EUSKAL SURFLARI EGOKITUAK MARTXOAN MUNDUKO TXAPELKETARA DOAZ!

Ander Goenagak (Ostadar SKtekoa) Surf Egokituko Munduko Txapelketan parte hartuko du La Jollan, Kalifornian. /Ander Goenaga (del Ostadar SKT)  se va al Campeonato Mundial de Surf Adaptado en la Jolla, California.
Ander Goenaga Surf Egokituko Munduko Txapelketara 
Ander Goenaga al Mundial de Surf Adaptado 

 

 

 

 

ISA World Para Surfing Championship

Aurten surf egokituaren alde apustu egin da:

honela 3 kirolaritatik 13ra  pasa da, alegia, lehen baino 4 bider gehiago.

 

 

Este año se está haciendo una gran apuesta por el surf adaptado:

se pasa de 3 deportistas a 13, es decir, 4 veces más

 

 

Lehian/Compitiendo: ANDER GOENAGA, IBON MUGUERZA, AITOR FRANCESENA…

 

Imagen

 Txapelketa La Jollan, Kalifornian, izango da martxoaren 11tik 15era.

 

El Campeonato se disputará en La Jolla, California, entre el 11 y el  15 de marzo.

 

*ISA World Para Surfing Championship, Munduko Suf egokitu txapelketa La Jollan, Kalifornian, ospatuko dute. “Aurten surf egokituaren alde apustu egin da;  honela 3 kirolaritatik 13ra  (5 emakumezko eta 8 gizonezko) pasa gara, alegia, 4 bider gehiago. Espainiako selekzioak munduko 6 selekzio onenen artean geratu nahi du”. HEMEN aukeratutakoen zerrenda.

 

 

 

 

 

*Aurten inoiz baino partaide gehiago du munduko surf egokitu txapelketa honek  “ISA World Para Surfing Championship txapelketa,  La Jollan, Kalifornian, ospatuko dute martxoaren 11tik  15era.

 

 

 

 

EN MARZO SURFISTAS ADAPTADOS VASCOS PARTICIPARÁN EN EL CAMPEONATO DEL MUNDO EN CALIFORNIA

 

Imagen

Surf egokitu taldearen lehen deialdia (bertan dira surflari euskaldunak) egin berri da Kantabrian  @ISAsurfing mundiala prestatzeko.#FESURFing® | #SurfEgokitua.
Primera convocatoria del equipo nacional de surf adaptado (entre ell@s están l@s surfistas vasc@s) para preparar el mundial @ISAsurfing en Cantabria .#FESURFing® | #SurfAdaptado
Argazkiak/Fotos: Ostadar KT, Espainiako Surf Federazioa/#FESURFing®, Aitor Francesena

 

 

*Decidida la selección nacional de surf adaptado para participar en los ISA World Para Surfing Championship en la Jolla, California:  “Este año se está haciendo una gran apuesta por el surf adaptado. Pasamos de 3 deportistas a 13 (5 mujeres y 8 hombres), es decir, 4 veces más. La selección quiere conseguir estar entre las 6 mejores selecciones del mundo”.  AQUÍ la lista de los-as seleccionados.

 

 

 

*Este año el Campeonato Mundial de surf adaptado, el de mayor participación en la historia: “el ISA World Para Surfing Championship  se disputará en La Jolla, California, entre el 11 y el  15 de marzo.

“Gallo” zarauztarrak Munduko txapeldun izan da 2016an. / El Zarauztarra “Gallo” ganó el campeonato del mundo en 2016.
Decidida la selección nacional de surf adaptado para participar en los ISA World Para Surfing Championship en la Jolla, California

Imagen

AFEDEGI 2019 saria jaso zuen otsailaren hasieran Aitor Frantzesena ‘Gallo’ surflari itsuak (irudian surfeatzen).
El surfista ciego Aitor Francesena,”Gallo” (surfeando en la imagen)  recibió a principios de febrero el PREMIO AFEDEGI 2019.
surferrule.com/el-surfista-ga

Aitor Francesena, “Gallo”

Imagen

“Gallo”eta ebste surflariak euren  txakur gidari eta entrenataileekin uretara sartu aurretik. / “Gallo” y otro@s surfistas, con sus perros guía y entrenador@s, antes de entrar en el agua.

