GAUR ZARAUTZ SAHARA DA

 

 

“SAHARA GARA” ELKARTASUN JAIALDIA

 

 

 

 

 

 

 

*Gaur, Abuztuak 1 arratsaldeko  17:00etan  Lege Zaharren Enparantzan Sahara Gara eguna ospatuko  da Zarautzen; Sahararen aldeko elkartasun jaialdia, Darahli Elkartea eta  Saharautz Elkartasun Taldeak antolatu du.

 

 

 

 

HOY ZARAUTZ ES SAHARA

 

 

FIESTA SOLIDARIA “SAHARA GARA”

*Hoy 1 de agosto a las 17h. se celebra Lege Zaharren Enparantza, el día Sahara en Zarautz organizado por Darahli Elkartea y Saharautz Elkartasun Taldea

 

 

 

 

EGITARAUA/PROGRAMACIÓN:

Sahararen aldeko elkartasun jaialdia, Saharautz taldearekin lankidetzan.

Festival solidario con el Sahara, con la colaboración de Saharutz

 

– 17:00 Puzgarriak haurrentzat / Hinchables

– 18:30 Dantzaldia haurrentzat, Dantzatekeren eskutik. (eurria bada Modelo Aretoan) / Baile para niños y niñas (en caso de lluvia en Modelo aretoa)

 

 

 

 

 

 

Xabier Euzkitze bertsolaria eta Saharautzeko kideak azaldu duenez, gaur egun «gehiago dira euren jatorrizko lurrak ezagutu ez dituztenak, ezagutu dutenak baino». 200.000 lagun bizi dira egun Saharan, Aljeriak utzitako basamortuko lur utzi eta hutsetan, 50 gradutik gorako tenperaturarekin, halamoduzko errefuxiatuen kanpalekuetan. Jakinak dira herri horien bizi baldintzak, baina inork zaintzen ez baditu, ikusezin bihurtuko dira.

 

 

 

 

El bertsolari Xabier Euskitze miembro de Saharautz dice que son muchos los-as niños-as que no conocen su país de procedencia.  Llevan en sobreviviendo en el desierto de Argelia, unas 200.000 personas soportando 50 grados de calor y en campamentos que no tiene las adecuadas condiciones de vida pero si nadie nos preocupamos se volverán invisibles.

Euzkitzek salatu du nazioarteko laguntza «limosna» gisa heltzen zaiela, haiei laguntzeko ez dagoela «ez intentziorik, ez politikarik». Aspaldidanik munduak ahaztuta daukan lurraldea dela, eta horrek itxaropenik gabea bilakatzen duela gehitu du. «Baldintza gogorrak edukitzea baino gogorragoa da itxaropenik gabeko herria izatea, eta gu horregatik ari gara lanean, munduak ez ditzan ahaztu».

 

 

 

Euskitze en la presentación de los actos de esta tarde criticado la actitud intencional para con esta causa “limosna es lo que llega en forma de ayuda porque no hay ni intención ni políticas de ayuda. Es un país olvidado por el mundo hace tiempo ya. “Además de vivir en condiciones duras es más duro vivir sin esperanza pro eso trabajamos para que el  mundo no los olvide”.

 

 

Irtenbide baketsua aldarrikatzen/ Solictando un solución pacífica

 

La imagen puede contener: texto

Saharako kanpalekuak ezagutu nahi dituzu?
Ez galdu aukera hau! Lekuak mugatuak dira eta 10 egunetan desertura bistia egin nahi bdauzu idatzi iezaiezu eta informazioa emango dizute.

¿Quieres conocer los campamentos de refugiados Saharauis? No pierdas la oportunidad. Las plazas son limitadas, así que si te animas a viajar durante 10 días al desierto saharaui, no dudes en escribirnos y te facilitamos toda la información.

 

 

 

 

3 urtean behin zumaiar gazte askorekin joaten dira kanpalekuetara, urtean behin behintzat, talde txiki bat aurkezten da Tindoufeko kanpalekuetan bertan martxan dituzten proiektu horien jarraipena egitera.

 

Cada 3 años jóvenes de Zumaia acuden a los campamentos  para hacer seguimiento de los proyectos del Tindouf

 

  • UR DEPOSITUAK/DEPÓSITOS DE AGUA : 32 familiei. Para 32 familias (4000 € )

  • DIRU LAGUNTZAK 45 FAMILI BEHARTSUEI/ APORTACIONES ECONOMICAS A 45 FAMILIAS SIN RECURSOS : (4.500 €), 100€ eman zaizkie Saharako 45 familiei/ A cada una de las 45 familias se les ha dado 100€ .

  • ELEKTRIZITATEA / ELECTRICIDAD: 2018ko bidaian egin zen muntai elektrikoaren azterketa.

  • Revisión del montage eléctrico realizado en 2018.

  • SENDAGAIAK/ MEDICAMENTOS: Auserdeko ospitalera sendagai ezberdinak bidali/ Enviar medicamentos al hospital de Auser.

 

Eskualdetik bisitan/ De visita por la comarca

Zumaiako udalak harrera ofiziala egin zieten haurrei, orain egun batzuk/ El ayuntamiento de Zumaia hizo un recibimiento oficial a los ñiños-as hace unos días

 

Argazkia/Foto: Darahli elkartea

La imagen puede contener: 30 personas, personas sonriendo

 

Oporrak bakean/ Vacaciones en paz

Darahli elkarteak kudeatzen dituen Larrabetzuko Bakeleku Udalekuetan parte hartzen ari dira 32 haur saharar, harrera egin diete Zumaian./ Los-as 32 niños-as saharauis que gestiona la asociación Darahli, están en los Campamentos de Bakeleku de Larrabetzu en Zumaia.

