ASPANOGIK JAIALDI BIKOITZA, SORALUZEN ETA PILOTA ONGINTZA NORGEHIAGOKA BALDAN

 

 

 

La imagen puede contener: texto

 

*Aspanogi-k (Gipuzkoako Haur Minbizidunen Guraso elkartea) jaialdi  bikoitza du uztaila hasieran: Lehena, larunbata honetan, Uztailak 1 (11:00-21:00) Etxaburueta kalean, Soraluzen eta bigarrena, Uztailak 9 (12:00)  Donostiako Karmelo Balda frontoian, Aspanogiren aldeko pilota partidua – Haurren minbiziaren aurkako ongintza “bi pareta” partida izango dena.  Sarrera solidarioa – 5,00 euros. Salmenta Donostian: Bar Larra (Juan de Bilbao, Parte Vieja ) / Bar Barrio (Bertsolari Txirrita nº2)

 

 

 

 

 

ASPANOGI PROPONE DOBLETE : FIESTA EN  SORALUZE Y  PARTIDO BENÉFICO EN EL BALDA

 

 

 

La imagen puede contener: texto

 

 

 

* Aspanogi  (Asociación de Padres y madres de niños-as oncológicos  de Guipúzcoa) ha organizado dos citas para principios de julio : Una será este 1 de julio, sábado, Fiesta solidaria en Soraluce y la otra cita es el 9 de julio  en el Karmelo Balda de Donostia, en un “dos paredes por los piratas” de Aspanogi – Partido de pelota benefico contra el cancer intantil. Entrada Solidaria: 5,00 euros. Venta en Donostia: Bar Larra (Juan de Bilbao, Parte Vieja ) / Bar Barrio (Bertsolari Txirrita nº2)

 

 

 

 

 

 

Datorren uztailak 1ean, larunbata, Aspanogiren aldeko jaia Soraluzeko Etxaburueta kalean/ El próximo 1 de Julio, en Soraluce fiesta pro Aspanogi:

EGITARAUA

11:00 – Otarra zozketa eta umeentzako jolasak
12:00 – Patata tortilla lehiaketa
16:00 – Tute txapelketa
19:00 – Bokata erraldoia
21:00 – Erromeria

Antolatzaileak: Bolia, Arrano, Intxitxu eta Mendizabal Okindegia

PROGRAMA

11:00 – Otarra rifa cesta y juegos infantiles
12:00 – Concrso tortilla de patatas
16:00 – Campeonato de Tute
19:00 – Bocata gigante
21:00 – Romería

Organizan: Bolia, Arrano, Intxitxu y Mendizabal Okindegia

 

 

 

No hay texto alternativo automático disponible.

Bestalde, Donostiako Karmelo Balda frontoian Aspanogiren aldeko pilota partidua – Hurren minbiziaren aurkako ongintza partida dena:

Pelotariak

  • Unai Alberro / Gotzon Enbil

    vs

  • Mikel Egiguren / Asier Alberro

Por otro lado, el 9 de julio  en el Karmelo Balda de Donostia, en un “dos paredes por los piratas” de Aspanogi – Partido de pelota benefico contra el cancer intantil.

Sarrera solidarioa – Entrada Solidaria: 5,00 euros
Salmenta/Venta en  – Donostia: Bar Larra (Juan de Bilbao, Parte Vieja ) / Bar Barrio (Bertsolari Txirrita nº2)

 

Gogoratu The Pink forcé kanpainak jarraitzen duela: Ospitalea gizatiarragoa egiteko, eltxetxu bidezko  diru bilketa, Donostiako dendetan./Recordar que la campaña The Pink Force continua: Huchas en comercios de Donostia para recoger dinero  e invertirlo en humanizar el Hospital.

La imagen puede contener: una persona, sonriendo, interior

 

No hay texto alternativo automático disponible.

MARKEL TXAPELDUN MEMORIALAK, BIHOTZEZ ESKERTZEN DU JASOTAKO DIRUA

 

La imagen puede contener: flor

 

 

 

Lehengo asteko Altzako, Markel Txapeldun II Memorialak, 25.035€ biltzea lortu duela adierazi digute eta dena, ASPANOGI- Asociación de Padres de Niños Oncológicos de Gipuzkoarentzat da. Minbizia duten haurren behar oinarrizkoenak, bai ospitalea edo hortik kanpokoak, atenditzeko bideratuko da. Hemen jarraian,  Bideo laburpena.

Mila esker denoi!!!

 

EL MEMORIAL MAREL TXAPELDUN AGRADECE DE CORAZÓN LA RECAUDACIÓN OBTENIDA

 

 

 

La imagen puede contener: 7 personas, personas sonriendo

 Argazkia/Foto: David Vicente

El II Memorial de Markel Txapeldun de la semana pasada en Alza, ha conseguido recaudar 25.035€ para ASPANOGI- Asociación de Padres de Niños Oncológicos de Gipuzkoa, cuyo objetivo es atender las necesidades básicas de los menores afectados de #cáncer y sus familias en el ámbito hospitario y extrahospitalario.  Video recopilatorio  a continuación:

 

 

¡Mila esker a todos-as!

