidaria,#GipuzkoaKutxaSolidarioa

GIPUZKOA SOLIDARIOA ELKARRIZKETA: ENTZUN ALBOAN FUNDAZIOA

 

Gipuzkoa Solidarioa Kutxa Elkarrizketak/Entrevistas:

👉👉 Gonbidatua / Invitado: ALBOAN FUNDAZIOA

 

María del Mar Magallón / Adjunta a la dirección de ALBOAN ...

Mari Mar Magallón

Alboan Fundazioko Zuzendaria/ Directora de la Fundación Alboan

 

 

🎧🎤 ELKARRIZKETA   HEMEN    🎧🎤 ENTREVISTA AQUÍ 

 

La imagen puede contener: texto que dice "ALBOAN"

Munduko pandemiaren aurrean, Herritartasun globala 

venezuela crisis

#HerritartasunGlobalaGara #NiEtxeanGeratzenNaiz

 

Acción humanitaria

 

 

*Aste honetako gonbidatua👉  ALBOAN FUNDAZIOA izan da,  eta  gure asteroko AZTARNA SOLIDARIOA  irratsaioan  COPE Euskadin  aritu da Mari Mar  MAGALLÓN Fundazioko zuzendaria  .  HEMEN entzungai duzue.  Podcast kanalean eskuragai  dituzuela  orain arteko  elkarrizketa guzti-guztiak (hau barne).

 

 

 

 

*Une honetan Alboan-ek Covid-19 dela eta, Afrikako eta Hegoameriketako 22 herrialdetan, eta  Indian martxan dute Larrialdi Global kanpaina: bit.ly/covidalboan. Lagundu dezakegu. Kutxabank: ES98 2095 0000 7091 1231 4985. Mugikorren bidez: zure bankuaren aplikazioa eta BIZUMALBOAN edo 11262 kodea.Formulario on-line honen bitartez, zure Kreditu-txartelaz edo PayPal-ez:

 

 

 

 

ENTREVISTA GIPUZKOA SOLIDARIOA :

ESCUCHA A LA FUNDACIÓN ALBOAN

 

Ante la pandemia mundial, Ciudadanía Global

Acción humanitaria
#SomosCiudadaníaGlobal #YoMeQuedoEnCasa

 

 

 

👉FUNDACIÓN ALBOAN   y en su nombre su directora, Mari Mar MAGALLÓN ha estado en nuestro   programa semanal de radio HUELLA SOLIDARIA en COPE Euskadi. AQUÍ podéis  volver  a escuchar la entrevista;  y, además,   todas las entrevistas  realizadas hasta ahora, están en nuestro  canal podcast ( incluida ésta) 

 

 

 

 

*Alboan ha emprendido una acción de emergencia global ante la pandemia del covid-19, con incidencia en 22 países de África y América Latina, además de la India.  Por ello, en estos momentos tienen activa una campaña llamada  Emergencia Global: bit.ly/covidalboan. Podemos colaborar:  Kutxabank: ES98 2095 0000 7091 1231 4985  Donaciones desde el móvil. Con la app de tu banco y BIZUM: ALBOAN ó  Código (11262). A través de este formulario on-line con tu Tarjeta de Crédito o PayPal.

Pablo Castells (@CastellsPablo) | Twitter

 Mari Mar Magallón  (Eskuinekoa/ a la derecha)

 

 

Mari Mar Magallón, Alboan-eko zuzendariak  COVID-19aren eragina eta kasuen ugaltzea aztertu ditu elkarrizketan.

 

 

 

Mari Mar Magallón, Directora de la Fundación Alboan, recuerda el impacto de COVID-19 en algunos países  y el incremento de casos.

 

Retos en la protección de los derechos humanos desde la sociedad ...

 

Gainera, Alboan-ek osasun larrialdiaren gaia  genero ikuspegitik ere aztertzen du. Beste batzuetan blog honetan adierazi dizuegun bezala, baditu beste haibnat kanpaina ere.

 

alboan kadeneta 7

COVID19😷:
#HERRITARTASUNGLOBALAGARA, KATE BAT EGITERA ANIMATUKO AL ZARA?
¿TE ANIMAS A TRENZAR UNACADENA DESOLIDARIDAD?#SOMOSCIUDADANÍAGLOBAL

Irudia

 

Además, Alboan también estudia el tema desde una óptica de género. Tiene, también, otras campañas en marcha, tal y como os lo hemos resaltado anteriormente en este blog.

 

La imagen puede contener: texto

¿TE HAS PREGUNTADO SI EL COVID-19 IMPACTA IGUAL A MUJERES Y HOMBRES?
#SomosCiudadaníaGlobal #YoMeQuedoEnCasa #MujeresenMarcha
Conoce los principales efectos diferenciados de la pandemia en mujeres y hombres.

