HAZI ETA IKASI EGOKITU ETA EUREK ERE IKASGELA SOLIDARIOAK ONLINE EGIN DITUZTE

 

La imagen puede contener: 11 personas

#ApoyoEscolar #Voluntariado #Boluntariotza #Asociación #Hezkuntza
#HazietaIkasi #EtxeanGeratu

 

 

 

Covid-19 😷:

 

 IKASGELA SOLIDARIOAK ONLINE

AULAS SOLIDARIAS ONLINE

 

 

October 14, 2016

 

 

 

*Hezkuntza alorrean iraultza txikia eman zen 😷 Covid-19agatik, baita elkartasunaren esparruan ere. HAZI eta IKASI  elkartean, konfinamenduaren ostean, apirilean hain zuzen, euren  aktibitatearekin modu birtualean jarraitu zuten.  Eskola-laguntza mezu, argazki edo bideo-deien bidez eginez 👩‍🏫.

 

 

 

*Txalo handi bat beraientzat,  izan ere, zaila eduki dute euren lan solidarioa aurrera ateratzeko. Internet konexiorik edo ordenagailurik gabe dauden familia asko izan baitituzte, eta  ikasle hauek ez dituzte eduki  kurtsoa jarraitzeko beharrezkoak diren baliabideak. Lubaki digitala inoiz bainoa nabarmenago egin zaie,  baliabide urriko familietako haur hauekin egiten duten lan solidarioa aurrera eramateko.

 

 

 

 

 

HAZI ETA IKASI SE ADAPTA Y HA

OFRECIDO SUS AULAS

SOLIDARIAS ONLINE

 

La imagen puede contener: una o varias personas e interior

Irakasle boluntarioek esfortzu itzela egin dute  egokitze lanetan. / L@s profes voluntari@s se han  esforzado en su adaptación.

La imagen puede contener: una o varias personas

Ikasgela solidarioko maixu honek ere  teknologia berrietara egokitu da,  ikasleei eskola lanetan laguntzeko. / El profe solidario también se adapta a las tecnologías para dar clase de refuerzo escolar.

 

 

 

 

*El sector educativo ha vivido una pequeña revolución a  la hora de dar  clase. También en el  ámbito solidario,  HAZI eta IKASI,  retoma las aulas solidarias  tras el  confinamiento por 😷 Covid-19  en abril,   vuelve con su actividad de manera virtual. Realizando el apoyo escolar mediante mensajes, fotos y videollamadas 👩‍🏫 .

 

 

*Un aplauso para ellos, porque no ha  sido fácil desarrollar su labor solidaria, puesto que  su principal desafío  han sido saber que hay familias sin conexión a internet o sin equipos informáticos, haciendo imposible que el/la alumno/a tenga las mismas herramientas que sus compañeros/as. La brecha digital se ha hecho más patente para la labor que hacen alumnos de familias con pocos recursos.

 

La imagen puede contener: una o varias personas, personas sentadas, pantalla, oficina, mesa, portátil e interior

Boluntario  izan nahi baduzu, deitu edo idatzi, informazio emango dizute, konpromiso gabe gainera!

 

Si quieres ser voluntario-as, llámales, escríbeles y te darán información ¡sin compromiso!

Anima zaitez! Benetan merezi du!

¡Anímate! ¡Merece la pena! 😊

 

October 14, 2016

 

La imagen puede contener: una o varias personas y primer plano

Galdetu, ikasi eta deskubritzeko motibazioa bultzatuz. Boluntarioaren lan eskuzabala, izugarri garrantzitsua da. / Motivando  a los niños y a las niñas a preguntar, aprender, descubrir. El trabajo altruista del voluntariado es muy importante.

 

October 14, 2016

 

 

 

Eskolan arazoak soilik edo eta arazo ekonomikoak dituzten familietako haurrentzat ari dira  boluntarioak HAZI ETA IKASI elkartean,“La Escuelita”-n, doan gainera. Ikastetxeko haurrak, guraso eta boluntarioak gustura daude haurrak lortzen ari diren emaitza on eta jasotako esperientziarekin. Eskaria handia dute, eta boluntarioak behar dira.

 

Mamen Alonso
Bere ibilbide profesionala eta Hazi eta Ikasiren hasiera kontatu zuen BERRIA egunkarian
Una de las promotoras de Hazi eta Ikasi, cuenta al diario BERRIA su trayectoria profesional y cómo y porqué surgió Hazi eta Ikasi…
#Elkartea #Voluntariado #RefuerzoEscolar

 

 

 

 

Voluntarios-as de HAZI ETA IKASI  dan clases a niños-as con problemas escolares y de familias con dificultades económicas en “La Escuelita” de Hazi eta Ikasi. Centros escolares, menores, padres y madres, al igual que los voluntarios-as, están encantados con los progresos de los-as menores. Se necesitan más voluntarios-as, ya que hay demanda.

 

Gipuzkoa Solidarioan ere, gure sareko GGKEari  bideo hau egin genien, euren lan solidario eta hezigarria eskertuz. / En Gipuzkoa Solidarioa, esta ONG de nuestra red,  les hicimos este video por su labor educativa y solidaria.

 

 

Ikastetxeetako arduradunek klasean kili-kolo dabiltzanak eta hobetu dezaketen ikasleak bidaltzen dituzte elkartera. Eta, egia esan, hobekuntza nabarmenak egiten  dituzte laguntza gehigarri honekin  “HAZI ETA IKASI”n dauden haurrek. “Egia esateko guraso guztiak oso eskertutak etortzen dira, klaseak arratsaldero ematea eskatzen digute”, aitortzen dute arduradunek, Amara, Bidebieta eta Atotxako egoitzetan, Donostian.

 

 

En las tutorías de los colegios se decide qué chavales pueden mejorar sus resultados académicos con estas aulas de apoyo solidario y se derivan a la asociación. Los menores que acuden “HAZI ETA IKASI” progresan mucho en sus estudios. “En realidad, los padres y madres están sumamente agradecidos ya que  las clases se dan todas las tardes”, nos esñalan los-as responsables, en Donostia, en los centros de Amara, Bidebieta y Atotxa.

 

Sigue leyendo

EUSKADIN BAZTERKETA SOZIALAREN FEMINIZAZIOA EMATEN ARI DA, CARITAS GIPUZKOAren 2019ko MEMORIA ARGITARATU BERRIAREN ARABERA

MEMORIA CARITAS GIPUZKOA

#Emakumeea,#Mujer,#Pobrezia,#Pobreza,#Memoria22019,
#CaritasGipuzkoa,#Memoria2019Caritas

 

 

 

🚺 POBREZIAK EMAKUME AURPEGIA DU EUSKADIN

🚺 EN EUSKADI LA POBREZA TIENE ROSTRO DE MUJER

 

 

📌 CARITAS Gipuzkoaren 2019ko MEMORIA
📌 MEMORIA CÁRITAS Gipuzkoa 2019

 

 

 

Caritas Gipuzkoak artatutako pertsona guztien %55 emakumeak izan dira.

El 55 % del total de personas atendidas por Cáritas
Gipuzkoa han sido mujeres.

 

🚺🚺🚺🚺🚺🚺🚺🚺🚺🚺🚺🚺🚺🚺🚺🚺🚺🚺

 

 

 

*Euskadin bazterkeria feminizatzeko prozesu argi baten joera ikusten du Caritas Gipuzkoak. Emakumea “bera” da, etxeetako pertsona sostengatzaile nagusia; eta bazterkeria-egoera guztiak kontuan hartuta, hau da argiro ondorioztatzen dena, Caritas Gipuzkoak argitaratu berri duen 2019ko Memoriaren txostenean. Denetara, 8.461 pertsona lagundu dira, onuradunak, 16.531 izanik.

 

 

 

 

*Gainera, erakunde barruan,  ENTZUTE SAREA jarri du martxan: emakumeei entzuteko eta laguntza emozionala emateko gune bat eskaintzeko.

 

 

 

 

EN EUSKADI SE DA UN PROCESO

CLARO  DE  FEMINIZAZIÓN DE

LA  EXCLUSIÓN, SEGÚN LA

RECIÉN  PUBLICADA  MEMORIA

2019 DE CÁRITAS GIPUZKOA

La imagen puede contener: una o varias personas, cielo, crepúsculo, exterior, agua y naturaleza

Euskadin pobreziak emakume aurpegia du./ En Euskadi la pobreza tiene rostro de mujer.

 

 

*Es una tendencia clara de feminización de la exclusión en Euskadi según la Memoria 2019 que  ha publicado hace unos días  Caritas Gipuzkoa. “Ella” es la persona sustentadora principal de los hogares y tras analizar el conjunto de las situaciones de exclusión está es la palpable conclusión. En total, 8.461 personas han sido atendidas,  que impactan en 16.531 personas beneficiarias.

 

 

 

*Cáritas ha puesto en marcha la RED DE ESCUCHA dentro de la misma  organización, para ofrecer a las mujeres de este programa, un espacio de escucha y de apoyo emocional.

 

 

MEMORIA 2019: Euskaraz

MEMORIA 2019: Castellano

MEMORIA CARITAS GIPUZKOA

,#Emakumeea,#Mujer,#Pobrezia,#Pobreza,#Memoria22019,
#CaritasGipuzkoa,#Memoria2019Caritas

La imagen puede contener: teléfono

 

 

ENTZUTE SAREA:

 

RED DE ESCUCHA:

 

 

 

Sare hau, CARITAS GIPUZKOAko boluntarioekin jarri dute abian, programa honetako emakumeei entzuteko eta laguntza emozionala emateko gune bat eskaintzeko helburua du.

