BEROAk ETA HIK HASIk BULLYINGa ETA TXIKITAKO BELDURRAK AZTERTUKO DITUZTE

 

Resultado de imagen de fotos miedos infantiles

Txikitako beldurrak eta Bullyinga, haurren mamutzarrak. / Las inquietudes de los-as niños-as, sus miedos y el Bullying.

*BEROA elkarteak, Gipuzkoako Harrera-Familien Elkarteak, Gipuzkoa Solidarioako sarekidea,  Bullyingari buruzko formakuntza saioa eskainiko du,  Olatz Ormaetxea Ruiz psikologorekin, urriaren 19an, larunbatean, (10:30-11:30) Donostiako Txara 1 eraikinean. Elkarteko bazkideentzat izango da eta aztertuko diren gaiak hauek: prebentzioa, kasu baten aurrean gaudela ohartzen ikastea, eta  halakorik gertatzen baldin bada esku hartzea. Aldi berean, BEROAk harrera-familiak bilaka gaitezen gonbidatzen gaitu.

 

 

 

 

 

 

*Bestalde, Azaroaren 16an (09:00-18:30), EHUren  Barriola Eraikinean “Txikitako Beldurrak” izango dira hizpide HIK HASIren Udazkeneko Jardunaldietan. Bilbon, azaroaren 15ean, eta, Donostian, azaroaren 16an.

 

 

 

*Gai hauek aztertuko dira besteen artean: 0-6 urteko haurren beldurrak. Galdera honi ere erantzuten saiatuko dira:  Posible al da eskolan beldur gabe bizitzea? Beldurrak eta ipuinak… Egitaraua: HEMEN.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 BEROA Y TAMBIÉN HIK HASI ANALIZAN EL BULLYING Y LOS

MIEDOS DE LOS MENORES

 

Resultado de imagen de fotos miedos infantiles

Resultado de imagen de fotos bullying

 

*El sábado, 19 de octubre,(10:30-11:30) en Txara 1 de Donostia, BEROA,  Asociación de  Familias de Acogedoras de Gipuzkoa, miembro de Gipuzkoa Solidarioa, analizará el Bullying. Se trata de un curso de formación que ofrecerá la psicóloga Olatz Ormaetxea Ruiz sobre el bullying, dirigido a las familias asociadas a la entidad,  donde se trataran los siguientes factores:  prevención, detección y actuación en caso de que ocurra. Y a su vez, desde BEROA, nos invitan a ser familias acogedoras para menores que lo necesitan.

 

 

 

*Y por otra parte, los miedos de la infancia serán los temas que serán tratados en las jornadas de otoño de HIK HASI, en Bilbao, el 15 de noviembre, y, en Donostia, el 16 de noviembre, en el edificio Barriola de la UPV.

 

 

*Se analizarán, entre otros,  los siguientes temas por orden de importancia: miedos arcaicos, miedos de los menores de 0-6 años. Tratarán de responder a la siguiente cuestión: ¿Es posible vivir sin miedo en el cole? Miedos y cuentos… AQUÍ la programación.

 

Resultado de imagen de fotos miedos infantiles

 

 

HIK HASIko hizlarien artean izango dira Myrtha Chokler, Jon Arana eta Katty Homar psikomotrizistak eta Alexander Barandiaran MUko irakaslea. Informazio gehiago eta izen-ematea:

Entre los ponentes de HIK HASI se encuentran Myrtha Chokler, Jon Arana y Katty Homar psicomotricistas y el profesor Alexander Barandiaran de MU. Más información e inscripciones:

Imagen relacionada

 

 

0-6KO HEZITZAILEENTZAKO UDAZKENEROKO JARDUNALDIAK

EGITARAUA/PROGRAMACIÓN:

 

 

09:00 – Aurkezpena
09:05 – 10:10 – Jon Arana, psikomotrizista
Beldur arkaikoak/ Miedo arcaicos
10:15 – 11:00 – Myrtha H. Chokler
0-6 urteko haurren beldurrak/ Miedos de los menores de 0-6 años

 

11:00 – 11:30 – Atsedena/Descanso
11:30 – 12:30 – Myrtha H. Chokler
0-6 urteko haurren beldurrak/ Miedos de los menores de 0-6 años
12:30 – 13:30 –  Alexander Barandiaran
Posible da eskolan beldur barik bizitzea?/¿Es posible vivir sin miedo en el cole?
13:30 – 14:00 – Galderak eta ekarpenak hiru hizlariekin/ Preguntas y aportaciones de los 3 ponentes
14:00 – 16:00 – Bazkarirako tartea/ Comida

16:00 – 17:15 – Katty Homar
Beldurrak eta ipuinak/ Cuentos y miedos
17:15 – 18:30 – Mahai-ingurua lau hizlariekin; galderak eta ekarpenak/Mesa redonda con 4 ponentes, preguntas y aportaciones.

 

 

 

 

Resultado de imagen de fotos bullying

Imagen relacionada

Resultado de imagen de fotos miedos infantiles

Imagen relacionada

 

 

Gipuzkoak haurrek arrazoi ezberdinegatik, euren etxeetan hartuko dituzten familiak behar dituzte/Por diversas razones niños-as de Gipuzkoa necesitan familias que les acojan.

Imagen relacionada

Resultado de imagen de fotos miedos infantiles

La imagen puede contener: una o varias personas y texto

 

“ZARAUTZ BIHOTZEKIN” ELKARTASUN MARTXA ETA LASTERKETA IGANDEAN DA

 

 

Izen- emateak / Inscripciones  www.herrikrosa.eus

 

 

 

 

 

 

*Igande honetan, urriaren 13an, ZARAUTZeko Oroketan, 10:30ean, bihotz arazoak dituzten haurren eta gazteen aldeko elkartasun martxa eta lasterketa, BIHOTZEZ ELKARTEAK antolaturik. Gipuzkoa Solidarioako kide den elkarte hau ere ELKARTASUN AELAK erakusketan  aurkituko duzue. Haurrentzako taillerak egongo dira.

 

 

 

 

*Jaio aurreko diagnostikoa jaso baduzue, sortzetiko kadiopatia duen seme-alabaren bat baduzu, sortzetiko kardiopatia duen nerabe, gazte edo heldua bazara, Bihotzez-etik  lagundu zaitzakete.

 

 

 

 

 

 

 

 LA CARRERA Y  MARCHA ZARAUTZ CON  “BIHOTZEZ” ES EL DOMINGO

 

 

 

 

 

 

*Este domingo, 13 de octubre, en Oroketa de Zarautz carrera y marcha solidaria  a favor de los niños y jóvenes con problemas de corazón, organizado por BIHOTZEZ ELKARTEA, miembro de Gipuzkoa Solidarioa. También podréis encontrarla en la exposición SEMILLAS de Solidaridad. Habrá talleres para niños.