 

 

 

 

 

logo aspanogi logo pirata

 

 

 

La imagen puede contener: 3 personas

La imagen puede contener: 15 personas, personas sonriendo, pantalones y exterior

La imagen puede contener: 12 personas

La imagen puede contener: una o varias personas, personas de pie, multitud, moto y exterior

 Argazkiak/Fotos: David Vicente

IGANDEAN, MARKEL TXAPELDUN LASTERKETA, ASPANOGIKO PIRATEN ALDE

 

 

La imagen puede contener: flor, planta y exterior

 

logo aspanogi logo pirata

 

*Igandean, Maiatzak 28 (16:30) Donostiako Altza auzoko Harri Berri Plaza, laranjaz jantziko da Aspanogiko pirata guztien alde, II. Markel txapeldun Memorialean. HEMEN egitaraua.

 

 

 

*Naroa Agirre kirolariak ere lasterketan parte hartuko du eta gonbidapena luzatu du ere. Gainera Markel txapledunb anderak salduko dira, orainarte bezala, piratei elkartasuna adierazteko modua baita.

 

 

 

*Izen-emateak. Zabalik duzue epea, bai #NikMarkelengatikKorriEgitenDut kroserrako, 6,7 km-koa dena eta   17:30etan irtengo dena eta baita haurren lasteretetarako, arratseko  16:00 etatik Aurrera.  (www.herrikrosa.eus). Gainera, paella solidario bat egingo da,  5€-ren truke. Jasotako diru guzti-guztia, ASPANOGI elkartearentzat izango da.

 

 

 

 

 

 

 

ESTE DOMINGO, CARRERA MARKEL TXAPELDUN POR LOS PIRATAS DE ASPANOGI

 

 

YoCorroPorMarkel

 

 

 

 

*Este domingo, 28 de mayo(16:30), la Plaza Harri Berri de Alza acogerá el II Memorial Markel Txapeldun, por todas-os las-los piratas (niños-as que sufren o han sufrido algún tipo de cáncer)  de Aspanogi. Programación AQUÍ.

 

 

 

 

 

*La deportista Naroa Agirre, que correrá la carrera, invita a todo el mundo a correr con ella. Se quiere también vender, como se ha hecho hasta ahora,  banderas “Markel Txapeldun” para que los guipuzcoanos-as lo pongan en los balcones y demostrar así las solidaridad de todos-as los-as piratas.

 

 

 

*Inscripciones. Están también abiertas las inscripciones para el cross “Yo corro por Markel” de 6,7 km, que tendrá su pistoletazo de salida a las 17.30h, así como la carrera infantil, a las 16h (inscripciones en http://www.herrikrosa.eus). Asimismo, durante el domingo 28 de mayo se hará una paella solidaria por un precio de 5€ por persona. Todo lo recaudado irá íntegramente destinado a ASPANOGI.

 

 

Markel txapeldun

Zurutuza eta Rulli, Realeko Jokalariak/Los jugadores de la Real Sociedad, Zurutuza y Rulli

Logo Markel txapeldun Naroa agirre garbera

Naroa Agirre kirolaria/La deportista Naroa Agirre

 

 

LARANJA KOLOREDUN MEMORIALA:

 

 

 

Memoriala eta ekintza guztiak, Markel Merino txikiaren oroimena bizirik mantentzen du  eta era berean, minbizidun haurrei laguntzen die. Minbiziaren borrokan dauden haur eta senideentzako babeserako izan nahi duen ekitaldi honek, Markel txikian du erakusle. 2014ean zendu zen gaixotasun honegatik eta bere irudia borrokarako irudi bilakatu da: Hatz potoloa altxatuz, borroka eta garaipen ikurra delako. Egun osorako ekitaldi mordoa antolatu da, eta haurren alsterketak dira lasterketa aipagarrienak izan ere, 0 eta 15 urte bitartekoentzako antolatu dira, luzera eta adinaren arabera aterako direlarik. Gaienra helduentzako #NikMarkelengatikKorriEgitenDut lasterketa ere badago. egun  ososz pailazoak, kotxe karrera erakusketa, narrazti eta hegazti harrapakarien erakustaldiak eta minimotoen gidari saioak dituzte. Amaieran, haur eta guraso minbizidunei omenaldia egingo zaie.

 

 

Logotipo

 

 

MEMORIAL NARANJA:

 

El Memorial y todos los actos organizados, recuerdan la figura del pequeño Markel Merino de Alza, y que gracias a estas iniciativas mantienen vivo su recuerdo y la ayuda a los-as niños-as enfermos de cáncer.  Esta actividad de apoyo a todos-as los niños-as y sus familias que pelean contra el cáncer infantil, representado en Markel, un pequeño que a pesar de dejarnos en 2014 a consecuencia de esta enfermedad, sigue muy presente entre todos-as. Su  imagen se ha convertido en un símbolo de lucha, con ese pulgar hacia arriba. La programación está ideada, para realizarse a lo largo de toda la jornada, con actividades centradas en  las carreras infantiles, distribuidas por distancias y edades de 0 a 15 años, y la carrera de adultos #YoCorroPorMarkel.  Durante la jornada, se llevarán a cabo diferentes actividades para mayores y pequeños, como payasos, cabezudos, hinchables, exposición de coches de carreras, una exhibición de reptiles y aves rapaces y otra de conducción de minimotos. El memorial finalizará con un homenaje a todos los niños y niñas oncológicos de Gipuzkoa y sus familias.

