NAZIOARTEKO ANIZTASUNAREN EGUNEAN ERRENTERIAN “11 KOLORE”-K MURALA EGINGO DU

 

” 11 Kolore”
Euskal gizartearen kultura aniztasuna babesteko jaio den herri ekimena / Iniciativa ciudadana para preservar la diversidad cultural de la sociedad vasca

eh11k

 

 

 

*Nazioarteko kultur aniztasunaren egunaren harira, erdiguneko tabernetan kulturarteko pintxoak eman dira joan den aste guztian, eta gaur maiatzaren 21a, aniztasunaren nazioarteko egunen “11 Kolore” Errenteriko elkarteak aniztasunaren aldeko murala egingo du. Errenteriatik Pasai Antxorako bidean izango da, behin tunela pasata.

 

 

 

 

 

*Gainera herriko tabernetan argazki erakusketa jarri da lankidetza proiektuak ikusteko; guztiak Errenteriko Udala laguntzaile moduan parte hartu duen,  lankidetzarako Gobernuz Kanpoko erakundeek egiten duten lana erakusteko izan da.

 

 

 

 

EN EL DIA INTERNACIONAL DE LA DIVERSIDAD CULTURAL “11 KOLORE”  HARÁ UN MURAL EN ERRENTERIA

 

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

 

 

*“11 Kolore” asociación de Errenteria ha organizado una serie de actividades para celebrar el Dia Internacional de la Diversidad Cultural. Durante la semana pasada han realizado una Degustación de los Sabores del Mundo con pinchos de todo el mundo;  y hoy  día 21, día de la diversidad cultural, se hará la Presentación de un Mural, ubicado en el  Camino de Errenteria a Pasai Antxo una vez pasado el túnel.

 

 

 

 

*Además ha habido una exposición fotográfica – Cooperación para el desarrollo. En los bares del pueblo con imágenes e información de aquellos proyectos de cooperación para el desarrollo con los que colabora el Ayuntamiento de Errenteria a través de las Organizaciones No Gubernamentales para el desarrollo.

 

 

 

 

Maiatzak 21 – Muralaren Aurkezpena

Errenteriatik pasai Antxorako bidean, tunela pasa ostean – “Egin ezazu bisita” sentsibilizazio kanpainaren harira herriko DBHko ikaskeek sortutako muralaren aurkezpena. Errenderiatik Pasai Antxorako bidean izango da, behin  tunela pasata.

 

21 de Mayo- Presentación del Mural

Presentación del mural basado en la campaña de sensibilización “Egin zaidazu bisita” creado por el alumnado de la ESO del municipio – Camino de Errenteria a Pasai Antxo una vez pasado el túnel.

 

 

Argazkia/Foto: Noticias de Gipuzkoa

 

 

Gipuzkoan 165 herrietako ehun bat hizkuntza hitzegiten da. 20 bat aberritartasun ezberdin dago, eta Maroko eta Errumania dira nagusienak, 1.000 bat biztanle baino gehiago direlarik. Ikerketa batek odnorioztatu duenez,  beraien hizkuntzen balio aitortzeak badu garrantzia euskarari ere, garrantzia eman diezaioten. Gaiari buruzko Noticias de Gipuzkoaren artikulua HEMEN.

 

 

 

 

En Gipuzkoa se hablan más de un centenar de lenguas entre habitantes de 165 países. Veinte nacionalidades cuentan con más de 1.000 habitantes, con Marruecos y Rumanía a la cabeza Un estudio resalta la importancia de reconocer sus idiomas para que valoren a su vez el euskera. AQUÍ el artículo al respecto de Noticias de Gipuzkoa.

 

 

 

 

Euskal Herria 11 Kolore, gure gizartean bizi dagoen  jatorri aniztasunaren inguruan, hausnartu eta eztabaida sustatzeko asmoarekin jaiotako herri ekimena da. Aniztasun horrek euskal kulturari eta euskal gizarteari ekarriko dion aberastasuna dute abiapuntu.

 

 

 

Euskal Herria 11 Kolore es una iniciativa ciudadana que nace con el objetivo de impulsar el debate en torno a la diversidad de orígenes que existe actualmente en nuestra sociedad, a partir de la constatación del enriquecimiento que ello supone para la cultura y la sociedad vasca.

 

 

Eremu akademiko, kultural, sozial eta sindikal arloko pertsona askok eztabaida hau geure gizartera eramateko ekimena hartu dute. Egitasmo hau gizarte eragile nahiz erakunde ororen parte hartzeari irekia dago Errenterian.

