ASTE OSOAN MIGRANTEEI BURUZKO ZINE ZIKLOA KOLDO MITXELENAN

*Datorren asteazkenean, Ekainaren 20an Pertsona Errefuxiatuen Munduko Eguna ospatuko da eta egun esanguratsua beti eta egun   hauetan Aquarius itsasontziaren etorkizuna,  denon ahotan dagoenean. Hau dela eta Donostiako Koldo Mitxelena Kulturunean gai honekin lotura duen pelikula ziklo emanaldi bat eskainiko da atzotik hasita, gaur, Ekainak 12, 13, 14, 15 eta 16an. “Si no Amaneciera”, “Perdiendo el Norte”, “El camino de al esperanza” edo “Samba” dira izenburuetako batzuk, egunero 17:30etan eta azken egunean, 11etan.

 

 

 

CICLO DE CINE SOBRE  MIGRANTES TODA ESTA SEMANA EN EL KOLDO MITXELENA

 

Actualidad

 

 

Ez dituzte nahi/No las-os quieren

SOS Mediterranée frantziar GGKEak 629 errefuxiaturentzat itsasoratzeko baimaneran zain Malta dago. MSF-Mugarik Gabeko Medikuek diote, Espainaik Valentzian lurreratzeko baimena eman badu ere, hanbeste jende eramanda, 3 egunetako nabigaziorako ez dela segurua dio / La ONG SOS Mediterranée de Francia lleva 629 refugiados-as a bordo y está retenido el Malta. A pesar del ofrecimiento de España para que arriben en Valencia, MSF- Médicos Sin Fronteras asegura que el barco no es seguro para una travesía de 3 días, con tanta gente a bordo.

 

HEMEN INFORMAZIOA/ AQUÍ LA INFORMACIÓN

Aquarius itsasuntziko migranteetako batzuk/ Estos son algunos delos migrantes del  

 

 

 

 

 

 

*El miércoles que viene, 20 de junio se celebra el Día Mundial de las Personas Refugiadas, un día señalado más si cabe cuando todos-as estamos hablando del futuro del Aquarius. Con este motivo en Koldo Mitxelena Kulturunea de Donostia se proyecta un ciclo de películas relacionadas con el tema, comenzando desde ayer y hoy 12 de junio, el  13, 14, 15 y 16. ·Si no Amaneciera”, “Perdiendo el Norte”, “El camino de la esperanza” o “Samba” son algunas de las pelis ha ver. Diariamente serán a las 17:30 y el último día, a las 11h.

 

 

 

 

 258 miloi etorkin omen daude munduan eta jakin badakigu etekin ekonomiko, sozial eta kulturalak sortzen dituztela gizarte guztientzat. Historiaurretik hasita gizakiok aukera berrien eta biziera hobe baten bila migratu egin dugu. Egia da baita ere iritsi berriak ez direla beti ongi etorriak izaten. Alabaina, egoerak pentsa arazten digu migrazioak sortzen jarraituko dutela.

 

Se estima que hay 258 millones de inmigrantes en el mundo y está comprobado que generan beneficios económicos, sociales y culturales para todas las sociedades. Desde la Prehistoria los humanos hemos migrado en busca de nuevas oportunidades y de una vida mejor. También es cierto que no siempre se proporciona una buena acogida a los recién llegados. Sin embargo, todo indica que las migraciones se van a seguir produciendo.

 

EGITARAUA:

 

Ekainak 12 – Perdiendo el norte – Nacho G. Velilla, 2015 (ES)
Ordua: 17:30
Precio: Doan

Ekainak 13 – El camino de la esperanza – Pietro Germi, 1950 (ES)
Ordua: 17:30
Prezioa: Doan

Ekainak 14 – Samba – Olivier Nakache, Eric Toledano, 2014 (ES)
Ordua: 17:30
Prezioa: Doan

Ekainak 15 – Brooklyn – John Crowley, 2015 (ES)
Ordua: 17:30
Prezioa: Doan

Ekainak 16  – Pelle el conquistador – Bille August, 1987 JB/VO azp./sub. (ES)
Ordua: 11:00
Prezioa: Doan

 

PROGRAMA:

12 junio – Perdiendo el norte – Nacho G. Velilla, 2015 (ES)
Horario: 17:30
Precio: Gratis

13 junio – El camino de la esperanza – Pietro Germi, 1950 (ES)
Horario: 17:30
Precio: Gratis

14 junio – Samba – Olivier Nakache, Eric Toledano, 2014 (ES)
Horario: 17:30
Precio: Gratis

15 junio – Brooklyn – John Crowley, 2015 (ES)
Horario: 17:30
Precio: Gratis

16 de junio  – Pelle el conquistador – Bille August, 1987 JB/VO azp./sub. (ES)
Horario: 11:00
Precio: Gratis

SOS Mediterranée

LESBIKOMIKIA

logo lesbikomikia.jpg

*Komikian, LesbiKomikiak, “LSB, Ana” gizartearentzat interesgarria eta LGTBI kolektiboari eragiten dieten hainbat gai ezberdin lantzen dituzten istorioak biltzen ditu: armairutik irtetzea, sexu bidezko gaixotasunen kutsapena, bisexualitatea, transexualitatea, benetazko maitasunaren bilaketa, LGTBI pertsonen erlijioaren gaitzezpena, kirola gizarteratzeko tresna gisa… beti ere bizitza oso umoretsu hartzen duen emakume lesbiana pertsonaiaren ohiko ikuspuntutik.

 

 

 

 

*Teresa Castro Gutierrez egileak bere sare sozial pertsonalean irainak jasan arren, Gipuzkoako Foru Aldundiak eta proiektua kokaturik zegoen Goteo.org krowfunding plataformak eskeiniriko babesari esker “L.S.B, Ana” istorioen bildumak bere bidea jarraitu du,

 

 

*”L.S.B, Ana” komikian  eta bere egilea den Teresa Castro Gutierrezen bitartez ere,   komikiaren jatorria, bere sormen prozesua, komikiaren edizioa lortu arteko bide neketsua… azalduko zaigu, eta guzti honekin batera komikia oparituko zaie aurkezpenera gerturatzen diren guztiei.

