HAZI ETA IKASI HIRITARTASUN MEREZIMENDU DOMINA 2019

 

Ikasgela Solidarioak/ Aulas Solidarias

 

October 14, 2016

 

 

 

*HAZI ETA IKASI, Gipuzkoa Solidarioa sareko elkarte kidea, datorren urtarrilak 19an Donostiako jai nagusian, besteen artean,  Hiritartasun Merezimendu Domina 2019a jasoko du,  hirian egiten duten ikasgela solidarioen bere lan solidario apartagatik.

 

 

 

 

*Eskolan arazoak edo eta arazo ekonomikoak dituzte familietako haurrentzat, ari dira doan lanean boluntarioak Hazi eta Ikasi taldean “La Escuelita”-n. Ikastetxe, haurrak, guraso eta boluntarioak, gustora daude haurrek lortzen ari diren emaitza on eta beraien esperientziarekin.

 

 

 

 

 

HAZI ETA IKASI MEDALLA AL MÉRITO CIUDADANO 2019

Apoyo Escolar Solidario

 

Zorionak “Hazi eta Ikasi , “Eragin”, “Gaztetxo Antzerki Taldea”, “Elizaran Ikastetxea” eta/y “Ancora”

Bego irakasle boluntarioak, bere ikaslea Andrea, maitekiro besarkatzen du/ La voluntaria profesora Bego, abraza cariñosamente a su alumna Andrea

 

 

 

 

*HAZI ETA IKASI, asociación solidaria de la red Gipuzkoa Solidarioa, recibirá en las Fiestas patronales del 19 de Enero en Donostia, una de las Medallas al Mérito Ciudadano 2019 por gran aportación solidaria en la ciudad  por sus aulas solidarias.

 

 

 

 

*Voluntarios-as dan clases a niños-as con problemas escolares y de familias con dificultades económicas en “La Escuelita” de Hazi eta Ikasi. Centros escolares, menores, padres y madres, al igual que los voluntarios-as, están encantados con los progresos de los-as menores.

Bideo honetan, ikasketa laguntza gela soliarioaren proiektua azaltzen da. Eman izena esperientzia bizi eta irakasle boluntarioa izan nahi baduzu.

 

Os mostramos el video explicativo del proyecto de aulas de apoyo solidario. Si quieres vivir la experiencia de ayudar en los estudios, apúntate.

 

IKASKETA HOBEKUNTZA NABARMENAK, “HAZI ETA IKASI”-ri ESKER:

Irakasle boluntarioak ikasleei laguntzen/ Profes voluntarios ayudando a alumnos-as

 

 

“HAZI ETA IKASI“-n haur gutxirekin hasi baziren, egun erabat arrakastatsua da: 200 ikasle dituzte, 80 irakasle boluntariok.  Eskola laguntza hau eta gero, nota hobeagoak eta eskolan aurrerapen nabarmenak egin dituzte haurrek.

 

Lekaime eta erretiroa hartutako hainbat emakumeri bururatu zitzaien haurrei laguntzeko ideia orain 6 urte baino gehiago: honela, arazo ekonomikoak zituzten familiei edo eta eskolako etxekolanak egiteko denborarik ez zuten gurasoentzat ere, lagungarri egingo zitzailea pentsatu zuten. Bideo honetan kontazen du “Hazi eta Ikasi”-k, hastapenak nolakoak izan ziren eta egun lortutako emaitza adierazgarriak. Izan ere, eskoletan, baldintza horiek betetzen dituzten haurra eta familiak bilatzen dira eta “Hazi eta Ikasi” GKEK-rekin harremanetan jartzen dira. Erakundeak orduan, boluntario talde sendo bat badu eta, akademietan bezala, doako laguntza ematen diete. Usandizaga, Herrera eta Amara-Berriko eskola publikoak pozik daude emaitzekin, haurrak (7-14 urte bitartekoak), poz-pozik doaz laguntza ikasketa gela hauetara eta boluntarioak ere, esperientzia baliagarria eta paregabea dela aitortu dute. Denak pozik esperantzaz beteriko proiektu honetan.

 

MEJORAN EN EL RENDIMIENTO ESCOLAR, GRACIAS A “HAZI ETA IKASI”

La imagen puede contener: 3 personas, personas sonriendo, interior
Maite, Donostiako Antiguoko boluntarioa da, ikasleei ikasten laguntzen die / Maite, voluntaria del Antiguo de Donostia, ayuda a estudiar a los-as alumnos-as

 

 

Voluntarios-sd dan clases a niños-as con problemas escolares y de familias con dificultades económicas. Centros escolares, menores y padres-madres, al igual que los-as voluntarios-as, están encantados con los progresos de los-as menores. Os mostramos el video explicativo del proyecto de aulas de apoyo solidario. Si quieres vivir la experiencia de ayudar en los estudios, apúntate.