 

 

Personalidades y representantes de los ámbitos académicos, culturales, sociales y sindicales han tomado la iniciativa de trasladar este debate a la  sociedad. EH 11 Kolore pretende ser un proyecto abierto a la participación de los diferentes agentes sociales e institucionales del conjunto de Errenteria.

 

La imagen puede contener: 3 personas, personas de pie y exterior

“Gora Aniztasuna” 11 Kolore / “Viva la Diversidad”, 11 Kolore

 

La imagen puede contener: 3 personas, personas sonriendo, multitud y exterior

La imagen puede contener: 3 personas, personas de pie, multitud y exterior

“SIM ROMI” EMAKUME IJITOEN ELKARTEAK FACEBOOKA IREKI DU

 

La imagen puede contener: 5 personas, personas sonriendo, exterior

 

*SIM ROMI Elkartearen Emakume Ijitook Facebook orrialde berria sortu dute. Bertan Ijito-feminismoari buruz eta euren nortasunari buruzko hausnarketak eta emakume guztion aldeko ekintzak konpartitu nahi dituzte . Anima zaitez eta sakatu orrialdean.

 

 

 

 

 

LA ASOCIACION “SIN ROMI”DE MUJERES GITANAS ABRE SU FACEBOOK

 

 

La imagen puede contener: 3 personas, personas sonriendo, personas de pie y exterior

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La imagen puede contener: texto

 

*Las Mujeres Gitanas de la Asociación SIM ROMI, tienen  una nueva página de facebook, en la que quieren compartir las  actuaciones en favor de todas las mujeres y sus  reflexiones, sobre el feminismo gitano y su  propia identidad; como mujeres y como gitanas. ANÍMATE, pincha la página.

 

La imagen puede contener: 7 personas, personas sonriendo

La imagen puede contener: 5 personas, personas sonriendo, personas de pie y exterior

Martxoak 8an kalera atera ziren/ Salieron a la calle el 8 marzo

La imagen puede contener: 6 personas, exterior

AGENDA SOLIDARIOA: MAIATZAK 6etik 12ra

 

logo agenda solidarioa berri

ZURE AISIALDIRAKO EGIN PLAN SOLIDARIO BAT

IKUS AGENDA HEMEN

 

 

20190512 destakadoagifes gipuzkoa solidarioa 001 1 20190503 1052040447

 

 

*Egun hauetan, maiatzak 12a arte ekitaldi hauek jaso ditugu: Lindy Hop Dantza dantza emanaldia Fibromialgiako, Neke Kroniko Sindromeko, Sentsibilitate Kimiko Anizkoitzako eta Elektrohipersentsibilitateko Nazioarteko Eguna delak , Minbiziaren aurkako martxa Donostian zehar, Emakumeak herritartasuna gauzatzen  Foroa, Hitzaldiak, Gizarte alorreko lan audiobisual eta laburmetrai ezberdinen emanaldia, Gipuzkoako Hondurastarren Elkarteak Honduraseko Amen Eguna ospatuko dute Arrasaten eta beste zenbait zita interesgarri, sartu eta ikusi HEMEN.

 

 

 

 

 

*Ekitaldiak, beste batzuen artean hauenak dira: AGISAS, HAURRALDE, BATERA2030, AECC GIPUZKOA, AGADELPRISE , lehen eta bigarren mailako Linfedemak eta Lipedemak eragindako elkartea, IRUNGO eta HERNANIKO HARRERA SAREA, DUNBOA EGUZKI KIROL TALDEA, AGIFES, KABIGORRI… besteen artean.

 

 

 

AGENDA SOLIDARIA:

Del 6 al 12 de Mayo

 

HAZ UN PLAN SOLIDARIO PARA TU TIEMPO DE OCIO

CONSULTA AQUÍ LA AGENDA

 

Maiatzaren 12a,  Fibromialgiako, Neke Kroniko Sindromeko, Sentsibilitate Kimiko Anizkoitzako eta Elektrohipersentsibilitateko Nazioarteko Eguna/ El 12 de Mayo, Día internacional de la Fibromialgia, del Síndrome de Fatiga Crónica, de la Sensibilidad Química Múltiple y de la Electrohipersensibilidad.

 

 

 

 

 

*Estos días, hasta el 12 de mayo  tenemos estas actividades solidarias:  Actuación de baile de Lindy Hop Dantza con motivo de el Día internacional de la Fibromialgia, del Síndrome de Fatiga Crónica, de la Sensibilidad Química Múltiple y de la Electrohipersensibilidad, marcha contra el cáncer por Donostia, foro de mujeres ejerciendo la ciudadanía,  conferencias varias ( sobre salúd, el pueblo mapuche…), proyecciones de diferentes trabajos audiovisuales de índole social,  fútbol solidario, la Asociacion de Hondureños en Guipuzcoa, va a celebrar en Arrasate-Mondragón el Dia De Las Madres Hondureñas…y más citas interesantes. Entra y consúltalo AQUÍ.