La imagen puede contener: texto

ZEURE BURUARI GALDETU AL DIOZU EA COVID-19AK ERAGIN BERDINA OTE DUEN EMAKUMEONGAN ETA GIZONENGAN?
#HerritartasunGlobalaGara #NiEtxeanGeratzenNaiz #EmakumeokMartxan

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

 

 

Guk ere COVID-19-ek jotako emakumeei lagundu ahal diegu. Larrialdi ekimenarekin bat egin: bit.ly/covidalboaneu

 

 

 

Nosotr@s  también podemos apoyar a las mujeres afectadas por el COVID-19. bit.ly/covidalboan.

 

 

Democracia

 

Acción humanitaria

 

“AZTARNA SOLIDARIOA” IRRATSAIOA

PROGRAMA “HUELLA SOLIDARIA”

 

AURRETIKO ELKARRIZKETAK:

TODAS LAS ENTREVISTAS ANTERIORES:

 

 HEMEN / AQUÍ

Malen Etxea, Reto Dravet, Sindrome de Dravet Fundazioa/Fundación Síndrome de Dravet, Mandalra Taldea, Gipuzkoako itxaropen telefonoa/Telefono de la Esperanza de Gipuzkoa, Nagusilan, Hiritarron harrera Sarea, Gipuzkoa Solidarioa, Mindara Elkartea, UNRWA,

Izan Fundazioa ( Gizakia Helburu/Proyecto Hombre-Norbera) , Elkarrekin Bizi, Haurralde, Gautena, Ortzadar, Amigos Solidarios, Etiopia-Utopia, Aspanogi, Ademgi, Kutxako Jubilatuen Lankidetza taldea/ Grupo de Cooperación de Personas Jubiladas de Kutxa, , Elkartu, Caritas, Gipuzkoako Odol Emaleak/Donantes de Sangre de Gipuzkoa, Acabe Gipuzkoa, Mundukide, Fundación Why Not Fundazioa,  Juneren Hegoak, Afagi, Kemen Klub-a/ Club Kemen.

 

auriculares Banner 2020

Podcast kanala #Entzun, #Partekatu,#Zabaldu,#Escucha
,#Comparte,#Difunde

 

#LAGUNDUZLAGUNTZENDUGU: GIPUZKOA SOLIDARIOAK COVID19agatik SORTUTAKO 10 EKIMEN SOLIDARIO DIRUZ BABESTU DITU

 

#KutxaFundazioa #AztarnaSolidarioa #HuellaSolidaria

 

 

Gipuzkoa Solidarioa de  Kutxa Fundazioa apoya económicamente 10 iniciativas  solidarias surgidas a raíz del COVI19

 

La imagen puede contener: una persona#KutxaFundazioa #AztarnaSolidarioa #HuellaSolidaria

 

 

 

COVID-19aren krisiaren ondorioz, sortu diren  10 ekimen solidario diruz babestu ditu  Kutxa Fundazioko Gipuzkoa Solidarioak.

 

 

 

 

*Osasun larrialdi honetan, Kutxa Fundazio-ko Gipuzkoa Kutxa Solidarioak hautatu dituen hamar egitasmo  soliarioak,  hauek dira:  Arrats Ekartea, Gipuzkoako Elikagai Bankua, Caritas Gipuzkoa, Gipuzkoako Gurutze Gorria , DYA Gipuzkoa , Fundación Emaus, Izan eta Haurralde Fundazioak, Nagusilan eta SOS Arrazkeria.

 

 

 

 

 

 

#AYUDAMOSAYUDANDO

 

La imagen puede contener: una persona#KutxaFundazioa #AztarnaSolidarioa #HuellaSolidaria

 

 

 

*Gipuzkoa Kutxa Solidarioa de Kutxa Fundazioa ha  seleccionado diez  actuaciones surgidas durante esta emergencia sanitaria para apoyarlas económicamente. Son Asociación Arrats, Banco de Alimentos de Gipuzkoa, Caritas Gipuzkoa, Cruz Roja Gipuzkoa, DYA Gipuzkoa, las Fundaciones Emaús, Izan y Haurralde, Nagusilan y SOS Racismo.