 

 

 

Markelen aita eta amak, beraientzako oso berezia den algun baten abesti hau partekatu dute. “Entre Superhéroes” kantuaren beste bertsio berri bat da (Markeli buruz eta beraiek bezalako hautxo indartsuei buruz ari da). “Eskerrik asko RAKEL” diote gurasoek./ El aita y la ama de Markel, han compartido  otra versión de la canción “Entre Superhéroes” (habla de Markel y de niños-as que cómo él han sido superhéroes) cantado por una persona muy especial para ellos. A la que dicen “Gracias RAKEL”.

 

Memorial Markel (1)

Babesak/Apoyos

Donostiako alkatea, La Oreja de Van Gogh, musika  taldekoak eta antolatzaileak/El alcalde de Donostia, miembros del grupo musical La Oreja de Van Gogh y organizadores.

logo markel txapeldun jendea neskak

Askok eraman dute kamixeta lasterketa askotan/Muchxs han llevado la camiseta en otras pruebas

 

logo markel txapeldun beraun balkoiak

Markel txapeldun banderak balkoietan, piratekin elkartasuna erakusteko/ Banderas de Markel txapeldun en los balcones, para demostrar así las solidaridad de todos-as los-as piratas.

logo markel txapledun maiatzak 28

La imagen puede contener: una persona, flor, planta y exterior

Marea laranja bat osatu nahi da/ Se quiere crear una marea naranja

logo aspanogi pirata rosa

logo markel txapeldun egiitaraua maiatzak 28

 

“AMETSEN BIDEA”: MENDIRIZ-MENDIKO KILOMETRO SOLIDARIOAK

 

 

 

“Kalu” (bizarra eta biserakin)  eta parte hartuko duten artistekin:  Maider abeslari ezaguna, Oscar Portugues gitarra eta Juneren Hegoak eta Markelen Irriak elkatekoekin. Markel, gurpil aulkian familairekin/“Kalu” con visera y barba junto con artistas que participan: cantante conocida Maider, Oscar Portugues… y los-as miembros de Juneren Hegoak y Markelen Irria. Markel, en silla de ruedas con su familia.

 

 

 

 

 

 

 

*MUTRIKUTtik HONDARRIBIAra mendiz mendi, Markelen Irria eta Juneren Hegoak elkarteen alde, larunbatean, Maiatzaren 27an. “Kalu” Ericek, 120 kilometro egingo ditu: Mutrikutik Hondarribira, eta  Lezotik buelta Jaizkibeldik.

 

 

 

 

 

 

 

*“Ametsen Bidea” izen jarri diote.  larunbatean, maiatzak 27 (16:00etatik aurrera) Plaza Karlos Saldise , Lezotik pasako da. Bertan, Kalu, korrikalaria bere herritik pasatzean,  festa erraldoia egingo da: parrillada herrikoia, pailazoak, buruhandi eta erraldoiak, musika… 

 

 

 

 

 

 

*Bildutako dirua: Markel Irriak, Markel Merino haur lezoarrak Therasuit terapiaren saio berri bat jasotzeko aukera izan dezan erabiliko du; gainontzekoa, Juneren Hegoak taldeak kudeatuko du, Donostia Ospitaleko haurren eraikina humanizatzeko proiektuaren alde.

 

 

 

 

 

 

 

“CAMINO DE LOS SUEÑOS”: KILOMETROS  SOLIDARIOS MONTE A MONTE

 

 

 

 

 

 

*El recorrido se hará  este sábado, 27 de Mayo de MUTRIKU a  HONDARRIBIA por caminos de montaña, a beneficio de  Markelen Irria eta Juneren Hegoak “Kalu” Erice, recorrerá 120 kilómetros: Mutriku Hondarria, pasando por   Lezo y vuelta por Jaizkibel.

 

 

 

*“Ametsen Bidea”-“Camino de los Sueños” es el nombre escogido para el reto . Hacia las  (16:00h) al pasar por la Plaza Karlos Saldise  en Lezo, se hará una gran fiesta, con gigantes y cabezudos, payasos, magos, parrillada popular, música… 

 

 

 

 

*Todo lo recaudado ese día, se destinará a  las asociaciones Markelen Irria, para que Markel Merino, tenga su sesión de terapia Therasuit  y Juneren Hegoak para que lo destine al Hospital Donostia, para ayudar en el proyecto de  Super H de humanización de espacios pediátricos.