Argazkia/Foto: Baleike

ZAPOREAK ELKARTEAK, GREZIAKO ADIN-TXIKIKOEN ARTEAN JANARI BEROA BANATZEAN, ESKERRONEKO TXALOAK JASO DITU MORIAN, ERREFUXIATUEN GUNEAN

 

La imagen puede contener: 14 personas, personas sonriendo, personas sentadas e interior

Duintasuna elikatzea helburu – Alimentar la dignidad

 

ELKARLAN SOLIDARIOA

 

Lesbosen  elkarlanean ari den Starfish Foundation – Help for refugees on Lesvos Greziar GKEren deia jaso zuen Zaporeak-ek, astelehen goizean, MORIAko errefuxiatu-zelaian bakarrik bizi diren 300 adin txikiko neska-mutilei jaten emateko eskatuz. “Gure boluntarioak  aritu ziren  300 anoak kariñoz prestatzen arratsaldean Moriako zelaira eramateko. Eutsi!”.
En la  mañana del lunes, voluntarios-as de Zaporeak  recibieron  la solicitud de la ONG griega Starfish Foundation – Help for refugees on Lesvos, con la que colaboran habitualmente, para que preparasen 300 raciones para los y las menores no acompañadas, que viven en el campo de refugiados de Moria. “Nuestras personas voluntarias estuvieron  trabajando para preparar con cariño esas 300 raciones adicionales. Aurrera!”.

 

 

 

 

 

 

 

*ZAPOREAK GKEG-ak,  astelehen honetan, Greziako Morian, adin-txikikoen gunean,  300 anoa dilizta, arroza, ogi eta platano banatu zituen,  txaloen artean.  “Morian ere jaten ematen. Eskerrik asko denori!”, diote  Zaporeak-eko kideek.

 

 

 

 

 

ZAPOREAK RECIBE  APLAUSOS DE AGRADECIMIENTO, AL REPARTIR  COMIDA CALIENTE ENTRE LOS MENORES REFUGIADOS DEL CAMPO DE MORIA EN GRECIA

 

 

La imagen puede contener: una persona

Adin txikikoak Morian/ Menores en Moria

Argazkiak/Fotos: Zaporeak

 

 

 

*Este  lunes, ZAPOREAK, la ONG de Gipuzkoa,  repartía  300 raciones de lentejas con arroz, pan y plátano entre los aplausos de los y las menores no acompañados del campo de refugiados de menores de Moria, Grecia. “Seguiremos haciendo todo lo que está en nuestras manos para que lo de hoy no sea una excepción y también dar de comer en Moria. Gracias a todos y todas!”, dicen en Zaporeak.

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

Duintasuna elikatzea helburu – Alimentar la dignidad

ZAPOREAK proiektuari buruzko informazioa HEMEN/ AQUÍ    información  sobre el  ZAPOREAK

 

La imagen puede contener: exterior

Moria errefuxiatuen gunean Zaporeak-en furgoneta eta bertan daraman janari beroa sartzen/ La furgoneta de Zaporeak con comida caliente, entrando al campo de refugiados Moria

 

 

“Ez dugu etsiko ahalik eta pertsona errefuxiatu gehienen duintasuna elikatu arte!”

“No vamos a parar hasta alimentar la dignidad del mayor número de personas refugiadas!”

 

Argazkiak/Fotos: ZaporeakLa imagen puede contener: una o varias personas

GIPUZKOA SOLIDARIOA DA/GIPUZKOA ES SOLIDARIA

Grezian,  Lesbos-en duten sukaldean, umoretsu  1.800 oilasko anoak prestatzen. Biba zuek!

En la cocina de Lesbos de Grecia preparando las 1800 raciones de pollo con el mejor humor. Eskerrik asko!

Argazkiak/Fotos: Zaporeak

#ERRALDOIAIZAN: “BEROA”ri, GIPUZKOAKO HARRERA FAMILIEN ELKARTEARI, LAGUNDUKO DIO ITZURUN KONPARTSAK

 

imagen aste nagusia beroa.jpg

 

#ERRALDOIAIZAN

 

La imagen puede contener: 8 personas, personas sonriendo, interior

Itzurun Konparsa beste urtetako Aste Nagusian/ La Comparsa Itzurun en la Aste Nagusia de otros años

 

 

 

 

 

 

*Zortzigarren urtez,  Donostiako ITZURUNek, Erraldoi eta Buruhandien konpartsak, erraldoien ekimena soldiarioa jarriko du martxan: kamiseta solidarioa  salgai jarriko du (Donostiako Aste Nagusiko irudi bilakatu da urtez urte), eta aurtengoan jasotako guztia BEROAri emango dio, Gipuzkoako Harrera Familien elkarteari.

 

 

 

 

 

*Ekintza solidario hau Itzurun Konpartsak burutzen du Super Amararen laguntza eta babes bereziarekin.

 

 

 

 

 

 

Aurreko edizioetan, Ekimen Erraldoi honen bidez jaso den guztia Aspanogi, Gure Nahia, Juneren Hegoak, Dravet eta Pausoka elkarteei eman zaie. Aurkezpena, ABUZTUAREN 3an, larunbata, arratsaldean izango da. Donostiako Super Amara supermerkatuetan, abuztuaren 5etik aurrera, 1.000 kamiseta jarriko dira salgai, 10€ bakoitza. Irudia aurreko edizioetan bezala Iñigo Garvik sortua izan da.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

#SERGIGANTES

LA COMPARSA ITZURUN COLABORA CON  LA  ASOCIACIÓN “BEROA”,  FAMILIAS ACOGEDORAS DE  GIPUZKOA

 

 

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

#ERRALDOIAIZAN

 

 

 

 

 

*

*

*Por octavo año, la comparsa de Gigantes y Cabezudos de San Sebastián, ITZURUN , pone en marcha la campaña de los-as gigantes,  su camiseta solidaria, que se ha convertido en una de las imágenes año tras año de la Aste Nagusia; y que este año servirá para donar todo lo recaudado a la asociación BEROA.

 

 

*Se trata de una acción de solidaridad que realiza la Comparsa Itzurun con el patrocinio y la colaboración especial de Super Amara.

 

 

 

 

 

 

 

En ediciones anteriores, la cantidad recaudada a través de esta Iniciativa Gigante ha sido entregada a Aspanogi, Gure Nahia, Juneren Hegoak, Dravet y Pausoka. El acto de presentación será el 3 de AGOSTO, sábado, a la tarde. Se pondrán a  la venta 1.000 camisetas al precio de 10€, en los cuatro supermercados de Super Amara de San Sebastian, a partir del 5 de agosto. La imagen como en ediciones anteriores ha sido creada por Iñigo Garvi.