 

 

 

 

 

 

 

Son  proyectos  que están coordinados con las instituciones competentes (evitan duplicidades), atienden a las necesidades de much@s  beneficiari@s,  fomentan la implicación de personas voluntarias, tienen en cuenta criterios de inclusión y la perspectiva de género y se desarrollan en diferentes áreas geográficas

 

 

 

 

COVID-19aren krisiaren ondorioz, gure inguruko pertsona asko pobrezia- eta bazterketa-egoeran daude. Kutxa Fundaziotik egoera hori arintzen lagundu nahi dugu, gaur egun krisiari larrialdiko erantzuna ematen ari diren irabazi-asmorik gabeko erakundeen 10 ekimen ekonomikoki babestuz. Guztion artean alda dezakegu egoera hau. Jarraian dituzue babestu ditugun proiektuak:

 

 

 

 

La crisis de la COVID-19 ha provocado que muchas personas de nuestro entorno se encuentren en una mayor situación de pobreza y exclusión, y desde Kutxa Fundazioa hemos querido contribuir a paliar esta situación, apoyando económicamente diez iniciativas de entidades sin ánimo de lucro que estén actualmente dando una respuesta de emergencia a la crisis. Entre todos, podemos conseguir cambiar esta situación. Aquí tenéis de los proyectos :

 

 

 

Asociación Arrats Elkartea:

 

 

 

 

Arrats elkartean, bereziki, ahulak izan diren  pertsonei lagundu nahi izan diete, konfinamendua edo itxialdia duintasunez eutsi eta larrialdi-egoera zail honetan dituzten oinarrizko beharrei erantzun ahal izateko.

 

 

Arrats elkartea se ha volcado en apoyar a personas especialmente vulnerables, para que mantengan el confinamiento de una manera digna y atendiendo sus necesidades básicas, en esta difícil situación de emergencia.

 

 

 

 

Gipuzkoako Elikagai Bankua:

Banco de alimentos de Gipuzkoa:

 

Krisi honen ondorioz gure inguruko pertsona askok ezin dituzte elikagai oinarrizkoenak eskuratu. Hori dela eta, eginahalak egin dituzte familia askori gehien behar dutena lehenbailehen helarazteko.

 

 

 

Esta crisis ha provocado que muchas personas del entorno no puedan acceder a los alimentos más básicos. Por ello el Banco ha multiplicado sus esfuerzos para hacer llegar a muchas familias.

 

Seguimos atendiendo a las necesidades más urgentes. Llámanos o escríbenos. Si eres una empresa y quieres donar alimentos, tráenoslos: no podemos recogerlos.

Premia larrienei erantzuten jarraitzen dugu. Deitu edo idatzi. Enpresa bat bazara eta elikagaiak eman nahi badituzu, ekarri: ezin ditugu jaso.

 

 

 

Caritas Gipuzkoa/ Cáritas Gipuzkoa: 

 

 

24 orduz baldintza duinetan harrera egiteko baliabidea bultzatu dute, non etxerik gabeko pertsonak  egon daitezkeen konfinamendu edo itxialdian, eta prebentzio-neurri egokiak hartuta, laguntza eman diete egoera zail honetan.

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

Egoitzako atea itxita dago, baina Aterpen  (Familia Sakratua 11, Amara, Donostia), egun, une oro, CARITAS GIPUZKOAko Etxerik Gabeko Pertsonen arloko taldearen laguntza dute: Eguneko 24 orduak, “euren” etxean bizi dira. HEMEN gehiago.
La puerta del centro  está cerrada, pero bajo el techo de Aterpe (Sagrada Familia 11, Amara, San Sebastián), actualmente residen personas, acompañadas en todo momento por el equipo del área de Personas Sin Hogar de CARITAS GIPUZKOA. Están viviendo 24 horas al día en “su” casa. AQUÍ más información.

 

 

 

Ha propiciado un recurso de acogida de 24 horas en condiciones dignas, donde personas sin hogar pueden permanecer durante el confinamiento, y adoptando las adecuadas medidas de prevención les han acompañado en esta difícil situación.

 

La imagen puede contener: texto que dice "#CaritasNoCierra Caritas Gipuzkoa BEHAR BA GAITUZU, HEMEN GAUDE SI NOS NECESITAS, AQUÍ ESTAMOS"

Caritas Gipuzkoa behar badituzu  / Si los necesitas Cáritas Gipuzkoa   ☎️- 943 44 07 44.
Lagundu nahi baduzu / Si quieres ayudar: boluntarioak@caritasgi.org  ☎️-– 943 44 07 44

 

 

 

 

Gurutze Gorria/ Cruz Roja Gipuzkoa:

 

La imagen puede contener: una o varias personas y texto

🚑Maiatzaren 8an, Gurutze Gorria eta Ilargi Gorri Erdiaren Mundu eguna izen zen🌈
🚑El 8 de mayo fue el Día Mundial de la cruz roja y la media Luna Roja🌈
Guztion artean. @CruzRojaGip,  ☎ 945 22 22 22

 

 

 

Gipuzkoako osasun zerbitzuek larrialdia arintzen lagundu dute, arrisku-taldeak artatuz eta laguntza-sareak indartuz eta horrela oinarrizko zerbitzuak erabiltzea erraztu diete pertsona guztiei.