Imagen

Surf egokitu Kirol taldearen konzentrazioa ( surf taularekin Goenaga, Gallo biserarekin..etab)  / Concentración del Equipo Nacional de Surf Adaptado (Goenaga con la tabla, Gallo con visera…) 
Info gehiago→ Más info bit.ly/312gMDR #surf #surfadaptado #parasurfing #cantabria
Imagen

Imagen

Imagen

La Jolla
Argazkiak/Fotos: Ostadar KT, Espainiako Surf Federazioa, Aitor Francesena

Imagen

2019ko Surf Egokitu txapelketako irudia, La Jollan. /Foto del Campeoanto Mundial de Surf  Adaptado en 2019, en  La Jolla.
Argazkiak/Fotos: Ostadar KT, Espainiako Surf Federazioa/#FESURFing®, Aitor Francesena

GIPUZKOA SOLIDARIOA ELKARRIZKETA: EZAGUTU “ELKARREKIN BIZI”

ENTREVISTAS GIPUZKOA SOLIDARIOA:

 

CONOCE A ELKARREKIN BIZI

ENTZUN HEMEN / ESCUCHA AQUÍ

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

*Entzun COPE Euskadin, 13.00etan, asteazkenero bezala,  GIPUZKOA  SOLIDARIOA elkarteko sareari buruzko elkarrizketak egiten dira. Oraingo honetan,  atzo otsailaren 19an ELKARREKIN BIZI elkartea ezagutu genuen. Daniel Gimenezek azaldu du nola 12 urteko ibilbidea duen elkarte honek eta, batez ere, integrazioaren alorrean egiten dute lan. Euskal herritarrek eta atzerritik datozenek bat egiten dute  euskara, frantses, ingeles ikastaroetan, formakuntza (Jeriatria…etab), dantza latino, aisialdiko jardunaldietan…  etab… . HEMEN duzue elkarrizketa.

 

*Eta HEMEN dituzue orain arteko elkarrizketa guztiak eta, gogoratu,  elkarrizketa guztiak  dituzula beti  Gipuzkoa Solidarioaren PODCAST kanal berrian, eta blog honetan ere zintzilikatzen  dizkizuegula. HEMEN entzun, PODCAST-a.

 

 

 

 

 

ENTREVISTAS GIPUZKOA SOLIDARIOA:

 

CONOCE ELKARREKIN BIZI

 

 

La imagen puede contener: 3 personas, personas sonriendo

La imagen puede contener: una o varias personas, personas sentadas e interior

 

*Escucha en COPE Euskadi a las 13:00h, como todos los miércoles,  la entrevista correspondiente a nuestra red de asociaciones solidarias. Esta semana, 19 de febrero, ha sido a ELKARREKIN BIZI.  La asociación une a comundidades: así trabajan por  la  ingegración de la comunidad vasca con el colectivo de personas inmigrantes. Llevan 12 años de andadura, y organizan cursos de euskara, francés, inglés, bailes latinos, formación, de ocio…Daniel Giménez lo ha explicado.  AQUÍ podeis escuchar la entrevista.

*Y AQUÍ os colgamos todas las entrevistas realizadas hasta la fecha.  Recordad,  os  colgamos todas las entrevistas realizadas hasta la fecha y que Gipuzkoa Solidarioa pone a vuestra disposición, en nuestro nuevo canal PODCAST y en este blog.  Escucha  AQUÍ el PODCAST.