 

 

 

La imagen puede contener: 23 personas, personas sonriendo, personas de pie y exterior

 

ZER DA HARRERA FAMILIA?

Arrazoi ezberdinengatik beren familia biologikoekin bizi ezin duten adingabeentzat bideraturiko babes baliabide bat da. Harrera ez da adopzio aba ezta hori lortzera bideratu dezakeen pauso bat ere. Aldi baterako neurria da.


Adingabeen eta guraso biologikoen harremana bisita-erregimenaren bidez burutzen da.

¿QUÉ ES EL ACOGIMIENTO FAMILIAR?

 


Es un recurso de protección para aquellas personas menores de edad que no pueden convivir con su familia biológica por diferentes circunstancias. El acogimiento no es una adopción ni un paso hacía ella.
Es una medida temporal.


La relación entre la persona menor de edad y sus padres biológicos se lleva a cabo mediante un régimen de visitas.

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

UDARA HONETAN EGIN ZAITEZ BOLUNTARIO!

Hemen dituzu boluntario izateko aukera batzuk !

 

 

 

Gipuzkoa Solidarioan  elkarte ugari dituzu, lagundu nahi baduzu, ikus gure elkartekideen zerrenda.

 

 

 

 

 

*Adibidez, SOS ARRAZAKERIAK, boluntarioak behar ditu gaztelera, euskera, informatika, dantza, yoga,… ikastaroak emateko (Hernanin). AECC-k, Gipuzkoako Minbiziaren Aurkako Elkarteak,  haur eta gaztetxoekin ekintza ludiko-hezitzaileak burutzeko boluntario izateko aukera eskaintzen dizu. ATECE-k: Burmuineko kaltea jasandako pertsonekin aisialdi ekintzetan laguntzeko egiten dizu gonbitea.  CAMELAMOS ADIQUERAR-ek, Gipuzkoako ijitu komunitatearen garapen pertsonal, material eta sozialerako lan egiten duen elkarteak,  haur eta nerabeekin kultur ekimenetara irteerak eta laguntza eskaintzeko proposamena egiten dizu  eta  ATZEGIk, adimen urritasuna duten pertsonei beren oporralditan behar duten laguntza eskaintzeko. Baina bada talde gehiago (ULIAZPI FUNDAZIOA, GIPUZKOAKO ELIKAGAIEN BANKUA, IZAN FUNDAZIOA), ikusi HEMEN.

 

 

 

 

¡ESTE VERANO HAZTE VOLUNTARIO-A !

 

 

 

20190722 Gipuzkoa solidarioa

 

 

 

AQUÍ TENÉIS ALGUNAS PROPUESTAS PARA SER VOLUNTARIOS-AS

 

 

Si quieres ayudar consultad la lista de asociaciones de nuestra red solidaria Gipuzkoa Solidarioa Kutxa

 

 

 

 

 

 

 

 

*Por ejemplo,  SOS RACISMO AMHER – Asociación Multicultural Hernani selecciona voluntarios-as  para impartir clases castellano, euskara, informática, baile, yoga ; la AECC, Asociación contra el cáncer  de Gipuzkoa, te ofrece la posibilidad de ser voluntario-a para actividades lúdico-educativas con niños/as y jóvenes.  Por su parte, ATECE, lo hace para acompañamiento en actividades de ocio y tiempo libre con personas afectadas por daño cerebral adquirido. CAMELAMOS ADIQUERAR, Asociación que trabaja para contribuir a la evolución personal, material y social de la Comunidad Gitana de Gipuzkoa,  selecciona voluntarios-as para acompañamientos en salidas culturales con infancia y adolescencia y ATZEGI,  invita a  voluntarios-as, a que den apoyo en las necesidades de las personas con discapacidad intelectual, en sus vacaciones. Pero hay más asociaciones que precisan voluntarios-as (FUNDACIÓN ULIAZPI, BANCO DE ALIMENTOS DE GIPUZKOA o la  FUNDACIÓN IZAN) : MIRA AQUÍ.

 

 

 

 

 

 

 

AECC GIPUZKOA: Uztaila/Julio

 

PROFIlA:

18 urtetik aurrera. Aisialdiko begirale edo gaztetxoekin esperientzia.
Hilabeteak – Ekaina eta uztaila – Gutxieneko konpromisoa hamabostaldi bat.

PERFIL :

A partir de 18 años. Experiencia con menores o monitor/a de tiempo libre.
Meses – Junio y julio – Compromiso mínimo una quincena.

 

 

SOS ARRAZAKERIA/ SOS RACISMO: AHMER:

 

Aniztasunaren aldeko jarrerak

Actitudes multiculturales

Uztailetik irailera/Julio a Septiembre

 

AMHER-el, Hernaniko Kultur Aniztasunaren aldeko Elkarteak, 16 urtetik aurrerako boluntarioak behar ditu gaztelera, euskera, informatika, dantza, yoga,… ikastaroak emateko (Hernanin).

AMHER – Asociación Multicultural Hernani selecciona voluntarios-as mayores de 16 años para impartir clases castellano, euskara, informática, baile, yoga… (En Hernani)

Hilabeteak: Ekaina, uztaila, abuztua eta iraila – Gutxiengo konpromisoa hilabete bat.

Meses: Junio, julio, agosto y septiembre – Compromiso mínimo un mes.
Preferencia de horario: Lunes de 14-20h y martes a viernes de 9-15h

Kontaktua: Susana – 667710928 – amher-sos_racismo@hotmail.com

 

 

 

 

 

 ATECE:

 

Burmuineko kaltea jasandako pertsonekin aisialdi ekintzetan laguntzeko.

Para acompañamiento en actividades de ocio y tiempo libre con personas afectadas por daño cerebral adquirido.

Uztaila eta iraila /Julio y Septiembre

 

 

 

ATECE-k, Burmuineko Kaltea jasan dutenen elkarteak, 18 urtetik aurrerako boluntarioak behar ditu burmuineko kaltea jasandako pertsonekin aisialdi ekintzetan laguntzeko.