 

 

 

 

LESBICÓMIC

 

logo lesbicomic

 

*En el cómic, LesbiCómic “LSB, Ana” se han recopilado historietas que tratan temas que afectan al colectivo LGTBI y de interés para el conjunto de la sociedad: la salida del armario, la protección frente a las infecciones de transmisión sexual, la bisexualidad, la transexualidad, la búsqueda del amor verdadero, la intolerancia religiosa frente a las personas LGTBI, el deporte como forma de inclusión, etc…, siempre desde la perspectiva habitual del personaje, una mujer lesbiana que se toma la vida con mucho, pero que mucho humor.

 

 

 

 

*A pesar de los insultos recibidos en redes en la cuenta personal de la autora Teresa Castro Gutiérrez, la recopilación de las historietas de “L.S.B., Ana” sigue su camino gracias al apoyo mostrado en todo momento por la Diputación de Gipuzkoa y la plataforma de crowfunding Goteo.org.

 

 

 

 

*Podremos disfrutar de “L.S.B., Ana” y de su autora, Teresa Castro, en varias presentaciones a lo largo y ancho de nuestra geografía, en donde nos desvelará el origen del personaje, su proceso creativo, el arduo camino hasta conseguir la edición del cómic y, lo mejor de todo, se regalará el cómic a toda persona que asista a la presentación.

 

Imprimir

 

HASTAPENAK:

 

Gipuzkoa kulturak bultzaturiko 2017ko META! kanpainak aurkeztu zuen L.S.B,Ana lesbikomikia proiektuak ezarritako helburu nagusienetariko bat lortu dute:  euskara eta gaztelaniaz argitaraturiko paperezko edizioarekin. Hala ere,  jarraipena beste hizkuntzetan edukitzea du helburu, hala nola, galiziera, katalana, italiera…, online edizioan topatuko ditugu, “Anaren bizipenak, suertatu zaizkion egoera eta munduari umoretsu aurre egiten dien emakume lesbiana, gure mugetatik urrun eramatea baimenduaz”. Honetarako, Estatua, Europa, eta Hego Ameriketan LGTBI kolektiboaren berdintasunaren alde lan egiten duten beste erakundeekin batera, Gehitu ( Euskal Herriko gay, lesbiana, bisexual eta transexualen erakundea) eta Mugen Gainetik ( Latino Amerikar garapenaren lankidetasuna sustatzeko erakundea) bezalako GKE-ek landuriko bidea erabiliko da.

 

 

INICIO:

 

L.S.B, Ana ¡El lesbicómic! que se presentó a la campaña META! del 2017 promocionada por Gipuzkoa Kultura alcanza, con su edición en papel en euskera y castellano, uno de los principales objetivos marcados por el ambicioso proyecto. Pero los retos ahí sino que tendrá su continuidad en la edición on-line en otros idiomas como el catalán, gallego, italiano, etc… que permitirán llevar las vivencias de “Ana, una mujer lesbiana que mira el mundo y las circunstancias que le han tocado vivir con humor, lejos de nuestras fronteras”. Para ello se utilizarán los canales establecidos por las ONGs Gehitu (Asociación de gays, lesbianas, bisexuales y transexuales del País Vasco) y Mugen Gainetik (Asociación de cooperación al desarrollo en América Latina) con otras organizaciones que trabajan tanto en el estado, como en Europa y en Sudamérica, por la igualdad del colectivo LGTBI.

 

 

 

HEZKUNTZARAKO MATERIALA:

Sigue leyendo

#WOMENFORPEACE

logo icono mujer bonitooo

 

*Gaur, maiatzak24 Munduko Emakumeak Bakea eta Armagabetzearen Aldeko eguna da. emakumeen kontrako, indarkeri bikoitzaren amaieragatik eta bake prozesuetan bere partehartze handiagoagatik, bakea iraunarazte dutela frogatuta dagoelako, #WomenForPeace.

 

 

 

 

*Hoy, 24 de mayo es el día mundial de las Mujeres Por La Paz y el desarme, por el fin de la doble violencia que sufre la mujer en los conflictos bélicos y su mayor participación en procesos de Paz,#WomenForPeace.

 

 

 

 

 

Eragile sozial  eta GGKE guztiei eskerrak ematen diegu emakumea, bakea, armagabetzea eta era honetako balioak Gipuzkoako gizarteari erakusten eta zuon lanaren bitartez guzti  hau zabaltzeagatik.

 

 

 

 

Damos las gracias a todas las ONGDs o entidades que trasmitís en vuestro trabajo diario a la sociedad Gipuzkoan  valores como mujer, paz y desarme.

 

 

 

 

 

Batzuk aipatzen ditugu, baina denak zaudete:

Mencionamos algunas, pero estáis todas:

 

 

 

 Coordinadroa ONGs Euskadi, Haurralde Fundazioa, Emakunde, Donostiako Emakumeen Etxea, Alboan Ong Desarrollo, Cruz Roja en Gipuzkoa, SOS Racismo/SOS Arrazakeria Mundubat Ongd, AMIGOSOLIDARIOS ,Amnesty International Euskadi, Batera2030, Taupadak, Zaporeak Proiektua , Baltistan Fundazioa, Jatorkin, SOS Arrazakeria/SOSRacismo…eta abar/…etc.

 

MUGARIK GABEKO MEDIKUAK, ISRAELEK GAZAN ZIBILEN KONTRAKO TIROKETA NEURRIGABEA SALATU

diLOGO PALESTINA FOTAZA

EGIN EKARPEN BAT HEMEN

 

*Gazan aste honetan gertatutakoa neurrigabea eta onartezina da: 55 hildako, sei haurrak eta 2.271 zauritu horietatik 1.359 tiroz Gazako osasun zerbitzuen arabera. Palestinarrak EEBB Jerusalemgo enbaxada irekitzean egindako manifestazio baten ondorio larriak dira. Mugarik Gabeko Medikuak GGKE ekarpenak eskatzen ditu eskutitza ireki honetan, osasun zerbitzua ematen jarraitzeko; beren Palestinako lurralde okupatuetako arduradunak dion eran. Premiazkoa da. Irakurri testua:

 

 

 

 *Mugarik Gabeko Medikuak salatzen du Israelgo ejerzitoak neurrigabe ari dela indarra erabiltzen palestinar manifestarien kontra eta bere politika alda dezan eskatzen eta salatzen dute.