 

 

 

 

Zerbitzu hau beste programa batzuetan zabaltzea gustatuko litzaieke, eta, batez ere: “parrokia-sarean, non laguntza emozionala eman baitiezaiekegu gure auzoetan behar duten pertsona askori. Animatuko al zinateke?”.

 

 

 

 

En este sentido, Cáritas Gipuzkoa ha puesto  en marcha esta Red con el voluntariado del programa atención integral a la mujer;  con el objetivo de ofrecer a las mujeres de este programa, un espacio de escucha y de apoyo emocional.

 

 

 

Les gustaría que este servicio se prestara en otros programas y, sobre todo, desde la red parroquial: “donde podemos hacer una labor de apoyo emocional a muchas personas que lo necesitan en nuestros barrios. ¿Te animas?”.

 

 

HEMEROTEKA HEMEROTEKA:

Gipuzkoa Solidarioa: Dokumentazioa- Documentación:

Elkarrizketa- Entrevista- Badar El Hijra-Imana/ Imán

 

“Elkarlanean aritzeko prest gaude”.
“Estamos dispuestos a trabajar conjuntamente”.

 

Badar El Hijra eta/y el responsable de -Hotzaldi-ko arduraduna

 

Caritas Gipuzkoak Hotzaldi Hezitzaile Taldekoak, Herrerako imanari elkarrizketa bat egin diote.
Entrevista al imán de Herrera del grupo de l@s  educador@s de Hotzaldi de Cáritas Gipuzkoa

 

ℹ️👇👇👇👇👇

(Eusk-)https://www.gipuzkoasolidarioa.info/…/badar-el-hijra-herre…/

(Cast)-https://www.gipuzkoasolidarioa.info/…/adar-el-hijra-imán-m…/

 

 

 

 

 

📌 Denbora honetan hezitzaileek eskainitako laguntza eta egindako lana eskertu zuen imanak, eta bertan erabiltzaile diren gazte musulmanekin hitz egin ostean, bi komunitateko arduraunek bilera egin dute.

 

 

 

 

📌En este tiempo, l@s cuidadores han proporcionado acogida a jóvenes y es por ello que el imán de Herrera, tras hablar con ell@s y reconocer y agradecer la ayuda brindada y su labor, responsables de ambas comunidades se han reunido.

 

 

 

Gure  Gipuzkoa Solidarioa Kutxa web-eko “Dokumentuak”📌 atalean duzu elkarrizketa hemen zintzilikatu dizuegu ere.

 

 

 

Tenéis la entrevista en nuestra  web de Gipuzkoa Solidarioa, apartado “Documentos”📌 y os la hemos colgado aquí también.

 

 

 

Merezi du esaten duena irakurtzea.
Merece la pena leerlo.

 

La imagen puede contener: una o varias personas y texto

 

La imagen puede contener: texto

#ElPoderDeCadaPersona
Caritas Gipuzkoaren kanpaina berria. /Nueva campaña de Cáritas Gipuzkoa.

ERREFUXIATUEN MUNDU EGUNA DA: “GOBERNUEK EZ DITZATELA KONFINAMENDUAN JARRI ERREFUXIATUEKIN DITUZTEN BETEBEHARRAK”

 

 

📢📢 IZAN GAITEZEN BABES!

 

📢📢 ¡¡SEAMOS REFUGIO!!

Gaur  📆 ekainak 20 #ErrefuxiatuenNazioarteko Eguna dela eta, Giza Katea egingo da ⏰12etan, Aquariumetik Donostiako Udaletxera.

 

 

Hoy  sábado 📆 20 de junio es el #DíadelasPersonasRefugiadas y a las ⏰ 12.00 tendrá lugar una cadena humana del Aquarium al Ayuntamiento de Donostia.

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

Traola hauek erabilita igo aldarrikapen eskaria:
Sube tu reivindicación utilizando los siguientes hashtag:
#RefugioEsAcogida
#RefugioSonDerechos
#RefugioEsRegularización

 

 

 

*Honekin guztiarekin, “Euren bizitzak arriskuan daude” esanez gaur larunbaterako, Errefuxiatuen Mundu Eguna CEAR Refugio (Errefuxiatuen Laguntzarako Espainiako Komisioa) adierazpen aipagarria kaleratu du.

 

ℹ️👇👇

CEAR Refugioren Adierazpena HEMEN

 

 

*2019 bukaeran bere etxetik urrun bizi behartuak izan zirenak 79,5 milio pertsona izan dira.   Iaz baino 9 miio gehiago dira horiek, errekor historiko guztiak gaindituz. Koronabirus pandemia aurrean, orain inoiz baino garbi eta ozenago esan behar zaie estatuei , ez ditzatela persona hauekiko ditzuzten betebeharrak koarentenak utzi. Honi buruzko  CEAR TXOSTENA HEMEN duzu ere.

 

 

 

*CEAR erakundeak, gainera, COVID-19agatik, larrialdi neurriak eskatzen ditu. Pandemia ezin delako haien ustez aitzakia izan jende honen eskubideak mugatzeko, asilo eskubidea edo euren bizitzak arriskuan dauden lekuetan blokeatuta uztea eta. MEMORIA 2019.  #CEAR2020Informea.

 

 

 

 

 

*Bestalde, gaur ere, “Memoria de refugio” ikusentzunezkoa estreinatuko du (ikus trailerra post honetan)  CEAR-rek eta  «Concierto por Refugio ONLINE kontzertua antolatu du. “Bizitza guztiak inporta  zaizkigulako. Errefuxiatuen bizitzek inporta dutelako” eta 30 bat artisten laguntzarekin egingo da. Paco Leon aktoreak aurkeztuko du arratsaldeko 17etatik 21:00tara. Salneurria: 5€. Sartu, lagundu  eta gozatu. Web:https://bit.ly/ConciertoPorRefugio

 

 

 

 

 

HOY ES EL DÍA MUNDIAL DE LAS PERSONAS REFUGIADAS: “LOS GOBIERNOS NO DEBEN PONER EN CONFINAMIENTO SUS OBLIGACIONES  PARA CON LAS PERSONAS REFUGIADAS”

ONLINE Kontzertua/ Concierto: #RefugeesLivesMatter
Ekainak 20 junio –17:00 a 21:00-Salneurria/Precio:5€
Web:https://bit.ly/ConciertoPorRefugio

La imagen puede contener: texto

 

*”Sus vidas corren peligro”. Manifiesto de  CEAR Refugio (Comisión Española de Ayuda al Refugiad@) por el  Día Mundial de las Personas Refugiadas, hoy  sábado  20 de junio.

 

ℹ️👇👇

Manifiesto  CEAR Refugio AQUÍ

 

 

 

 

*A finales de 2019, más de 79,5 millones de personas vivían forzosamente lejos de su hogar. Casi 9 millones más que el año pasado, superando un año más todos los registros históricos. Ahora más que nunca, ante la pandemia del coronavirus, es necesario reclamar a los Estados que no sigan poniendo en cuarentena sus obligaciones con las personas refugiadas. Descarga AQUÍ el informe de CEAR sobre este asunto. 

 

*CEAR reclama medidas urgentes ante la #COVID19. MEMORIA 2019. La pandemia no puede ser excusa para limitar aún más el acceso al derecho de asilo y dejar bloqueadas a personas refugiadas en países donde sus vidas corren peligro. #InformeCEAR2020.

 

 

 

*Además,  hoy  Día Mundial de las Personas Refugiadas, CEAR estrena un documental “Memorias de refugio” (ver el trailer en este post); celebra de forma online el «Concierto por Refugio ONLINE. Porque “todas las vidas importan” ,gracias a la colaboración de más de 30 artistas, en un acto presentado por el actor y director Paco León de 17:00 a 21:00. Precio: 5€. Entra, colabora  y disfrútalo. Web:https://bit.ly/ConciertoPorRefugio

 

 

 

Kontzertuan parte hartuko duten artistak oraingoz, berriak ere elkartu  daitezke hauek dira:

 

 

 

 

 

Los artistas confirmados hasta el momento, aunque no se descartan nuevas incorporaciones, son:

Sigue leyendo

URRETXINDORRA PROIEKTUA DESKONFINATZEN: MENTOREAK ETA BAZTERKETA SOZIALAREN ARRISKUA DUTEN JATORRIZ ETORKINAK DIREN NERABEAK PRESENTZIALKI GERATZEN HASI DIRA

La imagen puede contener: 10 personas, exterior

#MentoretzaEzDaGelditzen,#Deskonfinatzen,#LaMentoriaNoPara,#Desconfinando

 

Unnamed

 

 

 

 

Urretxindorra/ Ruiseñor

(Mentoretza Proiektua – Proyecto de Mentoría)

 

 

Mentoretza bazterketa arriskuan diren etorkin jatorriko nerabeentzat.

 

 

Mentoría para preadolescentes de origen migrante en riesgo de exclusión.

