ESPERANZA LATINA ELKARTEAK EGUN KULTURANITZ GASTRONOMIKOAK ANTOLATU DITU OTSAILETIK


 

*Proiektu honek euskal gizartean bizi diren atzerritarren inklusio soziokulturala hedatzea du helburu. Parte hartzen duten leku ezberdinetako ohiko platerak sukaldatuz;  Perú, Venezuela, Nicaragua, Honduras, Malí, Colombia, Rusia eta Argentina). Gainera bakoitzak  beraien dantza tradizionalak aurkeztuko dizkigute.

 

 

 

 

 

*Otsailak 10.etik martxoaren 31.era egingo dute (13:00etatik 17:00etara): Menuaren salneurria : 10,00 euro ( bi plater, edaria eta janaria) Tokia: ESPERANZA LATINA Egoitzan – Aizkorri kalea, 20 bajo – 20008 – Donostia. Informazioa eta erreserbak: 651 521 304 / 943 212 370 .

 

 

 

 

 

LA ASOCIACIÓN ESPERANZA LATINA HA ORGANIZADO UNOS DÍAS GASTRONOMICOS INTERCULTURALES DESDE FEBRERO

 

Errusia sopa/ Sopa Rusa

Marxoak 17.an/17 de marzo

 

 

 

 

 

*Un proyecto que tiene como objetivo fomentar la inclusión sociocultural de las personas extranjeras en la comunidad vasca. Se elaborarán platos típicos de cada país participante Perú, Venezuela, Nicaragua, Honduras, Malí, Colombia, Rusia y Argentina. Además cada país amenizará el día con bailes típicos.

 

 

 

 

 

*Se celebrará del 10 de febrero al 31 de marzo de 13h a 17h. Precio del  menú: 10,00 euro (dos platos + bebida + postre) Lugar: Sede de ESPERANZA LATINA  – Calle Aizkorri  20 bajo – 20008 – Donostia. Información y reservas: 651 521 304 / 943 212 370.

 

 

Errusia eta Maliko dantzak/ Bailes de Rusia y  de Mali

April 4, 2016

 

EGITARAUA/PROGRAMACIÓN:

 

 

Otsailak 10 Febrero – Venezuela (pabellón criollo + edaria/bebida + postrea/postre)

Otsailak 17 – Rusia (sopa rusa + ensaladilla rusa + edaria/bebida + postrea/postre)

Otsailak 24 – Nicaragua (cancho con yuca y/o salpicon con arroz + edaria/bebida + postrea/postre)

Martxoak 3 Marzo – Colombia (bandeja paisa + edaria/bebida + postrea/postre)

Martxoak 10 marzo- Honduras (carne asada + edaria/bebida + postrea/postre)

Martxoak 17 Marzo- Mali (Africa) (buñuelos de Mali + Maffe + edaria/bebida +postrea/ postre)

Martxoak 24 Marzo- Argentina (matambre con ensalada rusa + pastel de papa o canelones de verdura + edaria/bebida + postrea/postre)

Martxoak 31 Marzo- Perú (ensalada mixta + carapulcra + edaria/bebida + postrea/postre)

Prezioa menua/Precio menú: 10,00 euro

Tokia/Lugar: ESPERANZA LATINA Egoitzan – Aizkorri kalea, 20 bajo – 20008 – Donostia

Informazioa eta erreserbak/Información y reservas: 651 521 304 / 943 212 370 – Rusia (sopa rusa + ensaladilla rusa + bebida + postre)

 

Carapulcra: Peruar jakia/ Receta peruana- Marxoak 31 Marzo

 

Janaria eta dantzak egongo dira/ Habrá comida y bailes

 Argentina:  Matambre errusiar ensaladakin/ Matambre con ensalada rusa – Marxoak 27 Marzo

Kolonbiako paisa bandeja/Bandeja paisa Colombia

Martxoak 3/ 3 de marzo

Cumbia, dantza, baile, Colombia

Venezuela, Errusia, Nikaragua, Mali, Honduras, Kolonbia, Peru eta Argentinako gastronomia dastatu nahi? Eta euren dantzak ezagutu?/ ¿Quieres probar la gastronomía de: Venezuela, Rusia, Nicaragua, Mali, Honduras, Colombia, Perú o Argentina? ¿y conocer sus bailes?

 

“AITA MARI” ERRESKATEETARAKO ITSASORATZEKO PREST!

 

*Bihar “Aita Mari” Gipuzkoako erreskate barkua Pasaiatik Bilbora joango da eta asteazkenean, urtarrilak 16an Mediterraneo aldera joko du erreskateetan laguntzeko. Lehen, arrantzuntzia zen Gipuzkoako elkartasun erreskate barkua den Aita Marik, 150 persona salbatzeko materialea eta baliabideak izango ditu.

 

 

 

 

 

EL “AITA MARI” LISTO PARA ZARPAR AL RESCATE

 

 

 

*Mañana  el “Aita Mari” partirá  de Pasaia a Bilbao y el 16 de enero, miércoles,  zarparan rumbo al Mediterráneo. El antiguo barco pesquero convertido el barco de rescate solidario de Gipuzkoa ahora, podrán rescatar hasta 150 personas y llevan todo lo necesario para esa tarea.

 

 

 

 

 

MILIA KANPAINA/ CAMPAÑA MILLAS:

 

 

1.842 milia nautikoa da. Bizitza eta heritozaren arteko distantzia. Aita Mariren kostua kalkulatu dute euren misioarako: 34€ da milia bakoitza. Itsasora botatzen direnentzat salbaziora gerturatzen ditu 34 € horiek edo bertatik hurrundu.