 

 

MEDICOS SIN FRONTERAS DENUNCIA EL TIROTEO DESPROPORCIONADO  DE ISRAEL EN GAZA CONTRA LA POBLACIÓN CIVIL

 

Betirako lesioak eragin dizkiete eta %90 batean zangoetan zauritu dituzte/ Los-as heridos-as tiene lesiones de por vida y han sido tiroteados, en un %90, en las piernas.

HAZ UN DONATIVO AQUÍ

 

 

 

*Lo sucedido esta semana  en Gaza es inaceptable e inhumano: hay 55 muertos, seis de ellos niños, y 2.271 heridos, incluidos 1.359 con munición real, según las autoridades sanitarias de la Franja de Gaza. Estas son las crudas cifras  tras una manifestación palestina por la apertura dela embajada de EEUU en Jerusalen. Médicos sin Frontera solicita aportaciones para continuar dando servicios sanitarios todas estas personas, en una carta abierta de su responsable en los territorios palestinos. Es urgente. Leed el texto.

 

 

 

 

*Médicos Sin Fronteras denuncia que el Ejército israelí  detenga su política y deje de ejercer el uso desproporcionado de la fuerza contra los manifestantes palestinos.

 

 

 

ESKUTITZA/CARTA:

Marie-Elisabeth Ingres

MGM Koordinatzailea Lurralde Palestinar Okupatuetan/ Coordinadora general MSF en Territorios Palestinos Ocupados

 

 

“Es sobrecogedor ser testigos de cómo un número tan elevado de personas desarmadas recibe disparos en tan poco tiempo.

Es intolerable. 

Nuestros equipos médicos están trabajando a contrarreloj, tal y como llevan haciendo desde el 1 de abril, ofreciendo atención quirúrgica y cuidados postoperatorios a hombres, mujeres y niños.

Seguirán haciéndolo hoy, esta noche, mañana y hasta que sea necesario.

En uno de los hospitales donde trabajamos, la caótica situación puede compararse con la que vivimos tras los bombardeos durante la guerra de 2014, con una afluencia masiva de heridos en unas pocas horas y el personal médico totalmente desbordado.

Ayer, nuestros equipos realizaron más de 30 intervenciones quirúrgicas, algunas con dos o tres pacientes en el mismo quirófano e incluso en los pasillos.

Este baño de sangre es la continuación de la política del ejército israelí de las últimas siete semanas: disparar con munición real a los manifestantes, bajo la suposición de que cualquiera que se acerque a la valla de separación es un objetivo legítimo. La mayoría de los heridos se verán condenados a sufrir lesiones de por vida.

Con el anuncio de nuevas manifestaciones para hoy martes 15 de mayo, día en que los palestinos celebran la ‘Nakba’ (catástrofe, en árabe), el ejército israelí debe detener el uso desproporcionado de la violencia contra los manifestantes palestinos”.

Marie-Elisabeth Ingres Coordinadora general en Territorios Palestinos Ocupados

Gracias por seguir a nuestro lado haciendo posible nuestro trabajo. Si puedes, haz un donativo a nuestro Fondo de Emergencias.

 

LOGO PALESTINA HAUR +POLIZIA

logo palestina olibondoari heldutako emakumea

Israeldar  ejerzitoak palestinarrei ehundaka urteko olibondoak apurtzen dizkiete/ El ejercito destruye  los olivos centenarios a los-as palestinos-as

LOGO PALESTINA MUJERES LLORANDO

LOGO PALESTINA HORMA

Israelek eraikitako horma/ Muro construido por Israel

Ezagutu testigantza gehiago HEMEN/ Conoce más testimonios AQUÍ

 

 

 

BIDEZKO MERKATARITZA LANGILEAK

Kafea eta kotoia jasotzen/ Recogiendo café y algodón

Emakume eta gizon langielak/Mujeres y hombres trabajadoras

 

 

MAITZAK 12an, BIDEZKO MERKATARITZA EGUNA

 

*Gaur maiatzak 1, Langileen Nazioarteko egunean bidezko merkataritzan lan egiten duten langile guzti horiek ditugu gogoan, eta beraien lanari eskaintzen gaurko post-a. Bidezko Merkataritzak lurralde txiroetako langileek ere,  lan baldintza onak edukitzea eta haurrek lanik ez egitea bermatzen duelako, besteak beste…

 

 

*”Bidezko Merkataritza gara” lelopean datoren maiatzak 12an osaptuko da Bidezko merkataritzaren Mundu Eguna. Aurtengo manifestua HEMEN duzue.  Maiatzaren bigarren larunbatean ospatzen da aldi berean, 50 herrialde baino gehiagotan. Bidezko Merkataritzaren Munduko Erakundeek sustatzen duten ekimena da. HEMEN egitaraua.  Eguna antolatzen : Equimercado, CARITAS Gipuzkoa, SETEM, PROCLADE, OXFAM, ALBOAN eta/y EMAUS.

 

 

TRABAJADORES-AS DE COMERCIO JUSTO

 

EL 12 DE MAYO, DÍA DEL COMERCIO JUSTO

 

El 12 de mayo celebramos el Día Mundial del Comercio Justo

*Hoy 1 de mayo, Día de Internacional de los-as Trabajadores-as,  les dedicamos y les homenajeamos con este post, a  los-as trabajadores-as  que se emplean en el comercio justo. Porque el Comercio Justo garantiza también a los-as trabajadores-as de  países empobrecidos, condiciones de trabajo dignas y que los-as menores no sean obligados-as  a trabajar,  entre otras ventajas…

 

 

*Bajo el  lema “Somos Comercio Justo” el sábado 12 de mayo es el Día Mundial del Comercio Justo.  AQUÍ tenéis el manifiesto de este año. El día del Comercio Justos se celebra los segundos sábados de mayo simultáneamente en más 50 países. Lo organizan las asociaciones de Comercio Justo del Mundo.  Programación AQUÍ. Organizan el día : Equimercado, CÁRITAS Gipuzkoa, SETEM, PROCLADE, OXFAM, ALBOAN eta/y EMAÚS.