 

 

 

 

 

 

*Si has recibido un diagnóstico prenatal, si tienes un hijo o hija con cardiopatía, si eres un adolescente, joven o adulto con cardiopatía congénita, desde Bihotzez te pueden ayudar.

 

 

Martxak / Marcha 3.5 km

Lasterketak / Carrera 4.7km

Erne, bihar larunbatean, 22:00etan bukatuko da on line eran  izen- emateko epea. / Mañana, sábado, a las 22.00h se cierran inscripciones online. www.herrikrosa.eus

 

 

 

 

 

Bihotzez-ek sortzetiko kardiopatia duten pertsonen eta beraien familia-kideen bizi kalitatea hobetzeko lan egiten du, diagnostiko unetik eta bizitzako etapa desberdinetan, eguneroko bizitzan babes eta sostengua emanez.

Bihotzez, trabajan para mejorar la calidad de vida de las personas con cardiopatías congénitas y las de sus familias, dando apoyo y acompañamiento en su día a día, desde el momento del diagnóstico y durante todas las etapas de su vida.

 

 

 

 

 

 

Elkartearen helburu nagusiak hurrengoak dira:  “Sortzetiko kardiopatia duten pertsonak, beraien familiak eta bizitzako etapa desberdinetan inplikaturik dauden profesionalak informatzea eta orientatzea. Gizartea eta erakundeak sentsibilizatzea eta kontzientziatzea sortzetiko kardiopatien inguruan”. Informazio gehiago, hemen.

 

 

 

Los objetivos principales de la asociación son los siguientes: “Informar y orientar a las personas con cardiopatía congénita, a sus familias y a los profesionales implicados en las diferentes etapas de su vida. Sensibilizar y concienciar a la sociedad y a las instituciones sobre las cardiopatías congénitas”. Más información aquí.

 

Elkartasun Aleak Egiako pasadizoan jarraitzen du zabalik urriaren 27a arte. Argazkian ikus dezakezuen eran, ataletako batean eta besteen artean, BIHOTZEZ elkartearen txartela duzue. Gogoratu txartela hartzen baduzu,  Realaren beste kamiseta baten zozketan sartzeko aukera ematen dizula… Jakin gehiago,HEMEN./ La exposición Semillas de Solidaridad continua en el pasadizo de Egia hasta el 27 de octubre. En uno de los  apartados ,  está , entre otras tantas, la tarjeta de BIHOTEZ, como podéis ver en al foto. Si cogéis su tarjeta  podrás participar en el sorteo de otra camiseta de la Real. Más información AQUÍ.

 

carrera y marcha solidaria zarautz bihotzekin Bihotzez asociacion cardiopatias congenitas donostia bilbao euskadi

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

 

 

 

LARUNBATEAN HERNANIN PAUSOKA EGUNA, PREMIA BEREZIAK DITUZTEN HAURRAK IKUSTARAZTEKO

 

Gonbidapen ugari dituzue: Goazen-eko eta  Ene Kantak-ekoen hauek. / Tenéis muchas invitaciones: estas de los-as amigos-as de Goazen y Ene Kantak.

 

 

 

 

 

 

 

*Larunbatean, Urriak 12 (11:00etan)  PAUSOKA EGUNA ospatuko da Hernaniko Urumea Ikastolan, premia bereziak dituzten haurren eguna izan dadin.  Porrotx, Marsel magoa eta beste hainbat lagun han izango dira. Tailerrak, aurpegi-margoketa, puzgarriak, besteak beste, eta,  bazkaltzeko, paellada solidarioa ere antolatu dute. Sarrerak ikastolan egun berean.

 

 

 

 

 

 

 

ESTE SÁBADO EN HERNANI, PAUSOKA EGUNA PARA HACER VISIBLES A LOS ENFERMOS CON NECESIDADES ESPECIALES

 

 

 

Porrotx eta /y  Porrotx

 

 

 

 

*Este sábado,  12 de octubre, se celebra el PAUSOKA EGUNA  en la  Ikastola Urumea de Hernani, para acercar la realidad de los-as niños-as con necesidades especiales. Porrotx, el Mago Marsel y otros muchos amigos se darán cita en Hernani. Habrá  talleres, pintacaras e hinchables. Y, además,   una paellada solidaria. Entradas en la misma ikastola el sábado.

 

 

 

 

 

Pausoka elkartea (Beharrizan Bereziak dituzten  haurren Guraso Elkartea) 2012.an jaio zen senidei laguntza-sare bat sortu eta erreabilitazio-zentro baten irekiera esijitzeko;  izan ere “errekurtso faltagatik ezin dute haurrek tratamendurik gabe geratu eta”.

 

 

 

La asociación de padres y madres de hijos con necesidades especiales, Pausoka Elkartea (Asociación de Padres/Madres con Hijos-as,  que necesitan cuidados especiales), nació en 2012, con el fin de crear una red de apoyo para familiares y luchar por la apertura de un centro de rehabilitación integral para que “ningún menor se quede sin tratamiento por falta de recursos”.

 

 

Egun, bi zentro kudeatzen dituzte, bata Hernanin eta Urnietan bestea, eta ehundik gora dira terapistan sartuta dituzten haurrak: fisioterapeuta, logopeda,  okupaziorako terapeuta, pedagogo eta psikologo talde bati esker .

 

 

Gestionan dos centros, uno en Hernani y otro en Urnieta, en los que más de 100 niños y niñas reciben terapias a través de un equipo multidisciplinar de fisioterapeutas, logopedas, terapeutas ocupacionales, pedagogos y psicólogos.

 

 

 

Pausoka

 

 

 

Pausoka elkartea, Gipuzkoa solidarioako sareko partaide da, eta bere, helburua, askotariko proiektu eta jarduerak eginez, umeek gainerako herritarren aukera, eskubide eta betebehar berdinak izatea da, gizartearen eremu guztietan (enplegu, prestakuntza, aisialdi, kultura, osasun eremuetan hain zuzen).

 

 

Pausoka Elkartea, miembro de Gipuzkoa Solidarioa, tiene por misión, mediante la realización de actividades y proyectos de diversa índole, que los niños puedan acceder en igualdad de condiciones, derechos y obligaciones que el resto de los ciudadanos, a todos los ámbitos de la sociedad (empleo, formación, ocio, cultura, sanidad, etc.)

 

La imagen puede contener: texto

Zer egiten dute Pausokan, ikus bideo hau. /¿Qué hacen en Pausoka? Mira este video.