ATECE – Asociacion de Daño Cerebral Adquirido de Gipuzkoa selecciona voluntarios-as mayores de 18 años para acompañamiento en actividades de ocio y tiempo libre con personas afectadas.

Haserako elkarrizketa pertsonala  egingo da, eta formazio saioan parte hartu beharra dago (entitatearen eskutik).

Hilabeteak: uztaila, iraila.

Se realizará entrevista inicial y se debe participar en formación previa (impartida por la entidad).
Meses: julio, septiembre.

Kontaktua: Lourdes/Iratxe – 943245610 – atecegipuzkoa@hotmail.com

 

 

 

 

Camelamos Adiquerar:

Ijitu komunitatearekiko enpatia/ Empatía hacia la comunidad gitana.

Uztaila eta Iraila/ Julio y Septiembre

Camelamos Adiquerar-ek Gipuzkoako ijitu komunitatearen garapen pertsonal, material eta sozialerako lan egiten duen elkarteak, boluntarioak behar ditu haur eta nerabeekin kultur ekimenetara irteerak eta laguntza eskaintzeko.

Camelamos Adiquerar – Asociación que trabaja para contribuir a la evolución personal, material y social de la Comunidad Gitana de Gipuzkoa. selecciona voluntarios-as para acompañamientos en salidas culturales con infancia y adolescencia.

18 urtetik aurrera. Ijitu komunitatearekiko enpatia. Komunikatiboa.
Hilabeteak: Uztaila eta iraila – Gutxiengo konpromisoa hamabostaldi bat.

A partir de 18 años. Empatía hacia la comunidad gitana. Comunicativa/o.
Meses:  Julio y Septiembre.

 

ATZEGI:

 

Adimen urritasuna duten pertsonei beren oporralditan behar duten laguntza eskaintzeko.

Para dar apoyo en las necesidades de las personas con discapacidad intelectual, en sus vacaciones.

Abuztua -Agosto

 

 

ATZEGIk 18 urtetik aurrerako boluntarioak behar ditu adimen urritasuna duten pertsonei beren oporralditan behar duten laguntza eskaintzeko.

ATZEGI selecciona voluntarios-as mayores de 18 años para dar apoyo en las necesidades de las personas con discapacidad intelectual, en sus vacaciones.

Abuztua – Gutxieneko konpromisoa hamabostaldi bat
Agosto – Compromiso mínimo una quincena

Kontaktua: Olatz Miranda – 943423942 – olatzmiranda@atzegi.org

 

 

“JUNEREN HEGOAK” MARRAZKI LEHIAKETARA AURKEZTEKO AZKEN EGUNAK

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

Bidali zure marrazkiak, “JUNEREN HEGOAK” haurren marrazki lehiaketara, Uztailaren 15a baino lehen!

 

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

 

Zer da zuretzat Juneren Hegoak?

 

 

 

 

 

 

 

 

*Juneren Hegoak  elkarteak bere I. Haur Marrazketa Lehiaketa antolatu du eta aurki amaituko da lanak aurkezteko epea, uztailaren 15a arteko epea duzue. Marrazki  irabazleek elkartearen 2020ko egutegia osatuko dute. Lehiaketaren gai nagusia Juneren Hegoak elkartearen logoko hego hauek dira.

 

 

 

 

 

 

*Lehiaketa 4 eta 14 urte bitarteko  haurrei zuzenduta (urte horiek barne) dago, eta hiru kategori ezberdinak ditu. A kategoria, 4 – 6 urte; B kategoria, 7 – 10 urte eta C kategoria, 11 – 14 urte.

 

 

 

 

Juneren Hegoak elkartearen xedea da “laguntza sare bat sortzea, haurren gaixotasun, heriotza edo dolu esperientzia bizitzean, kalteberatasun egoeran dauden Gipuzkoako familiei zuzendua”. Horrela, familia horiei lagundu ahal izango diete, esperientzia horri aurre egiteko. Hemen duzue 2018ko Juneren hegoak elkartearen MEMORIA.

 

 

 

 

 

 

 

 

ÚLTIMOS DÍAS PARA PRESENTAR TUS DIBUJOS AL CONCURSO “JUNEREN HEGOAK”

 

 

JUNE

June txikiaren omenez haren gurasoek  elkarte solidario hau sortu zuten, beste haur gaixoak dituzten baliabide urriko familiei laguntzeko/  Los padres de la pequeña June, crearon en su memoria la asociación para ayudar a otras familias, con pocos recursos, de menores enfermos-as.

 

 

Juneren Hegoak

 

 

 

¡Envía tus dibujos al concurso infantil de dibujo  “JUNEREN HEGOAK”, antes del 15 de julio!

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

 

 

¿Qué te sugiere Juneren Hegoak?

 

 

 

 

 

 

*La asociación Juneren Hegoak convoca el I Concurso Infantil de Dibujo.  El plazo termina en breve,  el 15 de julio.  Los dibujos ganadores serán usados en el Calendario 2020 de Juneren Hegoak. El tema principal del concurso es esta mariposa del logo  Juneren Hegoak.

 

 

 

 

 

*El concurso está destinado a todos los niños y niñas, con edades comprendidas entre los 4 y 14 años, ambos inclusive, en tres categorías. Categoría A, 4 – 6 años; categoría B, 7 – 10 años y categoría C, 11 – 14 años.

 

 

 

La misión de Juneren Hegoak es crear “una red de apoyo a familias de Gipuzkoa que, en situación de vulnerabilidad estén viviendo la experiencia de enfermedades de niños-asy de alguna forma poder colaborar con ellas para hacer frente a dicha vivencia (enfermedad y/o duelo)”. Aquí tenéis la  MEMORIA de Juneren Hegoak, año 201.

 

 

 

 

“JUNEREN HEGOAK” MARRAZKI LEHIAKETA:

 

 

 

Zer da zuretzat Juneren Hegoak? Haurrek Juneren Hegoak elkartearen tximeleta eta elkarteak berak sortutako irudiak edo asmoak ere isla ditzakete errotulagailuaz, arkatzez, akuarelaz, tenperaz, argizarizkoez eta pastel pinturaz.