 

 

 

 

Benetako bi kasu eder, eguneratu eta nekazal familientzat baikor direnak  zintzilikatzen dizkiuegu hemen. Hemen lehen ARTIKULUA. Tailandian arroz ekologikoa ereiten duten 2000 familiaz osatua dagoen, Green Net Kooperatibarena bat. Beste bigarren kasua ere, Banglaseh-en:  bidezko merkataritan dabiltzan langileon seme-alabak, mediku eta unibertsitate irakasle izatera iristen dira. HEMEN irakurri.

 

 

Te colgamos aquí dos casos recientes, reales y positivos sobre  las familias campesinas de Comercio Justo: Un caso: Cooperativa de arroz en Tailandia. ARTÍCULO. Green Net así se llama, es una cooperativa campesina que agrupa a 2000 familias que cultivan arroz ecológico. El  segundo caso  es de Bangladesh: hijos-as de trabajadores-as de comercio justo que llegan a ser médicos y profesores de la universidad. Lee AQUÍ.

“Fomentamos el cultivo orgánico y el Comercio Justo porque vemos que son positivos para las familias campesinas”

Green Net-eko zuzendaria/Director de Green Net: Vitoon Panyakul

Bidezko merkataritzan aritzen direnon seme-alabek, unibertsitaera iristen dira/ Los-as hijos-as de trabajadores de comercio  justo, llegan a  la universidad.

Bangladesh

 

Sigue leyendo

HAURREN INDARKERIAREN KONTRAKO EGUNA DA GAUR

logo avaim logo facebook

*Apirilak 25, gaur, Haurren Indarkeriaren Aurkako Nazioarteko Eguna da. AVAIM elkartea (Tratu Txarrak Jasotako Haurren Laguntzarako Euskal Elkartea), Gipuzkoa Soliarioa Kutxako kidea dena.

 

 

HOY ES EL DÍA INTERNACIONAL CONTRA EL MALTRATO INFANTIL

 

logo AVAIM FOTO BUS

DBUSek hiriko autobusetan adibidez, kartel hau eramango dute/DBUS por ejemplo llevará en los autobuses urbanos este cartel de la jornada.

 

 

 

*Hoy, 25 abril es el día Internacional para la Lucha contra el Maltrato Infantil, Avaim – Asociacion Vasca Para Ayuda A la Infancia Maltratada (Asociación Vasca para la Ayuda a la Infancia Maltratada) AVAIM, miembro de Gipuzkoa Solidarioa Kutxa.

 

 

 

 

Zeuk Esan Eusko Jaurlaritzak duen telematika eta telefono bidezko, haurraren babesserako zerbituza da. 2017an, Zeuk esan zerbitzuak 662 kontsulta edo argibide-eskaera jaso zituen, eta erdiak baino gehiago, (%53,7a) helduenak izan ziren. Lehen aldiz gertatzen da hau, nagusien deiak haur eta nerabeenak baino gehiago izatea. Haur eta nerabeen deiak arrazoi hauengatik zian ziren gehien: Egonezin psikologikoa (61 kontsulta), komunikazioa eta elkarrizketa (kezkak, partekatu daitezkeen ideiak, (57), erlazio afektibo sexualak (36), berdine arteko erlazioak (34), berdinen  arteko jazarketa eta indakeria (25), familia erlazioak (24) , babes falta (17).  Helduen  artean aldiz,  berdinen arteko jazarketa, gehien konsultaturikoa izan zen (110 kontsulta), babes falta neurketa (72), el ezinegon psikologikoa (51) eta famiia arteko erlazioei dagokienak (31). Datu gehiago gaur argitaratu den artikuluan, HEMEN.

 

 

Zeuk Esan, El servicio telefónico y telemático de apoyo a la infancia y la adolescencia del Gobierno Vasco. Zeuk Esan, atendió  en 2017,  662 consultas, algo más de la mitad (un 53,7%) por parte de adultos. Es el primer año que las consultas de los adultos han superado a las de los menores. Los menores contactan más por malestar psicológico (61), diálogo y comunicación -como inquietudes, ideas o la necesidad de compartir, (57)-, relaciones afectivo-sexuales (36), relaciones entre iguales (34), violencia y acoso entre iguales (25), relaciones familiares (24) y estimación de desprotección (17). De entre los-as adultos , los motivos fueron  el acoso entre iguales (110 consultas), estimación de desprotección (72), el malestar psicológico (51) y relaciones familiares (31). Más datos en al artículo publicado hoy, AQUÍ.

 

AVAIM:

 

Haur eta nerabe artean edozein idnakeria modu ezabatu eta desgerraraztekoe giten du lan. gure gaztetxoena rtean hezkuntza modu psotiboak bultzatuz. bere egitekoetan profesionalen foramkutnza dago beti ere haurtzaroa eta nerabezaroarekin zerikusia duten gaietan, eta bide batez,  haur eta nerabeeen indarkeria galerazteko, sentsibilizazioa eta prebeentzioa lantzen dituzte.

 

AVAIM:

 

Servicio que trabaja para evitar o eliminar todo tipo de maltrato en nuestros niños, niñas y adolescentes y promocionar buenas practicas en la educación de nuestros hijos e hijas.  Entre nuestras funciones se encuentra la formación a profesionales sobre temas relacionados con la infancia y adolescencia, así como la sensibilización y prevención de cualquier tipo de maltrato infanto-juvenil.

 

 

INFORMAZIO gehiagorako / Para más  INFORMACIÓN:
http://avaim.org/

 

LOGO AVAIM JUEZ

logo avaim berri

“MUGAK ZABALDUZ” KARABANA EUSKAL ERREPIDEETATIK MARTXAN LARUNBATETIK

 

 

 

*Larunbatetik, Apirilaren 28tik 30era Mugak Zabalduz Karabana euskal errepideetan  zehar mugituko da eta hainbat herrietan ikusiko duzue (Hendaia, Andoain, Iruñea, Tutera, Gasteiz, Bilbo, Zierbena eta Santurtzi) “giza eskubideen urraketa” salatu nahi dute Ongi Etorri Errefuxiatuak Gipuzkoa, Bizkaia, Araba  eta Mugak Zabalduz nafarroako taldeek. Ibilbidea HEMEN.