Logo

📞 943 321811
📧urretxindorra@sosracismo.eu
🌐http://www.mugak.eu/news/seis-anos-de-urretxindorra

 

 

 

 

 

 

*Urretxindorra proiektuko neska-mutilak kalera atera dira elkarrekin, hiru hilabetez mentoretza birtuala egin eta gero. Berriz ere gera zaitezkete txango bat egiteko , zinera edo izoki bat jatera joateko, Relaren partidu bat ikusteko, kirola egiteko… Mentore zein nerabe,  berriz ere nahi duzuena egin dezakezue, konpromisoa: astean hiru orduz geratzea. Zeren zain zaude #Urretxindorran izena emateko?

 

 

 

*Urretxindorra proiektua etorkin jatorriko 10 eta 14 urte bitarteko umeentzat eta goi milako edo unibertsitateko ikasleei zuzenduriko proiektua da. Gipuzkoa Solidarioa, Kutxa Fundazio bidez ere, aspalditik partaide da beste hainbat eragileekin batera SOS ARRAZAKERIA Gipuzkoaren egitasmo baliagarri honetan.

 

 

 

 

 

PROYECTO RUISEÑOR EN

PLENO  DESCONFINAMIENTO:

 

L@S MENTORES  VUELVEN  A  QUEDAR PRESENCIALMENTE, CON PREADOSLECENTES DE ORIGEN MIGRANTE EN RIESGO DE EXCLUSIÓN

 

Copia De Urretxindorra

#LaMentoriaNoPara. Desconfinando!

La imagen puede contener: una persona, sonriendo

*Las parejas del proyecto Mentoría, vuelven a quedar presencialmente,  tras 3 meses de mentoría virtual. Ya podeis volver a hacer excursiones, ir al cine, ver un partido de la Real, hacer deporte… mentores y adolescentes,  ya podéis hacer los planes que os apetezca… Compromiso: el quedar  3 horas cada semana. ¿A qué esperas para apuntarte en #Urretxindorra?

 

 

 

*Mentoría es un proyecto de SOS Racismo Gipuzkoa, entre niños y niñas entre 10 y 14 años de origen inmigrante y en riesgo de exclusión, y jóvenes universitarios/as, o de ciclo formativo superior. Gipuzkoa Solidarioa  a través de Kutxa Fundazioa también lleva años colaborando este  útil  proyecto de SOS Racismo Gipuzkoa,  junto con otros tantos agentes .

 

Mentoretza bazterketa arriskuan diren etorkin jatorriko nerabeentzat:

 

Mentoría para pre-adolescentes de origen migrante en riesgo de exclusión:

 

 

Logo

 

 

Urretxindorra/Ruiseñor bazterketa arriskuan dauden nerabeentzako proiektu bat da, unibertsitateko ikasleen eta eskolako neska-mutilen arteko harremanak errazten dituena.

 

 

 

Urretxindorra / Ruiseñor es un proyecto de mentoría para pre-adolescentes en riesgo de exclusión que facilita el encuentro entre estudiantes universitarios y niños y niñas escolarizados.

 

 

Servei Solidari Fundazioaren Rossignol proiektua harturik oinarri gisa eta 2014-2015 ikasturtetik aurrera garatuta, alai eta seguru dagoenean kantu miresgarriak abesten dituen txoriak ematen dio izena proiektu honi.

 

 

Desarrollado a partir del curso 2014-2015, basándose en la experiencia del Proyecto Rossignol de la Fundación Servei Solidari en Catalunya, el proyecto lleva el nombre del pájaro que canta maravillosamente, cuando se encuentra feliz y seguro.

 

Astero, eta borondatez, etorkin edo atzerritar jatorriko gaztetxo (10-14) eskolatu eta gizartetik baztertze-arrisku egoeran dagoen batek laguntzaile eta erreferente izango du unibertsitateko ikasle bat. Jolas uneak, aisia eta denbora librea partekatzea da asmoa, inguruetako lekuak ezagutuz, kultur eta kirol jardueretan parte hartuz, besteekin elkartzeko kultur eta gizarte guneetara hurbiltzea erraztuz.

 

 

 

Cada mentor/a (estudiante universitario/a) acompaña semanalmente y de forma voluntaria durante un curso escolar a un niño/a o a un joven (en riesgo de exclusión, principalmente de origen migrante y escolarizado/a de entre 10 y 14 años), para que conozca diferentes espacios de la ciudad, lugares de ocio, de diversión, ámbitos de producción cultura, deporte, y puedan así realizar diferentes actividades juntos.

 

 

Bi aldeen artean sortutako harremanak lekua egingo die konfiantzari, enpatiari, sentiberatasunari, hurbiltasunari, beti ere elkarrenganako begirunea errespetatuz.

 

 

Gizartean murgiltzeko egokitzapen prozesuan zailtasun mota desberdinak aurkezten duten neska-mutilen garapen pertsonala eta gizarteko partaide izateko prozesua bultzatzea da aipatutakoaren helburua. Mentoreak gaztetxoa lagundu eta gidatuko du eguneroko bizitzaren hainbat arlotan eta, erreferente positibo bihurtuta, gaztetxo mentoredunaren konfiantza irabaziko du.  Honek, neska-mutilen konfiantza pertsonal eta soziala, autoestima eta norberaren konpetentzia funtzional zein soziala garatzen eta indartzen lagunduko du.

 

 

Todo ello se hace con la pretensión de colaborar al proceso de desarrollo personal e inclusión social de estos niños y niñas que presentan diferentes tipos de dificultades en su proceso de adaptación a la sociedad de acogida. La idea que subyace detrás del concepto de mentoría es que, gracias a la relación personal, de confianza y a la creación de un vínculo, el/la mentor/a se convierta para el/la mentorado/a en un modelo positivo y en un referente. Esto ayuda a desarrollar y reforzar la confianza personal y social del niño/a, su autoestima y sus competencias personales, funcionales y sociales.

 

 

 

Mentoredunaren arlo desberdinetan eragingo du, zehazki, bizitza pribatu, sozial eta eskolakoan. Eta mentorea, unibertsitateko ikaslea izanik, neska-mutilari unibertsitatean sartzeko aukera agerian uzten zaio.

 

Logo

Todo esto repercutirá positivamente en la vida privada, social y escolar del mentorado/a y, gracias a que el/la mentor/a es un/a estudiante universitario/a, abre la posibilidad a que el/la niño/a cuando llegue el momento opte por acceder a la Universidad.

 

La imagen puede contener: una persona, sonriendo

Txango bat egin, zinera edo izoki bat jatera joan, Relaren partidu bat ikusi, kirola egin…  Mentore eta nerabeek, berriz ere, nahi duzuena egin dezakezue, astean hiru orduz geratuta.
Hacer excursiones, ir al cine, ver un partido de la Real, hacer deporte… mentores y adolescentes, ya podéis hacer los planes que os apetezca, 3 horas cada semana.

La imagen puede contener: una persona, sonriendo

 

SOS ARRAZAKERIAREN ETXEKO LANGILEEN TALDEARI LAGUNTZEKO, MUGIMENDU FEMINISTEK ERRESISTENTZIA KUTXAK JARRI DITUZTE GIPUZKOAN ZEHAR

Erresistentzia kutxa sortu dute, etxeko langileei laguntzeko

«Konfinamendu aurretik ere ez zen egoera batere erraza etxeko langileena; bada, orain, asko okertu da».
«Antes de confinamiento era difícil la situación para las trabajadoras del hogar, pero ahora  ha empeorado  considerablemente».
Iturria/Fuente: TOLOSALDEAKO ATARIA

IMG-20200528-WA0002

*SOS Arrazakeria Gipuzkoako  Etxeko Langile Taldeak  emakumeentzat kanpaina solidario bat aurrera eramatea erabaki du. Erresistentzia kutxak jarriz. Gipuzkoako hainbat talde, eragile eta elkarte bat egiten ari dira ekimenarekin. Langile horietako asko emakumeak, atzerritarrak eta kontratu zein paperarik gabekoak dira.

 

 

 

 

 

 

 

 

*Honela, osasun larrialdiak eraginda egoera zaurgarrian geratu diren etxeko langileei laguntzeko, SOS Arrazakeriak bultzatuta,  mugimendu feministek lagunduta erresistentzia kutxak  antolatu dituzte. Lehenik, Oarsoaldean   jarri zuten martxan ekimena, eta egun Tolosaldera eraman dute ere.

 

 

 

 

 

*Esaterako, talde feminista hauek  Erresistentzia Kutxak jartzea ezinbestekoa dela diote. “Bizitzen ari garen egoera dela eta, SOS Arrazakeriaren Etxeko Langile Taldeak sistemari gutxien inporta zaien emakumeentzat kanpaina solidario bat aurrera eramatea erabaki du. Arrazoi honegatik, Tolosako eta Oreretako  Asanblada  Feministak beharrezkoa ikusi dute ekimena. Gainera, Errenterian crowdfunding-a ere martxan jarri dute.

 

 

 

 

 

COLECTIVOS FEMINISTAS

INSTALAN CAJAS DE

RESISTENCIA POR GIPUZKOA,

PARA APOYAR AL GRUPO DE

TRABAJADORAS DEL HOGAR DE

SOS RACISMO

 

Laburmetraia hau osasun krisiaren aurretik grabatu zuten, orain 8 hilabete.  Etxeko eta Zaintza langileen errealitatea ezagutzeko.
Este corto se grabó hace 8 meses, antes de la crisis sanitaria,  para dar a conocer qué hay tras  el trabajo de estas personas empleadas  y cuidadoras de hogar

La imagen puede contener: texto que dice "SOS RACISMO ARRAZAKERIA Etxeko Langileak Trabajadoras de Hogar"

 

*El grupo de Trabajadoras de Hogar de SOS Racismo Gipuzkoa  ha realizado una campaña solidaria para todas aquellas mujeres, a las que  se  están sumando colectivos, asociaciones en distintos municipios de Gipuzkoa. Muchas de estas personas trabajadoras del hogar   son mujeres inmigrantes,  sin contratos ni  papeles.