 

 

UGANDA ETA KENIAKO PROIEKTUAK BUKATU DITU AMIGOS SOLIDARIOS ELKARTEAK UDARAN

La imagen puede contener: cielo, nubes, árbol, casa, planta, exterior y naturaleza

Kiroba-ko haur eskola/ Escuela primaria Kiroba -Uganda
Argazkiak/Fotos: Amigos Solidarios

 

 

*Gipuzkoako AMIGOS SOLIDARIOS, Gobernuz Kanpoko Erakunde eta Gipuzkoa Solidarioa sare solidarioko gure kideak udara izugarri aprobetxatu du eta euren proiektu batzuk amaitu ditu. Esaterako,  Ugandan, Kiroba-Luuka eskualdeako  haur eskolaren berreraikuntza eta zaharberritze lanak eta, Kenian, Lokitaung-eko Desnutriziorako Pediatria Zerbitzua ere bai. ZORIONAK!   Kiroba-ko haur eskolaren kasuan, kanpoko urbanizazioa falta da, eta Lokitaun-eko Pediatria Zerbitzuan mediku eta osasun langileei bertan egoteko gela egokiak egin zaizkie.

 

 

 

 

 

 

*Testuan beherago, AMIGOS SOLIDARIOSeko presidente eta ingeniaria den JAVIER COLOMOrekin egindako elkarrizketa.  Afrikan proiektu bat garatzerakoan,  beharrezkoa dela bertako errekurtsoak erabiltzea eta haiei lana ematea, esaten digu berak. Hemen proiektuen zerrenda. Ikus martxan dituzten proiektu guztiak (Etiopian, Ugandan, Kenian).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AMIGOS SOLIDARIOS FINALIZA ESTE VERANO SUS PROYECTOS DE UGANDA Y KENIA

 

 

La imagen puede contener: personas de pie, cielo, exterior y naturaleza

Desnutriziorako Pediatria Unitate Zerbitzua/ Unidad Pediátrica de Atención a la Desnutrición
Lokitaung-Kenia
Argazkiak/Fotos: Amigos Solidarios

La imagen puede contener: una o varias personas

Kutxa Fundazioak, Gipuzkoa Solidarioa bidez, Amigos Solidarios-en garapenerako proiektu solidarioak babestu ditu, urteko diru laguntza deialdi  bidez/ Kutxa Fundazioa a través de Gipuzkoa Solidarioa ha ayudado en la financiación de proyectos, como el de Amigos Solidarios, mediante su convocatoria  de ayudas anules a  proyectos solidarios al desarrollo.

 

 

 

 

*La ONG de Gipuzkoa AMIGOS SOLIDARIOS, miembro de la red de asociaciones solidarias de Gipuzkoa Solidarioa,  ha aprovechado fenomenal el verano para ir terminando algunos de sus proyectos. Nos informan que por ejemplo la reconstrucción y Rehabilitacion Escuela Primara Kiroba – Distrito de Luuka – Uganda y la ampliación Unidad Pediátrica Atención a la Desnutrición Lokitaung-Kenia está TERMINADAS. ¡ZORIONAK! En el caso de la escuela de Kiroba  quedan los remates exteriores de urbanización y la finalizada en Lokitaung, estará destinada a dar servicio y alojamiento en condiciones dignas al personal sanitario local.

 

 

 

 

*Incluimos , más abajo, una entrevista con JAVIER COLOMO ingeniero y presidente de Amigos Solidarios en la dice que cuando se ayuda con un proyecto a a África hay que tener en cuenta los recursos locales y darles trabajo. Listado de proyectos. Mira todos los proyectos que tienen en marcha (En Etiopia, Uganda y Kenia).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Aztivate elkartearekin batera, proiektu hauek hobetu nahi dituzte. Horregatik haurrei eta hara osasun zerbitzua eskaini nahi dutenei bizi baldintza egokiak eman nahi zaizkie. Bertako haurren osasun zerbitzua guk bidal dezakegunaren araberakoa izango da:  amigosolidarios.com/donar .  “Zerbitzuak hobetzen jarraitzeko, ahal duenak eta nahi duenak  laguntza eman dezake; edozein laguntza txiki  baliagarria da”.

Emarietarako kontu korrontea: KUTXABANK: IBAN: ES02 2095 5001 0110 6426 8716 BIC:BASKES2BXXX.  Gainera, laguntzetarako beste bi modu ere badaude, Bizum 33396 bi mugikorretan  “click” eginda, edo beste bi “click” amigosolidarios.com/donar. orriadean.

 

 

 

 

 

En busca, junto a sus socios, Aztivate de poder dar un mejor servicio sanitario a la población infantil en la zona y ofreciendo con esta ampliación unas condiciones mínimas de vida al personal sanitario local. La atención médica de los niños de la zona puede depender de esta ayuda:  amigosolidarios.com/donar .  “Para seguir mejorando el servicio, seguimos necesitándote, si puedes y quieres, tu aportación es extremadamente valiosa”.

La cuenta para el donativo es: KUTXABANK: IBAN: ES02 2095 5001 0110 6426 8716 BIC:BASKES2BXXX;  medidante  dos “clicks” en móviles Bizum 33396 o dos “clicks” en otras opciones amigosolidarios.com/donar.

 

 

La imagen puede contener: cielo, casa, nubes, árbol y exterior

Kiroba-ko haur eskola/ Escuela primaria Kiroba -Uganda-ARGAZKI GALERIA/GALERIA DE FOTOS 

La imagen puede contener: interior

Haur eskolako arbela/Pizarra de la escuela primaria.
Kiroba -Uganda

La imagen puede contener: una o varias personas y exterior

Aulkiak eskolako gelatara eramaten/ Bancos  para las aulas de la  escuela.

La imagen puede contener: interior

 

Haurrak gela berria ikustera sartu nahian/ Los-as niños-as curiosean para ver las nuevas aulas.
Kiroba -Uganda
Eskola hornituta dago: aulki, mahai, armairu, ikasteko mahaiak…/ El equipamiento necesario pupitres, sillas, mesas, armarios, etc, ya está en el colegio.
La imagen puede contener: cielo, nubes, casa y exterior
Denutriziorako Pediatria Unitate Zerbitzua/ Unidad Pediátrica Atención a la Desnutrición.
Jangela, sukaldea, lau gelako eraikina, komunak, dutxak eta biltegiak ditu/ Cuenta con un comedor y cocina, edificio de cuatro habitaciones, aseo y ducha, almacenes.
Lokitaung-Kenia- ARGAZKI GALERIA/GALERIA DE FOTOS

Aurretik, Javier Colomo ingeniaria eta elkarteko presidenteak datuak hartzen Lokitaung-eko eraikina egiteko/ Con anterioridad, Javier Colomo, ingeniero y  presidente de la asociación tomando datos para la reconstrucción de la escuela de Lokitaung.