 

 

 

 

 

GAIXOTUTAKO HAURRAK LAGUNDUZ:

 

 

Arkaitz “Kalu” Ericek, kirol erronka erraldoia jarri dio bere buruari, beti ere elkartasun asmo bati lotuta (iaz eta 2015ean ere lagundu zuen): larunbata honetan, maiatzaren 27an, Mutrikutik Hondarribira Gipuzkoako kostalde osoa zeharkatuko du,, mendi bideetatik.  Markelen Irria eta Juneren Hegoak elkarteek haur gaixoekin eta haien senideekin daramatzaten egitasmoak finantzatzeko dirua bildu nahi du. Ametsen Bidea izena jarri diote egitasmoari. 120 kilometro, Mutrikutik Hondarribira, eta handik Lezora buelta Jaizkibeldik. Ez da gutxi; asko da, hobeto esanda. Eta Kalu eta haren laguntzaileak bidea egiten ari diren bitartean, Lezon, larunbatean baina 16:00etatik aurrera —goizaldean hasiko da Erice bere erronkarekin— festa giroko elkartasun arratsaldea antolatu dute Juneren Hegoak eta Markelen Irriak taldeetakoek. Bertan, Saldise plazan, haur jolasak, askaria, buruhandi eta erraldoiak, magoak, pailazoak, herri parrillada, musika eta bestelako aktuazioak egingo dira, tartean, Maider Zabalegi oiartzuarrarena, Oscar Portugues gitarra jotzailearena (eta bere taldearena), Hodei Gabino abeslariarekin. Horiek bitartean pasatuko da Erice bere herritik. Biltzen den dirua batetik Markelen Irriataldearentzat izango da, Markel Merino haur lezoarrak, Therasuit terapiaren saio berri bat jasotzeko aukera izan dezan; gainontzekoa Juneren Hegoak taldeak kudeatuko du, Donostia Ospitaleko haurren eraikina humanizatzeko Super H proiektuaren alde.

 

 

AYUDANDO A MENORES ENFERMOS:

 

 

El sábado, 27 de mayo Arkaitz “Kalu” Erice será protagonista de un nuevo reto solidario( ya lo hizo también en año pasado y en 2015) . En esta ocasión sus ganas de ayudar le llevarán a recorrer la costa guipuzcoana, en una travesía que partirá de Mutriku de madrugada y que llegará hasta Hondarribia por la tarde, en total 120km. A su paso por Lezo, previsto hacia las 16.00h, comenzarán en la plaza Karlos Saldise de Lezo las actividades programadas para esa jornada festiva: parrillada popular, payasos, mago, gigantes y cabezudos, música con la oiartzuarra Maider Zabalegi , Oscar Portugues guitarra junto con el cantante Hodei Gabino.

Todo lo recaudado ese día se canalizará a través de las asociaciones Markelen Irria y Juneren Hegoak. La primera lo destinara a Markel Merino niño lezoarra, para que pueda recibir una nueva sesión de terapia Therasuit y la segunda, lo dirigirá al   Hospital Donostia, para ayudar en el proyecto de  Super H de humanización de espacios pediátricos.

 

 

 

La imagen puede contener: 10 personas, exterior

 

 

STARWARDS PERTSONAIAK, EUREKA! MUSEOAN SOLIDARIOKI IKUSGAI EGONGO DIRA ASTEBURUAN

 

 

Star Wars

 

 

 

 

*Apirilak 22 eta 23, larunbata eta ingade honetan, “Star Wars”eko pertsonaien bisita solidarioa Eureka! Zientzia Museoan ,17:00tatik aurrera. Eureka! Zientzia Museoak  asteburu horretan sarrerak saltzeagatik lortuko diren diru-sarreren %5 emango dio ASPANOGI elkarteari.

 

 

*Eureka! Zientzia Museoaren ordutegia 11:00etatik 20:00etara izango da apirilaren 22an eta 23an. Star Warseko pertsonaiak 17:00etatik aurrera ikusi ahal izango dira.

 

 

 

PERSONAJES de   STARWARDS ESTARÁN DE MANERA  SOLIDARIA, EN EL MUSEO EUREKA! ESTE FIN DE SEMANA

 

 

R2

 

 

 

*La visita de los personajes de Star Wars será a partir de las 17:00h.Eureka! Zientzia Museoa, queriendo sumarse a este evento solidario, destinará el 5% de los ingresos generados por la venta de entradas de ese fin de semana a la asociación ASPANOGI.

 

 

 

 

 

*Este fin de samana, 22 y 23 de abril, visita solidaria de los personajes de Star Wars a Eureka! Zientzia Museoa. El horario de Eureka! Zientzia Museoa será de 11:00h. a 20:00h.

 

 

 

ELKARTASUN ARRAZOIAK BULTZATURIK, ZOAZ IKUSTERA!