 

 

 

 

Aurreko alditan Grezia eta Melillan egin bezala  egoera larriak gure lurretan  ere eragiten  direla salatu nahi dute. CIE, Hendaiako migranteen atxilotze zentro berria,  Bilboko portuko kontenedoreetan armak garraiatzea gatazka lekuetara eta abar…

 

 

 

LA CARAVANA “ABRIENDO FRONTERAS” EN MARCHA DESDE ESTE SÁBADO POR LAS CARRETERAS VASCAS

 

LOGO MUGAK ZABALDUZ LOGO ABRIL

*A partir del sábado,  28 al 30 de abril la Caravana Abriendo Fronteras  circulará por las carreteras vascas y se la verá en distintos  pueblos (Hendaya, Andoain, Iruñea-Pamplona, Tudela, Vitoria-Gasteiz, Bilbao, Zierbena  y Santurce)  para “defender los derechos humanos” dice Ongi Etorri Errefuxiatuak Gipuzkoa, Bizkaia, Álava  y grupos de Mugak Zabalduz Nafarroa. AQUÍ el recorrido.

 

 

Tal y como hicieron en Grecia y Melilla,  quieren resaltar en esta ocasión en el País Vasco, que se propicia situaciones criticables  a su entender, como el nuevo CIE, el Centro de internamiento de personas migrantes en Hendaya o el transporte de armas desde el Puerto de Bilbao a países en conflicto… etc.

 

La imagen puede contener: 4 personas, exterior, texto y agua

Helena MALENOk, errefuxiatu eta migratzaile eskubideen aldeko ekintzailea ostegunean 26, jasoko du  BAKEA eta BERRADISKIDETZA 2018 GERNIKA SARIA, honen 81. urteurrenean.#ElkartasunaEzdaDelitua/ La defensora de los derechos de las personas migrantes y refugiadas Helena MALENO recogerá el jueves 26 en GERNIKA el PREMIO a la PAZ y la RECONCILIACIÓN 2018, en su 81 aniversario, #DefendiendoAMaleno

 

 

 

Azken bi urteetan, Europar Batasunak migrazio arloan eragiten dituen politikak salatzeko asmoz, Euskal Herrian sortutako “Mugak Zabalduz” iniziatibak “Greziara eta Melillara egindako karabanetan parte hartu du. Horren baitan, EBren politika ekonomikoek gerrak sortarazten dituztela salatzen dugu, baliabide natural eta ekonomikoen espoliazioa sortzen dute eta pertsonen lan eta esplotazio sozialak sortarazi” dio taldeak. beraien ustez politika geo-estrategiko eta ekonomikoek, halaber, Atzerritartasun Legeengatik daude lotuta, mugen itxiera, arrazismo instituzionala eta abar ekartzen dituzte mundura. Datorren uztailaren 13an ere Italiara joango dira helburu berdinekin. Baina oraingo honetan gure lurretan engigo dute karabana. “Hemen jarri nahi dugu ikuspuntua. Oso garrantzitsua ikusten dugu hemen ematen diren praktika politiko eta ekonomikoak salatzea, eta horiek sortzen dituzten ondorioak pertsonetan, horietako asko gure auzokideak izan ahal direnak. Bestalde, instituzio lokalek politika hauen mantenurako daukaten jokaera azalarazi erakutsi nahi dugu. Eurei esker CIE berriak sortzen dituzte Euskal Herrian; tiro- poligonoak eta armagintza fabrikak mantendu; portuak armen trafikora zabaldu eta pertsonen fluxuari itxiera bideratzen dute”diote.

 

logo ongi etorri gip 2

La iniciativa “Abriendo fronteras – Mugak Zabalduz” participan en las caravanas a Grecia y a Melilla de los dos últimos años, para denunciar las políticas  de la Unión Europea en materia de migración. “Denunciamos que sus políticas económicas provocan guerras, expolio de recursos naturales y económicos, explotación laboral y social de las personas, y generan un violento empobrecimiento y el desplazamiento de millones de personas en el mundo. Esas políticas económicas y geo-estratégicas son blindadas por Leyes de extranjería, cierre y militarización de fronteras, racismo institucional, entre otras muchas cosas”. Este año, el 13 de julio, también saldrán hasta Italia con este mismo objetivo.  En esta ocasión, quieren poner el foco político en nuestro territorio. “Porque nos parece importante denunciar las prácticas políticas y económicas que se realizan aquí y sus consecuencias sobre la vida de las personas, muchas de ellas nuestras vecinas y vecinos. También queremos señalar la responsabilidad de las instituciones locales en el mantenimiento de estas políticas. Con su acción o inacción permiten que se construyan nuevos CIEs en nuestro territorio; que se practiquen devoluciones en caliente en nuestras fronteras y controles racistas; que se mantengan polígonos de tiro y fábricas de armas; que se abran los puertos al tráfico de armas y se cierren con muros al tránsito de personas” resaltan.

 

SALATZEN DUTENA:

 

Hendaian dagoen pertsona migranteentzako zentroa. Baita Frantziar eta espainiar estatuetako mugetan aurrera eramandako pertsonen botatze automatiko, eta Bardeetan dagoen tiro- poligonoa. Bardeetako batzordea, espainiar ejerzitoa eta OTANaren babesarekin. Bilboko portutik  irteten diren arma kontenedoreak gerran dauden herrientzat, eta “pertsonen fluxua oztopatzeko ereiki den lotsaren horma”. Atzerritartasun Legeriaren izaera ere.