 

 

*Así, para paliar la precaria situación en la que se están  quedando, por  la  crisis  sanitaria, distintos movimientos  feministas están colocando cajas de resistencia a iniciativa del grupo de Trabajadoras de Hogar de SOS Racismo Gipuzkoa.  Primero se puso en  marcha  en  la comarca de Oarsoaldea, y, ahora, también  se ha trasladado a Tolosaldea.

 

 

 

 

 

 

*Por ejemplo, los colectivos feministas, en particular de Tolosaldea y Oarsoaldea,  ven necesario dar apoyo a esta campaña con las Cajas de Resistencia. Afirman que  “dada la situación que estamos viviendo, el Grupo de Trabajadoras de Hogar de SOS Racismo ha decidido llevar a cabo una campaña de solidaridad con aquellas mujeres que menos importan al sistema”. Y, además, la Asamblea Feminista de Orereta  ha ideado un crowdfunding.

 

Hernanin, Errenterian, Lezon, Tolosaldean, Donostian… bizi dira
Mujeres que viven en su mayoría en Errenteria, Lezo, Tolosaldea, Donostia…

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

#oarsoaldeakoerresistentziakutxa #zainduzaintzenzaituenhori#cuidándonos

 

 

 

ORERETAKO ASANBLADA  FEMINISTA, DOHAINTZA EGITEKO OHARRA:

 

1. Dohaintzan eman nahi den diru kopurua sartu.

2. Menu zabalgarrian, “Otras” aukeratu, eta 0€ adierazi gastuak saihesteko.

Informazio gehiago eta dohaintza egiteko aukera hemen duzu: https://gf.me/u/xz79g6. Berbidali

 

 

INSTRUCCIONES  DE LA ASAMBLEA FEMINISTA DE ORERETA, PARA HACER LOS DONATIVOS:

 

 

1. Introduir la cantidad que se quiera donar.

 

2. En el menu desplegable, elige “Otras”, y escribe la cifra de 0€ para evitarte gastos adicionales.

Lee más y dona directamente aquí: https://gf.me/u/xz79g6. Reenvía.

 

Errresistentzia Kutxak edo itsulapikoak Errenterian non dauden azalten dute, ikus  hemen 
Muestran el mapa dónde están las cajas de resistencia en Errenteria, consulta aquí.

La imagen puede contener: una o varias personas

La imagen puede contener: una o varias personas, personas de pie, calzado y exterior

La imagen puede contener: interior

Erresitentzia kutxek itxura hau dute. /  Estas son las cajas de resistencia.

La imagen puede contener: una o varias personas, personas de pie e interior

Oiartzun

#RegularizacionYa
Argazkiak/Fotos: SOS Arrazakeria/ SOS Racismo

 

GAUR, ARRATS ELKARTEA: ENTZUN GIPUZKOA SOLIDARIOA IRRATIKO ELKARRIZKETA HEMEN

 

Resultado de imagen de FOTO RADIOS

 

 

📠🎙Gipuzkoa Solidarioa Kutxa ELKARRIZKETA

📠🎙 ENTREVISTA Gipuzkoa Solidarioa Kutxa

 

 

 

Gonbidatua 🎙Invitad@: 👉 ARRATS ELKARTEA

AMAIA LASHERAS (Teknikoa /Técnico)

 

 

🎧 Podcast

HEMEN entzun / Escucha AQUÍ

 

Derechos de los excluídos

✅Ekainaren 3an, asteazkena ✅ 03 de junio, miércoles
⏰13:20an zuzenean  /⏰13:20h. en directo
COPE Euskadi

La imagen puede contener: 2 personas

*Gaur, ekainaren 3an, ARRATS ELKARTEA  izan dugu aste honetako AZTARNA SOLIDARIOA irratsaioko gonbidatua. HEMEN ENTZUN elkarrizketa AMAIA LASHERAS Arrats Elkarteko teknikoari eginiko elkarrizketa. Abegi etxeak nola eratu diren, Gipuzkoako  Elikagai Bankuarekin eta Harrera Sarearekin batera lan egin dute;  tamalez Donostian soilik, esan duenaren arabera, Gipuzkoa mailan  ez delako koordinatu (baina leku guztietatik laguntza eske etorri dira eta hartu dituzte); baina laguntza handia jaso dute zaurgarritasun egoera larrian dauden familiei laguntzeko. Gandarias jatetxea edo Ogiberri ogi dendak aipatu ditu elkarrizketan.

 

 

 

 

*Lasherasek adierazi du behin-behineko abegi  etxeak datorren ekainaren 22an itxiko dituztela eta etxe gabeko asko kale-gorrian geratuko direla. Hori berraztertzeko eskatu du;  bestela, pertsona guzti hauek egoera tamalgarrian geratuko dira, kalera itzuliko dira berriz ere. Orain egun gutxi, giza katea egin zuten Donostian ,#EzItzazuKaleanUtzi leloean eta hain juxtu hau eskatzeko.

 

 

 

 

*Izan ere,  COVID-19aren krisiaren ondorioz, Arrats elkartean, bereziki, ahulak izan diren  pertsonei laguntzen ari zaie.   Kutxa Fundazioa Arrats Elkartearen ekimena  babesten ari da ekonomikoki, beste erakundeen 10 ekimenen artean. HEMEN laguntzen ari diren guztiak.

 

 

 

 

*Gogoratu, Podcast kanalean eskuragai  dituzuela  beti, orain arteko  elkarrizketa guzti-guztiak, hau barne. ✅Ekainak 10ean  (Zuzenean, 13:20tan, Cope Euskadin-Podcast) AI LAKET ELKARTEA.

 

 

 

 

 

ESCUCHA AQUÍ LA ENTREVISTA RADIOFÓNICA DE GIPUZKOA SOLIDARIOA A ARRATS ELKARTEA

 

 

Resultado de imagen de FOTO RADIOS

#KutxaFundazioa #AztarnaSolidarioa #HuellaSolidaria

 

*Hoy,  3 de junio, ARRATS ELKARTEA, ha sido  la invitada de esta semana en el programa la “HUELLA SOLIDARIA”. Escucha AQUÍ  la entrevista a Amaia LAS HERAS, técnico de ARRATS  que ha contado cómo se han habilitado más de una veintena albergues, han colaborado con el Banco de Alimentos de Gipuzkoa par el reparto de alimento y de restaurantes como Casa Gandarias y comercios como Ogiberri, que han dado comidas y la meriendas para menores y   familias en situación de exclusión. Todo ello,  ARRATS  lo ha gestionado  junto con la Red de Acogida Ciudadana.

 

 

 

*Lasheras ha resaltado que el 22 de junio está previsto que los albergues creados temporalmente para acoger a personas sin techo cierren, con lo que volverán  a la calle y a su situación de gran exclusión social, y que pide que se estudie el caso para no dejarles en la calle. Hace unos días,  protagonizaron  una cadena humana por Donostia para reivindicarlo, bajo el lema ,#NoLesEchéisALaCalle.

 

 

 

 

*Arrats elkartea se ha volcado en apoyar a personas especialmente vulnerables durante esta crisis por la COVID-19.  Y, de hecho , es una de las 10 iniciativas  solidarias, surgidas a raíz de la COVID-19, que Gipuzkoa Solidarioa de  Kutxa Fundazioa está apoyando  económicamente. AQUI tenéis todas.

 

 

 

 

*Recuerda que siempre están  todas las entrevistas  realizadas hasta ahora   en nuestro  canal podcast .✅10 de junio (En directo 13:20h, Cope Euskadi- Podcast) Asociación AI LAKET.

👇👇

 

Asociación Arrats Elkartea:

 

🎧 Podcast

HEMEN ENTZUN / Escúcha AQUÍ

 

 

 

 

Arrats elkarteak, bereziki, ahulak izan diren  pertsonei lagundu nahi izan diete, konfinamendu edo itxialdiari duintasunez eutsi eta larrialdi-egoera zail honetan dituzten oinarrizko beharrei erantzun ahal izateko. Ezagutu bere proiektuak HEMEN.

 

 

Arrats elkartea se ha volcado en apoyar a personas especialmente vulnerables, para que mantengan el confinamiento de una manera digna y atendiendo sus necesidades básicas, en esta difícil situación de emergencia. Conoce sus proyectos AQUÍ.

 

Arrats elkarteak 2011ean jaso zuen Donostiako Hiritar Merezimenduaren Domina

La asociación Arrats recibió, en 2011, la Medalla al Mérito Ciudadano de Donostia.

 

 

“Ikusezinekin, inork begiratzen edo ikusi  nahi ez dituztenekin,  preso, emagaldu, etorkin esaterako;  eta bazterketa sozialean dauden beste  taldeekin” lan egiteagatik.

 

Por trabajar “con invisibles, con personas que nadie mira, que nadie quiere ver, como presos, prostitutas, inmigrantes u otros grupos en
situación de exclusión social”.  