Aurkeztutako marrazki guztien artean 12 hartuko dira (4, kategoria bakoitzean) eta 2020 urteko egutegia osatzeko erabiliko dira. Sari ugari izango dira irabazleentzat. Lehiaketan Albaolak, Donostiako Aquarium-ek, Galaxy Txikipark-ek, Mater Museoak, Mirandaola Museoak, Kutxa Ekogunea Parkeak, Kutxa Eespazioak eta Errealeko Fundazioak kolaboratzaile gisa parte hartu dute opariak emanez.

 

Parte hartzaileek beren ideiak marraztu eta marrazketak eskaneatuta bidali behar dituzte email helbide honetara: comunicacion@junerenhegoak.org: izena, abizenak, adina eta telefono zenbakia jarrita. Marrazkia ere utz daiteke Juneren Hegoak erakundeak Errenterian duen egoitzan edo egoitzaren poztontzian (Martin Etxeberria Kalea, 15 bajo, 20100 Errenteria, Gipuzkoa). Elkartearen boluntarioek epaimahia osatuko dute, eta irabazleen izenak eta sarien informazioa Juneren Hegoak-en sare sozialetan iragarriko dira, 2019ko uztailaren 30ean. Izan ere, irabazleen sariak uztailaren 29an, arratsaldeko 19:00etan, zozketatuko dira, Juneren Hegoak elkartearen egoitzan.

 

Gogoratu behar dugu Juneren Hegoak-en helburua Gipuzkoako familientzat laguntza sarea sortzea dela. Zehazki, haurren gaixotasun, heriotza edo dolu esperientzia bizitzean, kalteberatasun egoeran dauden Gipuzkoako familiei zuzenduta dago elkartea.

 

 

 

 

 

CONCURSO DE DIBUJO “JUNEREN HEGOAK”:

 

 

¿Qué te sugiere Juneren Hegoak? El tema principal del concurso es la mariposa de Juneren Hegoak y las imágenes que a los pequeños le sugiera la asociación. Los participantes pueden realizar sus dibujos con rotulador, lápiz, acuarela, tempera, ceras o pasteles.

 

 

Entre los participantes se seleccionarán 12 dibujos (4 por cada categoría), que serán los protagonistas del calendario Juneren Hegoak 2020. Habrá premios para los 12 seleccionados. En esta primera edición han colaborado Albaola, Aquarium de Donostia, Galaxy Txikipark, Mater Museoa, Museo Mirandaola, Kutxa Ekogunea Parkea, Kutxa Espazio y la Fundación de la Real Sociedad, aportando numerosos regalos.

 

 

Los participantes tendrán que dibujar sus ideas y escanear el dibujo para enviarlo a la siguiente dirección de email: comunicacion@junerenhegoak.org, junto a los siguientes datos: nombre, apellidos, edad, y teléfono. También se puede dejar el dibujo en la sede de Juneren Hegoak de Errenteria (Calle Martin Etxeberria, 15 bajo, 20100 Errenteria, Gipuzkoa) o en el buzón de la sede.

 

El jurado estará compuesto por voluntarios de la asociación; y los nombres de los ganadores y sus premios serán publicados en las redes sociales de Juneren Hegoak el 30 de julio de 2019. Los premios asociados a las y los ganadores se asignará a través de un sorteo en la sede de Juneren Hegoak el 29 de julio a las 19 horas.

 

Cabe recordar que la misión de Juneren Hegoak es generar una red de apoyo para las familias de Gipuzkoa que están en situación de vulnerabilidad, debido a que sufren la experiencia de enfermedades de niños o niñas y, por tanto, quiere colaborar con ellas para paliar la situación, sea por enfermedad o duelo.

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

UXUE MARTIN BIZILAGUNAREN ALDEKO TRAIL SOLIDARIOA LEHEN ALDIZ USURBILEN


 

 

 

Phelan-McDermid Sindromea:

Uxue Martin usurbildar gaztetxoak duen gaixotasuna arraroa da

Izen ematea: kronoak.com atarian, uztailaren 5eko gaueko 22:00ak arte.

 

 

*Mendi Lasterketa jokatuko da lehen aldiz Usurbilen eta, gainera, helburu solidarioa izango du. Larunbatean, uztailaren 6an, 09:00etan, frontoitik aterata.

 

 

 

*Andatza inguruak zeharkatuko dituen herri-probari Uxue Trail izena jarri diote antolatzaileek. Phelan-McDermid Sindromea duen Uxue Martin gaztetxoaren aldeko ekimen solidarioa da. Gaixotasuna, 22. kromosomaren muturraren amaieran, material genetikoaren galeragatik  sortzen da.   Jadanik, 200 gizon-emakume baino gehiagok eman dute izena trailean.

 

 

 

 

 

 

 

POR PRIMERA VEZ EN USURBIL TRAIL SOLIDARIO POR LA

VECINA UXUE MARTIN

 

 

Uxue bere ama eta anaiarekin/ Uxue con su ama y hermano

Argazkia/Foto: Noticias de Gipuzkoa

80tik gora lagun izena emanda jada, Uxue Trail Mendi Lasterketarako

80 lasterkaritatik gora izena eman dutenak / Se han apuntado, por ahora, más de 80 corredores

Usurbil

Argazkia/Foto: NOAUA

 

 

 

Síndrome de Phelan-McDermid:

Es la rara enfermedad que tiene la jóven Uxue Martín de Usurbil

 

Inscripciones en: kronoak.com., antes de las 22h. del 5 de Julio

 

 

*Es la primera  vez que se realiza esta prueba. Tiene un fin solidario. Comenzará a las 09:00h. del sábado 6 de julio, partiendo desde el frontón.

*Es una prueba por el monte Andatza, para dar a conocer el Síndrome de Phelan-McDermid, o deleción del cromosoma 22q13. Es una enfermedad, de las denominadas raras, que padece Uxue, una niña vecina de la localidad. La enfermedad está causada, en la mayoría de los casos, por la pérdida de material genético del extremo terminal del cromosoma 22. Ya están apuntados más de 200 corredores-as para participar en la carrera.

