AMIGOS SOLIDARIOS: UGANDAKO NESKEN ALDEKO KANPAINA ERABILGARRIA

 

La imagen puede contener: 4 personas, personas sonriendo, calzado y exterior

*Emakumea Afrikan, lagundu euren, “Hilerokoaren Kit-a” eduki dezaten, eskolara joan daitezen, hauen tabuak apurtu daitezen. Programa honi esker, iaz ez zen ikastaro osoan nesken desezkolaratzerik eman eta ezta behartutako ezkontzarik egin ere ez. AMIGOS SOLIDARIOS talde euskaldunaren ekimena da, Gipuzkoa Solidarioa Kutxaren kidea. INFORMAZIO ZABALDUA: https://www.gofundme.com/kit-menstrual-smiles-for-luuka

 

 

 

*¡Urtean 4€ soilik!! Kutxa: ES02 2095 5001 0110 6426 8716

 

AMIGOS SOLIDARIOS: PRÁCTICA CAMPAÑA A FAVOR DE LAS NIÑAS DE UGANDA

 

 

*Ayuda a que las mujeres en África tengan su, “Kit Menstrual”, para que vayan a la escuela, para romper tabúes… Gracias a este programa, el año pasado no se dio entre las menores,  ningún abandono escolar ni matrimonios.  Iniciativa de la ONG vasca  AMIGOS SOLIDARIOS, miembro de la red solidaria de Gipuzkoa Solidarioa Kutxa. MÁS INFORAMCIÓN : https://www.gofundme.com/kit-menstrual-smiles-for-luuka

 

 

 

*¡¡4€ al año!! Kutxa: ES02 2095 5001 0110 6426 8716

 

 

 

 

AMIGOS SOLIDARIOS-en Kanpainarekin jarraitzen dute, €27 osatzea falta zaie, 240 gazte dituzten 889etatik, gutxi gora behera, 960 bat €-ren pareko beharra dago.

 

 

AMIGOSOLIDARIOS sigue con esta campaña. Les falta cubrir un 27% de lo que necesitan: 240 jóvenes de un total de 889, el equivalente a 960 €

 

 

AMIGOS SOLIDARIOS ETA EGUNGO BERE PROIEKTUAK/ AMIGOS SOLIDARIOS Y SUS ACTUALES PROYECTOS:

https://gipuzkoasolidarioa.wordpress.com/2018/06/25/amigos-solidarios-eta-bere-afrikarako-lau-proiektu/

 

Menstruar entre mitos y tabúes

 

Konpresa berrerabilgarriak lehen hezkuntzan emateak badu bere arrazoia: Ugandako herrixketako nesken eskolaratzea, nesken hilerokoak duen estigmatizazioaekin bukatzea. Gainera eskol uzteak gutxitu nahi ditu eta behartutako ezkontzak edo eta haurdunaldiak baztertu. Hezkuntza parekidea lortu eta kalitatezko eta integratzailea izango dena bideratu, bai neske zein mutilentzat.

 

 

El programa de donación de compresas reutilizables a estudiantes de primaria tiene como objetivo facilitar la escolarización de las chicas jóvenes de las zonas rurales ugandesas y acabar con la estigmatización que desde siempre acompaña la menstruación femenina. Además, pretende minimizar el absentismo escolar de las menores durante sus periodos, erradicar los casos de matrimonio y embarazos infantiles y luchar para conseguir una educación equitativa, de calidad, integra y con valores tanto para chicos como para chicas.

 

 

Iaz, 2017an  lorturiko datu guztiz positiboak kontutan harturik, Tabingwa-ko Lehen Hezkuntzako eskolan froga “pilotoa” egin zelako, ez zen ikastaro osoan nesken desezkolaratzerik eman eta ezta behartutako ezkontzarik egin ere ez.

 

 

Teniendo en cuenta los excelentes resultados del año pasado 2017 en Tabingwa Primary School, escuela que ha servido de ” prueba piloto” , durante todo el curso no se detectó ningún caso de abandono o matrimonio infantil y ninguna alumna abandonó los estudios.

 

 

Mundu  mailako haurren ezkontza taula/ Tabla de matrimonios de menores en el mundo

 

Uganda

 

 

AMIGOS SOLIDARIOS ETA EGUNGO BERE PROIEKTUAK/ AMIGOS SOLIDARIOS Y SUS ACTUALES PROYECTOS:

 

https://gipuzkoasolidarioa.wordpress.com/2018/06/25/amigos-solidarios-eta-bere-afrikarako-lau-proiektu/

 

AMIGOS SOLIDARIOS ETA BERE AFRIKARAKO LAU PROIEKTU

 

LOGO AMIGOS SOLIDARIOS EKAINAK 2018 2

 

*Amigos Solidarios Gipuzkoa Solidarioa Kutxako  elkarteak, Kenya eta Ugandan ditu lau proiektu  solidarioak, eta lau dira aukeratutako hauek garatzeko aukeratutako eskolak: Tabingwa, Kiroba, Namukubembe eta Kamwirungu.

 

 

 

 

*Tabingwa-ko haur hezkuntza eskolako komunak bukatu dituzte eta Luukan sukalde berria, kirola egiteko aukerak eta nesketzako hilekoaren, garbitasun kit-ak emateko propiektuak dituzte, gaiari buruzko tabuekin amaitzeko. Xehetasunak ezagutu eta laguntzeko,  sartu urdindutako hitzetan.