 

Hace más de 6 años comenzaron en “HAZI ETA IKASI“, con pocos niños-as pero hoy en día resulta todo un éxito, con 200 jóvenes en sus aulas y 80 profes voluntarios-as . Los-as menores llegan a casa con mejores notas y el rendimiento es mayor. Varias religiosas y algunas profesoras jubiladas, vieron la necesidad de crear academias escolares gratuitas, para los-as menores cuyas familias pasaban por dificultades económicas o les era imposible dedicar un tiempo de estudio a sus hijos-as. En este video se explica cómo fueron los comienzos y cuáles los resultados, que hasta la fecha, están obteniendo. Los centros detectan candidatos-as y lo ponen en conocimiento de “Hazi eta Ikasi”, que se nutre de voluntarios-as, para que los-as menores tengan sus clases particulares de apoyo escolar. Los colegios públicos de Herrera, Usandizaga y Amara-Berri participan junto con la dirección de la ONG y los-as voluntarios-as, en este bonito y esperanzador proyecto. Todos, profes voluntarios-as, dirección de “Hazi eta Ikasi”, centros públicos participantes y los-as menores (participan los de 7-14años) dicen estar encantados con las aulas solidarias.

 

Hazi eta Ikasi  Gipuzkoa Solidarioaren FORUM-ean/ Hazi eta Ikasi en el FÓRUM de Gipuzkoa Solidarioa

Irakasle boluntarioa ikasleei laguntzen/ Profe voluntaria ayudando a  alumnos-as

La imagen puede contener: comida

Mongoliako Marla ikaslearen aita gozogileak, eskertuta boluntario irakasleei egin zien tarta da hau./Un padre pastelero, de la alumna Marla de Mongolia, agradecido, les obsequió a los-as profesores-as voluntarios-as con esta tarta.

otra-web
Zorionak “Hazi eta Ikasi”

Ikasgela solidarioak/Aulas solidarias

Irakasle boluntarioak eta ikasleak/Profes voluntarios-as y alumnos-as.

La imagen puede contener: 14 personas, personas sonriendo, personas sentadas e interior

 

 

CHERNOBILEN LAGUNAK 45 EGUNETARAKO FAMILIA BILA

La imagen puede contener: una persona, texto

*2019ko udan Chernobileko haurrak etxean hartzeko gipuzkoar familien bila dabiltza. 6 urtetik aurrerako haurren egonaldia Uztailaren 10etik Abuztuaren 25era izango da.

 

 

 

 

*40 egun hauek nahikoak dira beren gorputzeko erradiazioa nabarmen garbitzeko. Parte hartu nahi duten familia berrientzako izen emate epea  2019ko urtarrilaren 15ean amaituko da. Benetan atsegingarria egingo zaizuen ekimen honetan parte hartzera. Bizi esperientzia ahaztezin hau elkarrekin partekatu, ikasi eta esperietzia bizitzeko: CHERNOBILEN LAGUNAK,  informazioa : 689 586 277 eta 690 057 672 chernobilenlagunak@yahoo.es

 

 

 

 

CHERNOBILEN LAGUNAK: BUSCANDO FAMILIAS PARA 45 DÍAS

 

La imagen puede contener: una persona, texto

 

*Se buscan familias guipuzcoanas para acoger a niñas y niños de Chernobil durante el verano de 2019. La estancia de los menores, de 6 años en adelante, será en los meses de julio y agosto y tendrá una duración total de un mes y medio.

 

 

 

 

 

*En 40 días, su cuerpo se limpia de radiación. El periodo de inscripción para las nuevas familias que quieran participar termina el 15 de enero de 2019. Es  gratificante para todas las partes. Apuntaros a compartir, aprender y descubrir juntos. CHERNOBILEN LAGUNAK: Información en los teléfonos 689 58 62 77 y 690 05 76 72 o por email en chernobilenlagunak@yahoo.es

 

 

 

 

 

Kanpainak ukraniako adin tixkikoak etxean hartuko dituen familiak bilatzen ditu, denak Txernobyl-go istripu nuklear eremuan bizi direnak dira, 6 eta 17 urte bitartekoak dira eta udaran ekartzen dira. Partekatu post-a gehiago etor daitezen.

 

 

La imagen puede contener: texto

La campaña de búsqueda de familias que quieran acoger a menores ucranianos, afectados por el desastre nuclear de Chernóbil. Son niños y niñas de entre 6 y 17 años, a quienes se invita a pasar los meses de verano. Comparte este post para que  puedan venir más.

 

 

Elkartasunak ez du iraungitze mugarik, elkartearen lana/ La solidaridad no caduca. Actividad de la asociación

 

KONTZERTU SOLIDARIOAK ABENDUAN, IKUSI ARRAZOI SOLIDARIOAK

 

 

KONTZERTU SOLIDARIOAK/ CONCIERTOS SOLIDARIOS

Abenduak 13tik 28ra / Del 13 al28 de Diciembre

 

IKUSI ZERRENDA eta ARRAZOI SOLIDARIOAK / MIRA LA LISTA y LAS RAZONES SOLIDARIAS

 

 

Donostia
Abenduak 28 Diciembre
Elkartasun kontzertua UNICEFentzako dirua biltzen laguntzeko./ Concierto solidario pro UNICEF
Haurrena haurrentzat / De los niñxs, para los niñxs
Orfeón donostiarra Txiki – Gazte
Kursaal, 19:00


Abenduak 20 Diciembre (20:00) – Auditorio Kursaal

Kursaaleko Audiotorioa, Diario Vascok antolatzen duen Cita Alzheimerren aldeko Gabonetako ohizko kontzertuaren lekuko izango da. Kontzertuan Esukadio Orkestra Sinfonikoak, Landarbaso abesbatzakk eta Aukeran Dantza Konpainiak hartuko dute parte, guztiak Juanjo Ocón maisuaren zuzendaritzapean.