 

auriculares Banner 2020

Entzun Gipuzkoa Solidarioaren podcast kanala / Escucha el canal podcast de Gipuzkoa Solidarioa

Podcast kanala #Entzun, #Partekatu,#Zabaldu,#Escucha,#Comparte,#Difunde el Canal Podcast de Gipuzkoa Kutxa Solidarioa

 

Imprimir

 

 

 

AURRETIKO ELKARRIZKETA GUZTIAK/ TODAS LAS ENTREVISTAS ANTERIORES:

 HEMEN / AQUÍ

 

 

 

Haurralde, Gautena, Ortzadar, Amigos Solidarios, Etiopia-Utopia, Aspanogi, Ademgi, Kutxako Jubilatuen Lankidetza taldea/ Grupo de Cooperación de Personas Jubiladas de Kutxa, , Elkartu, Caritas, Gipuzkoako Odol Emaleak/Donantes de Sangre de Gipuzkoa, Acabe Gipuzkoa, Mundukide, Fundación Why Not Fundazioa,  Juneren Hegoak, Afagi, Kemen Klub-a/ Club Kemen.

 

 

 

GAUR HASI DA “ELKARBIZITZA ANIZTASUNEAN” NAZIOARTEKO MINTEGIA DONOSTIAKO AIETE JAUREGIAN

 

 

 

Giza eskubideak, bakearen kultura eta bizikidetza.

Giza eskubideak, bereizkeriarik eza eta aniztasunaren bizikidetza.

 

#Biltzea,#Zabaltzea,#Sortzea

 

 

 

 

 

*Gaur eta bihar, otsailak 19 eta 20, Donostiako Aiete Jauregian, Eskura Zentroak “Elkarbizitza Aniztasunean” izeneko Giza Eskubideen Aldeko Pedagogia-Baliabideen Nazioarteko II. Mintegia antolatu du. Egitaraua HEMEN.

 

 

 

 

 

 

 

HOY ARRANCA EL SEMINARIO INTERNACIONAL SOBRE “CONVIVENCIA EN LA DIVERSIDAD” EN EL PALACIO DE AIETE DE DONOSTIA

 

Argazkiak/Fotos: Eskura

 

Derechos humanos, cultura de paz y convivencia.

Derechos humanos, no discriminación y convivencia en la diversidad

#Recopilar,#Regenerar,#Divulgar

 

 

*Entre hoy y mañana, 19 y 20 de febrero, el Centro Eskura organiza el II Seminario Internacional de Recursos Pedagógicos en Derechos Humanos ,Convivencia en la Diversidad,  en el Palacio de Aiete de Donostia. AQUÍ la programación.

 

 

 

 

 

Jardunaldi horien helburua, besteak beste, pedagogia sozial eta hezitzaileari ekarpen bat egitea da, nazioarteko askotariko baliabideak eskainiz. Gainera, aurtengo edizioak  ohiko hitzaldi eta aurkezpenekin batera, tailerrak eta jardunbide egokien erakusketa izango ditu. Hezkuntza eta Giza Eskubideen arloko profesional eta interesatuei zuzenduta dago.

 

 

 

Azaroaz geroztik, Eskura Zentroko dokumentazio gune edo Mediateka martxan da. Euskadin dagoen giza eskubideen aldeko baliabide pedagogikoetan espezializatutako zentro bakarra da eta, besteak beste, liburuak, pelikulak, unitate didaktikoak, gidak eta jolasak biltzen ditu.
La Mediateca del Centro Eskura está en marcha desde noviembre. Es el único centro de Euskadi especializado en recursos pedagógicos en derechos humanos y acoge, entre otros, libros, películas, juegos, unidades didácticas y guías.

 

 

 

Antolatzailea: Eskura, Aieteko Giza Eskubideen aldeko Pedagogia-Baliabideen Zentroa. /Organiza: Centro de Recursos Pedagógicos en derechos Humanos de Aiete

 

 

 

Las jornadas tiene como  objetivo hacer una aportación a la pedagogía social y educativa, aportando una variada selección de recursos internacionales. Además, esta edición contará,  junto con las ponencias y presentaciones habituales, con talleres y muestra de buenas prácticas. Está dirigido a profesionales y personas interesadas en Educación y Derechos Humanos.

 

 

 

 

 

Zer dira giza eskubideen aldeko pedagogia-baliabideak?

 

 

Giza Eskubideen aldeko Nazio Batuen goi-komisarioak dio giza eskubideen aldeko hezkuntzak “giza eskubideei buruzko ezagutzak eta eskubide horiek babesteko mekanismoak emateaz ez ezik, eguneroko bizitzan giza eskubideak sustatu, defendatu eta aplikatzeko beharrezko gaitasunak ematen dituela ere”.