Elkarrizketa/Entrevista

JAVIER COLOMO | INGENIERO Y FUNDADOR DE AMIGOS SOLIDARIOS

 

“Afrikari laguntzeko proiektua egitean, kontuan hartu behar ditugu bertako errekurtsoak/ Cuando diseñamos un proyecto de ayuda en África, debemos tener en cuenta los recursos locales”.

Bertako langileak kontratazen ditu Gobernuz Kanpoko Erakundeak/ La ONG utiliza mano de obra local.

La imagen puede contener: 2 personas, interior

Haur hauen zerbitzu medikua, 2 klick eginda eman dezakegu,  geure Bizum 33396 mugikorretan, edo eta euren kontu korrontean sartuta/ Sus atención médica puede depender de dos “clicks” en nuestros móviles Bizum 33396 o en  otras opciones, como ingresar en su cuenta corriente un donativo.

GAUR ZARAUTZ SAHARA DA

 

 

“SAHARA GARA” ELKARTASUN JAIALDIA

 

 

 

 

 

 

 

*Gaur, Abuztuak 1 arratsaldeko  17:00etan  Lege Zaharren Enparantzan Sahara Gara eguna ospatuko  da Zarautzen; Sahararen aldeko elkartasun jaialdia, Darahli Elkartea eta  Saharautz Elkartasun Taldeak antolatu du.

 

 

 

 

HOY ZARAUTZ ES SAHARA

 

 

FIESTA SOLIDARIA “SAHARA GARA”

*Hoy 1 de agosto a las 17h. se celebra Lege Zaharren Enparantza, el día Sahara en Zarautz organizado por Darahli Elkartea y Saharautz Elkartasun Taldea

 

 

 

 

EGITARAUA/PROGRAMACIÓN:

Sahararen aldeko elkartasun jaialdia, Saharautz taldearekin lankidetzan.

Festival solidario con el Sahara, con la colaboración de Saharutz

 

– 17:00 Puzgarriak haurrentzat / Hinchables

– 18:30 Dantzaldia haurrentzat, Dantzatekeren eskutik. (eurria bada Modelo Aretoan) / Baile para niños y niñas (en caso de lluvia en Modelo aretoa)

 

 

 

 

 

 

Xabier Euzkitze bertsolaria eta Saharautzeko kideak azaldu duenez, gaur egun «gehiago dira euren jatorrizko lurrak ezagutu ez dituztenak, ezagutu dutenak baino». 200.000 lagun bizi dira egun Saharan, Aljeriak utzitako basamortuko lur utzi eta hutsetan, 50 gradutik gorako tenperaturarekin, halamoduzko errefuxiatuen kanpalekuetan. Jakinak dira herri horien bizi baldintzak, baina inork zaintzen ez baditu, ikusezin bihurtuko dira.

 

 

 

 

El bertsolari Xabier Euskitze miembro de Saharautz dice que son muchos los-as niños-as que no conocen su país de procedencia.  Llevan en sobreviviendo en el desierto de Argelia, unas 200.000 personas soportando 50 grados de calor y en campamentos que no tiene las adecuadas condiciones de vida pero si nadie nos preocupamos se volverán invisibles.

Euzkitzek salatu du nazioarteko laguntza «limosna» gisa heltzen zaiela, haiei laguntzeko ez dagoela «ez intentziorik, ez politikarik». Aspaldidanik munduak ahaztuta daukan lurraldea dela, eta horrek itxaropenik gabea bilakatzen duela gehitu du. «Baldintza gogorrak edukitzea baino gogorragoa da itxaropenik gabeko herria izatea, eta gu horregatik ari gara lanean, munduak ez ditzan ahaztu».

 

 

 

Euskitze en la presentación de los actos de esta tarde criticado la actitud intencional para con esta causa “limosna es lo que llega en forma de ayuda porque no hay ni intención ni políticas de ayuda. Es un país olvidado por el mundo hace tiempo ya. “Además de vivir en condiciones duras es más duro vivir sin esperanza pro eso trabajamos para que el  mundo no los olvide”.

 

 

Irtenbide baketsua aldarrikatzen/ Solictando un solución pacífica

 

La imagen puede contener: texto

Saharako kanpalekuak ezagutu nahi dituzu?
Ez galdu aukera hau! Lekuak mugatuak dira eta 10 egunetan desertura bistia egin nahi bdauzu idatzi iezaiezu eta informazioa emango dizute.

¿Quieres conocer los campamentos de refugiados Saharauis? No pierdas la oportunidad. Las plazas son limitadas, así que si te animas a viajar durante 10 días al desierto saharaui, no dudes en escribirnos y te facilitamos toda la información.

 

 

 

 

3 urtean behin zumaiar gazte askorekin joaten dira kanpalekuetara, urtean behin behintzat, talde txiki bat aurkezten da Tindoufeko kanpalekuetan bertan martxan dituzten proiektu horien jarraipena egitera.

 

Cada 3 años jóvenes de Zumaia acuden a los campamentos  para hacer seguimiento de los proyectos del Tindouf

 

  • UR DEPOSITUAK/DEPÓSITOS DE AGUA : 32 familiei. Para 32 familias (4000 € )

  • DIRU LAGUNTZAK 45 FAMILI BEHARTSUEI/ APORTACIONES ECONOMICAS A 45 FAMILIAS SIN RECURSOS : (4.500 €), 100€ eman zaizkie Saharako 45 familiei/ A cada una de las 45 familias se les ha dado 100€ .

  • ELEKTRIZITATEA / ELECTRICIDAD: 2018ko bidaian egin zen muntai elektrikoaren azterketa.

  • Revisión del montage eléctrico realizado en 2018.

  • SENDAGAIAK/ MEDICAMENTOS: Auserdeko ospitalera sendagai ezberdinak bidali/ Enviar medicamentos al hospital de Auser.

 

Eskualdetik bisitan/ De visita por la comarca

Zumaiako udalak harrera ofiziala egin zieten haurrei, orain egun batzuk/ El ayuntamiento de Zumaia hizo un recibimiento oficial a los ñiños-as hace unos días

 

Argazkia/Foto: Darahli elkartea

La imagen puede contener: 30 personas, personas sonriendo

 

Oporrak bakean/ Vacaciones en paz

Darahli elkarteak kudeatzen dituen Larrabetzuko Bakeleku Udalekuetan parte hartzen ari dira 32 haur saharar, harrera egin diete Zumaian./ Los-as 32 niños-as saharauis que gestiona la asociación Darahli, están en los Campamentos de Bakeleku de Larrabetzu en Zumaia.