 

El Auditorio del Kursaal será testigo del tradicional Concierto de Navidad de El Diario Vasco a favor de Cita Alzheimer, que contará con un variado repertorio ofrecido por la Orquesta Sinfónica de Euskadi, el Coro Landarbaso y Aukeran Dantza Konpainia y dirigido por el Maestro Juanjo Ocón.

 

Abenduak 14 Diciembre (20:00) – Auditorio Kursaal (10, 15, 20, 25, 30 Euro)

Abenduan urtero egiten dugun bezala, aurten ere egingo dugu SUPER AMARAKO Eguberrietako Elkartasun Kontzertua. Aurten, jasotako dirua GIPUZKOA MINBIZIAREN AURKA (ASGICER) elkarteari emango diogu. Minbiziaren kontrako Jai Solidarioa. Minbiziak, une batean ez bada bestean, denoi ukitu digu noizbait bihotza.

 

 

Como todos los diciembres, ¡llega el Concierto Solidario de Navidad de SUPER AMARA! Este año los beneficios de la recaudación irán destinados a GIPUZKOA CONTRA EL CÁNCER (ASGICER) Fiesta Solidaria contra el Cáncer, enfermedad que en algún momento, desafortunadamente, nos ha tocado el corazón a todos

 

 LEKU ALDAKETA/CAMBIO DE UBIACIÓN

Iglesia MIREN BIHOTZA Elizan

Caritas Gipuzkoa – Datorren abenduak 15ean (larunbata) Ain Karem musika talde entzutetsuak kontzertua eskainiko du (18:00etan) Donostiako San Pedro elizan (kaia).

Caritas Gipuzkoa – El próximo 15 de diciembre (sábado), el conocido grupo musical Ain Karem ofrecerá un concierto (18:00h) en la iglesia de San Pedro de San Sebastián (puerto).

Kontzertu Solidarioa / Concierto Solidario #TributoRock,#TheClash,#RollingStones,#DavidBowie…

Amigos Solidarios Gipuzkoako GKEak

Abenduak 26 diciembre  8tan / 20h.

Covent Gardeneko kriptan / En la cripta del Coven Garden,Donostia

Ugandan haur eskoletan eraikitzen jarraitzeko/Para continuar con construcción en escuela primaria Uganda

 

 

 

Bestsalde aurten ere, Tolosako TOPIC-ek bere alderdi solidarioa erakusten digu. Horretarako, dohaineko bi ekimen burutuko dituzte beharra duten pertsonentzako galkorra ez den janariaren truke. Batetik, Abenduraren 26ean arratsaldeko 18:30etan burutuko da lehenengo ekitaldia eta besteik, Urtarrilaren 4ean ere, ordu berean, emanaldia ikusteko aukera egongo da.

Por otro lado un año más, el centro TOPIC de Tolosa nos muestra su cara más solidaria. Ofreciendo para ello dos espectáculos gratuitos a cambio de comida no perecedera para las personas que más lo necesitan.  Se ofrece la opción de disfrutar de la función en primer lugar el día 26 de diciembre a las 18:30 de la tarde, y habrá una segunda función el día 04 de enero a la misma hora.

 

Abenduak 13 (19:30) – Antzoki Zaharra

Donostiako Antzoki Zaharrean, Donostiaeskola Big Band taldearen eta gonbidatuen kontzertua. Donostiako Udalaren Musika eta Dantza Eskolak eta Atzegi elkarteak lankidetzan antolatu dute kontzertu hau.

En el Teatro Principal de Donostia / San Sebastián, concierto a cargo del grupo Donostiaeskola Big Band e invitadas/os. Concierto ofrecido por la Escuela Municipal de Música y Danza de Donostia en colaboración con la asociación Atzegi.

 


Gastropote Solidarioa

Gastronomia eta musika giro bikaina /Buen ambiente con Gastronomía y música

Abenduaren 20 Diciembre, San Martina Azokan/Mercado 19:00etan/19h

Sport Mundi GKErekin, Afagi bultzatzeko.

 Grupo Black Gamba  taldea

 

 

 

GURUTZE GORRIAREN JOSTAILU BERRIEN JASOTZEA EGINGO DUGU GUK ERE

“Haien eskubideak jokoan”

Abenduak 1 – 17

 

 

 

*Jostailu berrien jasoketa.  Bat egiten dugu Gurutze Gorriak antolatutako kanpaina honekin.  Gipuzkoa Solidarioa Kutxan, Kutxa Ekogunean, Eureka! Zientzia Museoan eta Kutxa Kulturren jasoko dira jostailuak. Parte hartu!