 

 

 

*Son actos de entidades como,  AGISAS, HAURRALDE, BATERA2030, AECC GIPUZKOA, AGADELPRISE – Asociación de Afectados de Linfedema primario y Secundario y Lipedema,  AGIFES, RED DE ACOGIDA DE IRUN y de HERNANI, CD DUNBOA EGUZKI, KABIGORRI, .… entre otros.

 

 

GIZARTEAN ETORKINEKIN HARREMAN SOLIDARIOAK SORTZEA POSIBLE DA, AMHER SOS ARRAZAKERIA ARGAZKI LEHIAKETA

 

*Hernanin  AHMER SOS ARRAZAKERIAk 2 lehiaketa antolatu ditu: Bata, logo berri batetarako  eta bestea, argazki lehiaketa:  argazkilaritza medio, etorkinen egoera, eta hauei buruz daukagun pertzepzioa, hobetzen lagunduko duen gogoeta eragin nahi digu.  “Gizartean harreman solidario, kolaboratzaile eta ez ezberdintzaleak sortu eta landu daitezke” zehazten dute.

 

 

 

 

 

 ES POSIBLE FOMENTAR EN LA SOCIEDAD RELACIONES SOLIDARIAS  CON LAS PERSONAS INMIGRANTES, CONCURSO DE FOTOGRAFIA AMHER SOS RACISMO

 

Maiatak 30 – AMHER Sos Arrazakeria

AMHER Sos Arrazakeria – Lehiaketa: “15 urte betetzen dituzte eta logoa aldatu nahi dute. Animatzen zara?”

AMHER Sos Racismo – Concurso: “Cumplen 15 años y quiern cambiar el logo. ¿Participas?”

 

 

 

*En Hernani AMHER SOS RACISMO ha organizado 2 concursos: uno para cambiar su logo y el otro un  concurso de fotos, atreves de la que  pretende mejorar la situación y la percepción que tenemos de las personas inmigrantes en la vida diaria de Hernani. “En nuestra sociedad es posible establecer y fomentar relaciones sociales, solidarias, coIaborativas, y no discriminadoras” detallan.

 

 

OINARRIAK:

1 – Antolakuntza. AMHER- sos ARRAZAKERIA eta FOTO FORUM HERNANI
2 – Gaia: “lnmigrazioa”
3 – Sariak: ERRIOGUARDA Jatetxean bi pertsonentzat bazkaria.
4 – AMHER SOS Arrazakeriak edozein sari esleitu gabe uzteko eskubidea gordetzen du
5 – Lanak: Parte-harttzaile batek gehienez 3 argazki aurkeztu ahal izango ditu. Argazkiak bere izenburuarekin aurkeztu beharko dira.
6 – Lanak ematea.
Irudiaren neurria 2Ox30 cm
Formatoa jpg gutxienezko 300 ppp
Parte-hartzailearen: izen-deiturak, hebidea eta telefonoa.
Helbidea: amher-sos_racismo@hotmail.com edo Latsunbe 42 (Transpacar) 20120 Hemani
Egutegia
Argazkiak jasotzeko epea: 2019ko apirilaren 30a arte zen.
Epaimahiaren ebazpena: 2019ko rnaiatzak 30an

 

BASES:

1 – Organización – AMHER-SOS ARRAZAKERIA. en colaboración con FOTO FORUM IIERNANI
2 – Tema: “Inmigración”
3 – Premios: Conida para 2 personas en el restaurante ERRIOGUARDA.
4 – AMHER-SOS ARRAZAKERlA se reserva el derecho de declarar cualquier premio desierto.
5 – Obras: Cada participante podrá entregar hasta un máximo de 3 fotografias. Cada obra tendrá que ser presenlada con un título
6 – Entrega de las obras.
Tamaño de la imagen 20×30 cm
Formato JPG con un minimo de 300 ppp
Indicar nombre del autor/a, dirección y teléfono
Enviar a amher-sos_racismo@hotmail.com o a Latsunbe 42 (Transpacar) 20120 Hemani

Calendario
Plazo de recepción – Era hasta 30 de abril de 2019
Fallo de Jurado – 30 de mayo de 2019

 

 

AGENDA SOLIDARIOA: Apirilak 29tik Maiatzak 5era


ZURE AISIALDIRAKO EGIN PLAN SOLIDARIO BAT
IKUS AGENDA HEMEN

 

 

 

 

*Egun hauetan, maiatzak 5a arte ekitaldi hauek jaso ditugu:  SAREGINEZ Boluntariotza Feria Bergaran, Kontzertu Solidarioa Billabonan, Hernaniko etorkinen integrazioa  islatzen duen  argazki lehiaketa,  bihotz-birikako suspertze ikastaroa,  Europako elakrtasun kidergo ihardunaldiak, erakusketa berezi bat:   zabalik duzue oraindikan, rohingya komunitatearen Bangladesherako ihesaldiari buruzko erakusketa guztiz deigarri eta  gomendagarria.