Argazkia/Foto: Baleike

ZAPOREAK ELKARTEAK, GREZIAKO ADIN-TXIKIKOEN ARTEAN JANARI BEROA BANATZEAN, ESKERRONEKO TXALOAK JASO DITU MORIAN, ERREFUXIATUEN GUNEAN

 

La imagen puede contener: 14 personas, personas sonriendo, personas sentadas e interior

Duintasuna elikatzea helburu – Alimentar la dignidad

 

ELKARLAN SOLIDARIOA

 

Lesbosen  elkarlanean ari den Starfish Foundation – Help for refugees on Lesvos Greziar GKEren deia jaso zuen Zaporeak-ek, astelehen goizean, MORIAko errefuxiatu-zelaian bakarrik bizi diren 300 adin txikiko neska-mutilei jaten emateko eskatuz. “Gure boluntarioak  aritu ziren  300 anoak kariñoz prestatzen arratsaldean Moriako zelaira eramateko. Eutsi!”.
En la  mañana del lunes, voluntarios-as de Zaporeak  recibieron  la solicitud de la ONG griega Starfish Foundation – Help for refugees on Lesvos, con la que colaboran habitualmente, para que preparasen 300 raciones para los y las menores no acompañadas, que viven en el campo de refugiados de Moria. “Nuestras personas voluntarias estuvieron  trabajando para preparar con cariño esas 300 raciones adicionales. Aurrera!”.

 

 

 

 

 

 

 

*ZAPOREAK GKEG-ak,  astelehen honetan, Greziako Morian, adin-txikikoen gunean,  300 anoa dilizta, arroza, ogi eta platano banatu zituen,  txaloen artean.  “Morian ere jaten ematen. Eskerrik asko denori!”, diote  Zaporeak-eko kideek.

 

 

 

 

 

ZAPOREAK RECIBE  APLAUSOS DE AGRADECIMIENTO, AL REPARTIR  COMIDA CALIENTE ENTRE LOS MENORES REFUGIADOS DEL CAMPO DE MORIA EN GRECIA

 

 

La imagen puede contener: una persona

Adin txikikoak Morian/ Menores en Moria

Argazkiak/Fotos: Zaporeak

 

 

 

*Este  lunes, ZAPOREAK, la ONG de Gipuzkoa,  repartía  300 raciones de lentejas con arroz, pan y plátano entre los aplausos de los y las menores no acompañados del campo de refugiados de menores de Moria, Grecia. “Seguiremos haciendo todo lo que está en nuestras manos para que lo de hoy no sea una excepción y también dar de comer en Moria. Gracias a todos y todas!”, dicen en Zaporeak.

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

Duintasuna elikatzea helburu – Alimentar la dignidad

ZAPOREAK proiektuari buruzko informazioa HEMEN/ AQUÍ    información  sobre el  ZAPOREAK

 

La imagen puede contener: exterior

Moria errefuxiatuen gunean Zaporeak-en furgoneta eta bertan daraman janari beroa sartzen/ La furgoneta de Zaporeak con comida caliente, entrando al campo de refugiados Moria

 

 

“Ez dugu etsiko ahalik eta pertsona errefuxiatu gehienen duintasuna elikatu arte!”

“No vamos a parar hasta alimentar la dignidad del mayor número de personas refugiadas!”

 

Argazkiak/Fotos: ZaporeakLa imagen puede contener: una o varias personas

GIPUZKOA SOLIDARIOA DA/GIPUZKOA ES SOLIDARIA

Grezian,  Lesbos-en duten sukaldean, umoretsu  1.800 oilasko anoak prestatzen. Biba zuek!

En la cocina de Lesbos de Grecia preparando las 1800 raciones de pollo con el mejor humor. Eskerrik asko!

Argazkiak/Fotos: Zaporeak

#ERRALDOIAIZAN: “BEROA”ri, GIPUZKOAKO HARRERA FAMILIEN ELKARTEARI, LAGUNDUKO DIO ITZURUN KONPARTSAK

 

imagen aste nagusia beroa.jpg

 

#ERRALDOIAIZAN

 

La imagen puede contener: 8 personas, personas sonriendo, interior

Itzurun Konparsa beste urtetako Aste Nagusian/ La Comparsa Itzurun en la Aste Nagusia de otros años

 

 

 

 

 

 

*Zortzigarren urtez,  Donostiako ITZURUNek, Erraldoi eta Buruhandien konpartsak, erraldoien ekimena soldiarioa jarriko du martxan: kamiseta solidarioa  salgai jarriko du (Donostiako Aste Nagusiko irudi bilakatu da urtez urte), eta aurtengoan jasotako guztia BEROAri emango dio, Gipuzkoako Harrera Familien elkarteari.

 

 

 

 

 

*Ekintza solidario hau Itzurun Konpartsak burutzen du Super Amararen laguntza eta babes bereziarekin.

 

 

 

 

 

 

Aurreko edizioetan, Ekimen Erraldoi honen bidez jaso den guztia Aspanogi, Gure Nahia, Juneren Hegoak, Dravet eta Pausoka elkarteei eman zaie. Aurkezpena, ABUZTUAREN 3an, larunbata, arratsaldean izango da. Donostiako Super Amara supermerkatuetan, abuztuaren 5etik aurrera, 1.000 kamiseta jarriko dira salgai, 10€ bakoitza. Irudia aurreko edizioetan bezala Iñigo Garvik sortua izan da.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

#SERGIGANTES

LA COMPARSA ITZURUN COLABORA CON  LA  ASOCIACIÓN “BEROA”,  FAMILIAS ACOGEDORAS DE  GIPUZKOA

 

 

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

#ERRALDOIAIZAN

 

 

 

 

 

*

*

*Por octavo año, la comparsa de Gigantes y Cabezudos de San Sebastián, ITZURUN , pone en marcha la campaña de los-as gigantes,  su camiseta solidaria, que se ha convertido en una de las imágenes año tras año de la Aste Nagusia; y que este año servirá para donar todo lo recaudado a la asociación BEROA.

 

 

*Se trata de una acción de solidaridad que realiza la Comparsa Itzurun con el patrocinio y la colaboración especial de Super Amara.

 

 

 

 

 

 

 

En ediciones anteriores, la cantidad recaudada a través de esta Iniciativa Gigante ha sido entregada a Aspanogi, Gure Nahia, Juneren Hegoak, Dravet y Pausoka. El acto de presentación será el 3 de AGOSTO, sábado, a la tarde. Se pondrán a  la venta 1.000 camisetas al precio de 10€, en los cuatro supermercados de Super Amara de San Sebastian, a partir del 5 de agosto. La imagen como en ediciones anteriores ha sido creada por Iñigo Garvi.