1.852 metros, una milla náutica. La distancia  entre la vida y la muerte. Han calculado el coste del Aita Mari en misión: 34€ cada milla. 34€ que pueden acercar la salvación a los que desesperados se arrojan al mar o, alejarla sin remedio de sus manos.

 

 

Behaketaraik ez  dagoelako ez dute itsasuntzirik gal dadin nahi. Horregatik milia horrekin bultza ditzazun nahi dute, Itsasoratu datizen euren helburua lortzeko: Itsasoan zure eskuak izatea.

 

 

No quieren que ningún bote se pierda porque nos faltó una milla que patrullar. Por eso piden que les impulses en esa milla, que les permitas navegarla para alcanzar su objetivo: ser tus manos en el mar.

“Eman mlia bat, eman 10 edo nahi dituzunak. Zuri esker Aita Mari itsasotik salbatuko dituen milia horretatik gertuago izango da” Salvamento Maritimo Humanitario euskal taldeak eta Maydayterraneo eskatzen dizute, alegia,  Aita Mariren bultzatzaileak.

 

“Dona una milla, dona 10 o donas las que quieras. Gracias a ti, el Aita Mari está más cerca de navegar esa milla que les sacará del mar” dicen Salvamento Marítimo Humanitario y Maydayterraneo impulsores del proyecto Aita Mari.

 

 

Salvamento Marítimo Humanitario

La imagen puede contener: 2 personas, océano, cielo, exterior y agua

ANDOAINGO BALTASAR ERREGEARI MELTXORREK ETA GASPARREK BABESA EMATEN DIOTE, ARRAZAKERIA STOP

 


Meltxor eta Gaspar Errege Magoen gutuna Baltasarri

ANDOAINGO ERREGEAK/LOS REYES MAGOS DE ANGOAIN

,#ArrazkeriariSTOP,#STOPRacismo,#XenofobiariSTOP,#STOPXenofobia

 

 

 

 

*Andoaingo Baltasar Erregearen diskurtso gatazkatsuaren ondoren,  bere aldeko gutuna idatzi eta herriko aldizkarian AIURRIN argitaratu, dute Mertxor eta Gasparrek, Baltasarrek egun osoz errege mago izateko ilusioa zabaldu duela azalduz eta bere konpromiso zintzoa azpimarratuz, eta bere akatsa, hizkuntz arazo batengatik izan dela argudiatuz. HEMEN duzue gutuna.

 

 

 

 

*Bestalde Gobernuz Kanpoko Erakunde askok zenbait medioetan eta sare sozialetan idazten ari diren komenario partikular arrazistak buka daitezen eskatzen dute.

 

 

 

 

MERLCHOR Y GASPAR APOYAN  AL REY BALTASAR DE

ANDOAIN, STOP  RACISMO

 

 

*Los reyes Melchor y Gaspar escriben una carta de apoyo a Baltasar de Andoain tras su polémico discurso en el balcón. La carta la tenéis AQUÍ en euskara y ha sido publicada en la revista AIURRI del pueblo.

 

 

 

 

*Además desde varias ONGs solicitan que paren ya con el discurso racista que se aprecia en ciertos artículos de periódicos y en infinidad de comentarios particulares publicados en  redes sociales.

 

 

 

 

 

En ella se resalta que Baltasar durante toda la jornada de visitas a los aitonas-amoñas de la Residencia de San Juan Bautista (en la que dejo muy buena impresión por su cariño hacia los mayores) y otras tareas de la comitiva navideña, estuvo en todo momento ilusionado con su función de rey mago;  que se le asignó  a última hora ya que el inicial rey Baltasar estaba enfermo. Un problema con el idioma es el malentendido que no debe empañar ,según Melchor y Gaspar, todo el trabajo, cariño, abrazos que Baltasar de Andoain repartió durante toda la jornada. “Estamos contigo porque eres una buena persona, porque deseas un mundo bueno para otras personas y porque has sido un embajador de la ilusión, un mensajero de ilusión  en el pueblo de Andoain” termina la  misiva de apoyo a Baltasar.

 

 

 

 

“Gabon Baltasar!!

Zure lagunok idazten dizugu, gaur arratsaldez Andoaingo kaleetan zehar zurekin batera ibili garen Mertxor eta Gaspar.

Goiza trakets hasten da, antolakuntza zailtasunekin. Ohiko Baltasar lanak egiten dituen pertsona gaixo dago, gripeak jota aurtengoan parte hartu ezinik. Zuregana jo dugu Baltasar, goizeko 10:00ak aldera gu biokin Andoaingo kaleetan zehar ateratzerik ote zenuen galdezka. Gure sorpresaz BAIEZKOA eman diguzu, azken orduan sortutako emergentzia bati babesa emanez, herri bateko errege kabalgatari osotasuna emanez, herriarekiko konpromisoa hartuz.

Zure egunerokoa hala moduz antolatuta Andoaina etorri zara, seme txikiena sukarrarekin edukitzeak ere atzera bota ez zaituenean. Familiarekin bazkalostea labur eta 16:00tarako puntual zinen gurekin, eskertzeko benetan.