 

 

“Star Wars”eko pertsonaiak eta  – R2-D2 saga galaktikoaren droidea, minbiziaren kolore arrosaz jantziko dute, honela, minbiziaren borrokaren kolore esanguratsua erakutsiko du, arratseko 17:00tatik aurrera. R2-KT robota pelikulako pertsonia maitatuenetakoa izan da beti, eta pelikulako produktoreak Albin Johnson bere alabatxoak  garun-umorea zuela jakitean, bere gaixoaldi orduak arintzeko, 2004.an, R2-KT robotaren kopia egin zion. 2005.ean, robota alboan zuela, Katie txikia hil zen eta ondoren, sortu zuen 501. Legioa eta  fundatzailea egin zen, Albin Johnsonen. Honela,  501. Legioa, “Star Wars”eko  nazioarteko elkarteak ekintza solidarioak bultzatzen ditu.  Minbizia duten haurren sinbolo bihurtu da. Orduz geroztik, 501. Legioak eta R2-KT robotak, Star Wars komunitatearekin batera, minbiziaren kontrako borrokarako dirulaguntzak lortzeko kolaboratzen du. Eureka! Zientzia Museoaren ordutegia 11:00etatik 20:00etara izango da apirilaren 22an eta 23an. Star Warseko pertsonaiak 17:00etatik aurrera ikusi ahal izango dira.

 

 

 ¡ACUDE A VERLES! POR UNA CAUSA SOLIDARIA:

 

 

Personajes de Star Wars y R2-KT,  del entrañable droide de la saga galáctica Star Wars R2-D2, visitarán el museo de ciencia Eureka! los días 22 y 23 de abril a partir de las 17:00h,y los vestirán del color rosa, símbolo de la lucha contra el cáncer. La creación de R2-KT está unida al productor del film  de Albin Johnson, fundador de la Legión 501, organización internacional de trajes de Star Wars que apoya con su presencia a causas solidarias. A finales de 2004, a la hija pequeña de éste, Katie, le diagnostican un tumor cerebral. Durante su enfermedad, Johnson y el club de constructores de R2 crean a R2-KT para que acompañe a Katie. En agosto de 2005, Katie fallece, y junto a ella se encuentra la unidad R2-KT. Es en ese momento cuando el droide se convierte en un símbolo para los niños afectados por el cáncer.  Desde entonces, la Legión 501 y R2-KT han colaborado, junto con la comunidad de Star Wars, para recaudar fondos destinados a la lucha contra esta enfermedad.

 

 

Aspangi Kursaaleane gon zen beraiekin ere orain hilabete pare bat/ Aspanogi estuvo en el Kursaal hace unos dos meses

 Haur minbizidunen “Aspanogi Piraten” logoa/ Logo de los menores con cáncer, “Piratas de Aspanogi”

MARKELen OROIMENAK, HAUR MINBIZIDUNEI LAGUNTZEN JARRAITZEN DIE

 

 

logo markel txapeldun garbera

 

 

MARKEL TXAPELDUN-150 persona inguru bildu zen Garberan ostiralean, , Quedada Markel Txapeldun contra el cancer infantil ,Markel Txapeldun elkarteak, alegia, Markel Merinoren aitak eta ASPANOGIren aldeko II. lasterketa solidarioa antolatutako kamixeta erraldoi laranjaren osaketarako elkarretaratzean. Dirua elkartearentzat izango da.

 

 

 

 

 

Lehengo eguneko “geraldia”ren helburua, maiatzaren 28an egingo den II Memorial Markel Txapeldun aurkeztea zen eta antolatzaileek emozioz jaso zuten jendearen laguntza. Dakizuen modu. jasotako dirua elkartearentzat izango da, bai kamixeta , bandera eta lasterketarekin jasotako guztia bideratuko zaielako. Garberako elkarretaratzean, Eroskiko eta merkatalguneko gerenteak egon ziren. Juan Ramon Ruiz eta Nuria Vegas, baita Alzako parrokoa, orain gutxi 2017 Hiritartasun Merezimendu Domina jaso dueña,  Nekane Lekuona ASPANOGIko Nekane Lekuona, Adrian, Markelen aita, Naroa Agirre, kirolaria.Kirolariak lasterketa egingo due ta gondiapena luzatu zien denei. Banderen salmentekin, “Markel Txapeldun” ikurra barreiatu nahi da eta gipuzkoarrak balkoietan ikur hau jarriz beren elkartasuna erakus dezaten.

 

 

 

EL RECUERDO DE MARKEL  SIGUE AYUDANDO A LOS MENORES CON CÁNCER

 

 

d7f69-captura2bde2bpantalla2b2017-04-062ba2blas2b10-14-10

 

 

MARKEL TXAPELDUN- Cerca de 150 personas formaron una camiseta gigante vistiendo la camiseta naranja de “Markel Txapeldun” el pasado viernes, para la Quedada Markel Txapeldun contra el cancer infantil. Lo recaudado con las camisetas se destina a la asociación ASPANOGIren aldeko II. lasterketa solidarioa.