 

 

 

Ha ayudado a descongestionar los servicios sanitarios en Gipuzkoa, atendiendo a colectivos de riesgo y fortaleciendo las redes de apoyo y ha facilitado el acceso a los servicios básicos a todas las personas.

 

Irudia

🚑🚑🚑🚑
Eskerrik asko Gipuzkoako Gurutze Gorriko boluntarioei! ¡Gracias, voluntari@s de Cruz Roja Gipuzkoa !
👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏

La imagen puede contener: una persona

#CruzRojaResponde #QuedateEnCasa

DYA Gipuzkoa:

 

Egindako lanak: Tenperatura hartu eta maskarak garraio publikoan banatu, erosketak egin, botiketara joan, zaharren egoitzak desinfektatu, paseora lagundu gaixo edo mugiteko arazoak dituzten pertsonei…
Tareas que están realizando: tomar la temperatura y repartir mascarillas en el transporte público, hacer compras, ir a la farmacia, desinfectar  residencias, acompañar en paseos a personas enfermas o con movilidad reducida…
Eguneko 24 ordutan  dei diezaiekezu/ Puedes llamarles las 24h del día:  943-46 46 22
#DetenteYteAyudamos #Coronavirus #COVID19
#GeldituEtaLagundukoDizugu #COVID19 #Koronabirusa

 

 

Covid-ek jotako gaixoak lekuz aldatzen dituzte,  telefono bidezko Laguntza  Psikologiko Unitatea lanean dute; medizinak etxez etxe eramaten dituzte: larrialdiaren egoera arintzen lagundu dute, zenbait erakunderen mesedetan.

 

 

 

Con sus traslados de enfermos de Covid-19, su Unidad de Apoyo Psicológico telefónico funcionando a pleno rendimiento y la entrega de medicamentos a domicilio han contribuido a la descongestión de diversos organismos.

 

La imagen puede contener: una o varias personas, personas sentadas, mesa e interior

Arrantzaleei #COVID19aren frogak egin dizkiete. Pasaia, Hondarribia, Getarian … Han hecho  pruebas #COVID19 a los arrantzales en Pasaia,  Hondarribia,  Getaria…

 

Eskerrik asko Gipuzkoako DYAko boluntarioei! ¡Gracias, voluntari@s de DYA Gipuzkoa !
👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏

 

 

Emaus Fundazioa/ Fundación Emaús:

 

 

Ekonomia solidarioa eta  bertako ekoizpenaren defentsa eginez eta ekoizpen solidario baten eta produkzio zentroetako pertsonak zainduz, maskara solidarioak egin dituzte.

 

 

A través de la economía solidaria y de la defensa de la producción local, abogando por una producción solidaria y cuidando a las personas que han sido el centro de la actividad productiva, han confeccionado mascarillas solidarias.

 

 

 

Izan Fundazioa/ Fundación Izan:

 

gizakiahelburu CT

 

Alkohola kontsumitzen duen kolektibo barruan eta euren familiei,  kalitatezko zerbitzu orokorrak eskaini zaizkie, terapiak eta zentroen arteko  bizikidetza mantenduta; antsietate eta birgaixotzea egoerak ekidinez.

 

 

Ha evitado episodios de ansiedad y recaídas, manteniendo la convivencia en los centros y el nivel terapéutico, ofreciendo un servicio de calidad integral en colectivos de consumo de alcohol y ayudando también a sus familias.

 

Egoitzak  itxita daudenez, teknologia berriak erabili dira.
Como las sedes están  cerradas, se hace uso de las nuevas tecnología.

gizakiahelburu EU

 

Haurralde Fundazioa/ Fundación Haurralde:

 

 

Zaurgarritasun egoeran zeeden etxeetan laguntzen aritu dira, horietako askotan  langabeziak eta diru-sarreren murrizketak sufritu dituzte eta. Elkartea jo ta su aritu da krisi honen eragin ezkorra geldiarazten.

 

 

Esta asociación se ha volcado en reducir el impacto social y económico de esta crisis en los hogares que ya se encontraban en situación de vulnerabilidad; muchos han perdido el empleo y han visto reducidos sus ingresos.

 

La imagen puede contener: una o varias personas

Lanean ari diren boluntario solidarioei omenaldia / Homenaje a l@s voluntari@s que están trabajando solidariamente
Hiritarron Harrera Sarea, Haurralde,  Caritas Gipuzkoa…
👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏

 

 

 

Nagusilan:

“ZILARREZKO HARIA”- NAGUSILAN

“EL HILO DE PLATA” -NAGUSILAN

🤳 900 713 771

Deitu eta utzi zure izena entzungailuan./Deja el nombre y el teléfono en el contestador.

 

 🤳 688 741 451  (10:30 a 14:30)

(astelehenetik ostiralera WhatsApp bidali zure izenarekin/ de lunes a viernes o manda un WhatsApp con tu nombre).