Dagozkigun jantziez atondu eta gero San Juan Bautista zaharren egoitzara jaitsi gara ilusioz beteta, bertan itxaroten gintuzten “barruak” astintzeko asmoz. Baltasar, zu izan zara denetan maitatuena, gehien bilatzen zutena, gehien besarkatu nahi zutena. Zure irribarreak asko adierazten zien bertakoei, irrintziak batean, algarak bestean. Momentu delikatuak pasa ditugu Zaharren Egoitzan baina ILUSIOA garaile atera da, bai helduengan, bai guregan, bai zuregan Herria zain genuela, hirurok kotxean sartu eta Zumea plaza aldera abitu gara, orain bai, urduri xamar. Zumeatarrak elkartean sartu garenerako zurekin argazkia ateratzeko prest zeuden neska-mutil asko genituen inguruan, Baltasar!!! Baltasar!!! esaten zuten. Zurekin ILUSIONATUAK zeuden eta erantzun bikaina eman diezu, argazkia + besarkada.

Hau hasi besterik ez da egin, zaldi gainean igo gaituzte eta AURRERA!! Jendea gure zain dago, Meltxor, Gaspar eta Baltasarren zain, hiruron zain, hirurok zabaltzen dugun ILUSIOAREN zain. Herriko kaleetatik barrena abiatu gara, bertaratuak zeuden pertsona guztiak agurtuz, goxokiak banatuz, Errege Egunaren etorrera zabalduz. Atzean zoaz Baltasar baina gertu sumatzen zaitut, zure agurrak, zure izena askotan entzuten dut, zure izena gertu entzuten dut.

Arratsaldea amaitzeko Udaletxean elkartu gara. Prestatzeko denbora ere eman ez dizun diskurtsoarekin hasi zara. ILUSIOA sentitzen da Plazan, jendeak gustura entzuten zaitu. Diskurtso amaieran, hizkuntzaren zailtasunak direla medio, gaizki ulertua sortu dezakeen esaldia zabaltzen duzu. Edonori gertatzerik zitzaion, baita guri ere. Honek ez du kentzen zuk gaurkoan zabaldu duzun ILUSIOA, zuk gaurkoan eman diguzun klase magistrala, pertsona konprometitua izatearen klase magistrala.

Goizean POZTU egin gaituzu zure baiezkoa entzutean, San Juan Bautista Zaharren egoitzako helduak TXORATZEN utzi dituzu (baten bat emozionatua eta guzti) eta garbi dago ere Andoaingo kaleak ILUSIOZ zipriztindu dituzula.

Zurekin gaude Baltasar, pertsona ona zarelako, besteentzako mundu on bat nahi duzulako eta gaurkoan Errege eguneko ILUSIO zabaltzaile izan zarelako Andoaingo herrian.

Muxu handi bat Meltxor eta Gasparren partez!!!!”.

 

Baltasar berak barkamena eskatu zuen bere hizkuntza arazoengatik eta argitu bideo batean, etxeko errege gurasoak direla esan nahi izan zuela/ Baltasar en un video pidió disculpas por su problema con el idioma y aclaró que quiso decir que los reyes de la casa son los padres.

,#UtziBakeanBaltasar,#DejadEnPazABaltasar

 

 

ERREFUXIATUEI LAGUNTZEN ARI ZARETEN GUZTIOI, ESKERRIK ASKO

 

Aipamen berezia: Errege Magoak Proactiva Open Arms erreskate itsasuntziarekin sartu dira Bartzelonan/
Reseñable: Los Reyes Magos han entrado a Barcelona acompañados del barco de rescate Proactiva Open Arms

 

 

 

 

 

*Gipuzkoa solidarioa da: Erreskate lanean ari zareten guztioi, janari egin berria eta berotzeko erropa ematen, banatzen eta jasotzen ari zaretenoi, eskerrik asko! Zuek bai itxaropenaren mezulariak, zuek bai Errege Magoak!

 

 

 

 

GRACIAS A TODOXS-AS LXS QUE AYUDAIS A LXS REFUGIADXS

 

*Gipuzkoa es solidaria: ¡A todxs lxs que estáis trabajando en el rescate de personas en el mar o recogiendo, donando  y repartiendo comida y ropa caliente, gracias! Vosotros-as si que sois mensajeros de esperanza, si que sois los-as  Reyes Magos.

 

 

Ilusio gehien egiten dien oparia ekarri diete Erregeek elkarteen boluntario eta langileei: Bizitzak salbatzea eta hauek etorkizuna itxaropenez begiratzea, eta boluntariek maitasuna erruz jasotzean, indarberritzen dira.

 

Les han tocado los regalos que más ilusión les hacen a lxs volunatrioxs y trabajadores de la asociaciónes: Vidas que miran hacia el futuro con esperanza y toneladas de cariño, que les empuja a seguir luchando.

 

 

 

Itsasoan erreskate lanean ari zareten, edo eta janari eta erropa jaso,   banatzen eta ematen zaudeten guztioi, eskerrik asko!

 

¡A todxs lxs que estáis trabajando en el mar rescatando vidas o recogiendo,  repartiendo o donando comida y ropa, gracias!

 

 

Maydayterraneo – Proyecto AitaMari, Salvamento Marítimo Humanitario,
Hotz Oñati ,Hotz Legazpi, Hotz Zarautz, Proyecto Zaporeak, Proiektua,
SOS Arrazakeria Gipuzkoa SOS Racismo Gipuzkoa, SOS
Refugiados, Hondarribia Katsikas,MSF-Mugarik Gabeko Medikuak … etab/etc.

 

El rey Baltasar de Reus.