 

 

 

AMIGOS SOLIDARIOS Y SUS CUATRO PROYECTOS PARA  ÁFRICA

 

 

La imagen puede contener: una o varias personas, personas de pie y exterior

 

logo amigos solidarios

 

 

*Amigos Solidarios ONG de Gipuzkoa Solidarioa Kutxa tiene  varias de la obras que tiene en sus proyectos solidarios en Kenya, Uganda. Actualmente, cuatro son las escuelas beneficiadas por este proyecto: Tabingwa, Kiroba, Namukubembe y Kamwirungu

 

 

 

*Han entregar unas nuevas letrinas para la Escuela de Primaria de Tabingwa   y en Luuka están construyendo en nueva cocina, incentivan el deporte extraescolar y dotan de kits de higiene menstrual a las niñas, para combatir tabúes sobre ello. Te adjuntamos  el dossier detallado de cada proyecto. Si quieres conocerlos al detalle y ayudar entra en las palabras marcadas de azul.

 

 

 

 

Orain egun batzuk, ekainaren 18an sukalde berri baten eraikutnza proiektuarekin hasi ziren Luuka-ko eskolan. eskola horretan bertan beste eraikin beharrezko batzuk egin dira ( ikasgelak, komunak, sukaldea… osasuna eta garbitasunaren alde)  eta posible dira SMILES FOR LUUKA  elkartearekin bat eginda egiten dutelako lan AMIGOS SOLIDARIOS  GGKE euskaldunarekin hainbat proiektutan.

 

La imagen puede contener: una o varias personas, exterior y comida

Sukalde bat behar da/ Se necesita una cocina

 

No hay texto alternativo automático disponible.

Hemen eskolako haurrei jaten ematen diete/ Aquí cocinan para alumnos-as de las escuelas

 

No hay texto alternativo automático disponible.

Amigos Solidarios-en sukalde proiektua/ Proyecto de cocina de Amigos Solidarios

 

 

 

Dena ez da ikastea izango eta beste kirol proiektu bat ere badute Luukan, kirola bultzatzeko  eta egieko gutxiengo baldintza batzuk eskaintzen ditu elkarte solidarioak., eskolatik kanpoko ordutan neska-mutilek kirola egin dezaten. Eta aldi berean, nesken aldeko ekintza egiten dute hilekoarekin daudenerako, konpresa-garbiasuna-osasuna gaiak lantzen diteztelarik eskolara neskak falta ez daitezen.

 

La imagen puede contener: 4 personas, personas sonriendo, calzado y exterior

Liburuen ostean jolastera/Después de los libros a jugar

 

 

 

 

Iniciaron la semana del 18 de junio la construcción de una cocina, para la misma escuela. Esta escuela, dentro del proyecto denominado SMILES FOR LUUKA. De esta manera, han extendido la  iniciativa a otras tres escuelas del mismo distrito, para que al acabar el proyecto las cuatro cuenten con infraestructuras dignas, (aulas – letrinas/sanidad- cocina/sanidad/higiene ) y que son posibles gracias a la colaboración que mantiene el proyecto denominado SMILES FOR LUUKA ONG  vasca AMIGOS SOLIDARIOS,  con la ONG PETITS DETALLS.

 

 Y como todo no va a ser estudiar; también tiene otro proyecto de deporte en Luuka también, favorecerlo, dar unas mínimas condiciones para poder practicarlo y  promover  de la actividad física y deportiva como actividad extra-escolar para los alumnos y las alumnas de las escuelas. Simultáneamente,  de inmediato implementan una acción directa para favorecer a las chicas, en quienes centran el  esfuerzo con mayor ímpetu, una campaña compresas-higiene-sanidad, que tiene una incidencia directa en la reducción del absentismo escolar.

 

 

Menstruar entre mitos y tabúes

 

No hay texto alternativo automático disponible.

 

La imagen puede contener: texto

La imagen puede contener: una persona, practicando un deporte, árbol, cielo, exterior y naturaleza

 

GIPUZKOA SOLIDARIOA KUTXAREN AGENDA SOLIDARIOA: Ekainak 22tik 28ra

 

AISIALDIRAKO EGIN PLAN SOLIDARIO BAT

Ekitaldi solidario laburbilduak eskaintzen dizkizugu Gipuzkoa Solidarioa Kutxa agenda honetan:

Begiratu, sartu HEMEN !

 

 

*Ekitalde hauek daude:  Kirol egokitu ikastaro eskaintzak, bilera inforamtiboak etxeko langileen eskubide eta bete beharrez, errefuxiatuen gaiari buruzko antzerkia, Chernobylgo haurren harrerarako familientzako bilera, erakusketak, hitzaldiak, argazki lehiaketa solidarioa … etab; guztiak   talde solidario hauen ekitaldiak dira:   Jatorkin, Esperanza Latina, Begisare, Mundubat, Ostadar Inklusioa Klub-a,  Chernóbil Elkartea, Agifes … besteen artean.

 

 

AGENDA SOLIDARIA DE GIPUZKOA SOLIDARIOA KUTXA: Del  22 al  28 de JUNIO

 

 

20180622 esaldiacas gipuzkoa solidarioa 001 1 20180621 1783746427

HAZ UN PLAN SOLIDARIO PARA TU TIEMPO DE OCIO

Te resumimos  los actos  solidarios  en  esta agenda de Gipuzkoa Solidarioa Kutxa:

Consúltalo, ¡ entra AQUÍ !

*Hay  actos de: Ofertas de deporte, sobre deberes y derechos de las trabajadoras domésticas, teatro con  la temática de las personas refugiadas, reunión de las familia acogedoras de los-as niños-as de Chernóbil, exposiciones, conferencias  … etc. Las citas solidarias están organizadas por estos grupos solidarios: Jatorkin, Esperanza Latina, Begisare, Mundubat, Club Ostadar Inklusioa,  Chernóbil Elkartea,… entre otros.