 

Phelan-McDermid Sindromea ezagutarazi eta gizartea gaixotasun honekiko sentsibilizatzea da lasterketaren helburu nagusia. Gaixotasun honi buruzko informazio gehiago, hemen: 22q13.org.es

El fundamento principal para organizar la prueba es el dar a conocer el Síndrome Phelan-McDermid y sensibilizar a la población. Si quieres saber más sobre el síndrome, aquí:  22q13.org.es

 

22q13.org.es

Antolatzaileek diotenaren arabera, “sindromearen ikerketarako ere ahalik eta laguntza gehiena eman nahiko genuke”. Lasterka jokatu nahi baina ezin duenak badu elkartasuna adierazteko beste modu bat ere; dortsal solidarioa eskuratzea. Alegia, nahiz eta lasterketan ez parte hartu, aipatu sindromearen ikerketara bideratuko den diru ekarpena egin daiteke. Guztia, kronoak.com atariaren bidez.

 

 

 

 

Según la organización “Quisiéramos aportar la mayor de las ayudas para la investigación del síndrome”. Existen dorsales solidarios para aquellos-as que no puedan correr la prueba, pero que quieran ser solidarios-as con su aportación, para ayudar en la investigación del síndrome. Todo en se puede realizar mediante la plataforma kronoak.com.

 

 

Andatza

 

 

Bi proba aukeran/ Dos pruebas:

 

 

-Luzea/Distancia Larga: 20 km. Prezioa/Precio: 20 euro.
-Motza/ Distancia Corta: 11 km. Prezioa/Precio: 15 euro.
-Dortsal solidarioa/ Dorsal Solidario. Donazioa/Donación.

 

 

 

 

ARRATSALDEAN TRANSEXUALITATE-EGOERAN DAUDEN HAUR ETA NERABEEN FAMILIENTZAKO ARRETA ZERBITZUA DUZUE

*Gaur, Uztailak 2  (19:00-21:00), Donostiako  Kolon Pasealekuan adingabe transexualen familientzat informazio puntua eta elkargunerako aukera  zabalduko  du  NAIZEN-ek, Adingabe Transexualen Familien Elkarteak.

 

 

 

Naizen elkarteak informazio eta aholkularitza zerbitzua eskaintzen die transexualitate-egoeran dauden haur eta nerabeen familiei, Araba, Gipuzkoa, Bizkaia eta Nafarroan. Haur eta gazte transexualen familientzako informazio-puntu eta elkarguneak ditu. Eguna: hileko lehen asteartea. Ordutegia: 19:00-21:00. Donostia, Kolon Pasealekua, 50.

 

 

 

 

 

 

 

ESTA TARDE HAY SERVICIO DE ATENCIÓN A FAMILIAS DE MENORES EN SITUACIÓN DE  TRANSEXUALIDAD

 

 

La imagen puede contener: 4 personas, personas sonriendo, texto

 

Norbait neska edo mutila den jakiteko modu bakarra dago: galdetuta./ Sólo hay una manera segura de saber si alguien es chica o chico: preguntándoselo.

 

 

 

 

 

*Hoy,  2 de JULIO  (19:00-21:00), en el Paseo Colón de Donostia, NAIZEN, Asociación de Familias de Menores Transexuales, ofrece un Punto de información y encuentro para familias de menores transexuales.

 

 

 

Servicio de atención a familias:

Naizen ofrece un servicio de información y asesoramiento a familias de menores en situación de transexualidad en Álava, Gipuzkoa, Bizkaia y Navarra. Puntos de información y encuentro para familias de menores transexuales Día: Primer martes de cada mes. Horario: 19:00-21:00. Donostia / San Sebastián: Paseo de Colón, 50.

 

 

Familien artean elkarrekiko laguntza sare bat eratzea,  seme-alabei laguntza hobea eskaintzeko aholkuak ematea eta elkar babestea du zeregina NAIZEN elkarteak (lehenago Krysallis EH) Horrekin batera, hitzaldi irekiak zein formakuntza espezifikoak antolatzen ditu, familientzat eta haur eta gazte horiekin kontaktuan dauden profesionalentzat. Edo eta transexualitate egoeran dauden haur eta gazteekin erlazioa duten edozein arloko (osasuna, hezkuntza, gizarte langintza, kirola, kultura, arlo judiziala…) profesionalei informazioa, formakuntza eta laguntza eskaintzen die.

 

 

 

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

Formar una red de apoyo mutuo entre familias, asesorándoles y arropándoles para un mejor acompañamiento a hijas o hijos es parte de sus objetivos. La Asociación NAIZEN, antes Chrysallis EH, está también para  organizar tanto charlas abiertas como formaciones específicas para las propias familias y para profesionales que estén en contacto con estos menores. Y también proporcionar información, asesorar y formar a profesionales de cualquier ámbito (sanitario, educativo, social, judicial, deportivo, cultural …) que tengan relación con menores en situación de transexualidad.

 

 

 

Haien istorioak ezagutu HEMEN

Ezagutu Ekhi, Zuhar, Sofia, Erik, Ander, Nahiane, Yerik, Ekhi, Kimetz eta haien familien istorioak.

Conoce sus historias, AQUÍ

Conoce las historias de Ekhi, Zuhar, Sofía, Erik, Ander, Nahiane, Yerik, Ekhi, Kimetz y de sus familias

 

 

#arreta,#escucha ,#onarpena,#aceptación,#familia, #familia,#trasexualitatea, #transexualidad,#maitasuna, #amor, #trans

 

BIDALI ZURE MARRAZKIAK, “JUNEREN HEGOAK” HAURREN MARRAZKI LEHIAKETARA!

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

 

Zer da zuretzat Juneren Hegoak?

Lehiaketaren gai nagusia Juneren Hegoak elkartearen logoko hego hauek dira

 

 

 

 

 

 

 

 

*Juneren Hegoak  elkarteak bere I. Haur Marrazketa Lehiaketa antolatu du eta aurki amaituko da lanak aurkezteko epea, uztailaren 15a artekoa duzue. Marrazki  irabazleek elkartearen 2020ko egutegia osatuko dute.