 

 

 

La imagen puede contener: 23 personas, personas sonriendo, personas de pie y exterior

 

ZER DA HARRERA FAMILIA?

Arrazoi ezberdinengatik beren familia biologikoekin bizi ezin duten adingabeentzat bideraturiko babes baliabide bat da. Harrera ez da adopzio aba ezta hori lortzera bideratu dezakeen pauso bat ere. Aldi baterako neurria da.


Adingabeen eta guraso biologikoen harremana bisita-erregimenaren bidez burutzen da.

¿QUÉ ES EL ACOGIMIENTO FAMILIAR?

 


Es un recurso de protección para aquellas personas menores de edad que no pueden convivir con su familia biológica por diferentes circunstancias. El acogimiento no es una adopción ni un paso hacía ella.
Es una medida temporal.


La relación entre la persona menor de edad y sus padres biológicos se lleva a cabo mediante un régimen de visitas.

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

UDARA HONETAN EGIN ZAITEZ BOLUNTARIO!

Hemen dituzu boluntario izateko aukera batzuk !

 

 

 

Gipuzkoa Solidarioan  elkarte ugari dituzu, lagundu nahi baduzu, ikus gure elkartekideen zerrenda.

 

 

 

 

 

*Adibidez, SOS ARRAZAKERIAK, boluntarioak behar ditu gaztelera, euskera, informatika, dantza, yoga,… ikastaroak emateko (Hernanin). AECC-k, Gipuzkoako Minbiziaren Aurkako Elkarteak,  haur eta gaztetxoekin ekintza ludiko-hezitzaileak burutzeko boluntario izateko aukera eskaintzen dizu. ATECE-k: Burmuineko kaltea jasandako pertsonekin aisialdi ekintzetan laguntzeko egiten dizu gonbitea.  CAMELAMOS ADIQUERAR-ek, Gipuzkoako ijitu komunitatearen garapen pertsonal, material eta sozialerako lan egiten duen elkarteak,  haur eta nerabeekin kultur ekimenetara irteerak eta laguntza eskaintzeko proposamena egiten dizu  eta  ATZEGIk, adimen urritasuna duten pertsonei beren oporralditan behar duten laguntza eskaintzeko. Baina bada talde gehiago (ULIAZPI FUNDAZIOA, GIPUZKOAKO ELIKAGAIEN BANKUA, IZAN FUNDAZIOA), ikusi HEMEN.

 

 

 

 

¡ESTE VERANO HAZTE VOLUNTARIO-A !

 

 

 

20190722 Gipuzkoa solidarioa

 

 

 

AQUÍ TENÉIS ALGUNAS PROPUESTAS PARA SER VOLUNTARIOS-AS

 

 

Si quieres ayudar consultad la lista de asociaciones de nuestra red solidaria Gipuzkoa Solidarioa Kutxa

 

 

 

 

 

 

 

 

*Por ejemplo,  SOS RACISMO AMHER – Asociación Multicultural Hernani selecciona voluntarios-as  para impartir clases castellano, euskara, informática, baile, yoga ; la AECC, Asociación contra el cáncer  de Gipuzkoa, te ofrece la posibilidad de ser voluntario-a para actividades lúdico-educativas con niños/as y jóvenes.  Por su parte, ATECE, lo hace para acompañamiento en actividades de ocio y tiempo libre con personas afectadas por daño cerebral adquirido. CAMELAMOS ADIQUERAR, Asociación que trabaja para contribuir a la evolución personal, material y social de la Comunidad Gitana de Gipuzkoa,  selecciona voluntarios-as para acompañamientos en salidas culturales con infancia y adolescencia y ATZEGI,  invita a  voluntarios-as, a que den apoyo en las necesidades de las personas con discapacidad intelectual, en sus vacaciones. Pero hay más asociaciones que precisan voluntarios-as (FUNDACIÓN ULIAZPI, BANCO DE ALIMENTOS DE GIPUZKOA o la  FUNDACIÓN IZAN) : MIRA AQUÍ.

 

 

 

 

 

 

 

AECC GIPUZKOA: Uztaila/Julio

 

PROFIlA:

18 urtetik aurrera. Aisialdiko begirale edo gaztetxoekin esperientzia.
Hilabeteak – Ekaina eta uztaila – Gutxieneko konpromisoa hamabostaldi bat.

PERFIL :

A partir de 18 años. Experiencia con menores o monitor/a de tiempo libre.
Meses – Junio y julio – Compromiso mínimo una quincena.

 

 

SOS ARRAZAKERIA/ SOS RACISMO: AHMER:

 

Aniztasunaren aldeko jarrerak

Actitudes multiculturales

Uztailetik irailera/Julio a Septiembre

 

AMHER-el, Hernaniko Kultur Aniztasunaren aldeko Elkarteak, 16 urtetik aurrerako boluntarioak behar ditu gaztelera, euskera, informatika, dantza, yoga,… ikastaroak emateko (Hernanin).

AMHER – Asociación Multicultural Hernani selecciona voluntarios-as mayores de 16 años para impartir clases castellano, euskara, informática, baile, yoga… (En Hernani)

Hilabeteak: Ekaina, uztaila, abuztua eta iraila – Gutxiengo konpromisoa hilabete bat.

Meses: Junio, julio, agosto y septiembre – Compromiso mínimo un mes.
Preferencia de horario: Lunes de 14-20h y martes a viernes de 9-15h

Kontaktua: Susana – 667710928 – amher-sos_racismo@hotmail.com

 

 

 

 

 

 ATECE:

 

Burmuineko kaltea jasandako pertsonekin aisialdi ekintzetan laguntzeko.

Para acompañamiento en actividades de ocio y tiempo libre con personas afectadas por daño cerebral adquirido.

Uztaila eta iraila /Julio y Septiembre

 

 

 

ATECE-k, Burmuineko Kaltea jasan dutenen elkarteak, 18 urtetik aurrerako boluntarioak behar ditu burmuineko kaltea jasandako pertsonekin aisialdi ekintzetan laguntzeko.

ATECE – Asociacion de Daño Cerebral Adquirido de Gipuzkoa selecciona voluntarios-as mayores de 18 años para acompañamiento en actividades de ocio y tiempo libre con personas afectadas.

Haserako elkarrizketa pertsonala  egingo da, eta formazio saioan parte hartu beharra dago (entitatearen eskutik).

Hilabeteak: uztaila, iraila.

Se realizará entrevista inicial y se debe participar en formación previa (impartida por la entidad).
Meses: julio, septiembre.