 

 

 

NOSOTROS TAMBIÉN PARTICIPAMOS EN LA RECOGIDA DE JUGUETES NUEVOS DE CRUZ ROJA

 

“Sus derechos en juego”

Del 1al 17 de diciembre

 

 

 

*Recogida de juguetes nuevos.  Nos sumamos a la campaña de la Cruz Roja En Gipuzkoa Solidarioa Kutxa, en el Museo de la Ciencia Eureka!, en Kutxa Ekogunea y en  Kutxa Kultur se recogeran juguetes.¡ Participa!

 

 

 

 

 

Helburua urte osoan zehar premiarik handiena duten familiei 4.000 joko eta jostailu berri baino gehiago ematea da, ez belikoak ezta sexistak ere. 1.500 haur eta nerabeentzako izango dira 0 eta 17 urte artean dauden gazte hauei zuzenduak beres jolaserako eskubidea urte osoan bermatzeko. Gu ere elkartu gara egitasmo honekin eta Kutxa Fundazioko Gipuzkoa Solidarioa Kutxan eta Kutxa Kultur Tabakalerako 4. pisuan eta , Kutxa Ekogunea eta Eureka! Zientzia Museoako egoitzetan jostailuak uzteko aukera izateaz gain, Gurutze Gorriak ere badu jasotzen leku eta ordutegiak bere web-ean jarrita daudenak. www.cruzroja.es/principal/web/provincial-gipuzkoa

 

 

 

Cruz Roja Juventud quiere con esta campaña recoger en Gipuzkoa más de 4.000 juguetes nuevos, no bélicos y no sexistas para más de 1.500 niños y adolescentes entre 0 y 17 años con el objetivo de garantizar el derecho al juego de la infancia más vulnerable durante todo el año. Nos sumamos a esta iniciativa y en nuestras sedes de Gipuzkoa Solidarioa Kutxa y Kutxa Kultur en la 4 planta de Tabakalera o en Kutxa Ekogunea  y en Eureka! Museo de la Ciencia (Miramón) podéis dejar los juguetes. Además todos los puntos de recogida, horarios e información de la campaña en Gipuzkoa se pueden consultar en la página web http://www.cruzroja.es/principal/web/provincial-gipuzkoa.

 

 

 

 

Edizio honetan, gaitu diren biltzeko puntu guztietan jostailuak emateaz gain, kanpainan lagundu daiteke Gurutze Gorriaren webgunean dohaintza bat eginez, 900 10 49 71 telefono-zenbakira deituta eta JUGUETE hitza duen SMS mezu bat 38088 zenbakira (3€) bidalita; gizartean zailtasunak dituzten familietako haurrentzat jostailuak erosteko erabiliko da diru hori oso-osorik.

En esta edición, además de entregar juguetes  se puede colaborar con la campaña realizando una donación en la web de Cruz Roja que automáticamente se transformará en un juguete virtual, a través del teléfono 900 10 49 71 y mediante el envío de SMS con la palabra JUGUETE al 38088 (3€)*, que se destinarán íntegramente a la compra de juguetes para niños en dificultad social.

 

 

 

“Haurrak dira etxeetako pobreziaren ondorioak gehien jasaten ari diren kolektiboetako bat, familiek oinarri-oinarrizko gastuei aurre egiteko zailtasun handiak dituztelako. Gurutze Gorriaren 13. buletina gizarte-kalteberatasunari buruzkoa izan zen; horren arabera, Gurutze Gorriak arreta emandako haurrak oinarri izanik, arreta ematen diegun neska-mutilen % 18k adierazi dute ez daukatela ez jokorik ezta jostailurik ere” aipatu du Gazteen Gurutze Gorriaren zuzendari Carlos Cortés jaunak.

“La infancia es uno de los colectivos que más están sufriendo los efectos de la pobreza de los hogares, ya que las familias tienen enormes dificultades para asumir los gastos más básicos. En el boletín sobre la vulnerabilidad social Nº 13 de Cruz Roja, centrado en la infancia atendida por nuestra Organización, un 18% de los niños y las niñas afirma no tener juegos ni juguetes” señala Carlos Cortés, Director de Cruz Roja Juventud.

 

MINBIZIDUN HAURREN ALDEKO JAIALDIA ANDOAINEN ABENDUAK 9.an

 

*Minbizidun haurren aldeko jaialdia ospatuko da Basteron, Abenduak 9an  herriko hainbat dantzarik eta musika taldek parte hartuko dutelarik. Hemen ASPANOGIren aldeko aurkezpenaren  gakoak. Sarrerak salgai daude, ikus Hemen.