 

 

 

 

*Ekitaldiak, beste batzuen artean hauenak dira: ZAPOREAK, DYA Gipuzkoa, GAUTENA, GIZALDE, ATZEGI, MUGARIK GABEKO MEDIKUAK,  AMHER SOS ARRAZAKERIA, … besteen artean,

 

AGENDA SOLIDARIA: Del 29 DE Abril al 5 de Mayo

 

20190429 destakatua gipuzkoa solidarioa 001 1 20190426 1864981366

HAZ UN PLAN SOLIDARIO PARA TU TIEMPO DE OCIO
CONSULTA AQUÍ LA AGENDA

 

 

 

 

 

 

*Estos días, hasta el 5 de mayo tenemos estas actividades solidarias:  SAREGINEZ feria del Voluntariado en Bergara, Concierto Solidario en Villabona, concurso de fotografía sobre la integración  de la población inmigrante de Hernani ,Talleres de reanimación cardo-pulmonar y una  exposición: aún podéis ver la impactante y recomendable exposición sobre el éxodo de la comunidad rohingya hacia Bangladesh.

 

 

*Son actos de entidades como, ZAPOREAK, DYA Gipuzkoa, GAUTENA, GIZALDE, ATZEGI, MSF, AMHER SOS RACISMO GIPUZKOA,  .… entre otros.

 

 

 



 

“ATEAK ZABALTZEN” GUREAKeko ERABILTZAILEEN IKUSENTZUNEZKO TALDEKOEK GRABATUTAKO DOKUMENTALA


*”Ateak zabaltzen” lanak Gipuzkoa desgaitasun intelektual arloan erreferente bilakatu dela azaltzen du, horretarako testigantza berriak azalduko dira, orduan  lan egin zuten aitzindariak direnenak zehazki; eta oraindik ere jarraitzen dute,  desgaitasuna duten pertsonentzako gizarte justuago bat lortzeko.

 

 

 

 

*Ezagutu ezazu Gipuzkoako desgaitsun intelektuala duten pertsoenen sareko laguntza taldea GUREAK ikusentzunezkoen taldeak egin duen lan hau, ideiatik post produkziora den-dena,  desgaitasuna dutenen ikuspegitik kontatua da. Interesatu baduzu bete orrialdea eta jasoko duzu ATEAK ZABALTZEN ikusentzunezkoa.

 

 

 

 

“ABRIENDO PUERTAS” DOCUMENTAL GRABADO POR USUARIOS DE GUREAK SOBRE LA DISCAPACIDAD INTELECTUAL DE GIPUZKOAK

 

 

*”Abriendo puertas” relata como Gipuzkoa se ha convertido en referente en materia de discapacidad a través de testimonios pioneros que lucharon y aún lo siguen haciendo, por lograr una sociedad más justa para las personas con discapacidad intelectual.

 

 

 

 

*Conoce esta oba que han realizado desde la idea  hasta la producción el grupo audiovisual de GUREAK contado por personas con discapacidad intelectual sobre la propia discapacidad. Si quieres acceder al trabajo pincha aquí, completa la ficha y recibe el documental.

 

 

 

Gureak bideo korporatiboa/ Video corporativo de Gureak

 

 

Hemen duzue ATEAK ZABALDUZ lan talde osoa / Aquí tenéis al equipo de ABRIENDO PUERTAS al completo

AGENDA SOLIDARIOA: APIRILAK 8tik 14ra

ZURE AISIALDIRAKO EGIN PLAN SOLIDARIO BAT

 

IKUS AGENDA HEMEN

 

20190408 destakatua gipuzkoa solidarioa 001 1 20190405 1195437582

*Egun hauetan, apirilak 8tik 14ra ekitaldi hauek jaso ditugu: Doluaren prozesuan laguntzeko ihardunaldiak, ikusmen murriztua gaia dela eta erakusketa eta eskoletako kanpaina bat, DYA Trebakuntza eskola,  emakumeen kontrako indarkeria Kongon, testigantza moduan erakutsiko diguten mostra batean, hitzaldiak, Donostiako Giza Eskubideen aldeko Zinemaldia aste osoan, Mendebaldeko Sahararen aldeko kontzertu solidarioa, antzerki inklusiboa, rohingya komunitatearen  Bangladesherako  ihesaldiari buruzko erakusketa aparta!