REUSEeko BALTASAR ERREGEA/ EL REY BALTASAR DE REUS

Aipamena: Reus-en Baltasar errege hau eta alboan zituen  pajeak,  errefuxituen patera batean Mediterraneoa gurutzatzen saiatzen ari ziren joan den udaran eta Open Arms Gobernuz Kanpoko erakundeak, erreskatatu zituenetakoak izan dira. / Mención: En Reus este Rey Baltasar y sus pajes pertenecían a un grupo de refugiados que el pasado verano fueron rescatados por un barco de la ONG Open Arms, que los auxilió cuando trataban de cruzar el Mediterráneo en patera.

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

Argazkiak/Fotos: PROACTIVA OPEN ARMS

La imagen puede contener: una persona, agua y exterior

INFORMAZIO GEHIGARRIA/ +INFORMACIÓN:

 

HILDAKOAK MEDITERRANEOAN/MUERTES EN EL MEDITERRÁNEO

208ko CEAR TXOSTENA/DOCUMENTO RESUMEN 2018 de CEAR

 

 

https://gipuzkoasolidarioa.wordpress.com/2018/12/31/cear-espainiako-kosta-da-migranteek-europara-sartzeko-gehien-erabiltzen-duen-bidea/

 

La imagen puede contener: una persona, multitud

Argazkiak/Fotos: PROACTIVA OPEN ARMS

CEAR: ESPAINIAKO KOSTA DA MIGRANTEEK EUROPARA SARTZEKO GEHIEN ERABILTZEN DUTEN BIDEA

 

2018an Espainiako kosta izan da Europara itsasoz sartzeko gehien erabili den bidea

 

 

 

*Errefuxiatuen Laguntzarako Espainiako Komisioak (CEAR) 2018.an Europara itsasoz sartzeko bider nagusia bilakatu dela nabarmentezen du, 56.000 iritsiera eduki ditu kostan, erakundearen ustean horrek zera erakusten du “irtenbidea ez da beste lurraldeekin giza eskubideak errespetatzen ez dituen itunak sinatzea(Europak Turkiarekin egindako ituna gogoratuz), bide bat istean beste bat zabaltzen delako”.

 

 

 

*2018a amaitzen ari denean, azken datuen arabera 2.200 persona baino gehiago hil da Mediterraneoan, horietatik , 769 Espainiako kostaldera iristen saiatu zirenak dira, 2006.az geroztik jaso den kopururik handiena.

 

 

 

 

 

LA COSTA DE ESPAÑA LA RUTA MÁS UTILIZADA POR

EL MIGRANTE PARA ENTRAR A EUROPA

 

España ha sido en 2018 la principal ruta de entrada por mar a Europa

 

 

 

 

*La Comisión Española de Ayuda al Refugiado (CEAR) destaca que en 2018, España se convirtió en la principal ruta de entrada por mar a Europa con más de 56.000 llegadas a sus costas, lo que demuestra según la entidad que “la solución no es hacer acuerdos con países que no respetan los derechos humanos (en recuerdo del pacto Europa-Turquía) , porque al cerrar así una ruta se abre otra”.

 

 

 

 

 

*Esta finalizando el 2018, y hasta ahora, al menos más de 2.200 personas habrían muerto en el Mediterráneo, de las cuales, 769 lo hicieron al tratar de llegar a costas españolas, la cifra más alta desde 2006.

 

 

 

 

 

CEAR urte hasieran txostena aurkeztu zuen “Los muros invisibles tras la Frontera Sur” eta Espainiako gobernuak  hegoaldeko mugara migranteek iritsierak ugaritzen ari zirela ikustean ” inprobisazioa eta arbitrarioki” jokatzen zuela salatu zuten; 2018.an zehar handizen joan zen kopurua.

CEAR presentó a principios de año un  informe “Los muros invisibles tras la Frontera Sur” en el que ponía en evidencia que el Gobierno “improvisaba y actuaba arbitrariamente” ante el aumento de llegadas a la frontera sur que se había producido el año anterior, un incremento que prosiguió durante 2018.

 

 

Aurtengo nabarmentzeko beste gertaera da, Siriako gerrak 7 urte bete dituela eta nazioarteko agintariek ez dirudi gatazkarekin amaietzeko neurri eraginkorrik hartu nahi dutenik. Hilabetez-hilabete 2018ko datuak ezagutu nahi badituzu, sartu HEMEN.

 

Y otro hito de este año que desgraciadamente se cumplieron 7 años del inicio de la guerra de Siria sin que los líderes internacionales parezcan decididos a tomar medidas para cerrar este conflicto. Más datos sobre el año 2018 mes a mes, AQUÍ.

 

Harrerak  datuak esanguratsuki jarrita/Acogidas en datos explicado de manera muy señalada

Iturria/Fuente:

CEAR Errefuxiatua Laguntzeko Espainiako Komisioa/ Comisión de Ayuda al Refugiado/a

ARETXABALETAKO LARUNBATEKO NEGUKO AZOKAN PROIEKTU SOLIDARIOAK BABESTUKO DIRA


Salgai jarriko ditu HOTZ OÑATIK Greziako errefuxiatuek margoturiko katilu solidarioak eta Hiruatx-Harreman Gobernuz Kanpoko bi elkarteek, Saharara laguntzeko eta beharra duten Oñatiko familia etorkinak babesteko objetu bilketa egingo da ere.

 

 

Hiruatx elkarteak bi proiektu solidario burutuko ditu bata Kolonbian MUNDUBAT elkartearekin batera, briziklatzetik bizi direnen bizi baldintzak hobetzeko  eta bestea, Ekuadorren kakaoaren emakumeen ekoizpen proiektuetarako.