 

 

 

Zilarrezko Haria, bakarrik dauden adinekoei konpainia egiteko doako telefonoa zerbitzua berrindartu dute. Hauei konpainia egin eta entzun zaie, bakardadeko orduak eramangarriagoak egiteko.

 

 

 

Se ha reforzado el programa Hilo de Plata, un servicio de acompañamiento telefónico gratuito a personas mayores en situación de soledad. Se les ha acompañado y escuchado, como forma de paliar esas horas en soledad.

 

20 urte ditu Nagusilan-en zerbitzu honek, konpainia egiteko doako telefonoa eskaintzea; baina  guztiz aproposa da bizi ditugun egun zail hauetan.
Nagusilan ha reforzado el servicio, en esta situación que  resulta ser un muy adecuada,  y  que lleva en funcionamiento   20 años.

 

 

SOS Arrazakeria / SOS  Racismo:

 

 

Etxegabe egoeran daude kalean bizi direnak eta,   horretaz gain, etxebizitza izanda, jateko eta oinarrizko beharrak betetzeko baliabiderik gabe geratu direnak.  Elkarteak, arrazoi horregatik, euren esfortzua biderkatu du.

 

 

El sinhogarismo comprende tanto a las personas que viven en la calle como a quienes, alojadas en viviendas, se encuentran sin recursos para acceder a los alimentos diarios y otras necesidades básicas. Ahí ha multiplicado sus esfuerzos esta asociación.

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

COVID19😷: EZAGUTU KOMUNIKATZEKO DITUZUN APLIKAZIO ASKEAK

 

La tecnología más sofisticada, potente arma para combatir al COVID ...

Argazkia/Foto: EFE

 

TEKNOLOGIA,  GIZA HARREMANAK EZ GALTZEKO

 

teknologiaberriak EU

 

*Koronabirusaren krisia dela eta, gehienok etxean gelditu beharra dugu. Hau dela eta, ikasteko, lan egiteko, denbora pasatzeko edo gainontzekoekin erlazionatzeko baldintzak ere aldatu zaizkigu.

 

 

 

COVID19😷:

CONOCE LAS  APLICACIONES LIBRES PARA COMUNICARTE

 

Coronavirus: la tecnología que lo combate y predice pandemias | El ...

 

TECNOLOGÍA, PARA NO PERDER LAS RELACIONES SOCIALES

 

teknologiaberriak CT

 

 

*Por la crisis del Coronavirus, la mayoría tenemos que quedarnos en casa. Ello nos ha cambiado las condiciones para estudiar, trabajar, disfrutar de nuestro ocio o relacionarnos con los demás.

 

 

 

 

Teknologia berriek egoera berri honetara moldatzen laguntzen digute, ordenagailu, tablet edo smartphonaren bidez, etxetik lan egiten, ikasten, denbora pasatzen edo lagunekin solaste jarraitu dezakegu. Horretarako hainbat programa edo aplikazio baliagarri ditugu sarean.

 

 

 

Las nuevas tecnologías nos ayudan a adaptarnos a esta nueva situación; a través del ordenador, tablet o smartphone, podemos seguir trabajando, estudiando, en nuestro ocio o relacionándonos con las amistades desde casa. Para ello, en la red disponemos de diferentes programas o aplicaciones útiles.

 

 

 

 

Beraz, teknologia berri horiekiko errezeloak alde batera utzi eta casi teknologia libre horiek erabiltzen.

 

 

 

Así que, dejad atrás las reticencias hacia estas nuevas tecnologías y comenzad a utilizar estas tecnologías libres.

 

iPhone

 

flecha

 

Aplikazio askeen adibide batzuk:

Algunos ejemplos de aplicaciones libres:

 

 

 

  • Any Desk (urruneko mahaigaina):Weba

  • Discord (Bideo-deiak egin):Weba

  • Facebook (Sare sozialak):Weba

  • Facebook Messenger (Bideo-deiak egin):Weba

  • Google Duo (Bideo-deiak egin):Weba

  • Gruveo (Bideo-deiak egin):Weba

  • Hangouts (Mezularitza aplikazioa eta bideo-deiak egin):Weba

  • I Love PDF (Pdf-ak moldatu):Weba

  • Instagram (Sare sozialak eta bideo-deiak egin):Weba

  • Jitsi Meet (Bideo-deiak egin):Weba

  • Skype (Bideo-deiak egin):Weba

  • Teams (Bideo-deiak egin):Weba

  • Telegram (Mezularitza aplikazioa):Weba

  • WhatsApp (Mezularitza aplikazioa eta bideo-deiak egin):Weba

  • Zoom (Bideo-deiak egin):Weba

 

Portátil

 

Escritorio

 

Envíanos la huella solidaria

 

CABECERA LISTADO HUELLA EUCABECERA LISTADO HUELLA CT

galderak teknologia

COVID19: ANIMOA ALTXATZEA BEHAR BADUZU, DOAKO ON LINE MEDITAZIOA ESKAINTZEN DIZUTE

 

campocreativoceromindfulness EU

 

“Animoa altxatzeko beharra duenari,  meditazio metodoaren bidez  solidarioki lagundu nahi diogu”.