 

LO QUE DENUNCIAN:

 

El Centro de internamiento de personas migrantes en Hendaia. Las expulsiones sistemáticas en caliente en la frontera entre los Estados francés y español. El polígono de tiro de las Bardenas. Con el apoyo de la Junta de Bardenas, el ejército español y la OTAN ensayan guerras en pleno parque natural con el correspondiente riesgo para las poblaciones cercanas. A su juicio también son denunciables  la industria armamentística y empresas de seguridad con sede en nuestro territorio que alimentan el lucrativo negocio de armas y controles fronterizos que cercenan vidas diariamente. Es de resaltar para la organización que en el puerto de Bilbao parten contenedores con armamento para países en conflicto y “donde se ha construido otro muro de la vergüenza que impide el paso de personas en tránsito”. Y la  ley de extranjería.

logo mugak zabalduz abril 2018

Mugak Zabalduz karabanako aurkezpena/ La presentación de la caravana  Abriendo Fronteras

Antolatzaileak:

OEE Araba @Arabaoee

OEEBizkaia @errefuxiatuakB

OEE Gipuzkoa @onetergi

Mugak Zabalduz Nafarroa @mugakzabalduz

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

EUSKAL GAZTERIA OSO LANKIDETZAZALEA DA: BERRIRO IZEN EMATE ERREKORRA EGIN DA

*Izen emate errekorra jaso du Euskal Gaztediak Lankidetzan programak, 728 gaztek eman dutelako izena aurten. 25 urteren buruan, argi dago programak arrakasta duela. Bigarren urtez eta jarraian, eskaintzen dituzten 100 lekuak  erraz beteko ditu eta.

 

 

 

*3 hilabete Ameriketa, Asia eta Afrikako lurralde txiroetara joago dira Gobernuz Kanpoko Euskal erakunde baten eskutik. Horietakoa asko Gipuzkoa Solidarioa sare solidarioko kide direlarik. Asko pozten gara duen arrakastaz. Elkartasuna egin. Utzi Zure aztaran solidarioa

 

 

*Iazkoa abenduan Gazteak Lankidetzan Programaren 25. urteurrena dela eta,  liburu bat argitaratu zen, 25. Liburuak 25 lankidetza gazteen 25 kontakizun, 25 bizipen   jaso ditu, argazki eder-ederrekin. Sakatu  HEMEN. 

 

LA JUVENTUD VASCA ES MUY COOPERANTE

NUEVAMENTE RECORD DE INSCRITOS

 

 

*Record de inscritos en el  programa Juventud Vasca Cooperante: Ha habido  nada menos que 728 solicitudes  este año. Tras 25 años de ediciones esta claro el  buen estado de salud de la iniciativa. Por segundo año consecutivo se cubrirán las cien plazas ofertadas.

 

 

*Durante tres meses jóvenes vascos de entre 21 y 30 años a zonas desfavorecidas de América, Asia y África en distintas ONGDs. Muchas de ellas pertenecientes a nuestra red solidaria de  Gipuzkoa Solidarioa. Lo celebramos. practica la solidaridad. deja tu huella solidaria.

 

 

 

*Por cierto que el pasado diciembre se publicó un libro sobre los 25 años del Programa Cooperación Vasca. El texto recoge 25 relatos de 25 cooperantes y sus 25 experiencias personales  con magníficas fotos. Pincha AQUÍ.

 

 

 

Jóvenes participantes 2017 en Lakua

Euskadiko gazteak lankidetzan 2017. 25 urte hauetan, 2100 gazte joan dira lankidetzan/Juventud Vasca cooperante 2017. En estos 25 años han cooperado  2100 jóvenes.

 

 

LANBIDE HEZIKETA DUTEN KOOPERANTEAK DIRA  EGUN GEHIEN ESKATZEN DIRENAK  :

 

2018an ehun bat gaztek egingo dute lankidetza. Txiki geratzen den kopurua da hau; izan ere 728 izan bait dira jasotako eskariak; erabateko errekor. Esan beharra dago, 25 urte hauetan 2.100 gaztek  parte hartu dutela programan eta urteen poderioz, lankidetzan dabilenaren perfila aldatu dela. Garai batean, unibertsitariak edo gizarte gaietan esperientzia zuten begirale, hezitzaile edo eta irakasleak bilatzen zirela. Baina pixkanaka GKEK Lanbide Heziketa zutenak eskatu dituzte. Peru da bestalde eskari gehien jaso dituen lurraldea. Betidanik Latioamerika eta ertamerika zian dria lekue skatuenak. Batetik euskal GKEk asko dagoelako han eta bestetik, hizkuntzarena abantaila delako. Euskal Gaztedia Lankidetzan programa 1993.an sortua da, gazte euskaldunei lankidetzarako esperientzia bat eskaintzeko helburuz. Asko pozten gara duen arrakastaz. Elkartasuna egin. Utzi Zure aztaran solidarioa.

 

 

COOPERANTES CON FORMACIÓN PROFESIONAL SON LOS MÁS SOLICITADOS:

 

En 2018, serán un centenar los que lo hagan cooperación. Una cifra que se queda pequeña ante las 728 solicitudes recibidas, todo un récord. El perfil de los voluntarios también ha cambiado; y es que en estos 25 años han cooperado  2.100 jóvenes. Antes se buscaban universitarios y personas con experiencia en el ámbito social, como monitores o educadores y profesores, poco a poco las ONGs piden personas que tengan Formación Profesional. Perú se ha erigido como el destino más solicitado. Las mayores demandas siempre son en Latinoamérica y en Centroamérica. Hay  muchas ONGs allí y además el idioma es una gran ventaja. El programa Juventud Vasca Cooperante nació en 1993 con el objetivo de ofrecer una primera experiencia en cooperación a los jóvenes vascos.  Celebramos su éxito, entre todos Gipuzkoa también es más solidaria. Practica la solidaridad.  Deja tu Huella solidaria.

 

 

Esperientziak kontatuz/Contando experiencias

Programa Juventud Vasca Cooperante 2018Gazte asko, sloganak zion moduan,  ausartu dira aurtengo lankidetza kanpainan izena ematera/Muchos-as jóvenes  se han atrevido, como  invitaba el slogan,  este año a dar su nombre en la campaña de Cooperación

 

ERREFUXIATUEN ERRREALITATEA: ZER EGIN DEZAKET NIK?

 

Donostiako hainbat kaletan argazki erraldoien ibilbidea egingo da Javi Julio egilea eta kazetari grafikoak azalduko dituelarik/ En diferentes puntos de la ciudad se realizarás varias rutas en las que podremos ver fotografías de gran tamaño que serán comentadas por el autor y fotoperiodista, Javi Julio.