 

 

 

 

20180622 esaldiaeus gipuzkoa solidarioa 001 1 20180621 1090646084

 

 

%MCEPASTEBIN%%MCEPASTEBIN%

ESKOLA KIROL EGOKITUA ETA INKLUSIBOA IHARDUNALDIA, LARUNBATA HONETAN

logo eskola kirola 2018

 

*Gipuzkoako Kirol Egokituko Federazioak  “ESKOLA KIROL EGOKITU ETA INKLUSIBOARI BURUZKO JARDUNALDIAK” formakuntza antolatu da maiatzak 19rako, Orona Fundazioko Auditorioan izango da (Orona Ideo), Galarreta-Hernani. Ordutegia: 09:00-14:00 / 15:30-20:00.

 

 

Gipuzkoan hainbat urtetan martxan dagoen Eskola Kirol egokitu eta inklusiboa  ezagutzeko aukera izango da eta baita Portugal-en egiten duten lana ere ikusi, erreferentziazko eta esperientzia handiko hizlarien eskutik. IZEN EMATEAK , HEMEN

 

 

 

ESTE SÁBADO, JORNADA DE DEPORTE ESCOLAR ADAPTADO E INCLUSIVO

 

La imagen puede contener: 3 personas, personas sentadas

 

*La Federación Guipuzcoana de Deporte Adaptado ha creado una jornada de formación dentro del plan de formación, “JORNADAS DE DEPORTE ESCOLAR ADAPTADO E INCLUSIVO” que se celebrará el sábado, 19 de mayo  en el Auditorio de la Fundación Orona (Orona- Ideo) de Galarreta, Hernani.  Horario: 09:00-14:00 / 15:30-20:00.  INSCRIPCION, AQUÍ. 

 

 

 

 

Se dará a  conocer de una forma el marco de trabajo con respecto al deporte escolar adaptado e inclusivo  que se lleva realizando desde hace años en Gipuzkoa, y también habrá la posibilidad de conocer el trabajo que se hace en Portugal con respecto a este tema, todo ello de la mano de ponentes de referencia y con amplia experiencia.

 

No hay texto alternativo automático disponible.La imagen puede contener: 3 personas

Gipuzkoako Slamlom txapelketa ospatu  zen maiatzak 5ean Zarautzen/ Campeonato  de Slalom de Gipuzkoa disputado el 5 de mayo en Zarautz

#slaloma #slalom #kirolegokitua #deporteadaptado #gkef15urte #fgda15años #zarautz #aritzbatalde #dordoka #haurtzaro #GipuzkoaKirolak

La imagen puede contener: una o varias personas

Oiartzunen orain egun batzuk, Mindara elkarteko haur eta gazteekin eskalada egiten, Gipuzkoako mendi federazioaren laguntzarekin / Hace unos días probado la escalada con los/las niños/as y jóvenes del club Mindara en Oiartzun, gracias a la colaboración de la Federación Guipuzcoana de Montaña.

 

#boccia #kirolegokitua #deporteadaptado #gkef15urte #fgda15años #donostia #pacoyoldi #donostiakirola #GipuzkoaKirolak

La imagen puede contener: una persona, sonriendo

Pala topaketa  Orioko frontoian. Adimen urritasuna duten 35 parte hartzailerekin eta  elkarte ezberdinetakoekin: Berdin Berdinak, Mindara, Ramuntxo, Zarautz eta GKEF-ko taldeetako kirolariak./Encuentro de pala en el frontón de Orio. Alrededor de 35 deportistas con discapacidad intelectual de diferentes clubes deportivos: Berdin Berdinak, Mindara, Ramuntxo, Zarautz y deportistas de los grupos de la FGDA.

logo discapacidad 1

logo bi hats logo

IREKI ZURE ETXEA TXERNOBYLGO HAUR BATI

 

 *Harrera familiak behar dira. Lagundu Txernobylgo haur bati haurtzaro osansungarriagoa izaten.   Udako bi hilabete pasatzen dituzte hemen, eta denbora horretan “janari osasungarria jan eta aire garbia” arnasten dute. Bide batez, Ukraniako negua pasa ahal izateko defentsak hartuz.  Horregatik  CHERNOBIL elkartean harrera familien bila dabiltza. Ireki zure etxea Txernobylgo haur bati . Premiazkoa da, Harrera telefonoa:  670 419 078 Txara 1 – Zarategi 100 – 20015 Donostia. Bertan,  telefono zenbakira deituta edo joanda,  informazio gehiago jaso daiteke maiatzaren 31 arte.

 

 

 

 

*Hondamendia duela 32 urte gertatu bazen ere, hainbat erakundek egindako ikerketek agerian uzten dute gaur egun, eta luzaro, kutsatutako zonaldean (nagusiki Ukrainia, Bielorrusia eta Errusiako lurrak) bizi diren milioika pertsonek (5 eta 8 milioi bitartean datuen arabera), osasunean ondorio kaltegarriak izango dituztela.

 

 

  ABRE TU CASA A LOS-AS NIÑOS-AS DE CHERNÓBIL

 

 2018ko Apirilak 26/ 26 de abril de 2018
Txernobyl-go hondamendiaren XXXII urteurrena/ XXXII aniversario de la Catástrofe de Chernóbil

 

 

* Se necesitan familias de acogida. Ayuda a una niña/o de Chernóbil a tener una infancia más saludable. Pasan dos meses de verano junto a nosotros-as para alimentarse de manera saludable y respirar aire limpio o no-contaminado y coger fuerzas para pasar el duro invierno.  Más información en la Asociación CHERNOBIL que buscan familias de acogida para este próximo verano. Abre tu hogar a un menor de Chernóbil. Teléfono de acogida: 670 419 078 Txara 1 – Zarategi 100 – 20015 Donostia. Llamando al teléfono o acudiendo allí mismo te informarán, estarán hasta el  31 de mayo.

 

 

 

*El accidente se produjo hace 32 años pero las consecuencias de la radiactividad siguen teniendo hoy, y aún tendrán durante largo tiempo, efectos negativos en la salud de los millones de personas (entre 5 y 8, según distintas estimaciones) que residen en la zona contaminada (fundamentalmente, territorios de Ucrania, Bielorrusia y Rusia).