 

*Abenduak 15 eta 16  Aretxabaletako Herriko Plazan Artisau, ekoizle eta merkatarien AZOKA. Bertan parte hartuko dute hainbat artisau, baserritar eta merkatarik. Eta horrez gain, herriko musikari batek eta herriko liburu egile batek azken lanak izango dituzte ikusgai. Gainera, UDA kirol elkarteak stand propioa izango du eta baita Hiruatx-Harreman gobernuz kanpoko erakundeek ere; eta GuhaziakGara elkarteak. Abenduaren 15ean jarriko da egun osoz eta 16an eguerdira arte.

 

EN EL MERCADO DE NAVIDAD DE SÁBADO EN ARETXABALETA SE  PROMUEVEN PROYECTOS SOLIDARIOS

 

Aretxabaleta

Katilu Solidarioak salgai egogo dira/ Se venderán las tazas solidarias

 

HOTZ OÑATI pondrá a la venta las TAZAS SOLIDARIAS pintadas por los-as niños-as refugiados en Grecia y las  OngS  Hiruatx-Harreman recogerán objetos para el Sahara y para las familias necesitadas de inmigrantes que viven en Oñati.

 

Hiruatx  ONG del pueblo desarrollará dos proyectos solidarios, uno en Colombia con MUNDUBAT, para mejorar la calidad de vida de los-as recicladores-ras y la otra, en Ecuador,  para la producción de cacao de mujeres.

 

 

 

*El viernes y sábado 15 y 16 de diciembre Mercado de artesanos, productores y comerciantes  y tomarán parte diferentes artesanos, baserritarras y comerciantes del pueblo. Además, estarán disponibles los últimos trabajos de un músico y un escritor del pueblo que exhibirán en el mercado sus obras. Asimismo, tomarán parte UDA kirol elkartea, las ONGs Hiruatx-Harreman y la asociación Guhaziakgara. El mercado podrá visitarse durante el 15, a lo largo de todo el día y el 16, hasta el mediodía.

 

 

 

3 kanpaina solidario babestuko dira:

Sigue leyendo

“EN NOMBRE DE ALÁ” INDARKERIA YIHADISTA SORTZEN DUENA ULERTZEKO LIBURUA

No hay texto alternativo automático disponible.


*”EN NOMBRE DE ALÁ :Conversaciones de Yihadistas españoles y sus familias”AnnaTeixidor idazlearen liburu berria aurkeztuko da bihar irailak 27 arratsaldeko 6eta,  Donostian, Alde Zaharreko San Jeronimo liburutegian. Jatorkin elkartearen (Etorkinen aldeko elkartea) eta gure, Gipuzkoa Solidarioa Kutxaren babesa du eta baita hiru erakunde euskaldunena ere.

 

 

 

*Liburuak aktualitatean dagoen gaiari buruz erpin guztiz interesgarrietatik mintzatzen zaigu: Erradikalizazio prozesuetarako dauden tresna eta argumentu ezberdinak, sare sozialen eragina kanpoaldeko auzoetan gazte eta emakumeak hartatzerakoan, egileak berak Kataluinia eta Zeutako hainbat auzotan  egindako kaleko testigantza bat…

 

 

 

 

“EN  NOMBRE DE ALÁ”:

LIBRO PARA ENTENDER LO QUE ORIGINA EL TERRORISMO YIHADISTA

 

La imagen puede contener: una persona, texto

*”EN NOMBRE DE ALÁ: Conversaciones de Yihadistas españoles y sus familias” nuevo libro de la escritora Anna Teixidor que se presenta mañana 27 de septiembre en la Biblioteca San Jerónimo, Parte Vieja de Donostia a las 18:00h. Cuenta con el apoyo de la asociación Jatorkin (Pro inimigrantes)  y la nuestra la de Gipuzkoa Solidarioa Kutxa, además e las tres instituciones vascas.

 

 

 

*El libro  habla sobre este  actualísimo tema desde ópticas muy interesantes: Las diferentes herramientas y argumentos de los procesos de radicalización. El papel de las redes sociales en el reclutamiento de los jóvenes y de las mujeres en los barrios periféricos. Un testimonio basado en un trabajo de campo que llevó a cabo la autora, en algunos barrios de Cataluña y de Ceuta…

 

 

Mohamed Attaouil, Kataluiniako salafisten buruzagi esanguratsua poliziaren susmopean dago. Berak terrorismoarekin ez duela zer ikusirik dio eta ikerketa eskatu du, Espainiatik bidali berri dutelako eta neurri hau  botere abusutzat jo du berak/ Mohamed Attaouil es uno de los líderes más carismáticos del salafismo en Cataluña y está en el punto de mira de la policía. Él asegura que no tiene que ver nada con el terrorismo y solicita una investigación, ya que lo han  expulsado de España, lo que considera un  abuso de poder.

 

 

 

 

 

Egileak galderei erantzuten saiatuko da. Zerk darama mendebaldean jaiotako gazte bat yihad-aren bideari ekitera…nortasun eta norbanakoaren jabetzari buruz ere arituko da. Adibideak jarriz, benetako adibideak, Kataluinia, Zeuta edo eta Vaeltnzian erradikalizazio prozesuak somatu direlako eta berau azaltzen saiatuko da.