 

 

Bada, giza eskubideen gaineko hezkuntza laguntzeko, pedagogia-balibideak behar dira. Hauek izan daitezke edozein objektu edo erreminta, zeinak euren manipulazio, behaketa, irakurketa edo parte-hartzearen bitartez, giza eskubideei buruz ikasteko aukera ematen duten, edo eta euren erabilerarekin eskubideen ikasketa sustatzen den.

 

 

 

 

 

 

¿Qué son los recursos pedagógicos en derechos humanos?

 

 

El Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH) señala que la Educación en Derechos Humanos “no sólo proporciona conocimientos sobre los derechos humanos y los mecanismos para protegerlos, sino que, además, transmite las aptitudes necesarias para promover, defender y aplicar los derechos humanos en la vida cotidiana”.

De ese modo, para contribuir a la educación en DDHH, es necesario contar con diferentes recursos pedagógicos. Éstos pueden ser cualquier instrumento u objeto que pueda servir para que, mediante su manipulación, observación, lectura o participación, se ofrezcan oportunidades para aprender sobre los derechos humanos, o bien con su uso se intervenga en el desarrollo de alguna función de la enseñanza de los mismos.

 

Mahai-ingurua -2019: Musika mundua aldatzeko. | 2019-Mesa redonda: Música para cambiar el mundo

 

 

Iazko bilera baten bideoa, Izaro eta Mikel Lauroba abeslariekin; gaia, pedagogia-baliabideek , musika den bezala, mundua nola alda dezaketen.
 Video del encuentro del año pasado donde se habló de recursos pedagógicos, como es la música,  para cambiar el mundo con los cantantes Izaro e Iker Lauroba
Argazkiak, bideoa/Fotos,video: Eskura

 

 

GAUR, AGIFES ELKARTEAk “HURBILDUZ” AURKEZTUKO DU, ZUREGANA GEHIAGO GERTURATU ETA ZURE DEPRESIOA SENDATZEN LAGUNTZEKO

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

*Gaur, otsailak 18 (18:30),  Koldo Mitxelenan,  “Hurbilduz” programa aurkeztuko du Agifesek, depresioa eta osasun mentaleko bestelako arazoak dituzten pertsonak identifikatu eta artatzeko. “Hurbilduz” programak  depresio-sintomak dituzten pertsonei eta haien senideei zerbitzu-laguntzak eskainiko dizkie.  Agifesek etxez etxeko banakako laguntza eskainiko die, bere ingurunean eragin eta euren beharrei egokitu nahian. Aurkezpen ekitaldian, Ruth Encinasek, Agifeseko gerenteak, Maider Gorostidi psikologoak eta Verónica Pazos gizarte-langileak  hitz egingo dut

 

 

 

*Agifesen arabera,  gero eta pertsona gehiago bertaratzen da  elkartera, laguntza eske. “Depresioaren intzidentzia handia da. Egun, gizonen % 9k eta emakumeen % 17k dute desoreka honen diagnostikoa Euskadin, eta sufrimendu psikikoa duten pertsonen kopurua are handiagoa da”. Azpimarragarria da, halaber, bi egunetik behin pertsona batek bere buruaz beste egiten duela EAEn.

 

 

*Egoera horri aurre egiteko, Agifesek  “Artatze-metodologia” berritzailea bultzatu du, profesionalak laguntza behar duten pertsonak dauden tokiraino hurbiltzeko asmoz. Bereziki, laguntza saretik urrun daudenei eman nahi diete babesa, baina  beharra duen orok ere jasoko du arreta.