  1983 . urtean inauguratu zen; Ukrainan dago, Txernobyl hiritik   18 km-tara/  Se inauguró en 1983 y está en Ucrania, a 18 km de la ciudad de Chernóbil.

LEHERKETA ERRADIOAKTIBOA:

 

Hondamendia duela 32 urte gertatu bazen ere, eta era guztietako kopuruen gainean eztabaida handiak izan arren, hainbat erakundek egindako ikerketek agerian uzten dute gaur egun, eta luzaro, kutsatutako zonaldean (nagusiki Ukrainia, Bielorrusia eta Errusiako lurrak) bizi diren milioika pertsonek (5 eta 8 milioi bitartean datuen arabera), osasunean ondorio kaltegarriak izango dituztela.

 

EXPLOSIÓN RADIOACTIVA:

 

Aunque el accidente se produjo hace ya 32 años, y aunque existen importantes discrepancias en cuanto a cifras de todo tipo, diversos estudios realizados por diferentes organismos ponen de manifiesto que las consecuencias de la radiactividad siguen teniendo hoy, y aún tendrán durante largo tiempo, efectos negativos en la salud de los millones de personas (entre 5 y 8, según distintas estimaciones) que residen en la zona contaminada (fundamentalmente, territorios de Ucrania, Bielorrusia y Rusia).

BIDEZKO MERKATARITZA LANGILEAK

Kafea eta kotoia jasotzen/ Recogiendo café y algodón

Emakume eta gizon langielak/Mujeres y hombres trabajadoras

 

 

MAITZAK 12an, BIDEZKO MERKATARITZA EGUNA

 

*Gaur maiatzak 1, Langileen Nazioarteko egunean bidezko merkataritzan lan egiten duten langile guzti horiek ditugu gogoan, eta beraien lanari eskaintzen gaurko post-a. Bidezko Merkataritzak lurralde txiroetako langileek ere,  lan baldintza onak edukitzea eta haurrek lanik ez egitea bermatzen duelako, besteak beste…

 

 

*”Bidezko Merkataritza gara” lelopean datoren maiatzak 12an osaptuko da Bidezko merkataritzaren Mundu Eguna. Aurtengo manifestua HEMEN duzue.  Maiatzaren bigarren larunbatean ospatzen da aldi berean, 50 herrialde baino gehiagotan. Bidezko Merkataritzaren Munduko Erakundeek sustatzen duten ekimena da. HEMEN egitaraua.  Eguna antolatzen : Equimercado, CARITAS Gipuzkoa, SETEM, PROCLADE, OXFAM, ALBOAN eta/y EMAUS.

 

 

TRABAJADORES-AS DE COMERCIO JUSTO

 

EL 12 DE MAYO, DÍA DEL COMERCIO JUSTO

 

El 12 de mayo celebramos el Día Mundial del Comercio Justo

*Hoy 1 de mayo, Día de Internacional de los-as Trabajadores-as,  les dedicamos y les homenajeamos con este post, a  los-as trabajadores-as  que se emplean en el comercio justo. Porque el Comercio Justo garantiza también a los-as trabajadores-as de  países empobrecidos, condiciones de trabajo dignas y que los-as menores no sean obligados-as  a trabajar,  entre otras ventajas…

 

 

*Bajo el  lema “Somos Comercio Justo” el sábado 12 de mayo es el Día Mundial del Comercio Justo.  AQUÍ tenéis el manifiesto de este año. El día del Comercio Justos se celebra los segundos sábados de mayo simultáneamente en más 50 países. Lo organizan las asociaciones de Comercio Justo del Mundo.  Programación AQUÍ. Organizan el día : Equimercado, CÁRITAS Gipuzkoa, SETEM, PROCLADE, OXFAM, ALBOAN eta/y EMAÚS.

 

 

 

 

Benetako bi kasu eder, eguneratu eta nekazal familientzat baikor direnak  zintzilikatzen dizkiuegu hemen. Hemen lehen ARTIKULUA. Tailandian arroz ekologikoa ereiten duten 2000 familiaz osatua dagoen, Green Net Kooperatibarena bat. Beste bigarren kasua ere, Banglaseh-en:  bidezko merkataritan dabiltzan langileon seme-alabak, mediku eta unibertsitate irakasle izatera iristen dira. HEMEN irakurri.

 

 

Te colgamos aquí dos casos recientes, reales y positivos sobre  las familias campesinas de Comercio Justo: Un caso: Cooperativa de arroz en Tailandia. ARTÍCULO. Green Net así se llama, es una cooperativa campesina que agrupa a 2000 familias que cultivan arroz ecológico. El  segundo caso  es de Bangladesh: hijos-as de trabajadores-as de comercio justo que llegan a ser médicos y profesores de la universidad. Lee AQUÍ.

“Fomentamos el cultivo orgánico y el Comercio Justo porque vemos que son positivos para las familias campesinas”

Green Net-eko zuzendaria/Director de Green Net: Vitoon Panyakul

Bidezko merkataritzan aritzen direnon seme-alabek, unibertsitaera iristen dira/ Los-as hijos-as de trabajadores de comercio  justo, llegan a  la universidad.

Bangladesh

 

Sigue leyendo

MAIATZA AMAIERAN, GOMAZKO AHATE LASTERKETA SOLIDARIOA URUMEAN

logo lagunduck ibaira

 

*Maiatzak 26.an Urumea ibaian Lagunduck Accion Marianistak antolatzen duen gomazko ahatetxoen lasterketa solidarioa egingo da. Urtero, milaka gomazko ahatetxo jaurtitzen dira Urumeara, ibai lasterketa bat eginez:  Mundaiz zubitik Maria Cristinako zubira arte, ahatetxoak  lehia  bizian hasten dira, nor lehena iritsiko.