 

 

 

*Ekitaldiak, beste batzuen artean hauenak dira:   Begisare, DYA Gipuzkoa, Manos K Rien, Emaus, Paliativos Sin Fronteras, Mugarik Gabeko Medikuak, Alboan …

 

 

AGENDA SOLIDARIA: DEL 8 AL 14 DE ABRIL

 

 

HAZ UN PLAN SOLIDARIO PARA TU TIEMPO DE OCIO

 

CONSULTA AQUÍ LA AGENDA

 

 

*Estos días, desde el 8 de abril al 14 tenemos estas actividades solidarias: Jornadas de prevención al duelo, escuela de formación DYA, exposición y campaña en colegios por la baja visión, testimonios sobre el arma de guerra que resulta ser la violencia contra las mujeres en el Congo, charlas, concierto solidario a favor del Sahara Occidental, teatro inclusivo, semana completa del Festival de DDHHDe Donostia,  la impactante exposición sobre el éxodo de la comunidad rohingya hacia Bangladesh.

 

 

*Son actos de entidades como, Begisare, DYA Gipuzkoa, Manos K Rien, Emaús, Paliativos Sin Fronteras, MSF Médicos Sin Fronteras, Alboan… entre otros.

 

 

 

GAUR GAITUZSPORT SARIAK 2019 KURSAALEN

 
La imagen puede contener: océano, cielo, texto, exterior y agua

 

Sarituak:

 

Real Sociedad, Athletic Club de Bilbao, Éibar eta Deportivo Alavés,  Kosta Trail lasterketa,  Gipuzkoako Surf Federazioa , Bidaideak Bilbao BSR gurpildun aulki Klub-a,  ‘Porrotx’, Joxe Agirretxe eta Bizipoza elkartea

 

 

 

 

 

*Gaur Donosti-ko Kursaal-a kiroleko inklusioko GaituzSport sariak banatuko dira. Urteko hitzordu handia dena  gizarte inklusiboago eta aniztasunarekiko errespetutsuagoa eraikitzeko. #gauinklusiboa #kirola #inklusioa

 

 

 

 

 

PREMIOS GAITUZSPORT 2019 HOY EN EL KURSAAL

 

 

 

Premiados:

 

Real Sociedad, Athletic Club de Bilbao, Eibar y Deportivo Alavés,  la Carrera Kosta Trail, a la Federación Guipuzcoana de Surf, al club Bidaideak Bilbao BSR baloncesto en silla de ruedas, al payaso ‘Porrotx’, Joxe Agirretxe, y a la asociación Bizipoza.

 

 

 

*El Kursaal de San Sebastián acoge hoy la entrega de los premios GaituzSport a la inclusión en el Deporte!!! La gran cita anual para seguir impulsando r una sociedad inclusiva y respetuosa con la diversidad…

 

 

 

 Athletic Club, Real Sociedad, S.D. Éibar eta  Deportivo Alavés futbol taldeak “Genuine Liga biedez dsgaitasuna dunen pertsonak futbolean aritzeko egiten dutenagatik” ;  Kosta Trail lasterketa “orain dela 14 urte desgaitasuna duten eta ez duten pertsonen partaidetzaren adibide izateagatik” ;Bidaideak Bilbao BSR gurpil aulkidun saskibaloi taldea “azken bi denboraldietako garaipenengatik eta afizio hau bultzatu eta balore eredugarri izateagatik” ,  “FederArte Festibala” Surfean “desgaitu direnen eta ez direnen inklusioa,  berdintasun eta errespetutik, ingurugirotik bideratzeagatik” , eta bere egiteko onenegatik,  Joxe Agirretxe “Porrotx” pailazoa eta Bizipoza Elkartea, “dibertsitateatik, errespetutik elkartasunae ta gizarte integrazioa  indartzeagatiket a bere babesa erakusteagatik haur familia eta elkarteei” izango dira aurtengo sarituak   GaituzSport  2019 sarietan.  Mikel Izaguirrek eramango du bere ibilbide osoagatik, 40 urte, merezimendu saria kirol egokitua eta Giouzkoa inklusiboa egiteko egin duen lanagatik.