Kontaktua: Lourdes/Iratxe – 943245610 – atecegipuzkoa@hotmail.com

 

 

 

 

Camelamos Adiquerar:

Ijitu komunitatearekiko enpatia/ Empatía hacia la comunidad gitana.

Uztaila eta Iraila/ Julio y Septiembre

Camelamos Adiquerar-ek Gipuzkoako ijitu komunitatearen garapen pertsonal, material eta sozialerako lan egiten duen elkarteak, boluntarioak behar ditu haur eta nerabeekin kultur ekimenetara irteerak eta laguntza eskaintzeko.

Camelamos Adiquerar – Asociación que trabaja para contribuir a la evolución personal, material y social de la Comunidad Gitana de Gipuzkoa. selecciona voluntarios-as para acompañamientos en salidas culturales con infancia y adolescencia.

18 urtetik aurrera. Ijitu komunitatearekiko enpatia. Komunikatiboa.
Hilabeteak: Uztaila eta iraila – Gutxiengo konpromisoa hamabostaldi bat.

A partir de 18 años. Empatía hacia la comunidad gitana. Comunicativa/o.
Meses:  Julio y Septiembre.

 

ATZEGI:

 

Adimen urritasuna duten pertsonei beren oporralditan behar duten laguntza eskaintzeko.

Para dar apoyo en las necesidades de las personas con discapacidad intelectual, en sus vacaciones.

Abuztua -Agosto

 

 

ATZEGIk 18 urtetik aurrerako boluntarioak behar ditu adimen urritasuna duten pertsonei beren oporralditan behar duten laguntza eskaintzeko.

ATZEGI selecciona voluntarios-as mayores de 18 años para dar apoyo en las necesidades de las personas con discapacidad intelectual, en sus vacaciones.

Abuztua – Gutxieneko konpromisoa hamabostaldi bat
Agosto – Compromiso mínimo una quincena

Kontaktua: Olatz Miranda – 943423942 – olatzmiranda@atzegi.org

 

 

“JUNEREN HEGOAK” MARRAZKI LEHIAKETARA AURKEZTEKO AZKEN EGUNAK

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

Bidali zure marrazkiak, “JUNEREN HEGOAK” haurren marrazki lehiaketara, Uztailaren 15a baino lehen!

 

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

 

Zer da zuretzat Juneren Hegoak?

 

 

 

 

 

 

 

 

*Juneren Hegoak  elkarteak bere I. Haur Marrazketa Lehiaketa antolatu du eta aurki amaituko da lanak aurkezteko epea, uztailaren 15a arteko epea duzue. Marrazki  irabazleek elkartearen 2020ko egutegia osatuko dute. Lehiaketaren gai nagusia Juneren Hegoak elkartearen logoko hego hauek dira.

 

 

 

 

 

 

*Lehiaketa 4 eta 14 urte bitarteko  haurrei zuzenduta (urte horiek barne) dago, eta hiru kategori ezberdinak ditu. A kategoria, 4 – 6 urte; B kategoria, 7 – 10 urte eta C kategoria, 11 – 14 urte.

 

 

 

 

Juneren Hegoak elkartearen xedea da “laguntza sare bat sortzea, haurren gaixotasun, heriotza edo dolu esperientzia bizitzean, kalteberatasun egoeran dauden Gipuzkoako familiei zuzendua”. Horrela, familia horiei lagundu ahal izango diete, esperientzia horri aurre egiteko. Hemen duzue 2018ko Juneren hegoak elkartearen MEMORIA.

 

 

 

 

 

 

 

 

ÚLTIMOS DÍAS PARA PRESENTAR TUS DIBUJOS AL CONCURSO “JUNEREN HEGOAK”

 

 

JUNE

June txikiaren omenez haren gurasoek  elkarte solidario hau sortu zuten, beste haur gaixoak dituzten baliabide urriko familiei laguntzeko/  Los padres de la pequeña June, crearon en su memoria la asociación para ayudar a otras familias, con pocos recursos, de menores enfermos-as.

 

 

Juneren Hegoak

 

 

 

¡Envía tus dibujos al concurso infantil de dibujo  “JUNEREN HEGOAK”, antes del 15 de julio!

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

 

 

¿Qué te sugiere Juneren Hegoak?

 

 

 

 

 

 

*La asociación Juneren Hegoak convoca el I Concurso Infantil de Dibujo.  El plazo termina en breve,  el 15 de julio.  Los dibujos ganadores serán usados en el Calendario 2020 de Juneren Hegoak. El tema principal del concurso es esta mariposa del logo  Juneren Hegoak.

 

 

 

 

 

*El concurso está destinado a todos los niños y niñas, con edades comprendidas entre los 4 y 14 años, ambos inclusive, en tres categorías. Categoría A, 4 – 6 años; categoría B, 7 – 10 años y categoría C, 11 – 14 años.

 

 

 

La misión de Juneren Hegoak es crear “una red de apoyo a familias de Gipuzkoa que, en situación de vulnerabilidad estén viviendo la experiencia de enfermedades de niños-asy de alguna forma poder colaborar con ellas para hacer frente a dicha vivencia (enfermedad y/o duelo)”. Aquí tenéis la  MEMORIA de Juneren Hegoak, año 201.

 

 

 

 

“JUNEREN HEGOAK” MARRAZKI LEHIAKETA:

 

 

 

Zer da zuretzat Juneren Hegoak? Haurrek Juneren Hegoak elkartearen tximeleta eta elkarteak berak sortutako irudiak edo asmoak ere isla ditzakete errotulagailuaz, arkatzez, akuarelaz, tenperaz, argizarizkoez eta pastel pinturaz.

Aurkeztutako marrazki guztien artean 12 hartuko dira (4, kategoria bakoitzean) eta 2020 urteko egutegia osatzeko erabiliko dira. Sari ugari izango dira irabazleentzat. Lehiaketan Albaolak, Donostiako Aquarium-ek, Galaxy Txikipark-ek, Mater Museoak, Mirandaola Museoak, Kutxa Ekogunea Parkeak, Kutxa Eespazioak eta Errealeko Fundazioak kolaboratzaile gisa parte hartu dute opariak emanez.

 

Parte hartzaileek beren ideiak marraztu eta marrazketak eskaneatuta bidali behar dituzte email helbide honetara: comunicacion@junerenhegoak.org: izena, abizenak, adina eta telefono zenbakia jarrita. Marrazkia ere utz daiteke Juneren Hegoak erakundeak Errenterian duen egoitzan edo egoitzaren poztontzian (Martin Etxeberria Kalea, 15 bajo, 20100 Errenteria, Gipuzkoa). Elkartearen boluntarioek epaimahia osatuko dute, eta irabazleen izenak eta sarien informazioa Juneren Hegoak-en sare sozialetan iragarriko dira, 2019ko uztailaren 30ean. Izan ere, irabazleen sariak uztailaren 29an, arratsaldeko 19:00etan, zozketatuko dira, Juneren Hegoak elkartearen egoitzan.