 

 

 

CARRERA SOLIDARIA DE PATITOS DE GOMA EN EL URUMEA A FINALES DE  MAYO

 

 

*El 26 de mayo  se celebra el río del Urumea el Lagunduck: la carrera solidaria de patitos de goma organizada por Acción Marianista. Cada año, se  lanzan miles de patitos de goma al Urumea, convirtiendo el río en una pista de carreras. Desde el puente de Mundaiz y hasta el puente de María Cristina los patitos disputan la carrera para llegar en primer lugar.

 

 

 

 

 

ACCIÓN MARIANISTA PARA EL DESARROLLO elkartearen Donostiako ordezkaritzak duen leloa, “Juztiziaz blai” da eta aurtengo diru-laguntza  Brasileko Caná hezkuntza proiektuarentzako da. Ahate bakoitzak – 3,00 €. balio du  lasterketa solidarioa egiteko. Ahatetxo bakoitza, kolaborazio txiki honen truke eskuratuko da. Ordutegia: 16:30-19:00 (18:00: lasterketa solidarioa Urumean). Tokia: Renferen aurreko zelaigunean. Jardunaldi hau publiko orokorrari zuzenduta dago eta bereziki familiei.

 

logo lagunduck 3euros

La delegación en Donostia de ACCIÓN MARIANISTA PARA EL DESARROLLO con el lema “Mójate por la justicia” quiere  apoyar el proyecto educativo Caná en Brasil – Adopta un pato de goma por  3,00 € con  el fin de realizar una carrera solidaria. Horario: 16:30-19:00 (18:00:carrera solidaria en Urumea) Lugar: Explanada enfrente de Renfe. Jornada dirigida a la población en general y a familias con niños/as en particular.

 

Brasilgo Bauruko Ferradura fabelan bizi diren haurren etorkizuna hobetzeko Caná hezkuntza proiektua babestu eta baliabideak eman nahi dizkio, han, 20 urtetik hona lanean dabilen Acción Marianistak. / El objetivo del proyecto educativo Caná es  el favorecer el futuro de los menores de la favela de Bauru Ferradura de Brasil donde trabaja Acción Marianista desde hace 20 años.

Fabelako neskak/ Chicas de la favela

logo lagunduck ibaian 2

Logo

 

DONOSTI CUP 2018: FUTBOLA ETA ELKARTASUNA

logo donosti cup mygolygol neskekinlogo donosticup golygol 1 Donosti cup home

Nepaleko mendietatik etorritako mutilen eta nesken taldeak dira 2018ko Donosti Cup Fundazioko lehen gonbidatua aurten.

 

Maiatzaren 8an (10etan)  irekiko da Gipuzkoako klubentzako izen emate epea

 

 

 

 

*Donosti Cup Fundazioak munduko leku desberdinetatik beharrak dituzten taldeak ekartzen ditu urtero txapelkerata, errekurtsorik gabeko gazteek futbolari esker bere esperientziak trukatu ahal izateko.

 

 

 

*Uztailaren 2an gaueko 10etan hasiko da 2018ko Donosti Cup  gala, musika, dantzak eta soinu ikuskizunekin. Uztailaren7an amaituko da. Donosti Cup-a jaio zenetik 1992an, bost kontinenteko 63 herrialde izan dira txapelketa honetan parte hartu dutenak. Aurten 15 lurraldeetako 80 taldek baieztatu dute bere partaidetza.

 

DONOSTI CUP 2018: FUTBOL Y SOLIDARIDAD

 

logo donosti cup zeremonia

Un equipo de futbol de Nepal de chicos y chicas son los primeros invitados  al Donosti Cup 2018 este año

El 8 de mayo (10h) se apertura de plazo para que los clubs de Gipuzkoa se inscriban

 

 

 

*La Fundación Donosti Cup fue creada con el objetivo de conseguir que jóvenes sin recursos de diferentes zonas del mundo pudieran intercambiar sus experiencias gracias al futbol.  Cada año, la fundación invita al torneo Donosti Cup a equipos de áreas desfavorecidas financiando los gastos de alojamiento, manutención y transporte.

 

 

*Donosti Cup 2018 se inaugurará en una gala con música, espectáculo de luz y sonido el 2 de julio y finalizará esa misma semana el 7 de julio. Desde su inicio allá por 1992 han participado en este torneo  equipos de 5 continentes y 63 países. Este año más de 80 equipos de 15 países han confirmado su participación.

 

Duela hilabete batzuk, gonbidatu zituzten GOLYGOL gobernuz kanpoko erakundeko  Nepaleko futbol mutil taldea (Scholar Home Academy)  bat, eta oraingo egun batzuk, Fundazioak bigarren talde Nepaldarra gonbidatuko duela jakinarazten digute, kasu honetan Nepal-iparreko neskeen talde bat. mendebaldeko nepal aldeko lurralde txiro eta garatugabekoenetik datoz.

 

Neska hauek Mugu-ko eskualdean bizi dira, mendien artean, Himalaiako mendikatetik eta Rara antziratik oso hurbil. “Donostira iritsi ahal izateko bidai oso luze eta neketsua egin behar izango dute, lehendabizi oinez, ondoren abionetaz Katmandura iritsi arte non Bartzelonaraino eramango dien hegazkina hartu ahal izango dute. Azkenik, autobusa hartu eta Donostira iritsiko dira” diote Donosti Cup-etik.