 

 

 

 

 

*Lehiaketa 4 eta 14 urte bitarteko  haurrei zuzenduta (urte horiek barne) dago, eta hiru kategori ezberdinak ditu: A kategoria 4 – 6 urte, B kategoria 7 – 10 urte eta C kategoria 11 – 14 urte.

 

 

 

 

Juneren Hegoak elkartearen xedea da “laguntza sare bat sortzea, haurren gaixotasun, heriotza edo dolu esperientzia bizitzean, kalteberatasun egoeran dauden Gipuzkoako familiei zuzendua”. Horrela, familia horiei lagundu ahal izango diete, esperientzia horri aurre egiteko. Hemen duzue 2018ko Juneren hegoak elkartearen MEMORIA.

 

 

 

 

 

 

 

 

¡ENVIA TUS DIBUJOS AL CONCURSO INFANTIL DE DIBUJO “JUNEREN HEGOAK”!

 

 

 

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

 

¿Qué te sugiere Juneren Hegoak?

El tema principal del concurso es esta mariposa del logo  Juneren Hegoak

 

 

 

 

 

 

*La asociación Juneren Hegoak convoca el I Concurso Infantil de Dibujo.  El plazo termina en breve,  hasta el 15 de Julio.  Los dibujos ganadores serán para el Calendario 2020 de Juneren Hegoak.

 

 

 

 

 

*El concurso va destinado a todos los niños y niñas, con edades comprendidas entre los 4 y 14 años ambos inclusive en tres categorías: Categoría A: 4 – 6 años, Categoría B: 7 – 10 años y Categoría C: 11 – 14 años.

 

 

 

La misión de Juneren Hegoak es generar “una red de apoyo a familias de Gipuzkoa que, en situación de vulnerabilidad estén viviendo la experiencia de enfermedades de niños-asy de alguna forma poder colaborar con ellas para hacer frente a dicha vivencia (enfermedad y/o duelo)”. Aquí tenéis la  MEMORIA de Juneren Hegoak, año 201.

 

 

 

 

“JUNEREN HEGOAK” MARRAZKI LEHIAKETA:

 

 

 

Zer da zuretzat Juneren Hegoak? Haurrek Juneren Hegoak elkartearen tximeleta eta elkarteak berak sortutako irudiak edo asmoak ere isla ditzakete errotulagailuaz, arkatzaz, akuarelaz, tenperaz, argizarizkoez eta pastel pinturaz.

Aurkeztutako marrazki guztien artean 12 hartuko dira (4 kategoria bakoitzean) eta 2020 urteko egutegia osatzeko erabiliko dira. Sari ugari izango dira irabazleentzat. Lehiaketan Albaolak, Donostiako Aquarium-ek, Galaxy Txikipark-ek, Mater Museoak, Mirandaola Museoak, Kutxa Ekogunea Parkeak, Kutxa-espazioak eta Errealeko Fundazioak kolaboratzaile bezala parte hartu dute opariak emanez.

 

Parte hartzaileek beren ideiak marraztu eta marrazketa eskaneatuta bidali behar dituzte email helbide honetara: comunicacion@junerenhegoak.org, bere izena, abizenak, adina eta telefono zenbakia jarrita. Marrazkia ere utz daiteke Juneren Hegoak Errenterian duen egoitzan edo egoitzaren poztontzian (Martin Etxeberria Kalea, 15 bajo, 20100 Errenteria, Gipuzkoa). Elkartearen boluntarioek epaimahia osatuko dute, eta irabazleen izenak eta sarien informazioa Juneren Hegoen sare sozialetan iragarriko dira 2019ko uztailaren 30ean. Izan ere, irabazleen sariak uztailaren 29an, arratsaldeko 19:00etan, zozketatuko dira, Juneren Hegoak elkartearen egoitzan.

 

Gogoratu behar dugu Juneren Hegoak-en helburua Gipuzkoako familientzat laguntza sarea sortzea dela. Zehazki, haurren gaixotasun, heriotza edo dolu esperientzia bizitzean, kalteberatasun egoeran dauden Gipuzkoako familiei zuzenduta dago elkartea.

 

 

 

 

 

CONCURSO DE DIBUJO “JUNEREN HEGOAK”:

 

 

¿Qué te sugiere Juneren Hegoak? El tema principal del concurso es la mariposa de Juneren Hegoak y las imágenes que a los pequeños le sugiera la asociación. Los participantes pueden realizar sus dibujos con rotulador, lápiz, acuarela, tempera, ceras o pasteles.

 

 

Entre los participantes se seleccionarán 12 dibujos (4 de cada categoría) que serán los protagonistas del calendario Juneren Hegoak 2020. Habrá premios para los 12 seleccionados. En esta primera edición han colaborado Albaola, Aquarium de Donostia, Galaxy Txikipark, Mater Museoa, Museo Mirandaola, Kutxa Ekogunea Parkea, Kutxa-espacio y la Fundación de la Real Sociedad, aportando numerosos regalos.

 

 

Los participantes tendrán que dibujar sus ideas y escanear el dibujo para enviarlo a la siguiente dirección de email: comunicacion@junerenhegoak.org junto a los siguientes datos: Nombre, apellidos, edad, y teléfono. También se puede dejar el dibujo en la sede de Juneren Hegoak de Errenteria (Calle Martin Etxeberria, 15 bajo, 20100 Errenteria, Gipuzkoa) o en el buzón de la sede.

 

El jurado estará compuesto por voluntarios de la asociación y los nombres de los ganadores y sus premios serán publicados en las redes sociales de Juneren Hegoak el 30 de julio de 2019. Los premios asociados a las y los ganadores se asignará a través de un sorteo en la sede de Juneren Hegoak el 29 de julio a las 19 horas.

 

Cabe recordar que la misión de Juneren Hegoak es generar una red de apoyo para las familias de Gipuzkoa que están en situación de vulnerabilidad debido a que están viviendo la experiencia de enfermedades de niños o niñas y, por tanto, quiere colaborar con ellas para hacer frente a dicha vivencia, ya sea de enfermedad o duelo.