 

 

 

 

“COVID-19aren  prebentziorako itxialdian, sortu diren egitasmo solidarioetako bat gehiago da”.

 

How Mindfulness Can Help Engineers Solve Problems

 

*Pertsona asko egoera pertsonal zailak bizitzen ari dira: kutsatzearen beldur direlako, norberaren edo hurbilekoen gaixotzearen beldur direlako, hurbileko pertsonen heriotzak gerta daitezkeelako. Horregatik, Campo Creativo Cero elkartea eta Psikologia eta Psikoterapiako Izkali Zentroa, Mindfulness / Meditazio online saioak doan eskaintzen ari dira: astearte eta ostegunetan, 11:00etatik 12: 00etara. Ekitaldi hau, COVID-19 dela eta, elkarbizitzarako konfinamendu prebentiboak irauten duen bitartean eskainiko da. Era honetan, beraiek ere COVID-19aren  prebentzioren itxialdian sortu diren egitasmo solidarioa bat gehiago izan nahi dute.

 

 

 

 

* Mindfulness / Meditazioa online doako saioak jarraitu ahal izateko, izena ematea beharrezkoa da. Hasi baino lehenago, izena emanda dauden pertsonei buruzko esteka bat bidaliko dizute, bideo-konferentziarekin bat egiteko. Informazio gehiagorako eta izena emateko:   HEMEN  (Izkali)   edo beste helbide honetan (Campo Cretativo) 

 

 

 

 

COVID19:

SI NECESITAS  ELEVAR EL ÁNIMO, TE OFRECEN MEDITACION ONLINE GRATUITA

 

campocreativoceromindfulness CT

“Queremos actuar solidariamente con quienes  necesiten un apoyo anímico mediante métodos meditativos”.

 

 

Es una  iniciativa solidarias más de las que han surgido durante el confinamiento preventivo del COVID-19.

 

 

Si tiene solución, ¿por qué lloras? Si no tiene solución, ¿por qué ...

 

*Muchas personas están viviendo circunstancias personales difíciles, por miedo al contagio, enfermedad propia o de allegados, quizá muertes de seres próximos. Por ello, Campo Creativo Cero y la  Escuela de Gestalt Izkali  de psicología y psicoterapia, ofrecen sesiones de Mindfulness / Meditación online y gratuitas, los martes y jueves de 11 a 12h. Esta iniciativa se ofrecerá mientras dure el confinamiento preventivo por el COCID-19.  Ell@s también se unen a las iniciativas solidarias que han surgio durante el confinamiento preventivo del COVID-19.

 

 

 

*Para seguir las sesiones de Mindfulness / Meditación online y gratuitas, es necesario inscribirse en un formulario y minutos antes se enviará, vía email a las personas inscritas, un link para acceder a la videoconferencia. Para más informacion e inscripciones: Apúntate AQUÍ (Izkali)  o en este otra dirección (Campo Cretativo) 

 

 

Juanjo Díaz

 

Izango da saioaren gidaria. / Él guiará la sesión.
Psikologoa, psikoterapeuta gestalt Izklai Eskolako didakta /Psicologo, psicoterapeuta, didacta de la Escuela de gestalt Izkali

 

taller de gestalt

 

 

Si te sientes aburrido, eso es algo bueno. — Steemit

 

Baita laneko estres-egoerak ere, bai ohiko lekuetan lan egiten bada, bai etxean modu telematikoan lan egiten bada ere. Are gehiago, lana egiteko aurrez aurreko harremana behar bada jendearekin eta osasun-munduan, bereziki.

 

 

 

 

También se dan situaciones de estrés laboral, tanto si se trabaja en los lugares habituales como si es en casa, de forma telemática. Más aún, si el trabajo requiere la relación presencial con gente, y especialmente en el mundo sanitario.

 

 

 

Gainera, lan-egoera ugari daude, beldurra, antsietatea, segurtasunik eza eta, gerora begira, arazo larriak sortzen dituztenak.

 

 

 

 

Además, existen innumerables situaciones laborales que generan miedo, ansiedad, incertidumbre, y serios problemas sobrevenidos.