 

(Diario Vasco, 18/01/2011).

 

Osasun larrialdi honetan, Kutxa Fundazioko Gipuzkoa Kutxa Solidarioak hautatu dituen hamar egitasmo  solidarioak  hauek dira:  Arrats Ekartea, Gipuzkoako Elikagai Bankua, Caritas Gipuzkoa, Gipuzkoako Gurutze Gorria , DYA Gipuzkoa , Fundación Emaus, Izan eta Haurralde Fundazioak, Nagusilan eta SOS Arrazkeria.

 

 

 

 

 

Gipuzkoa Kutxa Solidarioa de Kutxa Fundazioa ha seleccionado diez  actuaciones, surgidas durante esta emergencia sanitaria, para apoyarlas económicamente: la Asociación Arrats, y el Banco de Alimentos de Gipuzkoa, Caritas Gipuzkoa, Cruz Roja Gipuzkoa, DYA Gipuzkoa, las Fundaciones Emaús, Izan y Haurralde, Nagusilan y SOS Racismo.

 

auriculares Banner 2020

Gogoratu, Podcast kanalean eskuragai  dituzuela  orain arteko  elkarrizketa guzti-guztiak:

HEMEN : AGIPAD, ACABE, Malen Etxea, Reto Dravet, Sindrome de Dravet Fundazioa/Fundación Síndrome de Dravet, Mandalara Taldea, Gipuzkoako Itxaropen Telefonoa/Telefono de la Esperanza de Gipuzkoa, Nagusilan, Hiritarron Harrera Sarea, Gipuzkoa Solidarioa, Mindara Elkartea, UNRWA,Izan Fundazioa (Gizakia Helburu/Proyecto Hombre-Norbera) , Elkarrekin Bizi, Haurralde, Gautena, Ortzadar, Amigos Solidarios, Etiopia-Utopia, Aspanogi, Ademgi, Kutxako Jubilatuen Lankidetza taldea/ Grupo de Cooperación de Personas Jubiladas de Kutxa, , Elkartu, Caritas, Gipuzkoako Odol Emaleak/Donantes de Sangre de Gipuzkoa, Acabe Gipuzkoa (aurreko beste elkarrizketa bat) , Mundukide, Fundación Why Not Fundazioa,  Juneren Hegoak, Afagi, Kemen Klub-a/ Club Kemen.

 

auriculares Banner 2020

 

Recuerda que están colgadas  todas las entrevistas  realizadas hasta ahora en nuestro  canal podcast:

 

AQUÍ: AGIPAD,  ACABE, Malen Etxea, Reto Dravet, Sindrome de Dravet Fundazioa/Fundación Síndrome de Dravet, Mandalara Taldea, Gipuzkoako Itxaropen Telefonoa/Telefono de la Esperanza de Gipuzkoa, Nagusilan, Hiritarron Harrera Sarea, Gipuzkoa Solidarioa, Mindara Elkartea, UNRWA,Izan Fundazioa ( Gizakia Helburu/Proyecto Hombre-Norbera) , Elkarrekin Bizi, Haurralde, Gautena, Ortzadar, Amigos Solidarios, Etiopia-Utopia, Aspanogi, Ademgi, Kutxako Jubilatuen Lankidetza taldea/ Grupo de Cooperación de Personas Jubiladas de Kutxa, , Elkartu, Caritas, Gipuzkoako Odol Emaleak/Donantes de Sangre de Gipuzkoa, Acabe Gipuzkoa (otra entrevista anterior), Mundukide, Fundación Why Not Fundazioa,  Juneren Hegoak, Afagi, Kemen Klub-a/ Club Kemen).

 

 

ETXEGABEEI ESKAINITAKO HARRERA BABES NEURRIAK EZ DESEGITEKO, HIRITARRON HARRERA SAREAK BIHAR MASKARA JANTZITA GIZA KATEAN BILTZEKO DEIA EGIN DU

Dagoeneko 1.000 pertsona inguru eta 50 erakunde atxikitu dira Ez itzazu kalera bota kanpainara. /Ya hay más de 1.000 personas y 50 entidades que se han adherido al Manifiesto.
Una vigilante de seguridad recorre el albergue para personas sin hogar habilitado en el frontón Atano III por el confinamiento. / USOZ
Ez itzazue kalera bota!/ ¡No les echéis a la calle!
🔗👭👫👬🔗

 

Ikusi 25 pertsona ezagunek egindako atxikimendu-bideoa.

 

Mira el video de estas 25 distintas personalidades que se une a la petición.

 

Garbiñe Biurrun (epailea-juez), Virginia Imaz (Klown-Clown), Ane Gabarain, Naiara Arnedo, Ramon Agirre (aktoreak-actores), Javi Julio (kazetaria-periodista), Iñigo Gutierrez (SMHko kidea-miembro de SMH),  Izaro , Mikel Markez, Juan Mari Beltrán (musikariak-músicos),  Iñigo Lamarca (Ararteko ohia/ex-Ararteko)

 

 

 

 

 

*Hiritarron Harrera Sareak etxegabeei pandemian zehar eskaini zaizkien babes neurriak desegin ez ditzatela eskatzeko, bihar, maiatzak 27, giza katea deitu du  Donostian. Ordua: 19:00etan; leloa: Ez itzazue kalean utzi!

 

 

*Harrera Saretik jakinarazi dute giza katea egiteko  segurtasun neurri eta distantziak mantentzea bermatuko dutela.  Herritarrei arropa beltza eta maskarak ekartzea eskatu diete.

 

 

Gainera, egun hauetan,  Ez itzazu kalera bota manifestuaren  sinadura bilketa ere egiten ari dira, eta aurpegi ezagunekin bideoak ere egin dituzte. Mozio bat ere aurkeztu dute Donostiako Udalean zerbitzu horiek manten ditzaten.

 

 

 

 

LA RED DE ACOGIDA CIUDADANA CONVOCA MAÑANA UNA CADENA HUMANA CON MASCARILLA, PARA QUE SE MANTENGAN LAS ACOGIDAS PROVISIONALES A  L@S SIN TECHO

Pandemiak sortutako egoeragatik, Donostiako Udalak Atano III.ean, Uba  eta Ondarretako aterpetxeetan, kalean zeuden pertsonak artatzeko  behin-behineko larrialdiko zerbitzuak jarri zituen. Manten ditzan eskatzen dute, behin betiko konponbideak bilatu bitartean.
Ante la pandemia el Consistorio donostiarra acondicionó el Atano III, y los albergues de Uba y Ondareta para las personas que vivían en la calle. Se solicita que se mantengan esos servicios de acogida provisionales emergencia , hasta que no se busque una solución definitiva.

 

 

 

 

*Para que no se levanten las medidas de emergencia  ofrecidas durante la pandemia a las personas sin techo, la Red de Acogida Ciudadana convoca una cadena humana para mañana 27 de mayo en Donostia a las 19 horas, bajo el lema ¡No les echéis a la calle!

 

 

 

* La Red garantiza todas las medidas de seguridad y distancia social para hacer la cadena humana; y  se pide  ir  provistos de mascarillas y ropa negra.

 

 

 

Además, estos días están recogiendo firmas al manifiesto No les echéis a la calle, y han editado  un video con caras conocidas. Han presentado una moción en el ayuntamiento de Donostia, para que se mantengan y no se quiten esos servicios de acogida temporal.

 

 

La imagen puede contener: una persona, texto

🔗👭👫👬🔗

 

 

Hiriko erdialdean, Eusko Jaurlaritzaren, Gipuzkoako Foru Aldundiaren eta Udalaren egoitzak lotu eta kalean bizi direnentzako harrera duin bat exijitzeko ibilbidea egingo dute.

 

 

 

La cadena humana  hará un recorrido entre la sede del Gobierno Vasco, Diputación y Ayuntamiento, para pedir una acogida digna a las personas que viven en la calle.

 

 

 

 

Hiritarron Harrera Sareak egindako balorazioaren arabera: 350 bat pertsona baino gehiago daude Gipuzkoan,  harrera-baliabideak erabiliz, larrialdiko aterpetxeetan.

 

 

 

Unas 350 personas están  utilizando  en Gipuzkoa los recursos de acogida en los servicios de emergencias en albergues,s egún la Rede Acogida Ciudadana.

 

 

Bestalde, sareak, gizarte zerbitzuekin koordinatuta, 200 pertsona inguru artatu ditu alarma egoeran, alegia, 129 pertsona eta 18 familia, erakundeek egokitutako baliabideetatik kanpo geratu baitira.  Datu esanguratsu bat, pandemia egoera hasi aurretik, aldiz, 60-70 inguru ziren.

 

 

 

Siempre en coordinación con los servicios sociales, se ha atendido en este estado de alarma sanitaria a unas 200 personas, es decir, 129 personas y 18 familias que han quedado fuera de los  servicios sociales ordinarios. Un dato llamativo, antes de la pandemia sólo se  atendía  entre 60 y 70 personas.