 

 

 

Los clubs vascos de fútbol de Primera División: Athletic Club, Real Sociedad, S.D. Eibar y Deportivo Alavés por “fomentar la participación de personas con discapacidad en el fútbol, a través de la Liga Genuine”. ;la Carrera Kosta Trail; “ser un ejemplo desde hace 14 años, de inclusión y participación de personas con y sin discapacidad”. Bidaideak Bilbao BSR baloncesto en silla de ruedas, por “sus éxitos deportivos en las dos últimas temporadas y por ser un ejemplo de valores y de fomentar la afición”;“FederArte Festibala”, por “fomentar la inclusión en el Surf entre las personas con y sin discapacidad, la igualdad y el respeto al medio ambiente” y serán reconocidos por sus buenas prácticas, tanto Joxe Agirretxe “Porrotx” como Bizipoza “”promover el respeto a la diversidad, la integración social y la solidaridad, y por su apoyo a los niños y sus familias, colaborando con un gran número de asociaciones” ; todos ellos-as serán reconocidos con los Premios GaituzSport en esta edición 2019. El premio especial a la trayectoria será para Mikel Izaguirre en reconocimiento a sus más de 40 años dedicados a fomentar el deporte adaptado y la inclusión en Gipuzkoa.

 

Los jugadores del Bidaideak Bilbao BSR celebran la victoria de ayer en Boadilla del Monte.Foto: Bidaideak Bilbao BSRClub Bidaideak Bilbao BSR Bizipoza

 

 

 

GaituzSport Fundazioak eta Esukadiko kirol Egokitu Federazioak antolatu du ekitaldia.izan ere sari hauek  kirol eta jarduera fisiko bidez gizarte inklusibo, justu eta parekideagoa lortzen den lana  bultzatu eta saritzea du helburu.

El acto organizado por la Fundación GaituzSport Fundazioa y la Federación Vasca de Deporte Adaptado, con la colaboración de la Federación Guipuzcoana de Deporte Adaptado, da protagonismo a la inclusión, y tiene como objetivo reconocer e impulsar el trabajo ejemplar, que realizan personas y entidades, a través de la Actividad Física y el Deporte, para conseguir una sociedad más inclusiva, justa e igualitaria.

 

Surf egokitua/ Surf adaptado
Genuine Liga/ Liga Genuine

Kosta Trail
Porrotx- Joxe Agirretxe

 

LA NOCHE INCLUSIVA – GAU INKLUSIBOA Premios GaituzSport

IGANDEAN AUTISMOAREN AURKAKO MARTXA EIBARREN DA

 

Zaloa Urain da, KOKEIN musika talde eibartarreko abeslaria/La cantante del grupo eibartarra KOKEIN,  Zaloa Urain

 

 

URDIN BAT URDIN ANITZ

“Denok gara ezberdinak eta gure aniztasunean bat egiten dugu”

 

 

 

 

 

*”URDINDUZ”, AEN duten pertsonen eta beraien familien alde urtero Gautenak antolatzen duen autismoaren ikusgarritasunaren aldeko ibilaldi solidarioa, aurten Eibarren martxoaren 31ean Unzaga Plazan 11:30etan izango da.

 

 

*Gainera erronka solidario bota digu GAUTENAK, Gipuzkoako 10 eraikin argi urdinez argitzea (apirilak 2koa arratsalde gau partean), autismoaren kontzientziaziorako mundu eguna dela eta batez ere gaixotasuna dutenekin eta euren familiekin elkartasuna erakustea. Bat al zatoz?

 

 

 

 

 MARCHA SOLIDARIA A FAVOR DEL

AUTISMO ES ESTE DOMINGO EN ÉIBAR

 

 

UN AZUL MUCHOS MATICES

“Todos somos diferentes y estamos unidos en nuestra diversidad”

 

 

 

 

 

*La Marcha Solidaria “URDINDUZ” que Gautena organiza en favor de las personas con TEA y sus familias y para visibilizar el autismo, se va a celebrar el 31 de marzo a las 11:30 en la Plaza Unzaga de Éibar.

 

 

 

 

*Además GAUTENA propone el reto de iluminar de azul al menos 10 edificios de Gipuzkoa la tarde-noche del 2 de abril, en el Día Internacional de Concienciación del Autismo, para mostrar nuestra solidaridad con las personas con TEA y sus familias. ¿Te sumas?

 

 

 

 

Eguna goizeko 11:30etan hasiko da Unzaga plazan eta herriko kaleetan paseo bat eman sotean, berriro plazan elkarretaratzea egingo dute; sagardoa, pintxoak musika eta puzgarriekin. Gautena elkarteak 2014az geroztik antolatzen du URDINDUZ martxa autismoaren alde, Gipuzkoako gizartea “urdindu” asmoz.