 

 

 

 

 

FESTIVAL A FAVOR DE MENORES ENFERMOS DE

CÁNCER EN  ANDOAIN EL 9 DE DICIEMBRE

La imagen puede contener: océano y texto

Aspanogiren liburu berria Durangoko liburu azokan eta interneten salgai duzue: “Itsasoan barrena: Aspanogiko piraten istorioak” Haurren bizipen unkigarriak kontatzen ditu/ El  nuevo libro dedicado a las increíbles vivencias de los menores  enfermos de cáncer  “Itsasoan barrena: Aspanogiko priaten istorioak” , estará a la venta en la feriad el libro de Durango y en internet.

 

 

 

 

*Presentación en Bastero en Andoain el 9 de diciembre un festival a favor de menores con cáncer donde participarán dantzaris y músicos locales. Os mostramos el video de presentación de los actos a favor de ASPANOGI. Las entradas están a la venta, mirar aquí. 

 

La imagen puede contener: 5 personas, personas sonriendo, personas de pie

Aspanogiren liburu berria Donostiako udalean aurkeztua/Nuevo libro de Aspanogi presentado en el ayuntamiento  de Donostia

La imagen puede contener: una o varias personas y personas de pie

Aspanogik jaso zuen  astean zehar Teledonosti galako  2018ko  Gipuzkoako Protagonistak  sari solidarioa, bere 20.urteurrenagatik/Aspanogi ha sido  premiado esta semana  con  el  galardon solidario  del premio Protagonistas del 2018 de Gipuzkoa, de la gala Teledonosti por sus 20 años.

No hay texto alternativo automático disponible.

Agortu egin zaizkie Aspanogiko eguberrietako gaileta solidarioak. Egitasmo polita eta erantzuna ezin hobea. Ezin enkargu gehiago jaso diote./ Agotadas las galletas solidarias de navidad de Aspanogi. Bonita iniciativa que ha tenido una inmejorable aceptación. No podemos coger más encargos, nos dicen.

 

La imagen puede contener: gafas de sol y texto

GIPUZKOAKO AMIGOS SOLIDARIOS ELKARTEAK UGANDARA IRRIPARREA ERAMAN NAHI DU

SMILES FOR LUUKA proiektua

 

IRRIPARREAK LUUKArentzat: SMILES FOR LUUKA proiektuaren aurkezpen bideoa, AMIGOS SOLIDARIOS eta PETITIS DETALLS bi erakunde kide eta lagunen lana/ SONRISAS PARA LUUKA: Presentación del video del Proyecto SMILES FOR LUUKA, de Amigos Solidarios y Petits Detalls, socios y amigos-as.

 

 

 

 

 

*Amigos Solidarios lau proiektu ditu martxan eta orain beste berri bati ekingo diote Ugandan. Javier Colomo Amigos Solidarios-eko zuzendariak ederki asko azaltzen ditu. Entzun iezaiozu bideoan.

 

LA ONG DE GIPUZKOA AMIGOS SOLIDARIOS QUIERE LEVAR SONRISAS A UGANDA

 

Proyecto SMILES FOR LUUKA

 

La imagen puede contener: una o varias personas

Hezkuntza ez da pribilejio bat/La educación no es un privilegio

Aurki hasiko dira, bat egiten al duzu?Emaria/ Empiezan en breve ¿Te sumas? Donativo

Kutxabank
IBAN: ES02 2095 5001 0110 6426 8716
BIC:BASKES2BXXX

 

 

 

 

*Amigos Solidarios tiene 4 proyectos en marcha: Ahora están con el apoyo a las chicas de Uganda. Te lo explica Javier Colomo en directos de la ONG de Gipuzkoa. Escúchale en el video.

 

 

 

 

Amigos Solidarios

Euskal Gobernuz kanpoko erakunde honetatik proiektuak garatzeko bertako ekonomia bultzatzen dute: gurasoen parte hartzea bideratuz, bertako komertzioan beharrezko duten materialea erosteko kanpotik gauzak ekarri gabe,hori da AMIGOS SOLIDARIOS Gipuzkoako asmoa. 900 bat neskatilari lagundu kultura emanez, eta orokorrean 3.500 haurri, eskolak eraikiz, jangelak, komunak; Javier Colomok bideoan adierazten duen eran,  “neska hauek ahalduntzea bultzatu behar da”, jakintza emanez inoriz bere lurraldeko presidente izatera iristeko. “Kulturak dena ahal duelako”.

 

 

 

Desde esta ONG vasca impulsan estos proyectos desde la economía local: implican a padres-madres a implicarse en la escuela de sus hijos-as, el comercio local surte a proyectos como este que se impulsa desde AMIGOS SOLDIARIOS GIPUZKOA en UGANDA. Se van a beneficiar unas 900 niñas, entotala  unos 3.500 menores, ayudémosles a tener cultura, colegios, comedores, baños porque como resalta en su video Javier Colomo “hay que empoderar  las mujeres “para porque no puedan llegar a ser presidentes de su país, “porque la cultural lo puede todo.”

 

 

SMILES FOR LUUKA  Luukako eskuldean osatzen ari diren haur hezkuntzako eskoletarako proiektuak dira; Busoga erreinuko Barrutia, Uganda ekialdeko eskualdean dagoena eta 3.500  haurri laguntzeko izango dena.