La autora tratará de responder sobre qué lleva un joven nacido en occidente a prender el camino del yihad, sobre la búsqueda de la identidad de pertenencia… Mostrando ejemplos reales de jóvenes de Cataluña, Ceuta y comunidad Valenciana que han iniciado procesos de radicalización…y al mismo tiempo explicando.

Las diferentes herramientas y argumentos de los procesos de radicalización. El papel de las redes sociales en el reclutamiento de los jóvenes y de las mujeres en los barrios periféricos. .. Un testimonio basado en un trabajo de campo que llevó a cabo la autora en algunos barrios de Cataluña y de Ceuta.La problemática de los retornados… Y finalmente un punto de inflexión sobre los atentados de Barcelona y Cambrils, sobre el perfil de estos chicos la familia. Papel de la comunidad musulmana… y, ?¿qué se ha cambiado en un año?

 

Sant Vicenç dels Horts herriko marokiar jatorriko  rap abeslari gazte honek, terrorismoaren kontra abesten du. 10 urterekin etorri zen  bere familairekin Kataluiniara bizitzera.  Bartzeloan eta Cambrils-eko atentatuen ondoren idatzi zuen  kantak, milioi bat ikustaldi eduki ditu. Marokiar komunitate barruan raperorik jarraituenetakoa da/

Este cantante de rap de origen marroquí que viven en Cataluña en Sant Vicenç dels Horts escribe canciones contra el terrorismo. Llegó a Cataluña con su familia cuando tenía 10 años. Tras el atentado de Barcelona y Cambrils su canción ha tenido más de un millón de visualizaciones. Es uno de los raperos más seguidos por la comunidad marroquí.

 ,#EnElNombredeAlá,#Jatorkin,#yihad,#Alá,#Hitzaldia,#Conferencia,

#Liburu,#Libro,#Aurkezpena,#Presentación

No hay texto alternativo automático disponible.

GIPUZKOAKO AGENDA SOLIDARIOA: IRAILAK 14tik 20ra


20180914 esaldia gipuzkoa solidarioa 001 1 20180913 2021334803

AISIALDIRAKO EGIN PLAN SOLIDARIO BAT

 Ekitaldi solidarioak laburbildurik eskaintzen dizkizugu

Begiratu, Sartu HEMEN !

 

*Udararen ostean, berriro ere hemen dago Gipuzkoako hainbat talde solidariok proposatzen dikiguten elkartasun asmoz, Gipuzkoa Solidarioa Kutxatik  osatzen dizuegun agendarekin. Aste honetako ekitaldi soldiarioak hauek dira: Fibrosi Kistikoaren egineko ekitaldiak, Aspanogi haur minbizidunen aldeko paell jatea, Osasunnmetnaleko zentroen arteko futbol txapelekta, Bidezko merkataritzaren eguna, Zipristin pintura lehiaketa solidarioa, Zumaiako Olagarro egunaren Sahararen aldeko ekitaldiak, pertsonan gorrentzat klown jaialdia,argazki erakusketa etorkinen errealtiatea eta erreskateak Mediterraneoan.  Talde hauenak dria ekitnzak; Caritas Gipuzkoa, Zumaiako sahararen aldeko Dalahi elkartea, Etiopia Utopia, SMH eta Hotz Oñati, Arnasa eta FQ Euskadi, Aspanogi, Bidezkomerktaritza taldeak (Alboan, Emaús, Oxfam…).

 

 

AGENDA SOLIDARIA DE GIPUZKOA: DEL 14 AL 20 DE

SEPTIEMBRE

 

 20180914 frase gipuzkoa solidarioa 001 1 20180913 1162442314

HAZ UN PLAN SOLIDARIO PARA TU TIEMPO DE OCIO

Te resumimos  los actos  solidarios

Consúltalo, entra AQUÍ

*Tras el paréntesis vacacional, volvemos con los buenos actos solidarios que os resumimos desde Gipuzkoa Solidarioa Kutxa en esta agenda. Las citas solidarias de esta semana son: Celebración por el día de la Fibrosis Quística,  paellada a favor de la asociación contra el cáncer infantil ASPANOGI,Torneo de fútbol de centros de salud mental,  Día del Comercio Justo, Concurso de pintura solidaria Zipristin, pelladas solidarias, ayuda para el Sahara  en el Olagarro eguna de Zumaia, Festival klown para personas sordas, exposición sobre rescate y realidad de inmigrantes en el Mediterraneo, … Son actividades de y para Caritas Gipuzkoa, Dalahi de Zumaia, Etiopia Utopia, SMH y Hotz Oñati, Arnasa y FQ Euskadi, Aspanogi, Grupos de Comercio Justo (Alboan, Emaús, Oxfam…).

 

20180814 destacado gipuzkoa solidarioa 001 1 20180913 1692676896

 

 

AGORTUTA EUSKAL KANTARIEK GAUR DOKAN EGINGO DUTEN ETORKINEN ALDEKO KONTZERTU SOLIDARIORAKO SARRERAK


 

#InorEzDaIlegal

 

 

 

*Poztu gara sarrerak agortuta daudela jakitean,  eta musikak eta elkartasunak bat eginda doazela ikusteak, honek guztiak beste behin ere,  Gipuzkoa solidarioa dela erakusten digulako. Izan ere, gaur, irailak 13an (20:00) Donostiako Antiguoko kafe antzokian, Doka-n  Elkartasun Jaialdia  8tan.  Beraien Europarako ibildean, bidean gelditzen ari diren migratzaileei laguntzeko (Txatxarrankoak kasu).  Gaur bertan, neguko arropa eta janari freskoa  borondatez eman nahi duenarena ere  bilduko da. Zoaz nahi baduzu, hori egitea baduzu eta.