 

 

 

 

 

 El objetivo de la @QuedadaMarkelTxapeldun,  era presentar la carrera del II Memorial Markel Txapeldun y animar a los donostiarras y gipuzcoanos, a tomar parte de la misma el próximo #28demayo. Lo recaudado con la carrera y con la venta de las camisetas y banderas irá destinado a ASPANOGI (Asociación de Padres de Niños Oncológicos de Gipuzkoa). Tanto la compra de las camisetas como la inscripción a la carrera se pueden realizar en Garbera. En el evento estuvieron diferentes personalidades implicadas en el proyecto. Juan Ramon Ruiz, gerente de Eroski Garbera, Nuria Vegas, gerente del C.C. Garbera, el párroco de Alza, Nekane Lekuona, de ASPANOGI, Adrian, el aita de Markel, y la deportista Naroa Agirre, que correrá la carrera y que invitó a todo el mundo a correr con ella. Se quiere también vender banderas “Markel Txapeldun” para que los guipuzconxs lo pongan en los balcones y demostrar así las solidaridad de todxs nosotros. Recordemos la figura del pequeño Markel Merino de Alza, y que gracias a estas iniciativas mantienen vivo su recuerdo y la ayuda a los-as niños-as enfermos de cáncer.

 

Logo Markel txapeldun Naroa agirre garbera

Naroa Agirre kirolaria Markel txapeldu ekitaldian/Naroa Agirre en el acto Markel Txapeldun

logo markel txapeldun Adrian

Markelen aita Adrian  Jiménez, eskerrak emaneez/Agradecido el padre de Markel, Adrián Jiménez

Lasterketarako gonbidapena geratzen da, gogoratu maiatzak 28an Alzan/Queda la invitación para a carrera, recuerda en Alza el 28 de mayo.

logo markel txapeldun egiitaraua maiatzak 28

logo markel txapeldun beraun balkoiak

Banderak balkoietan, Beraun eskerrik asko!/Banderas en los balcones, Beraun, ¡eskerrik asko!

Argazkiak/Fotos: Markel Txapeldun

ETORRI GAUR MARKEL TXAPELDUN KAMIXETA ERRALDOIA EGITERA

 

 

 

 

 

 

*Arratseko  19:00tatik aurrera  Gabera merkatal gunean, denok Markel Txapeldun ekitaldian parte hartzera gonbidatzen gaituzte, gaur, ostirala.

 

 

 

*Ideia kamiseta erraldoi bat osatzea da, horretarako merkatal gunean bertan, Markel Txapeldun kamixeta laranjak saltzen dira eta jendeak soinean janzteko eros ditzake edo baldin baditu jantzita ekarri.

 

 

 

 

Hau guztia, II Markel Txapeldun Memorial Lasterketa egin aurretik burutuko da gaur, Alzan maitzaren 28ane gingo dute (Markelen aitak eta Aspanogi elkarteak antlaturik.izan ere orain bi urte hil bati zen Markelt xikia). Kamixeten slamentekin eta lasterketarekin lortutako dirua, Oso osorik Haur Minbizidun Gurasoen  elkartearentzat izango da.  Pertsonaia ezagunek ere bat egin dute ekitaldiarekin eta gonbidapen bideoa grabatu dute, Markel izenaren, M letraren ikurra, behatzarekin zeinuen hizkuntzarekin eginda: Markel Txapelduna”:  “M” Markel, 3 behatz behera eta behatz potoloa goraka (txapeldun keinua). HEMEN ikusi.

 

 

 

 

VEN A FORMAR LA GRAN CAMISETAS MARKEL TXAPELDUN ESTA TARDE

 

 

 

 

*La iniciativa Markel Txapeldun ha lanzado un nuevo llamamiento para que acudamos esta tarde, a partir de las 19.00, al centro comercial Garbera.

 

*El objetivo de esta propuesta es conformar una camiseta gigante con personas que, a su vez, muestren las prendas naranjas de Markel Txapeldun, que están en la venta en el centro comercial.

 

 

 

 

Previo a la II Carrera Memorial Markel Txapeldun , que se celebrará el 28 de mayo en Altza (organizado por el padre de Markel,  que murió de cáncer hace dos años y por la Asociación de Padres de Niños Oncológicos de Gipuzkoa, Aspanogi). Los fondos recaudados en la carrera y los conseguidos con la venta de camisetas se destinarán en su integridad a Aspanogi. se han elaborado dos vídeos en el que personalidades y anónimos hacen el gesto “Markel Txapeldununa”: la “M” de Markel, con tres dedos hacia abajo (lenguaje de signos) y el pulgar hacia arriba (Txapeldun). Mira AQUÍ.

“AMETSEN BIDEA”, 120 KM SOLIDARIO MENDIRIZ-MENDI

 

“Kalu” bizarra eta biserakine ta parte hartuko duten artistekin:  Maider abeslari ezaguna, Oscar Portugues gitarra eta Juneren Hegoak eta Markelen Irriak elkatekoekin. Markel, gurpil aulkian familairekin/“Kalu” con visera y barba junto con artistas que participan: cantante conocida Maider, Oscar Portugues… y los-as miembros de Juneren Hegoak y Markelen Irria. Markel, en silla de ruedas con su familia.

 

 

 

 

 

*MUTRIKUTtik HONDARRIBIAra mendiz mendi, Markelen Irria eta Juneren Hegoak elkarteen alde, Maiatzaren 27an. “Kalu” Ericek, 120 kilometro egingo ditu: Mutrikutik Hondarribira, eta  Lezotik buelta Jaizkibeldik.