 

 

 

 

La jornada  comenzará hacia las 11:30  en la Plaza Unzaga a un paseo que transcurrirá entre las calles del pueblo. Al termino del paseo  encuentro en la plaza en la que se disfrutará de un trago de sidra, pintxos, música e hinchables. Gautena organiza anualmente desde 2014 la marcha solidaria URDINDUZ a favor del autismo. URDINDUZ porque con esta marcha buscan “azular” la sociedad guipuzcoana.

 

 

 

Desberdintasunaren apologia, Autismoaren Espektroko Nahastearen barruan existitzen den dibertsitatearen isla. Denok gara ezberdinak eta gure aniztasunean bat egiten dute.

 

Una apología a la diferencia, una clara referencia a la diversidad que existe dentro del Trastorno del Espectro del Autismo. Todos somos diferentes y estamos unidos en nuestra diversidad.

 

 

Gautenak aurten berritu duen kamisetaren diseinua da azpian iksuen dena. Borobilak AEN duten pertsonen inklusioaren aldeko mugimenduaren indarra eta erabakitasuna erakusten du. Aurreko kamisetan euren  mundura hurbiltzeko deia egiten zuten baina oraingo honetan mundu bakar bat eraikitzea bilatzen dute non guztiok dugun gure lekua.

 

 

 

Este es el diseño de la nueva camiseta  renovado este año y que vereís más abajo en el texto. El círculo en la camiseta muestra la fuerza y determinación del movimiento a favor de la inclusión de personas con TEA en una sociedad que trata de buscar las formas más adecuadas para responder a la diversidad. Si en la camiseta anterior pedían que se acercaran a sumundo, en esta ocasión construyen un único mundo en el que todos tenemos nuestro lugar y que se refleja en la forma circular del diseño.

 

 

 

Apirilak 2: Argi urdinak eta Autismoaren Kontzientziaziorako Mundu eguna

 

Argi dezagun Gipuzkoa urdinez!

 

Erronka solidario bota digu GAUTENAK, Gipuzkoako 10 eraikin argi urdinez argitzea (apirilak 2koa arratsalde gau partean), autismoaren kontzientziaziorako mundu eguna dela eta batez ere,   gaixotasuna dutenekin eta euren familiekin elkartasuna erakustea.  Bat al zatoz?

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

 

 

2017an, Nazio Batuek apirilak 2a izendatu zuen Autsimoaren Kontzientziaziorako Mundu eguna. Erakundearen asmoa, gizartearen autismoari buruzko kontzientziazioa hareagotzea eta diagnosi azkar baten garrantziaz jabetzea dira. Honekin batera gizarte inklusioa eragitea autismoa  abilezi eta talentu bereizgarriak dituztenen artean. Ordudanik munduko autismo erakunde eta elkarteek,  bat egin dute egun hau ezagutarazteko.

 

 

Gautenak hori bera egin zuen. Egunero AEN duten persona orori babes pertsonala emateko gestioak egin, baita haren familiari ere, era honetan, bizi kalitate oso bat lortu eta gizarte inklusiorako aukera egokiak eduki ditzaten.

 

 

2 abril: Luces azules y el Día mundial de Concienciación sobre el Autismo

 

 

 

¡Iluminemos Gipuzkoa de azul! 💡💙

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

Lanzan desde GAUTENA  el reto de iluminar de azul al menos 10 edificios de Gipuzkoa la tarde-noche del 2 de abril, en el Día Internacional de Concienciación del Autismo, para mostrar nuestra solidaridad con las personas con TEA y sus familias. ¿Te sumas?

 

 

En 2007, la Asamblea General de las Naciones Unidas declaró por unanimidad el 2 de abril como el Día Mundial de Concienciación sobre el Autismo.

 

 

El fin de la ONU al asignar este día es el de aumentar la conciencia pública y generar actividades de difusión sobre la importancia del diagnóstico precoz, la intervención temprana y la inclusión social de las personas con autismo y sus habilidades y talentos distintivos. Desde entonces, organizaciones dedicadas al autismo en todo el mundo han colaborado para dar a conocer este día.

 

 

 

Gautena hizo lo propio. La misión que guía su  trabajo diario es promover la gestión de los apoyos personales necesarios para que cada persona con TEA, y su familia, pueda disponer de las oportunidades adecuadas para alcanzar una calidad de vida plena en una sociedad favorecedora de la inclusión.

 

 

 

La imagen puede contener: texto

URDIN BAT  URDIN ANITZ/ UN AZUL MUCHOS MATICES

Gautenak aurten berritu duen kamisetaren diseinua da hau. Borobilak AEN duten pertsonen inklusioaren aldeko mugimenduaren indarra eta erabakitasuna erakusten du.