 

lubndub sport meeting quedadas deportivas quedades esportives

 

GURUTZE GORRIAREN MUNDU EGUNA DA GAUR

 

📣 ZORIONAK GURUTZE GORRIARI!!! 😍🎉🎉

📣¡ENHORABUENA, CRUZ ROJA! 😍🎉🎉

 

 

 

 

🚑🚑🚑🚑🚑🚑🚑🚑🚑🚑🚑🚑🚑🚑🚑🚑🚑🚑🚑🚑

 

 

 

HOY ES EL DÍA MUNDIAL DE LA CRUZ ROJA

 

La imagen puede contener: una o varias personas y texto

 

🚑Gaur, maiatzaren 8a,

Gurutze Gorria eta Ilargi Gorri Erdiaren Mundu eguna da🌈

 

🚑Hoy, viernes 8 de mayo,

Día Mundial de la Cruz Roja y la Media Luna Roja 🌈

 

 

 

 

👉 Javier Senent

Gurutze Gorriko Presidentea
Presidente de Cruz Roja Española

 

🚑🚑🚑🚑

 

«Osasun, gizarte eta ekonomikoa arloak joko dituen pandemia baten aurka egin beharko dugu».

 

«Nos vamos a tener que enfrentar a una pandemia sanitaria, social y económica».

 

👏👏👏👏

 

«24.000 pertsona boluntarioren eskaintza eduki dugu, eta horietatik 19.500 gurekin ari dira»

«Más de 24.000 personas se han ofrecido voluntarias, y hemos incorporado ya a 19.500»

 

👏👏👏👏👏👏👏👏

 

 

 

*”Cruz Roja Responde LIVE” antolatu dute gaurko (16:00etatik -18:00etara): Topaketa birtuala da; erakundeak bi hilabete hauetan egindako lana ezagutzeko, eskertzeko eta goraipatzeko balio dezake.

 

 

 

 

 

*”Osasun, gizarte eta ekonomia arloak joko dituen  pandemia baten aurka gin beharko dugu” dio erakundeko presidenteak. «24.000 pertsona boluntarioren eskaintza eduki dugu, eta horietatik 19.500 gurekin ari dira». HEMEN  dituzue Javier Senent , Gurutze Gorriko Presidentearen hitz baliagarriak.

 

 

La imagen puede contener: 5 personas, texto

 

*Para hoy han organizado el “Cruz Roja Responde LIVE” (16:00h – 18:00h): un encuentro virtual con invitados muy especiales para conocer, agradecer y reconocer el enorme esfuerzo realizado durante estos dos meses dentro del Plan Cruz Roja Responde:

 

 

 

 

 

 

*Resaltamos las valiosas plabras de Javier Senent, Presidente de Cruz Roja Española. «Nos vamos a tener que enfrentar a una pandemia sanitaria, social y económica» , «Más de 24.000 personas se han ofrecido voluntarias, y hemos incorporado ya a 19.500». AQUÍ tenéis su reflexión.

 

Irudia

Gaur balantzea  egingo dute / Hoy harán balance

 

 

 

Izan ere, erakundeak bere 155 urtean egin duen mobilizazioarik handiena izan da, baliabide eta pertsona ikuspegitik behintzat.

 

Ha sido la mayor movilización de capacidades, recursos y personas de la organización en sus 155 años de historia.

 

Sare sozialetan, Twitter, Facebook eta Instagramen jarrai dezakezu zuzenean, hemen utzi diguten egitaraua:

 

 

Puedes seguirlo en directo en: Twitter, Facebook e Instagram. Aquí nos dejan todo el programa:

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

 

🚑🚑🚑🚑

 

Eskerrik asko Boluntarioei!

¡Gracias, Voluntari@s!

👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏

 

Irudia

Elikagaien banaketa egiten, zaharren egoitzak desinfektatzen,  botikak erostera edo janaria erostera joaten, horrelakorik ezin egin dutenentzat, garraiolariei laguntzen, maskarak banatzen,  udal liburuetatik etxeetara liburuak eramaten,  paseoetan laguntzen…
Repartiendo alimento, desinfectando residencias, comprando medicamentos o comida para quienes no pueden moverse, con l@s transportistas, repartiendo mascarillas, entregando libros de bilbliotecas municipales en domicilios, acompañando en paseos…

 

Arrasate
Irudia

Irudia

 

Paseora/ De paseo

Irudia

Eskola laguntza / Acompañamiento académico

Irudia

Gurutze Gorria lagun/ Alianzas Cruz Roja
Kutxa Fundazioak emandako eskolarako eta jokorako mteriala/Material escolar y de guegos donado por Kutxa Fundazioa

Irudia

Ermua
Irudia
La imagen puede contener: una persona, de pie

Irudia

Zarautz

Irudia

Errenteria
IrudiaIrudiaLa imagen puede contener: una persona, coche y exterior
Irun-Irún
Irudia