 

 

 

 

 

 

AGIFES PRESENTAN HOY SU ” HURBILDUZ”,  PARA ACERCARSE A TI   Y  AYUDARTE  A CURAR TU DEPRESIÓN

 

 

 

 

*Esta tarde a las 18:30h, en el Koldo Mitxelena de Donostia, Agifes presenta el programa “Hurbilduz”, que permitirá identificar y atender a personas con depresión y otros problemas de salud mental. ‘Hurbilduz’ es un programa que nace con el objetivo de atender a personas con síntomas de depresión y otros problemas de salud mental, y será el equipo de Agifes el que se acerque a la persona afectada. De esta forma, gracias al programa “Hurbilduz”, contará con servicios tanto para personas con síntomas de depresión y otro tipo de trastornos psíquicos como para sus familiares. Entre quienes sufren algún tipo de problema de salud mental, Agifes ofrece intervención individual a domicilio y, también, en el entorno donde vive el afectado, ajustándose a sus necesidades. En la presentación estarán la gerente de Agifes, Ruth Encinas, la psicóloga Maider Gorostidi y la trabajadora social Verónica Pazos.

 

 

*Esta nueva iniciativa es fruto de la necesidad detectada por la asociación, ante la creciente demanda de ayuda que está registrando y a la luz de las cifras actuales de incidencia de la depresión. Hoy en día, “el 9% de los hombres y el 17% de las mujeres tienen este diagnóstico en Euskadi, y el número de personas en situación de sufrimiento psíquico es aún mayor. De hecho, en la CAV, cada dos días se suicida una persona”.

 

 

 

 

*Agifes ha decidido asumir un nuevo reto e impulsar una “metodología de atención” que acercará a los profesionales hasta el lugar en el que se encuentren las personas afectadas, a fin de ayudar a quienes estén alejadas de la red de apoyos, así como a todas aquellas que requieran asistencia.

 

 

“Pertsona horiengana gizarte-eragile anitzen laguntzarekin gerturatuko dira. Besteak beste, gizarte-langileen, medikuen, larrialdi-teknikarien, eta erizainen lankidetza izango dute.  Baita buru nahasmendua duen pertsonaren ingurukoen eta senideen bitartez ere. Guztien elkarlana lagungarria izango da depresio edo sufrimendu psikikoa jasaten ari diren eta laguntza eskatzeko zailtasuna duten pertsonak hautemateko”.

La característica fundamental de este programa, y que marca la diferencia respecto a otros servicios, es que será el equipo de Agifes el que se acerque a la persona afectada. Además, la intervención será completamente individualizada y con un equipo multidisciplinar integrado por psicólogo, técnico de integración social, trabajador social y agente de apoyo mutuo

 

 

Sare sozialik ez duten pertsonak artatu:

 

“Hurbilduz” programaren helburua ia sare sozialik ez duten pertsonak identifikatu eta eurengana hurreratzea da, euren egoeraren ebaluazioa egin, laguntza eta konpainia eskaini eta sentimenduez nahiz emozioez hitz egiteko, adibidez.

Era berean, harreman sozialak errazteko laguntza jasoko dute zerbitzuaren erabiltzaileek, baita kudeaketa burokratikoak, medikuari bisitak, erosketak edo bestelako zereginak gauzatzeko ere.

Gainera, pertsona horiek gizarte eta osasun sareetan eta komunitatean sartzeko xedearekin, gizarte-eragileek behar terapeutikoak antzemateko eta horiei aurre egiteko tresnak eskuratuko dituzte.

 

 

Eskainitako zerbitzuak:

Sigue leyendo

BEGISARErekin IKUSMEN MURRIZTUA EDUKITZEAREN ESPERIENTZIA ARRASATEN

 

Estatu espainiarrean 992.000 pertsona inguruk ikusmen-urritasunen bat du; horietako 72.000 erabateko itsu dira; gainerakoak, beraz, 920.000 gizon-emakume dira, ikusmen-arazo larriak dituztenak./ En el Estado español 980.000 personas tienen una discapacidad visual, de las que 60.000 padecen ceguera y el resto, 920.000 personas, otras discaàcidades relacionadas con la vista.

 

 

Ulertezintasuna:

 

Ikusmen murriztua duten pertsona askok beren egoera eta jarrerak gizarteak sarri gaizki ulertu edota interpretatzen dituen ustea du.

 

 

Incomprensión:

Las personas con baja visión se sienten a menudo incomprendidas o malinterpretadas por los demás.