CEAR datuak 2018 (apirilak 10ekoak) /Datos 2018 de CEAR (10 abril)

 

 

*NoraEZean: Ikasataro artistikoak, Gintografiak eta erakusketa dituen egitasmo zabal  interesgarria duzue: Artea, babesleku eta zubi (Okendo K.E. / maiatzak 11 – ekainak 23) izenburuko erakusketaren esparruan, SOS Arrazakeriak hainbat jarduera programatu ditu herritarrak “zer egin dezaket nik?” galderaren inguruan kontzientziatu, motibatu eta gogoeta egiteko. Javi Julioren hitzaldia, fotokazetaritza sozialari eta errefuxiatuen egoerari buruzkoa. Apirilaren 18a / 19:00 / IVASFOT – Euskal Argazkilaritza Erakundea (Etxague jeneralaren kalea, 8) Argazki eta kazetaritza soziala: errefuxiatuen errealitatea. Javi Julio argazkilari sozialarekin. #NoraEZean: “Artea, babesleku eta zubi” erakusketarekin bat doan ekintza osagarria. Izena emateko bihar arte, apirilak 15 arte!! idatzi Maialen.ezkioga@sosracismo.eu/943 32 18 11. Eta gehiago dago…Giza Eskubideen Zinemaldian (apirilaren 20tik 27ra)

 

 

 

*DOKUMENTALA: Apirilak 16 (19.00)    Egia Kultur Etxea Errefuxiatuekin diharduten boluntarioen lana jasotzen duen ZUK dokumentalaren emanaldia eta ‘SOS Arrazakeria Debagoiena’ ekimenaren aurkezpena.

 

 

 

*HITZALDIA: Bestalde, Apirilak 26 (17:30-19:30) – Trintxerpeko Alkateordetzan SOS Racismo Arrazakeriak antolaturik “Nola baldintzatzen ditu enpleguak emakume etorri berriak?” hitzaldia. Hizlaria: Katia Reimberg (Bidez Bide Elkartea) Haurtzaindegia behar baduzue deitu: 943 321811

 

 

*Eta apirilak 28tik 30era Mugak Zabalduz Karabana Hendaia, Andoain, Iruñea Tutera, Gasteiz, Bilbo, Zierbena eta Santurtzi zeharkatuko ditu etorkin eta errefuxaituen giza eskubideen errealitatea salatzeko.

 

 

REALIDAD DE LAS PERSONAS REFUGIADAS:¿QUÉ PUEDO HACER YO?

 

La imagen puede contener: una o varias personas, niño(a), texto y primer plano

Javi Julio

 

 

*PasajerAs: Ámplia interesante programación con Taller artístico, gintografías y charlas. En el marco de esta muestra titulada PasajerAs: El arte como diálogo y refugio (C.C. Okendo / 11 mayo – 23 junio), SOS Racismo ha programado diversas actividades con la intención de concienciar, motivar a la ciudadanía y reflexionar sobre “¿qué puedo hacer yo?”. Charla de Javi Julio sobre fotoperiodismo social y la situación de las personas refugiadas. 18 de abril / 19:00 / IVASFOT – Instituto Vasco de Fotografía (General Etxagüe 8). Inscripción hasta el 15 de abril / Plazas limitadasActividad complementaria dentro del marco de la exposición #PasajerAs: El arte como diálogo y refugio”. ATENCIÓN!!! inscripción hasta el 15 de abril en maialen.ezkioga@sosracismo.eu/943 32 18 11. Y hay más…dentro del Festival Cine Y Derechos Humanos(20-27 abril).

 

 

*DOCUMENTAL: El 16 de abril en la casa de Cultura de Egia (19h) Proyección del documental ZUK que recoge el trabajo con los refugiados a cargo de voluntarios y que contará con la presentación de SOS Racismo Debagoiena.

 

 

 

*CHARLA: Además, el 26 de abril (17:30-19:30) Organizado por SOS Racismo Arrazakeria charla ¿Como condiciona el empleo a las mujeres recien llegadas? Ponente: Katia Reimberg (Bidez Bide Elkartea). Para solicitar guardería: 943 321811.

 

 

*Y del 28  al 30 de abril la Caravana Abriendo Fronteras recorrerá las localidades de Hendaya, Andoain, Iruñea-Pamplona, Tudela, Vitoria_Gasteiz, Bilbao, Zierbena y Santurce para denunciar la realidad de  falta derechos humanos de inmigrantes  y personas refugiadas.

 

 

ZUK DOKUMENTALA:

 

 2017. Krisi migratorio gisa izendatu duten hondamendiaren aurrean, hainbat boluntario-talde ekimen, egitasmo eta ekintza desberdinen baitan euren denbora ematen dabiltza, han-hemenka. CEAR-Euskadi, Zaporeak, Ongi Etorri Errefuxiatuak edo Salvamento Marítimo Humanitario euskal erakunde, elkarte edo plataformetako kideak eta, gehienbat, hauen lan eta esfortsua dira lau istorio paraleloz osatutako dokumental honetako protagonistak.

 

DOCUMENTAL ZUK:

 2017. Ante el desastre que ha sido denominado como crisis migratoria, hay muchos grupos de voluntarios que dedican su tiempo a diversas iniciativas, proyectos y actividades en diferentes lugares. CEAR-Euskadi, Zaporeak, Ongi Etorri Errefuxiatuak o Salvamento Marítimo Humanitario, miembros de organizaciones, asociaciones y plataformas vascas y, sobre todo, el trabajo y el esfuerzo que realizan son los protagonistas que conforman las cuatro historias de este documental.

 

LOGO MUGAK ZABALDUZ FOT 2Mugak Zabalduz Karbana errepdiera aterakod a 28an/La Caravana Abriendo Fronteras se pondrá en carretera el 28

Bizik deituta, hainbat boluntariok euren burua eskaini dute Hendaiako CIE erretentzio gunean, etorkinen lekua hartzeko. 30 plazako gune honek. Apirileko Mugak Zabalduz karbanan salatuko dutena ere./ 30 personas se ofrecieron para entrar en el  nuevo CIE, Centro de Detención de Hendaya, voluntarios convocados por Bizi. Algo que también criticarán en la caravana Abriendo Fronteras de abril.