 

 

 

AGOTADAS LAS ENTRADAS PARA EL CONCIERTO SOLIDARIO

DE CANTANTES VASCOS POR LXS INMIGRANTES DE HOY EN EL DOKA

 

Anari

#NadieEsilegal

 

Iker Laruoba Saharako herriaren aldeko abesti ederra idatzi eta kantatzen digu/ Iker Lauroba escribió  una preciosa canción y la canta, a favor del pueblo Saharaui

 

 

 

*Nos alegra saber que la música y la solidaridad se han unido en esta iniciativa y aunque  no tengáis entrada porque se han agotado, se demuestra que Gipuzkoa es solidaria. Y es que hoy, 13 de septiembre a las 20h. Festival de solidaridad en el donostiarra café teatro Doka hay concierto para ayudar a las personas migrantes que se están quedando en el camino en su marcha hacia Europa (como lxs que están en Txatxarranka).  Hoy mismo también,  se recogerá, de quien lo aporte voluntariamente,  ropa de invierno y comida fresca. Así que si quieres puedes aportar eso.

 

 

 

 

Eskerrik asko antolakuntzaren partetik, egun hau antolatzen eta arazo honekin elkartasuna adierazi duzuen “ARTISTA PUSKA guztiei·” diote.

  • Izaro

  • Olatz Salvador

  • Iker Lauroba eta Leire Letu

  • Gorka Urbizu

  • Anari

  • Aiora eta Piti (Zea Mays)

  • The TxantxAfrikas

 

La organización da las gracias a todos los-as “PEDAZO DE ARTISTAS” que se han acercado a organizar este día y con este problema.

  • Izaro

  • Olatz Salvador

  • Iker Lauroba eta Leire Letu

  • Gorka Urbizu

  • Anari

  • Aiora eta Piti (Zea Mays)

  • The TxantxAfrikas

 

Izaro

GIZA LANGILE HUMANITARIOENGANAKO DUINTASUNA ETA ERRESPETUA ESKATZEN DA MUNDUAN!

 

Abuztuak 19 Giza Ekintza Humanitarioaren Nazioarteko Eguna

 

logo open arms rescatando

Erreskatean/Al rescate

Argazkia/Foto: SOS Mediterranée

 

 

*Azken urteetan krisi humanitarioak hazi egin dira eta gainera, gatazka guneetan lanean dabiltzan Gobernuz Kanpoko erakundeen arabera, haienganako indarkeria, jazarketa eta  kriminalizazioa handitu egin da. Hori dela eta estatuko GGKEen Koordinadorak  ohar bat kaleratu dute, HEMEN duzue.

 

 

 

 

*Giza erakundeeetako langileek beren esfortzua munduan  egoera larrian  daudenen sufrimentu xamurtzen eta eskubideak defendatzen  laguntzen dute, horregatik aurten datorren iganderako, abuztuaren 19 egunerako,  beraienganako begirunetasuna, duinasuna eta errespetua erakustea eskatzen da.

 

 

 

 

 

SE PIDE RESPETO Y DIGNIDAD PARA LOS-AS TRABAJADORES-AS HUMANITARIOS DEL MUNDO

 

 

19 de agosto Día Internacional de la Acción Humanitaria

 

errefuxiatu kanp 5

Haurralde Fundazioa: Grezian zeuden errefuxiatu emakumeei Gipuzkoatik laguntza ematen. Matsatsen ere Afrikan, badituzte haur eta Emakumeentzako proiektuak/ Fundación Haurralde: Ayudando dese Gipuzkoa a las refugiadas en Grecia. también tiene proyectos para menores y mujeres en Matsatse África.

Argazkia/Foto: Haurralde Fundazioa

 

 

 

*En los últimos años se ha aumentado las crisis humanitarias pero es que además según denuncian las ONGs conflicto,  también se ha dado un incremento de ataque, persecución y criminalización del personal humanitario. Ante ello la Coordinadora de ONGDs del Estado  han emitido un comunicado, AQUÍ lo tenéis.

 

 

 

 

*Los-as trabajadores-as humanitarios dedican sus esfuerzos para aliviar el  sufrimiento de miles de personas y a defender sus derechos humanitarios, por ello y de cara al 19 de agosto,  domingo  se pide respeto y dignidad par todos-ellos-as.

 

logo medicos sin fronteras logo camiseta

 

 

ESKARI NABARMENENAK/ PETICIONES MÁS DESTACADAS:

 

 

  • 136 milioi pertsonek babes humanitarioa behar du munduan 2018.an, Nazio Batuen Giza Gaietarako Koordinadoraren arabera, iaz baino %5a gehiagok.

 

  • Unas 136 millones de personas necesitan asistencia y protección humanitaria en el mundo, según las previsiones para 2018 de la Oficina de Naciones Unidas para la Coordinación de Asuntos Humanitarios. Un 5% más que en 2017.

 

 

 

  • 44.500 pertsonek eruen etxeak uzi behar izan zituzten egunero 2017.an eta bi segunduro pertsona batek.

 

 

  • Más de 44.500 personas se vieron obligadas a abandonar sus casas cada día en 2017, una persona cada dos segundos.