 

 

 

*Retinosis Gipuzkoa BEGISARE elkarteak Ikusmen Murriztua bizi ezazu erakusketa antolatu du Arrasaten. Ikusmen murriztua duten pertsonen egoerarekin sentsibilizatzeko erakusketa interaktiboa da. Retinosis Gipuzkoa Begisarek Kulturate aretoan, eta otsailaren 21ra bitartean, gaixo hauen egoerari buruzko informazioz gain, ikusmen murriztua duen persona batek bezala ikusteko aukera ematen du, haien begiez begiratzeko modua hain zuzen.  Horretarako, Retinosis Gipuzkoa Begisareko partaideak han bertan izango dira, eta ikusmen birtualeko betaurrekoen laguntzarekin, gaixotasunen sintoma ezberdinak esperimentatzeko aukera izango du hala nahi duenak.

 

 

 

 

 

 

*BEGISARE Elkarteak garatu dituen “Tengo Baja Visión” eta “Tengo Baja Visión VR” doako aplikazioek ikusmen murriztua duen pertsona baten lekuan jartzeko aukera ematen dute.   Gainera, ikusmen murriztuaren ezagutza zabaltzeko, elkarteak, herritarrei ikusmen murriztua zer den, zertarako den bereizgarria eta ikusmen murriztua duten pertsonekin nola jardun azaltzeko hitzaldi bat antolatu du, zehazki otsailaren 20an, arratsaldeko 18:30ean, Kulturateko Jokin Zaitegi aretoan. Eta gaur, Otsailaren 18an, 12.30ean, Udaleko BAZeko langileei eta,15.00etan, Ibaiarte merkataritza elkarteko kideei formakuntza eta sentsibilizazio jarduna antolatu zaie. Horretaz gain, otsailaren 19an, goizeko 10etan, Goienagusiko partaideei hitzaldi bat eskeiniko zaie “Irisgarritasuna eta Ikusmen murriztua” .

 

 

 

 

 

EXPERIMENTA LO QUE ES TENER BAJA VISIÓN CON BEGISARE EN ARRASATE

 

 

*La asociación Retinosis Gipuzkoa BEGISARE presenta la exposición Experimenta la baja visión en Arrasate. Una exposición interactiva sensibilizará  sobre las personas con baja visión. Las aplicaciones gratuitas “Tengo Baja Visión” y “Tengo Baja Visión VR” han sido desarrolladas por la asociación. Hasta el 21 de abril, Retinosis Gipuzkoa Begisare expondrá en Kulturate la exposición Experimenta la baja visión. Además de la  información sobre la condición del disminuido visual, se podrá ver con baja visión. Para ello, los miembros de Retinosis Gipuzkoa Begisare estarán presentes en la exposición, y con la ayuda de una gafas de realidad virtual, todos los que se acerquen podrán experimentar los distintos síntomas que puede presentar la baja visión.

 

 

 

 

 

*Con el fin de ampliar el conocimiento sobre  la baja visión, BEGISARE  impartirá una charla explicativa a la ciudadanía. Será el jueves día 20 de febrero a las 18:30h. en la sala Jokin Zaitegi de Kulturate, y en ella se explicará qué es la baja visión, el motivo y el significado del distintivo “Tengo Baja Visión”, y cómo interactuar correctamente con las personas con baja visión. Y hoy,  18 de febrero, a las 12.30 horas se ofrecerá una formación-sensibilización a los y las trabajadoras del BAZ del ayuntamiento, y, a las 15.00h, a los y las comerciantes de la asociación Ibaiarte. Asimismo, el 19 de febrero a las 10:00h. se impartirá una charla bajo el título Accesibilidad y baja visión a los participantes de Goienagusi.

 

Ikusmen Murriztua Simulatzailea APP

 Gizarte inklusibo eta integratzaileago bat egiten lagunduko baitu. Ikusmen murriztuko gaixotasunen sintomen simulatzailea / Contribuirá a la construcción de una sociedad más inclusiva e integradora de las personas con baja visión. Simulador de los síntomas de las enfermedades de baja visión.