SMILES FORLUUKA es un proyecto de desarrollo de escuelas primarias comunitarias en el distrito de Luuka, uno de los distritos más pobres del reino de Busoga, región al este de Uganda y su alcance y beneficiarios directos son 3.500 niños/as.

Proiektuaren helburu nagusia  hezkuntza eremuko eskolen garapena bada, komunitate osoari egiten dio mesede; izan ere Osasuna, emplegua, kontzientziazioa, azpiegituratan… ongizatean orokorrean erggiten duelako.

Aunque el principal objetivo del proyecto es el desarrollo, en ámbito educativo, de los centros comunitarios; este proyecto beneficia a toda la comunidad ya que trabajamos en áreas de sanidad, empleo, concienciación, infraestructuras y bienestar general.

 

 

La imagen puede contener: texto

 

KAMWIRUNGU- LUUKA Ugandako eskualdeko HAUR ESKOLAN NESKENTZAKO KOMUNAK egiteko proiektua

CONSTRUCCIÓN de LETRINAS con BAÑOS Y ASEOS FEMENINOS para la  ESCUELA PRIMARA KAMWIRUNGU – Distrito de LUUKA – Uganda

 

Aurki hasiko dira, bat egiten al duzu? Empiezan en breve ¿Te sumas? : http://www.amigosolidarios.com/es/donativo.asp)

Kutxabank
IBAN: ES02 2095 5001 0110 6426 8716
BIC:BASKES2BXXX

La imagen puede contener: exterior

Komunak/ Letrinas y aseos

La imagen puede contener: una o varias personas y exterior

Lehen eta orain/Antes y después

 

Jangelako sukalderik ez dute eta kale gorrian egiten dute eskolako ume mordo batentzako jatekoa/ No tienen cocina comedor  y cocinan para miles de niños-asa cielo abierto.

La imagen puede contener: casa y exterior

Egungo sukaldea Tabingwa eskolan proiektuak beste eskolatan ere jarri nahi dute/ Cocina actual del colegio de Tabingwa, proyecto que quieren hacer en otros centros

 

La imagen puede contener: texto

Datuak/Datos

No hay texto alternativo automático disponible.

Elkartasun Aleak Egiako pasabideko erakusketan ere eduki duzue elkarte hau, gure Gipuzkoa Solidarioa Kutxako sarean dago eta/ Esta asociación ha estado reflejada en la exposición interactiva que hemos tenido en el pasadizo de Egia ya que es miebro d ¡e Gipuzkoa Solidarioa Kutxa.

 

 

 

LARUNBATEAN EGIAN PINTXO POTE SOLIDARIOA BENINGO ESKOLA- JANGELA BATETARAKO DIRUA BILTZEKO

La imagen puede contener: una persona, texto

 

*Datorren larunbatean azaroaren 20an, goizeko 10:30etatik 14:30era “Egiako Pintxo Solidarioaren” zazpigarren edizioa ospatuko da Néstor Basterretxea plazan (Tabakalera) . Ekitaldi hau, Egian lanean ari diren, Cáritas Gipuzkoa  eta TAU Fundazioa erakunde solidarioak antolatu dute. Hainbat ekintza gastronomikoak eta ludikoak egingo dira Beningo Ourbona herriko eskolako jangelaren   alde. Patata tortilla lehiaketa, pintxo soldiarioak, ZUMBA SOLIDARIA (11:00tatik 12:00tara,  Vanesa Ocampos eta Oliver Nestar-ekin), joko kooperatiboak, bidezko merkataritza produktuen salmenta , batucada  Plus 55 taldearekin…

*Elkarlanean eta koordinaturik, hiritarrak solidaritatean sentsibilizatu nahian eta lankidetzarako proiektuak bultzatzen ari dira honako leloa gizarteratu nahian: “Ezina, Elkartasunez eta ekinez egina – Por una Solidaridad global y sin fronteras”.

 

 

 

 

ESTE SÁBADO PINTXO POTE SOLIDARIO EN EGIA PARA RECAUDAR

FONDOS PARA UN COMEDOR ESCOLAR EN BENIN

 

 

La imagen puede contener: texto

 

*Este sábado 20 de octubre se va a realizar la séptima edición del “Egiako Pintxo Solidarioa”.En  la Plaza Nestor Basterretxea de la (Tabakalera) , organizado por  Fundación TAU y Cáritas Gipuzkoa. Será a favor del comedor de la escuela rural de Ousbona de Benin : Habrá  degustación de pinchos solidarios, se desarrollaran diversas actividades como concurso de tortilla de patatas, pintxos solidarios, ZUMBA SOLIDARIA (de 11:00 a 12:00 con Vanesa Ocampos y Oliver Nestar), juegos cooperativos, venta de productos de comercio justo, batucada con Plus 55 etc.