 

 

 

 

*Ibilbideari “Ametsen Bidea” izen jarri diote. Maiatzak 27 (16:00etatik aurrera) Plaza Karlos Saldise – Lezotik pasako da. bertan festa erraldoia egingo da korrikalaria bere herritik psasatzean: parrillada herrikoia, pailazoak, buruhandi eta erraldoiak, musika… 

 

*Bildutako dirua: Markel Irriak, Markel Merino haur lezoarrak Therasuit terapiaren saio berri bat jasotzeko aukera izan dezan erabiliko du; gainontzekoa, Juneren Hegoak taldeak kudeatuko du, Donostia Ospitaleko haurren eraikina humanizatzeko proiektuaren alde.

 

 

 

 

“CAMINO DE LOS SUEÑOS”, 120km  SOLIDARIOS MONTE A MONTE

 

 

 

 

 

*El recorrido será el 27 de Mayo de MUTRIKU a  HONDARRIBIA por caminos de montaña, a beneficio de  Markelen Irria eta Juneren Hegoak “Kalu” Erice, recorrerá 120 kilómetros: Mutriku Hondarria, pasando por   Lezo y vuelta por Jaizkibel.

 

 

 

 

*Recorrido: “Ametsen Bidea”-“Camino de los Sueños” es el nombre escogido para el reto . hacia las  (16:00h) al pasar por la Plaza Karlos Saldise  en Lezo, se hará una gran fiesta, con gigantes y cabezudos, payasos, magos, parrillada popular, música… 

 

 

 

*Todo lo recaudado ese día, se destinará a  las asociaciones Markelen Irria, para que Markel Merino, tenga su sesión de terapia Therasuit  y Juneren Hegoak para que lo destine al Hospital Donostia, para ayudar en el proyecto de  Super H de humanización de espacios pediátricos.

 

 

 

HAUR GAIXOAK LAGUNDUZ:

 

Arkaitz “Kalu” Ericek, kirol erronka erraldoia jarri dio bere buruari, betiere elkartasun asmoz (iaz eta 2015ean ere lagundu zuen): maiatzaren 27an, Mutrikutik Hondarribira Gipuzkoako kostalde osoa zeharkatuko du,, mendi bideetatik.  Markelen Irria eta Juneren Hegoak elkarteek haur gaixoekin eta haien senideekin daramatzaten egitasmoak finantzatzeko dirua bildu nahi du. Ametsen Bidea izena jarri diote egitasmoari. 120 kilometro, Mutrikutik Hondarribira, eta handik Lezora buelta Jaizkibeldik. Ez da gutxi; asko da, hobeto esanda. Eta Kalu eta haren laguntzaileak bidea egiten ari diren bitartean, Lezon, maiatzaren 27an baina 16:00etatik aurrera —goizaldean hasiko da Erice bere erronkarekin— festa giroko elkartasun arratsaldea antolatu dute Juneren Hegoak eta Markelen Irriak taldeetakoek. Bertan, Saldise plazan, haur jolasak, askaria, buruhandi eta erraldoiak, magoak, pailazoak, herri parrillada, musika eta bestelako aktuazioak egingo dira, tartean, Maider Zabalegi oiartzuarrarena, Oscar Portugues gitarra jotzailearena (eta bere taldearena), Hodei Gabino abeslariarekin. Horiek bitartean pasatuko da Erice bere herritik. Biltzen den dirua batetik Markelen Irria taldearentzat izango da, Markel Merino haur lezoarrak, Therasuit terapiaren saio berri bat jasotzeko aukera izan dezan; gainontzekoa Juneren Hegoak taldeak kudeatuko du, Donostia Ospitaleko haurren eraikina humanizatzeko Super H proiektuaren alde.

AYUDANDO A MENORES ENFERMOS:

 

 

El día 27 de mayo Arkaitz “Kalu” Erice seráprotagonsita de un nuevo reto solidario( ya lo hizo también en año pasado y en 2015) . En esta ocasión sus ganas de ayudar le llevarán a recorrer la costa gipuzkoana, en una travesía que partirá de Mutriku de madrugada y que llegará hasta Hondarribia por la tarde, en total 120km. A su paso por Lezo, previsto hacia las 16.00h, comenzarán en la plaza Karlos Saldise de Lezo las actividades programadas para esa jornada festiva: parrillada popular, payasos, mago, gigantes y cabezudos, música con la oiartzuarra Maider Zabalegi , Oscar Portugues guitarra junto con el cantante Hodei Gabino.

Todo lo recaudado ese día se canalizará a través de las asociaciones Markelen Irria y Juneren Hegoak. La primera lo destinara a Markel Merino niño lezoarra, para que pueda recibir una nueva sesión de terapia Therasuit y la segunda, lo dirigirá al   Hospital Donostia, para ayudar en el proyecto de  Super H de humanización de espacios pediátricos.

 

La imagen puede contener: 10 personas, exterior

 

GOIERRI RALLYSPRINTA ASPANOGIREN ALDE

La imagen puede contener: una persona

ASPANOGIren aldeko RALLYSPRINTA

 

 

*IV. Goierri Rallyaprinta burutuko dute larunbatean, Martxoaren 18.an  Lazkaon da eta lortutako etekin guzti guztiak, ASPANOGI elkarteari emango dizkiote.  Euskadiko Rallysprint txapelketa barruan dagoen proba duzue hau ere.