G14 kategorian (2004 ondoren jaiotakoak) jokatuko dute eta  bere entrenatzaielak dio oso gogor ari drila entrenatzene ta ilusio handiz, izan ere, bere eskualdetik irteten diren lehen aldia izango baita.  Gainerabidaia aprobtxatuz Madrid eta Bartzelona egongo dira hango Barcelona FB eta Real Madriden futbol zelaiak ikusten ere.

logo donosti cup mygolygol 1

GolyGol GKEG arduradunak Donosti Cup-ekoekin elkartu; han eta hemen / Miembros de la ONG Golygol con Donosti Cup; allí y aquí

logo donsoti cup mygolygol miramarren

 

Hace un par de meses desvelaron que el primer equipo invitado era Katmandú, la ONG GOYGOL  formado por un grupo de chicos nepalís, (la Scholar Home Academy),    y hace unos días   la Fundación  ha dado a  conocer que  invita a un segundo equipo de Nepal. En este caso, un equipo femenino de la región de Mugu, situada al norte del país, muy cercana a la cordillera del Himalaya y considerada una de las regiones menos desarrolladas de la zona occidental de Nepal.

 

“Estas chicas viven en las montañas, cerca del Lago Rara, en una zona de muy difícil acceso. Tendrán que hacer un arduo y largo viaje a pie y en avioneta hasta llegar a Katmandú, la capital de Nepal, donde podrán coger el avión que les llevará hasta Barcelona. Una vez lleguen a Barcelona un autobús les trasladará hasta San Sebastián” dicen desde Donosti Cup.

 

Las chicas jugarán en la categoría G14 (nacidos-as después de 2004)  y según nos cuenta su entrenador, están entrenando con muchísima ilusión para todas ellas será la primera vez que salgan de su región y están impacientes por volar en un avión, conocer Europa y ver todas las sorpresas que les depara su participación en el torneo.

 

Durante la gira que les traerá a la Donosti Cup van a poder visitar Barcelona y Madrid donde aprovecharán para conocer los estadios del FC Barcelona y Real Madrid.

logo donsoti cup mygolygol scholar academy

GolyGol GKEG -ko talde nepaliarra, Scholar Home Academy

Scholar Home Academy,equipo nepalí de la ONG GoyGol

Etorriko den Nepaleko taldea/ El equipo que vendrá de Nepal

logo donsoti cup palestinako neskak

Palestinako nesken taldea ere egon zen aurreko txapelketatan/ Equipo de chicas de Palestina también estuvo en torneos anteriores

logo donosti cup kontxan

Haurrek hiria ezagutzeko aukera ere badute. Behin baino gehiagotan ikusiko zenituzten/Los chavales-as tiene la oportunidad de visitar también la ciudad. Ya les habréis visto más e una vez.

 

1992tik hauek dira parte hartu duten herrialdeetako haurren futbol taldeak/Desde 1992 estos son los países y equipos de fútbol infantil que han participado:

 

Herrialdeak Edizioak   Herrialdeak Edizioak
ALEMANIA 6 IRAK 2
ARGENTINA 14 IRLANDA 12
AUSTRALIA 9 ISLANDIA 2
AUSTRIA 1 ISLAS FEROE 3
AZERBAIJAN 1 IRSRAEL 1
BELGICA 12 ITALIA 17
BOLIVIA 1 JAPON 4
BRASIL 7 JORDANIA 1
CANADA 14 MARRUECOS 3
CHILE 3 MEXICO 11
CHINA 3 NIGERIA 9
CHIPRE 1 MOZAMBIQUE 2
COLOMBIA 10 NORUEGA 8
CROACIA 1 PALESTINA 3
ECUADOR 1 PANAMA 1
EGIPTO 2 PERU 15
EL SALVADOR 2 PORTUGAL 22
EMIRATOS ARABES 3 PUEBLO SAHARAUI 4
ETIOPIA 1 REINO UNIDO 17
ESCOCIA 6 REPUBLICA DEL CONGO 4
ESLOVAQUIA 3 RUMANIA 2
ESPAÑA 26 RUSIA 3
EUSKADI 26 SENEGAL 7
FILIPINAS 1 SINGAPUR 1
FINLANDIA 4 SUDAFRICA 6
FRANCIA 26 SUECIA 16
GRECIA 3 TAIWAN 1
GUATEMALA 1 UCRANIA 4
GUADALUPE 1 UGANDA 2
HOLANDA 1 USA 21
HUNGRIA 4 VENEZUELA 9
INDIA 4

Donosti Cup 2018

logo donsoti cup 2018 baloia

Donosti CupImprimir

 

DONOSTIAKO KIROL TXARTEL SOLIDARIOA PROCALDE YANAPAYren INDIAKO PROIEKTU BATETARA BIDERATUKO DA AURTEN

 

2018an Kirol txartela solidaria  Indian nesken  barnetegi  batean kirol pista bat egitera bideratuko da / Se destinará en 2018 a un proyecto de construcción de una pista deportiva en un internado femenino en India

 

 

 

 

*Proclade Yanapay Fundazioa izan da Donostia Kirolak aukeratu duena Kirol Txartela Solidarioa ekimenaren bidez 2018. urtean bilduko den diru kopurua Sahanagar-eko Marsal Sadan barnetegian (West bengal, India) neskentzat kiroletako pista egitea”  proiektuari bideratzeko. Indiako Santal kastako nesken barnetegi batean, kirol pista bat egiteko proiektua  dute eskuartean eta horrek jasoko du diru-laguntza.

 

*Ekimen solidario honen bitartez, Donostia Kirolak Kirol Txartela-ko harpidedun berri bakoitzeko 1€ jartzen du (5.000€-ko mugarekin) proiektu solidario bat laguntzeko, Kiroleko Plan Estrategikoan adierazten diren baloreak islatzeko asmoz: elkartasuna, elkarkidetza eta integrazioa.

 

 

LA KIROL TXARTEL SOLIDARIOA DE DONOSTIA SE DESTINA ESTE AÑO PARA UN PROYECTO EN LA INDIA DE  PROCLADE YANAPAY

 

Proclade Yanapayren Marsal Sadan barnetegia/Internado Marsal Sadan de Proclade Yanapay

 

 

 

*Donostia Kirola  destinará   la kirol txartela solidaria en 2018 al proyecto de  la Fundación Proclade Yanapay “Construcción de cancha deportiva para las niñas del internado Marsal Sadan de Sahanagar (West Bengal, India)”. Con la ayuda económica obtenida se construirá  una pista deportiva en un internado de chicas de la casta Santal en la India.