*Continuando con la labor solidaria conjunta que las dos entidades realizarán este acto en el barrio de Egia con el lema “Ezina, Elkartasunez eta ekinez egina – Por una Solidaridad global y sin fronteras”,

Sigue leyendo

SAHARA IZANGO DA PROTAGONISTA OSTEGUNEAN KUTXA KULTUR-en

 

 

*Ostiralean, Urriak 12.an, Saharar Batasun nazionalaren eguna dela eta  EL MURO MARROQUÍ EN EL SAHARA OCCIDENTAL liburu eta  CARTA A SASHA dokumentalal interesgarria aurkezpena egingo da arratsaldean, 17:00-19:00 – Kutxa Kultur (Tabakalera) : SEADen lagunen elkartea   antolatu duen egitarauaren asmoa “herri bezala errespetatua izateko legezko eskubidea irmoki aldarrikatzea, eta bereari eusteko, libre izateko eta lurralde eta batasuna defendatzeko eskubideak bermatzea”.

 

 

 

 

 

EL SAHARA PROTAGONISTA ESTE JUEVES EN KUTXA KULTUR

Liburuaren aurkezpena / Presetnación del libro

 

 

*Este viernes, 12 de octubre es el día nacional del pueblo Saharaui y por ello en Kutxa Kultur de Tabakalera de 17:00 a 19:00h se presentará el  libro EL MURO MARROQUÍ EN EL SAHARA OCCIDENTAL y proyectará el interesante  documental CARTA A SASHA, lo supone según los-as organizadores de Amigos y Amigas de la R.A.S.D  “celebrar el día de la Unidad Nacional significa para este pueblo celebrar de forma solemne su legítimo derecho a ser respetado, su derecho a resistir, a ser libre y a defender su unidad y su territorio.

 

 

 

 

 

Emango duten dokumentala, “Carta Sasha” Obama EEBBetako presidenteari, Sashari Saharrar errefuxiatuen kanpamenduko neskatila batek Fatimak idazten duen eskutitzaz da. Izan ere, Argeliako desertuan dagoen Asuerd, Hamada-n bizI da Fatima, eta telebistan albiste bat ikusi ostean, ideia bikain bat eduki zuen. Sasha-ri Obama presidentearen alabetako  bati eskutitza idaztea.

El documental que se ofrecerá “Carta a Sasha” habla sobre la carta que una niña saharaui le escribió a una hija de Obama presidente de EEUU: Fátima, que vive en el campo de refugiados de Asuerd en la Hamada del desierto argelino, escuchará en televisión una noticia que le dará una gran idea… contactar con una niña al otro lado del Atlántico: Sasha, una de las hijas del presidente Obama

 

 

EGITARAUA:

 

 

17:00 – Lekua: Kutxa Kultur Plaza, Tabakalera
Dokumentala: “Carta a Sasha”
Liburu aurkezpena: “ El muro marroquí en el Sáhara Occidental” – Gaici Nah egilearen eskutik
Solasaldia: Juan Soroeta eta Abdulah Arabi. Euskadiko saharar ordezkariaren eskutik

19:00 – Musika sahararra Nestor Basterretxea plazan.
Antolatzailea: SEADeko lagunen elkartea / SEADen lagunen elkartea

 

PROGRAMA:

17:00 – Kutxa Kultur Plaza (Tabakalera)
Documental: “Carta a Sasha”
Presentación de libro: “ El muro marroquí en el Sáhara Occidental” – de la mano de su autor Gaici Nah
Coloquio: Juan Soroeta y Abdulah Arabi, delegado saharaui en Euskadi

19:00 – Música saharaui en la plaza Nestor Basterretxea.
Organiza: Amigos y Amigas de la R.A.S.D

 

 

 

 

Gaixi Nah Bachir ikerlari eta minen kontrako ekintzaileak,  “El Muro marroquí en el Sahara Occidental: Historia, Estructura y Efecto” kaleratu du eta urte mordo baten sotean argitaratu den ikerketa eta dokumentazio obra da, xehetasun ugari dituena eta Marokok eraikitako hormari buruzko historia, haren estruktura eta saharara herritarrengan duen eraginak aztertzen dituena; gainera, minen eta hauen biktimen egoeraren datu eguneratuak ere baditu.

El investigador y activista anti-minas, Gaici Nah Bachir, acaba de publicar el libro titulado “El Muro Marroquí en el Sáhara Occidental: Historia, Estructura y Efectos”. El libro, que es fruto de muchos años de estudio e investigación, ofrece un estudio detallado y documentado del muro militar marroquí y de su historia, estructura y de sus múltiples efectos sobre la vida de la población saharaui así como la situación actual de las minas y las víctimas de minas en el territorio.

 

 

Lan hau erreferentzia bibliografiko garrantzitsua da ez bakarrik horma militarrak  Mendebaldeko Sahararen gatazkan duen eraginagatik baizik eta baita ere, Marokoren militar okupazioaren presentzia handiatzen duelako  ere.

Esta obra es indudablemente una referencia bibliográfica importante que hace balance no solamente del muro militar marroquí sino también de la historia del conflicto del Sáhara Occidental y, sobre todo, del papel decisivo que sigue jugando este enorme dispositivo militar en la ocupación marroquí del territorio.

 

 

ALGARAKLOWN OSPITALEKO PAILAZOEN EKITALDIAK HASTERA DOAZ!