 

 

 

 

*Gainera maiatzaren 28an, Alza,  II MEMORIAL MARKEL TXAPELDUN egingo da eta Aspanogik irekiko du izen-emate epea aurki.  Bigarren urtez egingo da Markelen oroimenez “txikiak utzi bagintuen ere, bere oroitzapena oso present dugu. Ongintza ekitaldia izango da, helburura Markel “Supereroiari” omenaldia egitea eta haur minbizia azalaraztea da”. Jasotzen den dirua Aspanogirentzat izango da, Gipuzkoako Haur Minbizidunen Gurasoen elkartearentzat, alegia.

 

 

 

 

RALLYSPRINT A FAVOR de ASPANOGI

 

*Este sábado 18 de Marzo, hay IV Rallysprint en Lazkao y  todos los beneficios conseguidos en el IV. Rallysprint del Goierri, lo donaran a la asociación ASPANOGI.  Esta es una prueba incluida en el Campeonato de Rallysprint de Euskadi.

 

 

 

 

*Además, ASPANOGI abrirá en breve las inscripciones para el II MEMORIAL MARKEL TXAPELDUN . Se trata de la  II edición del Memorial Markel Txapeldun,  en recuerdo de Markel, “un pequeño que a pesar de dejarnos  sigue muy presente entre todos nosotros. Será un evento de carácter benéfico cuya finalidad será rendir homenaje a este pequeño “superhéroe” y hacer visible el cáncer infantil, lo que se recaude será donado a Aspanogi, asociación de padres de niños oncológicos de Guipúzcoa”.  Se realizará en el barrio de Altza, el día 28 de mayo de 2017.

logo-aspanogi-2

No hay texto alternativo automático disponible.

 

ASPANOGIREN ALDEKO GOIERRI RALLYSPRINTA

La imagen puede contener: una persona

ASPANOGIren aldeko RALLYSPRINTA

 

 

 

*IV. Goierri Rallyaprinta burutuko dute Martxoaren 18.an  eta aurten Lazkaon da eta lortutako etekin guzti guztiak ASPANOGI elkarteari emango dizkiote. Izen emateko aukera duz Euskadiko Rallysprint txapelketa barruan dagoen proba duzue hau ere.

 

 

 

 

*Gainera maiatzaren 28an, Alza,  II MEMORIAL MARKEL TXAPELDUN egingo da eta Aspanogik irekiko du izen-emate epea aurki.  Bigarren urtez egingod a Markelen oroimenez “txikiak utzi bagintuen ere, bere oroitzapena oso present dugu. Ongintza ekitaldia izango da, helburura Markel “Supereroiari” omeanldia egitea eta haur minbizia azalaraztea. Jasotzen den dirau Aspanogirentzat izango da, Gipuzkoako Haur Minbizidunen Gurasoen elkartearentzat, alegia.

 

 

 

 

RALLYSPRINT A FAVOR de ASPANOGI

logo-aspanogi-2

*El 18 de Marzo, hay IV Rallysprint en Lazkao y  todos los beneficios conseguidos en el IV. Rallysprint del Goierri, lo donaran a la asociación ASPANOGI. Puedes apuntarte. Esta es una prueba incluida en el Campeonato de Rallysprint de Euskadi.

 

 

 

 

*Además, ASPANOGI abrirá en breve las inscripciones para el II MEMORIAL MARKEL TXAPELDUN . Se trata de la  II edición del Memorial Markel Txapeldun,  en recuerdo de Markel, “un pequeño que a pesar de dejarnos  sigue muy presente entre todos nosotros. Será un evento de carácter benéfico cuya finalidad será rendir homenaje a este pequeño “superhéroe” y hacer visible el cáncer infantil, lo que se recaude será donado a Aspanogi, asociación de padres de niños oncológicos de Guipúzcoa”.  Se realizará en el barrio de Altza, el día 28 de mayo de 2017.

 

 

No hay texto alternativo automático disponible.

 

 

Minbizia duten haurren arazoetako bat da, defensa oso bajuak dituztenez ezin  dutela jende asko dagoen lekuetan egon, garraio publikoan esaterako. Aste honetako Haur Minbiziaren kontrako egunean, Otsailak15, DBUS eta Aspanogi Elkarteari esker, “pirata” txiki hauek sinbolikokie gin zuten. Izan ere,  urtetan ez dira ez tren, ez  autobus batean sekula igo. Ba joan den asteazkenean lehendabizikoz eta sinbolikoki, kartel hauen bidez,  hiriko autobusetan igo ziren eta itzuli bat eman zuten.

Uno de los problemas de los niños en tratamiento es su bajada de defensas y que no pueden estar en sitios con afluencia de personas como el transporte publico. …Hay  piratas que no han subido a un tren o a un autobús en años. Hoy nuestros txikis , gracias a DBUS y a Aspanogi Elkartea han podido viajar aunque sea simbólicamente por toda la ciudad.

La imagen puede contener: una o varias personas y exterior