La imagen puede contener: texto

Deseskalatzea, zeinentzako? Batzuentzako, malda gora hau bereziki gogorragoa da.
La desescalada, ¿para quienes? Para algun@s la cuesta arriba se hace todavía más empinada

 

👉👉 redacogidaciudadana@gmail.com
☎️👉: 672 95 20 66 / 675 71 53 15
Facebook: @HiritarronHarreraSarea  Instagram: @RedAcogidaCiudadana

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

Zuen laguntzari esker pertsona hauek ez dira gose eta, horregatik, elikagai eta diru-laguntzak orain ez etetzea behar da. Jarraitu laguntzen mesedez, eskatzen digute ❤️
Gracias a vuestra colaboración y solidaridad, no pasan hambre.  Necesitan nuestro apoyo, en comida o dinero para comprarla por favor . Nos solicitan que sigámos  ayudando ❤️

 

 

 

 

Hiritarron Harrera Saretik elikagaiak bermatu dizkiete, baina baita mantak, arropa edo oinetakoak ere…

 

 

Desde la Red de Acogida Ciudadana se han  proporcionado alimentos, pero también mantas, ropa, zapatos…

 

La imagen puede contener: coche y exterior

Mediku-larrialdetara lagundu eta botikak eskuratzeko lana ere egin dute, eta zenbait kasutan bitartekaritza ere bai. Bestalde, biltegi abandonatuan bizi zen jendearen artean koronabirus kasurik antzeman ez dela jakinarazi dute sarekoek.

La imagen puede contener: una o varias personas

Boluntarioek lan itzela egiten ari dira/  Gran trabajo de voluntari@s

 

 

Las tareas de la Red de Acogida Ciudadana han sido múltiples: acompañar a ir  al médico de urgencias, o ayudar a obtener medicamentos y mediar. Por otro lado, la red informa que  no se ha registrado ni un sólo caso de  coronavirus entre las personas que vivían en una almacén abandonado.

HiritarronHarrera EU

Konfinamenduan zehar berrogeita hamar bat pertsona aritu dira, boluntario bezala, elikagaiak eta bestelako materialak jaso, antolatu eta banatzen. Sarean dauden Medicus Mundi Gipuzkoa, Haurralde Fundazioa edo eta denda eta jatetxeen eskuzabaltasunagatik besteen artean (Baratze, Gandarias…).

 

Durante el confinamiento, unos 40 voluntari@s han trabajado llevando alimento y otros materiales. De grupos de lar ed omo Médicus Mundi Gipuzkoa, Fundación Haurralde, tiendas y graias a la generosidad de restaurantes particulares (Baratze, Gandarias…).

 

HiritarronHarrera CT
👉 redacogidaciudadana@gmail.com
☎️👉: 672 95 20 66 / 675 71 53 15
Facebook: @HiritarronHarreraSarea Instagram: @RedAcogidaCiudadana

Harrera-Sarearen-manifestua

Ez itzazue kalean utzi!/ ¡No les echéis a la calle!
🔗👭👫👬🔗

harrera sarea Elkartasun gizakatea

 

 

 

GIPUZKOA SOLIDARIOA ELKARRIZKETA: ENTZUN MALEN ETXEA

 

Gipuzkoa Solidarioa Kutxa

🎧🎤 ELKARRIZKETA     /    🎧🎤ENTREVISTA

 

👉👉 Gonbidatua / Invitado:

MALEN ETXEA ELKARTEA

ASOCIACIÓN MALEN ETXEA

☎️  653 721 197

 

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

Imprimir

 

 

 

*Aste honetako gonbidatua👉  MALEN ETXEA (Emakume Migranteen Giza Eskubideen Defentsaren  Aldeko Elkartea) izan da,  eta  gure asteroko AZTARNA SOLIDARIOA  irratsaioan  COPE Euskadin  aritu da.  HEMEN entzungai duzue.  Podcast kanalean eskuragai  dituzuela  orain arteko  elkarrizketa guzti-guztiak (hau barne).

 

 

 

 

 

 

*Emakume hauek gehien bat etxeko langileak  eta zaintzaileak dira, eta, osasun krisiagatik, lanik eta balibiderik gabe geratu dira gehienak. Horregatik, Malen Etxea, Kutxa Fundazioaren bitartez, etxebizitza arloan laguntzak bideratzen ari da. Eta ez hori bakarrik, larrialdirako harrera etxe berri bat prestatzen ari da, emakume hauei etxebitza duin bat eskaintzeko. Konfinamenduak nabarmen utzi du etxeko lanean eta zainketetan ari diren emakumeen ahuldade-egoera.

 

 

 

 

ENTREVISTA GIPUZKOA SOLIDARIOA :

ESCUCHA A MALEN ETXEA

 

 

#erregularizazioa#regularizacionYA#PaperakGuziontzat#Papelesparatodosytodas

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

Argazkiak eta bideoa /Fotos y video: Malen Etxea

 

 

 

 

* La   👉MALEN ETXEA  (Defensa de los Derechos Humanos de las Mujeres Migrantes)  ha estado en nuestro   programa semanal de radio HUELLA SOLIDARIA en COPE Euskadi . AQUÍ podéis  volver  a escuchar la entrevista;  y, además,   todas las entrevistas  realizadas hasta ahora, están en nuestro  canal podcast ( incluida ésta) 

 

 

 

 

*Estas mujeres, en su mayoría trabajadoras del hogar y  en servicios de atención domiciliaria, se han quedado sin recursos ni trabajo a raíz de la crisis sanitaria. Por ello, Malen Etxea gestiona, mediante  Kutxa Fundazioa,  ayudas en materia de vivienda. Y no sólo esto; también ultiman la apertura de una casa de acogida para emergencias, que ofrezca a estas mujeres un techo digno. El confinamiento ha puesto de manifiesto la vulnerabilidad que se esconde detrás del trabajo doméstico y de la atención domiciliaria en casos de dependencia.

Artxiboko irudia / Imagen de archivo
Argazkia/Foto: Malen Etxea

 

 

 

 

Gizarte larrialdi egoera honetan, Malen Etxeak badu harrera etxe bat Zestoan, baina ia beterik dago. Hori dela eta, buru-belarri ari dira lanean larrialdirako beste harrera etxe bat zabaltzeko. Horregatik, proiektuen artean, kutxa baten diru-funtsa osatzekoa dago: egoera larrian egon daitezkeen emakume hauei urtebetean bizitzeko  etxe duin bat eskaini ahal izateko.

 

 

 

 

Ante esta situación de emergencia social, Malen Etxea cuenta con una casa de acogida en Zestoa, que está casi completa. Debido a ello, trabajan para  abrir  otra casa de emergencias. Para este proyecto, destinado a las mujeres que están atravesando dificultades económicas, han habilitado  los fondos de una caja de ayuda económica, destinos a la apertura de esa casa de acogida de emergencia, en la que puedan vivir dignamente durante un año.

 

 

 

HAURRALDE Fundazioa eta BIZI HOTZA elkartearekin batera, gizarte  zerbitzuetatik kanpo geratu direnekin ari dira laguntza solidarioki ematen. “Ondorengo eguneko egoerak atenditzen ditugu, horregatik emakume hauentzako erregularizazioa administratiboa eskatzen dugu” dio Silvia carrizok Malen Etxea elkartetik. Honi buruzko oharra ere atera berri du Espainiako Latinoameka eta Karibeko Emakume sareak: “No nos pueden dejar atrás / Ezin gaituzte atzean utzi”.  HEMEN irakurgai. 

 

 

 

 

Junto a  HAURRALDE Fundazioa y BIZI HOTZA  destinan  ayudas solidarias  a quienes se han quedado fuera de los servicios sociales. “Atendemos el día después y pedimos una regularización administrativa para estas mujeres” ha dicho en la entrevista Silvia Carrizo, de la asociación Malen Etxea.  La red de Mujeres Latinoamericanas y del Caribe de España ha emitido un comunicado, sobre este asunto: “No nos pueden dejar atrás”.  Disponible para leer  AQUÍ

 

 

 

Euren bazkideen ia erdia lanik eta baliabide ekonomikorik gabe geratu direla azaldu du elkarrizketan Silvia Carrizok. Izan ere, 300 bat galdeketa egin dituzte, eta hau da atera duten ondorio kezkagarria. Hori gutxi balitz, osasun alarma egoera ostean ere,  gizarte laguntza jasotzeko baldintzak ez dituztelako betetzen, egoera irregularrean jarraituko dute.

 

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

 

La mitad de las mujeres inmigrantes asociadas se han quedado sin trabajo y están  en situación irregular. Silvia Carrizo da detalles sobre los datos que han recabado desde Malen Etxea, sobre lo que está sucediendo a estas mujeres, que en su mayoría se emplean como trabajadoras del hogar y cuidadoras. Han sido encuestadas más de 300 socias, y, al no cumplir los requisitos para poder acceder a alguna ayuda  social, tras este estado de alarma sanitaria, seguirán en situación irregular.

 

 

 

“AZTARNA SOLIDARIOA” IRRATSAIO

PROGRAMA “HUELLA SOLIDARIA”

 

 

AURRETIKO ELKARRIZKETAK:

TODAS LAS ENTREVISTAS ANTERIORES:

 

 

 HEMEN / AQUÍ

Reto Dravet, Sindrome de Dravet Fundazioa/Fundación Síndrome de Dravet, Mandalra Taldea, Gipuzkoako itxaropen telefonoa/Telefono de la Esperanza de Gipuzkoa, Nagusilan, Hiritarron harrera Sarea, Gipuzkoa Solidarioa, Mindara Elkartea, UNRWA,

Izan Fundazioa ( Gizakia Helburu/Proyecto Hombre-Norbera) , Elkarrekin Bizi, Haurralde, Gautena, Ortzadar, Amigos Solidarios, Etiopia-Utopia, Aspanogi, Ademgi, Kutxako Jubilatuen Lankidetza taldea/ Grupo de Cooperación de Personas Jubiladas de Kutxa, , Elkartu, Caritas, Gipuzkoako Odol Emaleak/Donantes de Sangre de Gipuzkoa, Acabe Gipuzkoa, Mundukide, Fundación Why Not Fundazioa,  Juneren Hegoak, Afagi, Kemen Klub-a/ Club Kemen.