 

 

 

 

 

*Por medio de esta iniciativa, Donostia Kirola destina anualmente un euro (1 euro por cada nueva persona que se haga abonada a la Kirol Txartela (con un límite de 5.000 euro como forma de reflejar la defensa de los valores incluidos en el Plan Estratégico del Deporte: solidaridad, cooperación y diálogo intercultural.

 

 

PROCLADE YANAPAYren PROIEKTUA:

 

 

Aurkeztu diren proposamen guztien artean, Proclade Yanapay Fundazioak 2018. urtean garatuko duen  “Sahanagar-eko Marsal Sadan barnetegian (West bengal, India) neskentzat kiroletako pista egitea” izena duen proiektua aukeratu da. Ekimen solidario honen bitartez, Donostia Kirolak Kirol Txartela-ko harpidedun berri bakoitzeko 1€ jartzen du (5.000€-ko mugarekin) proiektu solidario bat laguntzeko, Kiroleko Plan Estrategikoan adierazten diren baloreak islatzeko asmoz: elkartasuna, elkarkidetza eta integrazioa.

 

Iñaki Revillak, Gipuzkoako Proclade Yanapay Fundazioko delegatuak, azaltzen duenez “Marsal Sadan barnetegi honetan 6 eta 15 urte bitarteko 121 neskato bizi dira, kasta baxu (shantal) edo kastarik gabeko (ukiezinak) baliabide urriko familikoak. Proposamenak kirola heziketa tresna bezala erabiltzeko barnetegi honetan gune egokia jartzea bilatzen du kirola. Neskato hauen hezkuntzaren barruan kirola txertatu nahi da, kirol jarduerak, komunikazio bidea bezala eta harreman sozialetarako tresna bezala dituen onuraz baliatzeko.

 

 

PROYECTO DE PROCALDE YANAPAY:

 

 

Entre los proyectos presentados este que se desarrollará en 2018 de Proclade Yanapay es el escogido,  titulado:  Fundación Proclade Yanapay “Construcción de cancha deportiva para las niñas del internado Marsal Sadan de Sahanagar (West Bengal, India)”. Se trata del proyecto de construcción de una pista deportiva en un internado de chicas en la India, presentado por la ONGD Fundación Proclade Yanapay ha sido el escogido por Donostia Kirola, como destino de la iniciativa Kirol Txartela Solidaria. Por medio de esta iniciativa, Donostia Kirola destina anualmente un euro (1 euro por cada nueva persona que se haga abonada a la Kirol Txartela (con un límite de 5.000 euro como forma de reflejar la defensa de los valores incluidos en el Plan Estratégico del Deporte: solidaridad, cooperación y diálogo intercultural.

 

 

Iñaki Revilla, delegado de Proclade Yanapay en Gipuzkoa, “en el Internado de chicas de Marsal Sadan, conviven 121 niñas entre los 6 y los 15 años que pertenecen a familias de escasos recursos de castas bajas (shantal) o sin casta (intocables). La propuesta busca proporcionar un espacio adecuado a este Internado, que permita incorporar el deporte como herramienta educativa y parte de su educación integral. Se quiere incorporar el deporte como parte de la educación de estas niñas aprovechando todo su potencial y los beneficios que la actividad física conlleva como vehículo de comunicación y como herramienta para las relaciones sociales.”

 

Santal tribu edo kastako neskentzako Proclade Yanapay-ren barnetegia Indian/Internado del Procalde Yanapay para las niñas de la tribu o casta Santal

 

BESTE URTEETAN LAGUNTZA JASO DUTEN TALDE SOLIDARIOAK :

 

Kirol Txartela Solidarioa ekimenak hamargarren edizioa betetzen du aurten. Aurreko urteetan Indian (Calcuta Ondoan), Nepalen (Rigpe Dorje) Bekojin (Etiopia-Utopia), Ugandan (AmigoSolidarios), Ghana-n (ASF), Saharan (SEK), Sudafrikan (Unicef), Wukron (Etiopia-Utopia) eta Ekuadorreko Amazonian (Sport Mundi) egindako proiektuak lagundu ziren.

 

 

OTRAS ENTIDADES SOLIDARIAS BENEFICIADAS, AÑOS ATRÁS:

 

La iniciativa Kirol Txartela Solidaria entra este año ya en su décima edición, tras haber apoyado en años anteriores proyectos de Rigpe Dorja en Nepal, Calcuta Ondoan (India) Etiopia-Utopia (Bekoji), AmigoSolidarios en Uganda, ASF en Ghana, SEK en el Sahara, de UNICEF en Sudáfrica, de Etiopia-Utopia en Wukro y de Sport Mundi en la Amazonia ecuatoriana.

Aurreko urteetako proiektuak/ Proyectos apoyados en años anteriores:

 

 

  • 2010: Etiopia – Utopia (8.000€)

  • 2011: Deportes y escuelas para África – UNICEF (8.000€)

  • 2012: Saharatik Euskadira Kirolean (6.000€)

  • 2013: ¡Deporte en Knonsia!- Ghana (5.000€)

  • 2014: Jinja-Bujagali – Uganda – Amigos Solidarios (5.000€)

  • 2015: Etiopia – Utopia – Escuela de atletismo en Bekoji (5.000€)

  • 2016: Phulpingkot-sindhupalchok (Nepal) (5.000€)

  • 2017: Rompiendo roles de género a través del surf y el skate (India) (5.000€)

La imagen puede contener: texto

GIZARTE ERANTZUNKIZUNA:

 

Kirol txartela solidarioa Donostia Kirolak zenbait eremutan egiten dituen gizarte erantzukizunetako politikoaren barruan kokatzen da. Gizarte politika hauek aurrera eramateko egiten diren ekintzen artean (ingurugiroaren kudeaketari dagozkionaz gain) ondorengo hauek aipa daitezke: Diru-sarrerak Bermatzeko Errenta jasotzen dutenen 3.200 gizarte kirol txartela baino gehiago, harrera etxeetan daudenentzat 200 harpidetza baino gehiago, “oporrak bakean” programari esker bisitatzen gaituzten Sahara, Errusia eta Ukraniako umeei zein errefuxiatuei ematen zaizkien doako txartelak, haur ezgaituen taldeei eskaintzen zaizkien eskola txartelak, eta abar. Ekintza guzti hauek Donostia Kiroleko gizarte balantzean biltzen dira eta bere balorazio ekonomikoa 418.000€ da.