Imprimir

 

 

 

 

“MUGAK ZABALDUZ” KARABANA APIRILEAN GURE ERREPIDEETAN

 

LOGO MUGAK ZABALDUZ FOT 2

 

*Apirilaren 28tik 30era Mugak Zabalduz Karabana euskal errepideetan arituko da hainbat herrietan (Hendaia, Andoain, Iruñea, Tutera, Gasteiz, Bilbo, Zierbena eta Santurtzi) “giza eskubideen urraketa” salatu nahi dute Ongi Etorri Errefuxiatuak Gipuzkoa eta Mugak Zabalduz taldeek . Aurretik Grezia eta Melillan egin bezala  egoera larriak gure lurretan  ere eragiten  direla salatu nahi dute. CIE, migranteen atxilotze Hendaiako zentro berria,  Bilboko portuko kontenedoreetan armak garraiatzea gatazka lekuetara eta abar…

 

 

 

LA CARAVANA “ABRIENDO FRONTERAS” EN ABRIL EN  NUESTRAS CARRETERAS VASCAS

 

LOGO MUGAK ZABALDUZ LOGO ABRIL

*Los días 28 al 30 de abril la Caravana Abriendo Fronteras saldrá a las carreteras vascas y a pueblos (Hendaya, Andoain, Iruñea-Pamplona, Tudela, Vitoria-Gasteiz, Bilbao, Zierbena  y Santurce)  para “defender los derechos humanos” dice Ongi Etorri Errefuxiatuak Gipuzkoa y Mugak Zabalduz. Tal y como hicieron en Grecia y Melilla,  quieren resaltar en esta ocasión en el País Vasco, que se propicia situaciones criticables  a su entender, como el nuevo CIE, Centro de internamiento de personas migrantes en Hendaya o el transporte de armas desde el Puerto de Bilbao a países en conflicto… etc.

 

 

 

Azken bi urteetan, Europar Batasunak migrazio arloan eragiten dituen politikak salatzeko asmoz, Euskal Herrian sortutako “Mugak Zabalduz” iniziatibak “Greziara eta Melillara egindako karabanetan parte hartu du. Horren baitan, EBren politika ekonomikoek gerrak sortarazten dituztela salatzen dugu, baliabide natural eta ekonomikoen espoliazioa sortzen dute eta pertsonen lan eta esplotazio sozialak sortarazi” dio taldeak. beraien ustez politika geo-estrategiko eta ekonomikoek, halaber, Atzerritartasun Legeengatik daude lotuta, mugen itxiera, arrazismo instituzionala eta abar ekartzen dituzte mundura. Datorren uztailaren 13an ere Italiara joango dira helburu berdinekin. Baina oraingo honetan gure lurretan engigo dute karabana. “Hemen jarri nahi dugu ikuspuntua. Oso garrantzitsua ikusten dugu hemen ematen diren praktika politiko eta ekonomikoak salatzea, eta horiek sortzen dituzten ondorioak pertsonetan, horietako asko gure auzokideak izan ahal direnak. Bestalde, instituzio lokalek politika hauen mantenurako daukaten jokaera azalarazi erakutsi nahi dugu. Eurei esker CIE berriak sortzen dituzte Euskal Herrian; tiro- poligonoak eta armagintza fabrikak mantendu; portuak armen trafikora zabaldu eta pertsonen fluxuari itxiera bideratzen dute”diote.

 

logo ongi etorri gip 2

La iniciativa “Abriendo fronteras – Mugak Zabalduz” participan en las caravanas a Grecia y a Melilla de los dos últimos años, para denunciar las políticas  de la Unión Europea en materia de migración. “Denunciamos que sus políticas económicas provocan guerras, expolio de recursos naturales y económicos, explotación laboral y social de las personas, y generan un violento empobrecimiento y el desplazamiento de millones de personas en el mundo. Esas políticas económicas y geo-estratégicas son blindadas por Leyes de extranjería, cierre y militarización de fronteras, racismo institucional, entre otras muchas cosas”. Este año, el 13 de julio, también saldrán hasta Italia con este mismo objetivo.  En esta ocasión, quieren poner el foco político en nuestro territorio. “Porque nos parece importante denunciar las prácticas políticas y económicas que se realizan aquí y sus consecuencias sobre la vida de las personas, muchas de ellas nuestras vecinas y vecinos. También queremos señalar la responsabilidad de las instituciones locales en el mantenimiento de estas políticas. Con su acción o inacción permiten que se construyan nuevos CIEs en nuestro territorio; que se practiquen devoluciones en caliente en nuestras fronteras y controles racistas; que se mantengan polígonos de tiro y fábricas de armas; que se abran los puertos al tráfico de armas y se cierren con muros al tránsito de personas” resaltan.

SALATZEN DUTENA:

Hendaian dagoen pertsona migranteentzako zentroa. Baita Frantziar eta espainiar estatuetako mugetan aurrera eramandako pertsonen botatze automatiko, eta Bardeetan dagoen tiro- poligonoa. Bardeetako batzordea, espainiar ejerzitoa eta OTANaren babesarekin. Bilboko portutik  irteten diren arma kontenedoreak gerran dauden herrientzat, eta “pertsonen fluxua oztopatzeko ereiki den lotsaren horma”. Atzerritartasun Legeriaren izaera ere.

LO QUE DENUNCIAN:

El Centro de internamiento de personas migrantes en Hendaia. Las expulsiones sistemáticas en caliente en la frontera entre los Estados francés y español. El polígono de tiro de las Bardenas. Con el apoyo de la Junta de Bardenas, el ejército español y la OTAN ensayan guerras en pleno parque natural con el correspondiente riesgo para las poblaciones cercanas. A su juicio también son denunciables  la industria armamentística y empresas de seguridad con sede en nuestro territorio que alimentan el lucrativo negocio de armas y controles fronterizos que cercenan vidas diariamente. Es de resaltar para la organización que en el puerto de Bilbao parten contenedores con armamento para países en conflicto y “donde se ha construido otro muro de la vergüenza que impide el paso de personas en tránsito”. Y la  ley de extranjería.

logo mugak zabalduz abril 2018

Mugak Zabalduz karabanako aurkezpena/ La presentación de la caravana  Abriendo Fronteras

OLYMPUS DIGITAL CAMERA