 

auriculares Banner 2020

Podcast kanala #Entzun, #Partekatu,#Zabaldu,#Escucha,#Comparte,#Difunde el Canal Podcast de Gipuzkoa Kutxa Solidarioa.

 

 

 

HIRITARRON HARRERA SAREAK KALEAN BIZI DIREN PERTSONAK ATENDITZEN DITU, ETA EGUNERO BOLETIN BIDEZ KONTATZEN DIGU

 

HiritarronHarrera EU

 

Donostiako Hiritarron Harrera Sarea

Red de Acogida Ciudadana de Donostia

 

Envíanos la huella solidaria

👉👉 redacogidaciudadana@gmail.com

☎️👉: 672 95 20 66 / 675 71 53 15

 

Facebook: @HiritarronHarreraSarea  Instagram: @RedAcogidaCiudadana

Facebookinstagram

Mila esker zuen elkartasunagatik!/ ¡Gracias por vuestra solidaridad!
ZABAL EZAZU/DIFUNDE- Bidali zure ekarpenak, iradokizunak, salaketak. / Envía aportaciones, propuestas, denuncias.

 

 

 

 

 

*Pandemiari aurre egiteko ezarritako konfinamendu sozialak ahuldu egin ditu lehendik zaurgarriak ziren zenbait sektore, eta horiei ere arreta eman behar zaie. Horietako bat etxerik gabeko pertsonena da, eta horien arteko atzerritar jatorrikoekin lan egiten du Hiritarron Harrera-Sareak.

 

 

 

*Harrera Sarea, ahal duen neurrian, gizarte-zerbitzuek estali gabe uzten dituzten ein beharrei erantzuten saiatzen da. Esaterako, hainbat motxila/dutxa erosi dituzte, komun publikoak itxita daudelako . “Dagoeneko hiru aste dira dutxatu ezinik (dutxa publikoak itxi ziren eta ez zen irtenbide alternatiborik aurreikusi)”.

 

 

 

*Sare honek egunero boletinak egiten ditu bere egiteko soliarioa azalduz. Ikus HEMEN eta  gure WEB-ean beti zintzilikaturik, euren  egunerokoa. Martxoaren 16an ekin zioten lanari  eta izugarria da eskaintzen aduten laguntzat. Guk egunero boletinak jasotzen ditugu zuentzat web-ean.

 

 

 

 

 

LA RED DE ACOGIDA CIUDADANA ATIENDE DIARIAMENTE A L@S INMIGRANTES SIN TECHO Y  LO CUENTA EN BOLETINES DIARIOS

 

HiritarronHarrera CT

Envíanos la huella solidaria

Paperik ,  laguntzarik, jatekorik gabe

Sin papeles, sin ayudas, sin comida

 

 

 

 

 

 

*El confinamiento social decretado para hacer frente a la pandemia ha fragilizado sectores ya muy vulnerables, a quienes también es necesario atender. Uno de ellos es el de las personas sin hogar, con una parte de las cuales, las de origen extranjero, trabaja la Red Ciudadana de Acogida.

 

 

 

 

*La Red atiende  a l@s inmigrantes,  a quienes los servicios municipales no llegan a atender. Por ejemplo, han comprado mochila-duchas, ya que los baños públicos están cerrados. “El resultado es que no se está consiguiendo cubrir necesidades que, en una situación excepcional como la actual, exigen respuestas excepcionales y urgentes”.

 

 

*AQUÍ  y en nuestra WEB  siempre puedes ver, en forma de boletín, el resumen de sus acciones solidarias. Comenzaron el 16 el marzo y hasta la  fecha hacen una gran labor, y vamos recogiendo todos los boletines en nuestra página web. Si sabes de actividades como éstas, mándanos un correo electrónico a gipuzkoasolidarioa@kutxa.eus, y lo contaremos aquí.

Una vigilante de seguridad recorre el albergue para personas sin hogar habilitado en el frontón Atano III por el confinamiento. / USOZ

Etxegabeak/ Personas sin hogar/
Konfinamendu behartuan / En confinamiento forzoso
Abegi Etxea, Atano III/ frontón Atano III eta/y  albergeak/  albergues: Ondarreta y Uba.
HARRERA SAREA/RED DE ACOGIDA:
Zer gertatuko da alarma egoera altxatzean? Zer gertatuko da lehen mailako betebeharrak dituzten pertsona guzti hauekin?
¿Qué pasará cuando se levante el estado de alarma? ¿Qué va a pasar con todas estas personas que necesitan cubrir las necesidades más básicas?

 

 

 

 

 

 

Kontua da, eta sareak salatzen duenez ” harreta zerbitzuek , ez dutela funtzionatzen, edo geldotasun amorragarriarekin egiten dutela. Etorkinei  erroldatuta egotea eskatzen diete, arreta emateko”.

 

 

 

 

Lo cierto es que  los servicios de atención, según denuncia la red ” o no funcionan o lo hacen con una tranquilidad pasmosa. Además, a los inmigrantes, se les solicita estar  empadronados para ofrecerles una atención primaria”.

 

 

 

 

Lehen boletina pertsona hauen behar eta egoera ezagutzeko egiten hasi ziren (1 Boletina): Sareak poliziari eskatu zion kalean daudenei ez salaketarik jartzeko, ez dute beste inora joaterik eta. Gainera, koronaribusari buruzko gomendioak, hainbat hizkuntzatan zabaldu dituzte: frantsezez, ingeleraz, arabieraz, soninke, wolof eta  pular hizkuntzetan.

 

 

 

Iniciaron los boletines con el fin de saber la situación de estas pesonas y sus necesidades, (Boletin inicial): Sarea gestionó ante la policía municipal, para que no se  multe a quienes están en la calle, porque no tienen otro sitio adonde ir. Se han difundido las recomendaciones ante el coronavirus en varios idiomas: francés, inglés,árabe, soninke, wolof, pular.

 

 

Motxila/dutxa erosi dituzte, dutxa publikoak itxi egin dira. “Dagoeneko hiru aste dira dutxatu ezinik (dutxa publikoak itxi ziren eta ez zen irtenbide alternatiborik aurreikusi)”.

 

 

 

Por ejemplo han comprado mochila-duchas, ya que los baños públios están cerrados. “Son ya tres semanas sin poder ducharse (se cerraron las duchas públicas y no se contempló una solución alternativa)”.

 

 

 

Azken boletina hau da, eta segurtasun indarrekin etorkinek kalean egoteagatik dituzten arazoez eta Villabona eta Andoainen pobrezia egoeran dauden familiei nola jaten ematen dieten azaltzen da, beste kontuen artean.

 

 

 

El último boletin es éste que habla de problemas de los migrantes con las fuerzas de seguridad, por estar en la calle. También de la ayuda que prestan a familias de Villabona y Andoain, en  situación de pobreza entre otros asuntos.

 

Xibarita / Casa Gandarias
Doako menuak ematen ditu egunero, baliabiderik gabekoentzat. Banatzen ari direnak:  Medicus Mundi, Haurralde Fundazioa, Hiritararon Harrera Sarea…
 Diariamente ofrece menus gratuitos para personas sin recursos. Reparten entre Medicus Mundi Gipuzkoa, Fundación Haurralde, Red de Acogida Ciudadana..

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

 Garbiketarako produktuak erosi ahal izan dotuzte, SMHko iñigo eta Super Amarak emandakoari esker/ Han comprado a través de Iñigo de SMH y el Super Amara unos kits de higiene para muchos de ellos.

 

Argazkiak/Fotos: Hiritarron Harrrera Sarea/ Red de Acogida Ciudadana

 

Envíanos la huella solidaria

 

Elikagaiak eta mantak erosteko, ekarpen ekonomiko solidarioari dagokionez, 142 pertsonak emandako diru-sarrerak 9.278€ izan dira guztira. Gandarias eta Pandora taberna-jatetxeen  eguneroko janari ekarpenak jarraitzen du., eta gehiagok ere,  Antzara taberna, Va Bene anburgesak, Oialume sagardotegia … 150 laguni ematen diete jaten eta.

 

 

 

 

Respecto a las ayudas económicas para la compra de mantas y alimentos, han sido 142 personas las que han donado en total y hasta la fecha:  9.278€.  Casa Gandarias y  Pandora dan de comer diariamente, y más… Bar Antzara, amburguesería Va Bene, la sidreria Oialume,   porque reparten  alimentos a unas 150 personas.