 

Gogoratu behar dugu Juneren Hegoak-en helburua Gipuzkoako familientzat laguntza sarea sortzea dela. Zehazki, haurren gaixotasun, heriotza edo dolu esperientzia bizitzean, kalteberatasun egoeran dauden Gipuzkoako familiei zuzenduta dago elkartea.

 

 

 

 

 

CONCURSO DE DIBUJO “JUNEREN HEGOAK”:

 

 

¿Qué te sugiere Juneren Hegoak? El tema principal del concurso es la mariposa de Juneren Hegoak y las imágenes que a los pequeños le sugiera la asociación. Los participantes pueden realizar sus dibujos con rotulador, lápiz, acuarela, tempera, ceras o pasteles.

 

 

Entre los participantes se seleccionarán 12 dibujos (4 por cada categoría), que serán los protagonistas del calendario Juneren Hegoak 2020. Habrá premios para los 12 seleccionados. En esta primera edición han colaborado Albaola, Aquarium de Donostia, Galaxy Txikipark, Mater Museoa, Museo Mirandaola, Kutxa Ekogunea Parkea, Kutxa Espazio y la Fundación de la Real Sociedad, aportando numerosos regalos.

 

 

Los participantes tendrán que dibujar sus ideas y escanear el dibujo para enviarlo a la siguiente dirección de email: comunicacion@junerenhegoak.org, junto a los siguientes datos: nombre, apellidos, edad, y teléfono. También se puede dejar el dibujo en la sede de Juneren Hegoak de Errenteria (Calle Martin Etxeberria, 15 bajo, 20100 Errenteria, Gipuzkoa) o en el buzón de la sede.

 

El jurado estará compuesto por voluntarios de la asociación; y los nombres de los ganadores y sus premios serán publicados en las redes sociales de Juneren Hegoak el 30 de julio de 2019. Los premios asociados a las y los ganadores se asignará a través de un sorteo en la sede de Juneren Hegoak el 29 de julio a las 19 horas.

 

Cabe recordar que la misión de Juneren Hegoak es generar una red de apoyo para las familias de Gipuzkoa que están en situación de vulnerabilidad, debido a que sufren la experiencia de enfermedades de niños o niñas y, por tanto, quiere colaborar con ellas para paliar la situación, sea por enfermedad o duelo.

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

UXUE MARTIN BIZILAGUNAREN ALDEKO TRAIL SOLIDARIOA LEHEN ALDIZ USURBILEN


 

 

 

Phelan-McDermid Sindromea:

Uxue Martin usurbildar gaztetxoak duen gaixotasuna arraroa da

Izen ematea: kronoak.com atarian, uztailaren 5eko gaueko 22:00ak arte.

 

 

*Mendi Lasterketa jokatuko da lehen aldiz Usurbilen eta, gainera, helburu solidarioa izango du. Larunbatean, uztailaren 6an, 09:00etan, frontoitik aterata.

 

 

 

*Andatza inguruak zeharkatuko dituen herri-probari Uxue Trail izena jarri diote antolatzaileek. Phelan-McDermid Sindromea duen Uxue Martin gaztetxoaren aldeko ekimen solidarioa da. Gaixotasuna, 22. kromosomaren muturraren amaieran, material genetikoaren galeragatik  sortzen da.   Jadanik, 200 gizon-emakume baino gehiagok eman dute izena trailean.

 

 

 

 

 

 

 

POR PRIMERA VEZ EN USURBIL TRAIL SOLIDARIO POR LA

VECINA UXUE MARTIN

 

 

Uxue bere ama eta anaiarekin/ Uxue con su ama y hermano

Argazkia/Foto: Noticias de Gipuzkoa

80tik gora lagun izena emanda jada, Uxue Trail Mendi Lasterketarako

80 lasterkaritatik gora izena eman dutenak / Se han apuntado, por ahora, más de 80 corredores

Usurbil

Argazkia/Foto: NOAUA

 

 

 

Síndrome de Phelan-McDermid:

Es la rara enfermedad que tiene la jóven Uxue Martín de Usurbil

 

Inscripciones en: kronoak.com., antes de las 22h. del 5 de Julio

 

 

*Es la primera  vez que se realiza esta prueba. Tiene un fin solidario. Comenzará a las 09:00h. del sábado 6 de julio, partiendo desde el frontón.

*Es una prueba por el monte Andatza, para dar a conocer el Síndrome de Phelan-McDermid, o deleción del cromosoma 22q13. Es una enfermedad, de las denominadas raras, que padece Uxue, una niña vecina de la localidad. La enfermedad está causada, en la mayoría de los casos, por la pérdida de material genético del extremo terminal del cromosoma 22. Ya están apuntados más de 200 corredores-as para participar en la carrera.

 

Phelan-McDermid Sindromea ezagutarazi eta gizartea gaixotasun honekiko sentsibilizatzea da lasterketaren helburu nagusia. Gaixotasun honi buruzko informazio gehiago, hemen: 22q13.org.es

El fundamento principal para organizar la prueba es el dar a conocer el Síndrome Phelan-McDermid y sensibilizar a la población. Si quieres saber más sobre el síndrome, aquí:  22q13.org.es

 

22q13.org.es

Antolatzaileek diotenaren arabera, “sindromearen ikerketarako ere ahalik eta laguntza gehiena eman nahiko genuke”. Lasterka jokatu nahi baina ezin duenak badu elkartasuna adierazteko beste modu bat ere; dortsal solidarioa eskuratzea. Alegia, nahiz eta lasterketan ez parte hartu, aipatu sindromearen ikerketara bideratuko den diru ekarpena egin daiteke. Guztia, kronoak.com atariaren bidez.

 

 

 

 

Según la organización “Quisiéramos aportar la mayor de las ayudas para la investigación del síndrome”. Existen dorsales solidarios para aquellos-as que no puedan correr la prueba, pero que quieran ser solidarios-as con su aportación, para ayudar en la investigación del síndrome. Todo en se puede realizar mediante la plataforma kronoak.com.

 

 

Andatza

 

 

Bi proba aukeran/ Dos pruebas:

 

 

-Luzea/Distancia Larga: 20 km. Prezioa/Precio: 20 euro.
-Motza/ Distancia Corta: 11 km. Prezioa/Precio: 15 euro.
-Dortsal solidarioa/ Dorsal Solidario. Donazioa/Donación.