 

 

RESPONSABILIDA SOCIAL:

 

La Kirol Txartela solidaria se enmarca dentro de las políticas de responsabilidad social que desarrolla Donostia Kirola en diferentes ámbitos. Entre el resto de acciones que se realizan en aplicación de estas políticas sociales (al margen de las actuaciones en gestión medioambiental), se pueden citar las más de 3.200 Kirol Txartela sociales que se tramitaron en 2017 para perceptores de la Renta de Garantías de Ingresos, los más de 200 abonos para personas de casas de acogida, la kirol txartela gratuita para los niños saharahuis, rusos y ucranianos que nos visitan anualmente con el programa “vacaciones en paz” o para los refugiados, las eskolas txartelas gratuitas para colectivos de niños discapacitados, etc. El conjunto de estas acciones tiene una valoración económica superior a los 418.000€ anuales que forman el balance social de Donostia Kirola.

 

 

 

HAURREN INDARKERIAREN KONTRAKO EGUNA DA GAUR

logo avaim logo facebook

*Apirilak 25, gaur, Haurren Indarkeriaren Aurkako Nazioarteko Eguna da. AVAIM elkartea (Tratu Txarrak Jasotako Haurren Laguntzarako Euskal Elkartea), Gipuzkoa Soliarioa Kutxako kidea dena.

 

 

HOY ES EL DÍA INTERNACIONAL CONTRA EL MALTRATO INFANTIL

 

logo AVAIM FOTO BUS

DBUSek hiriko autobusetan adibidez, kartel hau eramango dute/DBUS por ejemplo llevará en los autobuses urbanos este cartel de la jornada.

 

 

 

*Hoy, 25 abril es el día Internacional para la Lucha contra el Maltrato Infantil, Avaim – Asociacion Vasca Para Ayuda A la Infancia Maltratada (Asociación Vasca para la Ayuda a la Infancia Maltratada) AVAIM, miembro de Gipuzkoa Solidarioa Kutxa.

 

 

 

 

Zeuk Esan Eusko Jaurlaritzak duen telematika eta telefono bidezko, haurraren babesserako zerbituza da. 2017an, Zeuk esan zerbitzuak 662 kontsulta edo argibide-eskaera jaso zituen, eta erdiak baino gehiago, (%53,7a) helduenak izan ziren. Lehen aldiz gertatzen da hau, nagusien deiak haur eta nerabeenak baino gehiago izatea. Haur eta nerabeen deiak arrazoi hauengatik zian ziren gehien: Egonezin psikologikoa (61 kontsulta), komunikazioa eta elkarrizketa (kezkak, partekatu daitezkeen ideiak, (57), erlazio afektibo sexualak (36), berdine arteko erlazioak (34), berdinen  arteko jazarketa eta indakeria (25), familia erlazioak (24) , babes falta (17).  Helduen  artean aldiz,  berdinen arteko jazarketa, gehien konsultaturikoa izan zen (110 kontsulta), babes falta neurketa (72), el ezinegon psikologikoa (51) eta famiia arteko erlazioei dagokienak (31). Datu gehiago gaur argitaratu den artikuluan, HEMEN.

 

 

Zeuk Esan, El servicio telefónico y telemático de apoyo a la infancia y la adolescencia del Gobierno Vasco. Zeuk Esan, atendió  en 2017,  662 consultas, algo más de la mitad (un 53,7%) por parte de adultos. Es el primer año que las consultas de los adultos han superado a las de los menores. Los menores contactan más por malestar psicológico (61), diálogo y comunicación -como inquietudes, ideas o la necesidad de compartir, (57)-, relaciones afectivo-sexuales (36), relaciones entre iguales (34), violencia y acoso entre iguales (25), relaciones familiares (24) y estimación de desprotección (17). De entre los-as adultos , los motivos fueron  el acoso entre iguales (110 consultas), estimación de desprotección (72), el malestar psicológico (51) y relaciones familiares (31). Más datos en al artículo publicado hoy, AQUÍ.

 

AVAIM:

 

Haur eta nerabe artean edozein idnakeria modu ezabatu eta desgerraraztekoe giten du lan. gure gaztetxoena rtean hezkuntza modu psotiboak bultzatuz. bere egitekoetan profesionalen foramkutnza dago beti ere haurtzaroa eta nerabezaroarekin zerikusia duten gaietan, eta bide batez,  haur eta nerabeeen indarkeria galerazteko, sentsibilizazioa eta prebeentzioa lantzen dituzte.

 

AVAIM:

 

Servicio que trabaja para evitar o eliminar todo tipo de maltrato en nuestros niños, niñas y adolescentes y promocionar buenas practicas en la educación de nuestros hijos e hijas.  Entre nuestras funciones se encuentra la formación a profesionales sobre temas relacionados con la infancia y adolescencia, así como la sensibilización y prevención de cualquier tipo de maltrato infanto-juvenil.

 

 

INFORMAZIO gehiagorako / Para más  INFORMACIÓN:
http://avaim.org/

 

LOGO AVAIM JUEZ

logo avaim berri