*Algaraklown, Ospitaleko Pailazoak  egun gutxi barru, irailaren 11ean zehazki,  hasiko dituzte bere ekintzak gaixo dauden haurren eta familiei bere irrriparre eta bizipòza guztia eskaintzeko: Irailak 11, 17, 19, 22, 24 eta 26 an Donosti Hospitalean jardungo dira. Egin zaitez bazkide eta osptilean egun gehiagotan egon daiatezen ahalideratuko duzu. Formularioa hemen.

 

 

 

 

COMIENZAN LAS ACTIVIDADES DE LOS-AS PAYASOS-AS DEL HOPITAL DE ALGARAKLOWN

La imagen puede contener: 6 personas, personas sonriendo

*Algaraklown, los-as payasos-as del Hospital comienzan en pocos días, el 11 de septiembre para ser exactos,  sus actividades para hacer sonreír  y disfrutar a los-as niños-as enfermos-as y sus familias. Serán  los días, 11,17,19,22,24 y 26 de septiembre cuando harán sus visitas. Hazte socio y posibilitarás que visiten más días el Hospital, formulario.

 

 

 

EGITARAUA/ PROGRAMA

Magiako Festa Oliver Magoarekin / Gala de Magia con el mago Oliver

 

Irailak 11 septiembre, asteartea,martes – 17:30 – Pediatria 4. Urdina Zibergela/ Cibergela Azúl

Ospitaleko Pailazoak – Algaraklownen bisita – Pediatria / Visitas Algaraklow – Pediatria
Irailak 17 septiembre, astelehena,lunes – 15:30
Irailak 19 septiembre, asteartea,martes – 09:30
Irailak 24 septiembre, astelehena,lunes – 15:30
Irailak 26 septiembre, asteazkena ,miércoles- 09:30

Txoko Dibergarria- zona DIVERTIDA
Irailak 22 septiembre- 11.00 – Zibergela/En la Cibergela

 

 

 

 

Egin zaitez bazkid eta Algarakolwn ospitalean egun gehiagotan egotea ahalbideratuko duzu/ Házte socio-a y posibilitarás que Algaraklown visite más días en el hospital

Formularioa/ Formulario

 

Kamisetak ere kalean saltzen dituzte  edo eskatu…/  Las camisetas lan venden en la calle y sino también puedes solicitarlas…

Web edo/ ó  en el 688979793

 

No hay texto alternativo automático disponible.

AMIGOS SOLIDARIOS NESKAK ESKOLA EZ UZTEKO PROIEKTUA MARTXAN JARTZEA LORTU DU UGANDAN

 

 

*AMIGOS SOLIDARIOS hileroko kit-a eman die  Ugandako Namukubembe eta Kamwuirunguko haur hezkuntzako laugarren eta zazpigarren mailako neskei, eskola utzi ez dezaten edo denbora  luzez joan gabe gera  ez daitzen; askotan  hori arrazoietako bat bait da.

 

 

AMIGOS SOLIDARIOS LOGRA PONER EN MARCHA UN PROYECTO  PARA EVITAR EL ABSENTISMO ESCOLAR DE LAS NIÑAS EN UGANDA

 

 

 

*AMIGOS SOLIDARIOS entrega a las niñas de cuarto a séptimo de primaria en Namukubembe y Kamwuirungu  de Uganda,  su kit menstrual. Es la manera de luchar contra el absentismo y abandono escolar.

 

 

 

 

 

Nesken aldeko ekintza hau egiten dute hilerokoarekin daudenerako, konpresa-garbiasuna-osasuna gaiak lantzen diteztelarik eskolara neskak falta ez daitezen. Materialaz gain hitzaldiak ematen dizkiete hilerokoagatik eskola ez dela utzi behar azalduz, eta zerikusia duten bestelako gaiak komentatuz. Orain aste batzuk euskal gobernuz kanpoko erakunde honek, diru-laguntza eskatu zuten ia 800 bat neskentzako, hileroko produktuak emaramateko; eta emari eta elkartasunari esker, lortu dutela jakinarazi digute. Frantziako este gobernuz kanpoko erakunderekin egiten dute proiektua.

 

La imagen puede contener: 4 personas, personas sonriendo, calzado y exterior

 

Esta es una acción directa para favorecer a las chicas, en quienes centran el  esfuerzo con mayor ímpetu, una campaña compresas-higiene-sanidad, que tiene una incidencia directa en la reducción del absentismo escolar. Además de entregarles el material les ofrecen charlas sobre porque no deben dejar de ir a la escuela por el ciclo menstrual y otros temas relacionados. Hace unas semanas la ONG vasca solicitaba ayuda para poder proveer a más de 800 niñas con estos productos de higiene menstrual y  la ONG nos ha hecho saber que se  ha conseguido gracias a vuestras aportaciones solidarias. Es una idea que desarrollan en colaboración con otra ONG francesa.

 

Menstruar entre mitos y tabúes

 

Neskak poz-pozik bere kulero berriekin/ La niñas felices con sus nuevas braguitas