 

Este es el diseño de la nueva camiseta que han renovado este año. El círculo en la camiseta muestra la fuerza y determinación del movimiento a favor de la inclusión de personas con TEA en una sociedad que trata de buscar las formas más adecuadas para responder a la diversidad.

La imagen puede contener: una o varias personas, multitud y exterior

 

IGANDEAN LILATOP LILATON LASTERKETAN

 

EMAKUME ETA KIROLA

Aniztasun funtzionala duten emakume kirolarien ikusgarritasuna Gipuzkoa Solidarioaren  LILAtop 2019 topaketan

 

 

AGI Gipuzkoako itsuen elkartea, Gipuzkoako Kirol egokituko federazioa eta Begisare egongo dia LILAtop-ean.

 

logo kutxa bi hats

 

 

 

*Gipuzkoa Solidarioak Aniztasun funtzionala duten emakume kirolarien ikusgarritasunaren sustapenean bere “Aztarna Solidarioa” jarri nahi du. Horretarako, igande honetan, martxoaren 10ean ospatuko den “30.LILATON ”ean parte hartuko duten eta aniztasun funtzionala duten emakumeen dortsalen zenbatekoa ordainduko dugu. Lilatoneko dortsalen prezioa: 11€ (unitate bakoitzeko). Lasterketaren antolatzaileek dortsal bakoitzeko €1 Gipuzko Solidarioko kide den ADEMGI elkarteari bideratuko dio.

 

 

*Eskatu zure dortsala, baldintzak: Emakumea izatea. Aniztasun funtzioanala izatea. Gipuzkoa Solidarioko kide den elkarte bateko bazkide izatea. Eskatu hemen zure elkartearen kideentzako dortsalak.

 

 

 

 

*Gainera, Kontxako pasealekuan dagoen Cervantes  Plazan 10:00tik-13:30etara  4 estalpe kokatuko dira, eta aniztasun funtzionala duten pertsonen kirola egiteko era ezberdinen inguruko informazioa helaraziko da. Aurten parte hartuko duten elkarteak hauek izango dira: AGI Gipuzkoako ixuen elkartea Gipuzkoako Kirol egokituko federazioa eta Begisare.

 

 

 

 

 

 

EL DOMINGO LILATOP EN LA LILATON

 

 

 

Visibilidad del deporte adaptado femenino en el encuentro LILAtop 2019 de Gipuzkoa Solidarioa

 

AGI Asociación de Gipuzkoa de deficientes visuales, Federación de deporte adaptado de Gipuzkoa y Begisare estarán en la LILAtop.

 

 

Kontxan, Donostian, hemen egongo gara /Estaremos aquí en la Concha donostiarra

LILAtop 2019

 

 

 

 

 

*Gipuzkoa Solidarioa aportará su huella solidaria en la visibilidad del deporte femenino adaptado, abonando el importe del dorsal de la “30.LILATON” a las personas que pertenezcan a estos colectivos y que sean asociadas a entidades de Gipuzkoa Solidarioa en la 30 carrera LILATON de este domingo 10 de marzo. El coste de los dorsales del LILATON 11€ (dorsal/persona) . La organización de la carrera donará 1€ por dorsal a ADEMGI, (asociación perteneciente a Gipuzkoa Solidarioa).

 

 

 

 

 

*Las condiciones apara obtener el dorsal son:  Ser mujer, ser una persona con diversidad funcional y estar asociada en una entidad perteneciente a Gipuzkoa Solidarioa. Solicita aquí los dorsales para tu asociación

 

 

 

 

*Además en el LILAtop estará en el Paseo de la Concha, la Plaza  Cervantes de 10:00 a 13:30h donde se colocarán 4 carpas, en las que se dará información sobre los diferentes deportes y las diferentes formas de practicarlos que tienen las personas con diversidad funcional. Las entidades participantes en esta edición son: AGI Asociación de Gipuzkoa de deficientes visuales. Federación de deporte adaptado de Gipuzkoa y Begisare.

 

 

Iaz ere BEGISARE gureki egon zen LILAtopean, simulazio  betaurreko bereziekin errestinosi pigmetnarioa dutenek bezala ikusteko/ El año pasado BEGISARE también estuvo con nosotros-as en el LILAtop, con su gafas de simulación de ver como los-as enfermos-as de retinosis pigmentaria

 

Postuak gipuzkoa solidarioa.jpg

Ane Ostadar Inklusioa taldekoak Lilatona amitzean lagunekin/ Ane, del Club Ostadar Inklusioa, con sus amigos-as una vez acabada la  Lilaton

Aurten ere Kontxako pasealekuan ikusiko gara/ Nos vemos en el paseo dela Concha como este año