La imagen puede contener: una o varias personas y personas de pie

La imagen puede contener: una persona, de pie

Irudia

La imagen puede contener: una o varias personas, personas de pie y exterior

Irudia

IrudiaLa imagen puede contener: una o varias personas y personas de pie

 

 

IZAN FUNDAZIOAK ADIKZIOEN AURKAKO TERAPIAK ON LINE ESKAINTZEN DITU

gizakiahelburu EU

 

*Koronabirusaren ondorioz bizi dugun osasun krisiak gure gizartearen oinarri guztiak astindu ditu eta gizarte laguntzarako erakunde asko gizartean gertatutako aldaketetara egokitu dira.  Elkarteen egoitzetan, baita eguneko zentroen kasuan ere, teknologia berriak erabiliz  komunikazio tresna desberdinak aprobetxatu dituzte. Honela ari dira, minbizi, parkinson, alzheimer edo dementziak tratatzen dituzten elkarteak, baita joko-adikzioa  dutenekin lan egiten duten  elkarte laguntzaileak ere. Eurak ere egokitu dira eta terapia zerbitzuak telefono bidez eskaintzen dituzte. Horiei guztiei  post bana eskaini diegu.

 

 

 

 

 

*Gaur, drogen munduko gaixo eta profesionalei eskeini nahi diegu post hau: IZAN FUNDAZIOko GIZAKIA LAGUN eta eta NORBERA azpi-elkarteei. Lan eta lan ari dira adikzio-arazoak dituzten pertsonei eta haien familiei arreta ematen.  Erabiltzaile askok hilabeteak daramatzate errehabilitazio prozesuan. Konfinamenduak, zalantzarik gabe, estresa areagotu egiten du, eta horrek zailago bihurtzen du pertsona horien prozesua.

 

 

 

 

 

 

FUNDACIÓN IZAN MANTIENE ON

LINE SUS TERAPIAS CONTRA LAS

ADICCIONES

 

gizakiahelburu CT

Logo Norbera

Logo Proyecto Hombre Gipuzkoa

Fundación Izan

 

 

*La crisis sanitaria provocada por el coronavirus ha hecho tambalear todos lo cimientos de nuestra sociedad. Al estar cerradas  sedes y centros de día, muchas entidad sociales se están adaptando  a los cambios que se han dado en la sociedad y pueden trabajar, gracias a las nuevas  tecnologías. Así la asociaciones para el cáncer, párkinson, alzhéimer y demencias, las dedicadas contra las adicciones al juego, también se han tenido que adaptar y  dar nuevos servicios telefónicos.  Por ello,  hemos dedicado varios post.

 

 

 

*Hoy le queremos dedicar el post a enfermo@s y profesionales de la FUNDACIÓN IZAN  y a sus servicios de PROYECTO HOMBRE y NORBERA. Muchos usuarios y usuarias llevan meses en su proceso de rehabilitación. El confinamiento añade, sin duda, un estrés mayor, que complica «el sostenimiento» de estas personas.

 

 

 

 

Adikzioa funtsean emozionala da,  emozioak gaizki kudeatzetik sortua. Emozio hauei irtenbide egokia ematea erabiltzailearen, bere familiaren eta gure profesionalen zeregina dira. Dudarik gabe, bakoitzak duen onena emateko garaia da.

 

 

 

 

Es papel de la personas usuarias, de sus familias y de los  profesionales dar una salida adecuada a cualquiera de esas emociones. Es, sin duda, el momento de dar lo mejor de cada una y de cada uno.

 

 

 

 

Emozio hauei irtenbide egokia ematea erabiltzailearen, bere familiaren eta profesionalen zeregina da.

 

 

 

La adicción es fundamentalmente emocional, por haber un mal manejo de dichas emociones.

 

Confirnamiento;Programa Norbera;Fundación Izan

Nerabeak eta Itxialdia / Adolescentes y confinamiento

 

flecha

 

“Itxialdiak, zalantzarik gabe, estresa areagotu egiten du, eta horrek pertsona horien prozesua zailago bihurtzen. Gogoratu behar dugu adikzioa  emozionala dela funtsean,  emozioak gaizki kudeatzetik sortua.

 

 

“El confinamiento añade sin duda un estrés muy grande, que complica «el sostenimiento» de estas personas. Debemos recordar que la adicción es fundamentalmente emocional, donde hay un mal manejo de dichas emociones”.

 

 

Honegatik guztiagatik, erabiltzaileei eta haien familiei gure gorespena eta errekonozimendua.

 

 

Por ello,  desde este post  también damos un  aplauso y reconocimiento a los usuarios y usuarias, así como a sus familias.

 

Egoitzak  itxita daudenez, teknologia berriak erabili dira.
Como las sedes están  cerradas, se hace uso de las nuevas tecnologías.

CABECERA LISTADO HUELLA EU

CABECERA LISTADO HUELLA CT