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

La imagen puede contener: comida

Hiritarron harrera sarea: ” 150 laguni ematen diegu  elikagaia”. / Red de Acogida Ciudadana:” Seguimos dando alimentos a unas 150 personas”.
Laguntzen ere/Ayudan también: Zaporeak, Egiako- Aho-Mihi -de Egia -eta / y la-Ikastola Zurriola
Argazkiak/Fotos: Hiritarron Harrrera Sarea/ Red de Acogida Ciudadana

Biharamunerako Pilulak/  “Píldoras del día después”:

Konpainia, besarkadak, lagun egitea

Compañía, abarazos, ser amable

 

Envíanos la huella solidaria

Ba al dakigu nortzuk diren etxerik ez duten pertsona horiek? Zer behar duten? Zein eskubide? Zer ilusio? Zer trebetasun? Zer laguntza eman diezaiekegun?
¿Sabes quiénes no tienen casa? ¿Qué necesitan? ¿ Qué derechos, ilusiones o habilidades poseen? ¿En qué se les puede ayudar?

Javier ArnaezArtikulua/Artículo  Noticias de Gipuzkoa
(Hiritartasun Merezimendu Domina izandakoa/ Fue Medalla al  Mérito Ciudadano) Altzako parrokoak egunero jaten ematen die “ilegalei”, gizarte zerbitzuak jasotzeko  eskubiderik gabe./ El párroco de Altza cocina a diario para una docena de “ilegales” que no tienen derecho a ayudas sociales.
cabecera
Donostiako Hiritarron Harrera Sarea/ Red de Acogida Ciudadana de Donostia

 

Envíanos la huella solidaria

 

👉👉  redacogidaciudadana@gmail.com    ☎️👉: 672 95 20 66 / 675 71 53 15

Facebook: @HiritarronHarreraSarea

Instagram: @RedAcogidaCiudadana

Facebookinstagram

Mila esker zuen elkartasunagatik!/ ¡Gracias por vuestra solidaridad!

cabecera

AZTARNA SOLIDARIOA ELKARRIZKETAK: GIPUZKOA SOLIDARIOA ETA JATORKIN

 

 

 

Aste honetako elkarrizketa HEMEN

La entrevista de esta semana AQUÍ

 

cabecera

 

 

Gipuzkoa Solidarioa Kutxa ELKARRIZKETAK

ENTREVISTAS Gipuzkoa Solidarioa Kutxa

 

Imprimir

 

 

*Gonbidatua👉 JATORKIN Elkartea, integrazioa egiten dute etorkinen familiekin, eta, haren izenean, SAAB-ek hitz egin zuen labur,  asteroko AZTARNA SOLIDARIOA gure irratsaioan, Apirilaren 1ean, asteazkena, 13:00etan, COPE Euskadin zuzenean aritt ziren. Eta, harekin batera, ELENA ROSALES,  GIPUZKOA SOLIDARIOATIK, osasun alarma egoeran,  martxan jarritako sei  AZTARNA SOLIDARIOren, alegia 6 ekimen solidarioren berri emanez. Orain entzun ezazu gure webean eta HEMEN. Eta Podcast kanalean eskuragai  dituzue orain arteko  elkarrizketa guzti-guztiak.

 

 

 

*#COVID19: itxialdi egoera honetan, CARITASek ez du ixten eta etxegabekoei  euren etxea eskaintzen diete, isolamenduan eurak ere  egon ahahal izateko; Euskadiko Lanbide Heziketako zentroak biserak osasun langileentzako nola fabrikatzen ari diren; AGIFES elkarteak buru osasun egokia eduki dezagun aholkuak ematen  du edo eta, horrekin guztiarekin batera, ITXAROPEN TELEFONOAren laguntzarako eskaintza dira elkarrizektan aipatutako adibide batzuk.

 

 

 

 

 

 

ENTREVISTA HUELLA SOLIDARIA:

GIPUZKOA SOLIARIOA Y  JATORKIN

 

La imagen puede contener: 3 personas, exterior

Jatorkin elkartea, artxiboko irudi batean,  mahai informatibo bat jarrita. / Imagen de archivo, de una mesa informativa de Jatorkin.

Imprimir

 

* Los invitados han sido  👉 JATORKIN, Asociación para la integraión socio-educativa del colectivo de familias inmigrantes. Ha hablado brevemente  SAAB, invitado  en el programa de radio semanal, HUELLA SOLIDARIA, el 1 de abril  miércoles a las 13h. en COPE Euskadi en directo. También ELENA ROSALES de GIPUZKOA SOLIDARIOA nos ha explicado seis iniciativas que  se han activado como  HUELLAS SOLIDARIAS  en Gipuzkoa, ante el estado de alarma sanitaria. Tras su emisión, ya esta AQUÍ colgada, como todas las entrevistas  que están  en nuestro  canal podcast. 

 

 

 

 

 

*COVID19: CARITAS no cierra, para que los inmigrantes puedan estar protegidos  los acoge en su casa; los centros de Formación Profesional fabrican viseras protectoras para l@ sanitari@s, mascarillas que se cosen voluntariamente; AGIFES y sus recomendaciones para seguir teniendo, a pesar del confinamiento, una buena salud mental; TEG o el Teléfono de la esperanza de Gipuzkoa a quien se puede llamar,  son algunas de las huellas destacadas en la entrevista de radio.

 

cabecera

Zure Bizilagunei lagundu nahi?

 

¿Quieres ayudar a tus vecinos? 

 

 

 

 

Adineko pertsonei erosketak egitea, WiFi-a partekatzea, liburuak mailegatzea… Asko dira gure bizilagunekin izan ditzakegun elkartasun-keinuak. Eta denekin elkartasun-aztarna garrantzitsu bat uzten ari gara.

 

 

 

 

Hacer la compra a las personas mayores, compartir wifi, prestar libros… Son muchos los gestos solidarios que podemos tener con nuestras vecinas y vecinos. Y con todos estamos dejando una importante huella solidaria.

 

 

 

 

Zuk ere hurbilen dituzun pertsonei laguntza eskaini nahi badiezu, hemen duzu txantiloi bat inprimatu, bete eta zure atarian jartzeko. Baina keinu edo aztarna solidario gehiago aipatzen dira elkarrizketan, ikusi jarraian:

 

 

 

 

Si tú también quieres ofrecer tu ayuda a las personas más cercanas, aquí tienes una plantilla para imprimir, rellenar y colocarla en tu portal. Se mencionan más gestos solidarios, huellas solidarias en la entrevista. Mira,  a continuación :

 

 

 

 

 

AURRETIKO ELKARRIZKETA GUZTIAK// TODAS LAS ENTREVISTAS ANTERIORES:

 

 HEMEN / AQUÍ

 

Gipuzkoa Solidarioa, Mindara Elkartea, UNRWA, Izan Fundazioa ( Gizakia Helburu/Proyecto Hombre-Norbera) , Elkarrekin Bizi, Haurralde, Gautena, Ortzadar, Amigos Solidarios, Etiopia-Utopia, Aspanogi, Ademgi, Kutxako Jubilatuen Lankidetza taldea/ Grupo de Cooperación de Personas Jubiladas de Kutxa, , Elkartu, Caritas, Gipuzkoako Odol Emaleak/Donantes de Sangre de Gipuzkoa, Acabe Gipuzkoa, Mundukide, Fundación Why Not Fundazioa,  Juneren Hegoak, Afagi, Kemen Klub-a/ Club Kemen.

 

auriculares Banner 2020

Podcast kanala #Entzun, #Partekatu,#Zabaldu,#Escucha,#Comparte,#Difunde el Canal Podcast de Gipuzkoa Kutxa Solidarioa.

 

 

 

AZTARNA SOLIDARIO ADIBIDEAK; /  EJEMPLOS HUELLAS SOLIDARIAS:

 

La imagen puede contener: texto

😷 CARITAS GIPUZKOAko Etxerik Gabeko Pertsonen saila, hain egun zail hauetan, gizarte-lan zehatza egiten ari da pertsona ahulenei laguntzeko, ez du itxiko!

😷 CARITAS GIPUZKOA no cierra. Siguiendo las recomendaciones sanitarias, “estamos en NUESTRA casa”, es decir, en nuestros diferentes centros residenciales para que las personas que, por ejemplo, carecen de casa, la tengan. La sientan. Noten su calor”.

 

La imagen puede contener: texto

 

Bakardadea nozitzen baduzu, ITXAROPENAREN TELEFONOA (900 840 845)
Si te sientes sólo-a tienes a tu disposición  el TELEFONO DE LA ESPERANZA DE GIPUZKOA (900 840 845)

La imagen puede contener: 2 personas, personas de pie e interior

Lanbide Heziketako 46 ikastetxeekin batera, gure ikastetxean (Hernaniko LHII-koekin elkarlanean), 3D inprimagailuak erabiliz Osakidetzako langileentzako biserak egiten ari dira. Hernaniko LHII-koak hemen elkarlanean.
46 Centros de FP, la de Hernani también, utilizando impresoras 3D  y haciendo viseras para el personal sanitari@s de  Osakidetza. Aquí veis  al centro de  FP de Hernani colaborando.

La imagen puede contener: una o varias personas

1000 petsona ai dira maskarillak josten, 72 urte Valentinari bururatu askopolit hau zitzaion
Iniciativa genial la que ha tenido Valentina (Tina) modista de Irún de 72 años, ya hay 1.000 personas cosiendo

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

Etxean edo ospitalean, gaixorik dauden haur eta nagusiek, Algaraklown Gipuzkoa 🤡 pailazo solidarioen  bideo deiak jaso ditzakete.
 L@s niñ@s y mayores enferm@s ,que estén en casa o en el hospital, pueden recibir video llamadas de l@payas@s solidari@s 🤡 de Algaraklown Gipuzkoa

La imagen puede contener: texto

 

Imprimir