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

GAUR OSTIRALA APOYODRAVET ELKARTEAREN ALDEKO KONTZERTU SOLIDARIOA DONOSTIAN

 

 

La imagen puede contener: 3 personas, personas sonriendo, texto

Beraiek argazkia atera dute,#JuntosporelDravet,#tusonrisaporeldravet kanpainarako/Ellas se han sacado la foto para la campaña,#JuntosporelDravet,#tusonrisaporeldravet


 

Kanpaina #JuntosporelDravet: Atera argazki bat eta bidali.  Elkartea sare sozialetan zure argazkiak jartzeaz arduratuko da. Hura egiteko bidali argazkiak lehen bait lehen, ekainaren 23ra arte duzue, eta bidali maila helbidera eta zein denda, taberna edo familia zareten: ana.hornos@apoyodravet.eu”

 

Campaña #JuntosporelDravet: Sácate una foto y envíala. La asociación se encargará de publicar las imágenes que les hagáis llegar en sus redes sociales . Para realizar el envío y poder calcular las cantidades Nos pedimos que, cuanto antes , incluido, “les enviéis un mail con la dirección y los establecimientos o familias que quieran participar,hasta el 23 de junio,  a: ana.hornos@apoyodravet.eu”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*Dravet Sindromearen Nazioarteko Egunari batuz, EKAINAK 23, Easo Abesbatzak kontzertu solidarioa eskaintzen du gaur arratsaldean Donostian Dravet Sindromea duten haurrei eta euren senideei babesa ematen dien APOYODRAVET elkartearen alde.

 

 

 

*”Haurretan ematen den gaixotasun neurologiko honen sintomak kontrolik ez duten krisi epileptikoak, adimen-atzerapena, kondukta-aldaketa sakonak eta  desgaitasuna ere sortzen duten beste epilepsia sindromeak dira” .

 

 

 

 

 

Kontzertu solidario honen helburua gaixotasun honi ikusgaitasuna ematea da, kulturatik gizarte aldaketa sortzeko asmoz. Zure ekarpenak gaixotasun hau pairatzen duten haurren bizi kalitatea hobetzeko balio izango du.

 

 

 

 

 

 

 

 

CONCIERTO SOLIDARIO A FAVOR DE APOYODRAVET HOY  VIERNES EN DONOSTIA

La imagen puede contener: texto

 

12ª SUBASTA SOLIDARIA APOYODRAVET- NUESTRO FÚTBOL, NUESTRO DEPORTE CON SÍNDROME DE DRAVET

Gauerdirarte , 12, DRAVET ENKANTE SOLIDARIOA abian da. Dravet ikerkuntza bultzatzekaren alde enkantean parte hartu. 7 kamiseta dituzu, tartean Mikel OYARZABAL Realeko jokalariaren…Ikusi jarraian.

Hasta medianoche tenéis, la 12ª SUBASTA SOLIDARIA APOYODRAVET. Puja e impulsa investigación Dravet. Tienes 7 camisetas entre ellas las del jugador dela REAL Mikel OYARZABAL, mira a continuación…

 

 

 

 

 

 

 

*Coincidiendo con el Día Internacional del Síndrome de Dravet, el 23 de JUNIO, el Coro Easo ofrece esta tarde un concierto solidario a favor de APOYODRAVET, asociación donostiarra que agrupa a familiares y personas cercanas a los afectados de Síndrome de Dravet.

 

 

 

 

 

 

*Esta enfermedad neurológica infantil cursa principalmente con crisis epilépticas no controladas, retraso mental y alteraciones conductuales graves, así como otros síndromes epilépticos discapacitantes.

 

 

 

 

 

Este concierto solidario tiene como finalidad contribuir a dar visibilidad a la enfermedad, en aras a conseguir una transformación social desde la cultura. Tu donativo servirá para mejorar la calidad de vida de niños y niñas que padecen esta enfermedad.

 

La imagen puede contener: 4 personas, personas sonriendo, personas de pie, piscina, calzado e interior

 

 

La imagen puede contener: 9 personas, personas sonriendo, personas de pie, calzado e interior

La imagen puede contener: 5 personas, personas sonriendo, personas de pie

Donostiako Unibertsitateko Ospitaleko 2A solairuko Onkolojia zerbitzukoek bat egiten dute,#juntosporeldravet,#tusonrisaporeldravet kanpaianrekin/ El servicio de Oncología planta 2 A, del Hospital Universitario de Donostia, se une a la campaña #juntosporledravet,#tusonrisaporeldravet

UDARA 2019: UDALEKU INKLUSIBOAK

 

La imagen puede contener: una o varias personas, cielo, hierba, árbol, exterior y naturaleza

Gipuzkoako Diabete Elkartea eta Mindara Elkartea udaleku inklusiboak antolatu ditu

 

* Gipuzkoako Diabete Elkarteak (GDE/AGD) formakuntza udalekua antolatu du 8 eta 17 urte arteko haur eta nerabeentzat.

 

 

 

*Ekainak 22tik 29ra izan daitezke Zuaza irlan. Udaleku hautan diabeteari buruz gehiago jaktieaz gain ondo pasa eta lagunak egingo dituzte. Informazio gehigarria 943320216 deituta edo eta agd.diabeticos@euskalnet.net.

 

 

 

 

*Eta MINDATXU UDALEKUAK; bostgarren urtez, Mindatxu udalekuak antolatuko dira. Uztailean Adina: 4-16 urte.

VERANO 2019: CAMPAMENTOS INCLUSIVOS

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

Zuaza

La Asociación de Diabetes de Gipuzkoa y Mindara Elkartea organizan campamentos inclusivos

 

 

 

 

*La Asociación Guipuzcoana de Diabetes (AGD) ha organizado un campamento formativo en diabetes para niño/as y jóvenes con edades entre los 8 y 17 años.

 

 

 

*El campamento formativo será del 22 al 29 de junio en la isla de Zuaza. En este campamento además de aprender sobre la diabetes, se divertirán y harán nuevos amigos. Para más información, llamar al teléfono 943320216 o agd.diabeticos@euskalnet.net.

 

 

 

*Y las COLONIAS MINDATXU por quinto año, organizarán las colonias Mindatxu durante el mes de Julio. Edad: 4-16 años. TLF:943345719-616452331

ÇLa imagen puede contener: texto

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

La imagen puede contener: una o varias personas, multitud y exterior