 

 

 

 

  • Indarrez atzerriratuak munduan,68,5 milioi eprtsona izan da, errekorra, orain 10 urte alderatuz, %50ak egin behr izan zuen. lehenago 42,7 milioi izan dira ACNUR erakudnearen arabera ( Nazioa Batuen errefuxiatuentzako Babes Erakundea

 

 

  • La cifra de desplazados forzosos en el mundo es de 68,5 millones, una récord que supone un aumento del 50% con respecto a hace diez años, cuando eran 42,7 millones, conforme a los datos del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR).

 

 

 

 

  • 2017.an giza ekintza solidarioen kontrako erasoak 22 herrialdeetan eman ziren eta 313giza laguntzaileri eragin zieten, 139 hil egin ziren. Gehienak bertako boluntario laguntzaileak .

 

 

  • En 2017 hubo 158 incidentes violentos de gravedad contra operaciones humanitarias en 22 países. Estos ataques afectaron a 313 trabajadores  y trabajadoras humanitarios, de los que 139 murieron.

 

 

 

 

  • 1.500 persona hil da Mediterraneoan 2018an orainarte, nahiz eta  Europara iritsi nahi dutenen kopurua ia erdira jeitsi den. OIM Migrazioen Nazioarteko erakundearen datuak dira.

 

 

  • Más de 1.500 personas han muerto ahogadas en el Mediterráneo en lo que va de 2018, pese a que el número de llegadas ha descendido a casi la mitad. Son cifras de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM).

LOGO OPEN ARMS RESCUE IS NOT CRIME

Proactiva Open Arms bere tripulazioa Italian atxiloturik eduki zuen aurten, etorkinak Mediterraneoan salbatzeagatik/ Este año Pro Activa open Armas tuvo retenidos en Italia a su tripulación, por rescatar inmigrantes en el Mediterráneo

 

LOGO REFUGIADOS HERNANI KEPA FAMILY

Euskal  elkartasuna/ Solidaridad vasca

Hernaniko SOS Refugidos taldekoak Grezian eta Italian laguntzen, Kepa iruditan/ Kepa en imagen desde SOS Refugiados Hernani ayudando en Grecia e Italia

 

logo amigos solidarios inaguracion

Ugandan  Javier Donostiatik joanda, AMIGOS SOLIDARIOS euskal erakundearen izenean eskolak eraikitzen hango txiroenentzako/ Javier desde Donostia, en nombre de la ONG AMIGOS SOLIDARIOS en Uganda, abriendo escuelas para los más necesitados.

Argazkia/Foto: AMIGOS SOLIDARIOS

logo koltan- minerales-congo1

ALBOAN  Kongoko Errepublica Demokratiko arriskutsuan lan egiten du, bertako bizilagunen drama ezagun dezagune ta beraien txirotasun larrienetatik ateratzeko bertako biztanlea, Koltana gure mobiletarako ezinbestekoa den minerala,  mafiek aterazten diete  modu mixerablean/ ALBOAN trabaja en el peligroso República Democrática del Congo para que se conozca  el drama y la extrema pobreza de sus habitantes. Obligados de forma miserable por las mafias  a extraer  el coltán, mineral  imprescindible para nuestros móviles.

Taupadak

Bidasoaldeko Gobernuz Kanpoko erakundeak, beste proiektuen arean, Boliviako Amazoniako indijen gazteez osaturiko orquestra hau sostengatzen du, ikuskizunak ematen ditu eta orain hilabete batzu Irun eta Hondarribian jo zuten/ La ONG d Bidasoladea promueve  además de oros proyectos este orquesta formada por jóvenes indígenas de la Amazonia Boliviana que actua por el mundo. estuvieron hace unos meses en Irún y Hondarribia.

 

 

ZAPOREAK

Zaporeak euskal taldeak jaten ematen die egunero bazkari goxo beroa milaka errefuxiaturi,  baina lagunak eta langile berriak ere egiten dituzte ere,  errefuxiatuen artean. Ikus Aram E Hamza gaztearen bideoa. Guztiz eskertuta euskal solidaritateari eta voluntario humantiario hauei./ Zaporeak da de comer caliente diariamente a miles de refugiados-as  y además,  hacen amigos-as y ayudantes de cocina entre los-as refugiados-as. Mirar el  video del joven  Aram E Hamza, está totalmente agradecido  a la solidaridad vasca y  a los-as voluntarios-as humanitarios.

 

La imagen puede contener: una persona, sonriendo, exterior

Etiopia Utopia Fundazioa/Fundación

Ezaguak dira korrikalari Etiopeak ezta? Ba begira ez baleude keinu solidario hauek… Entrenamendurako  kirola egiteko zapatilak, kamisetak…eraman dizkiete / Entrenamiento: Entrega de material; zapatillas deportivas, camisetas… De todos es conocido la fama de los corredores-as Etíopes ¿verdad? Si no fuera pro estos gestos solidarios…..

 

La imagen puede contener: 7 personas, personas sonriendo, exterior

Calcuta Ondoan

Lankidetza eta garapena Indian, 1999az geroztik: Indian laguntza Humanitarioko proiektuak babesten ditu eta persona eta taldeen promozio integrala bultzatuz,  beti ere beraien identitate eta herri izaera errespetatuz.  / Cooperación y Desarrollo en la India desde 1999: Calcuta Ondoan apoya proyectos de ayuda humanitaria y de desarrollo para la promoción integral de personas y grupos en India,  respetando siempre su identidad como personas y como pueblo.

 

 

 

…eta gehiago dago… ESKERRIK ASKO GUZTI-GUZTIEI !/…  y hay más. ¡ GRACIAS A TODOS-AS!