 

 

 

 

 

Ikusmen Murriztua bizi ezazu: Tengo Baja Visión – Tengo Baja Visión VR:

 

 

Ikusmen murriztua duen pertsona batek nola ikusten duen ulertzea zaila gerta daiteke. Ezagutza-ezagatik, ikusmen akatsak ugariak izan daitezkeelako eta ikusmen galera maila ezberdinetan adierazi daitekeelako.

 

 

Ikusmen murriztuaren ezagutza zabaltzeko eta herritarrei ikusmen murriztua zer den jakiteko elkarteak ekintza gehiago  antolatu du: otsailaren 20an, Sasoibideko ibiltariak joango dira erakusketa bisitatzera. Lurraldebus konpainiak ere bat egingo du euren kausarekin. Honela, bere autobusak erabiliz, ikusmen murriztuaren sentsibilizazioan lagunduko du. Ikusmen Murriztua bizi ezazu erakusketa iragartzeko kartelak jarriko dute.

VR Betaurrekoak

 

Gafas VR y mando para teléfonos Android

VR betaurrekoak eta Android telefono-mugikorrentzat agintea/ Gafas VR y mando para teléfonos Android

 

 

Experimenta la Baja Visión: Tengo Baja Visión – Tengo Baja Visión VR:

 

Sigue leyendo

HERNANIN ATZERRITARTASUN-LEGEARI BURUZKO INFORMAZIO SAIOA DAGO ASTEAZKENEAN

#Hitzaldia #AtzerritartasunLegea
#Charla #Información

Atzerritartasun-legeari buruzko albiste faltsuen aurrean guztiz beharrezkoa da

informazio saioa, Federación SOS Racismotik eta  SOS Arrzakeria Gipuzkoaren

arabera

 

 

 

 

 

*Otsailaren 19an Biteri Kultur Etxean eta 19:00etan, Atzerritartasun-legearen inguruko lehenengo saioa Hernanin Biltzen, Integraziorako eta kulturen arteko Bizikidetzarako euskal zerbitzuaren eta AHMER-SOS ARRAZAKERIAren eskutik egingo da eta atzerritartasun-legearen inguruko lehenengo saioa  Hernanin (Biltzen. Servicio Vasco de Integración y Convivencia Intercultural). Hizlaria  Elena Stati ,  SOS Racismo /SOS Arrazakeriakoa arituko da;  eta  bazoazela adierazi, zure izen eta abizenekin, hona deituta: 671 116 414. Aztertuko diren gaiak hauek dira.

 

 

 

 

 

 

*Hitzaldia beharrezko egiten da, Federación SOS Racismo-ko lagunek adierazi digutenez,  legeari buruzko FALTSUA den mezu hau zabaltzen ari omen dira eta. Bestalde proiektu guztiz ederra egin dute  Federación SOS Racismo-k  eta SOS Arrazakeria Gipuzkoak, «SOS errefuxiatuak: Begiradak  eta autoperzepzioak/ SOS personas refugiadas: miradas y autopercepciones». izenburua duen proiektua bultzatu  dute,  Euskadi, Galizia eta  Aragoin sorkuntza artistikoko  espresio berriak sortu dituzte: hiritartasuna, arrazakeria, nazioarteko babes eta aniztasun kultural gaietan oinarriturik.  Hemen zintzilikatu dizkizuegu proiektuko 3 ikus-entzunezko labur:  “Fátima”, “Heridas” eta  “Mentores”

 

 

 

 

 

EL MIÉRCOLES EN HERNANI CHARLA INFORMATIVA SOBRE LA

LEY DE EXTRANJERÍA

 

 

Ante noticias faltsas sobre la ley de extranjería, se hace prioritario esta sesión

advierten desde la Federación SOS Racismo y SOS Racismo Gipuzkoa

 

La imagen puede contener: texto que dice "ESPAÑA INTERIOR El Ministerio del Interior en colaboración con el Ministerio de Política Territorial Endurecen el control de la inmigración ilegal España toman medidas para estancia ilegal en el país. cual tendrá investigar fondo los extranjeros que han empadronado en últimos dos y llegado el caso las direcciones donde se encuentran inscritos. en el encontrar inmigrantes situación ilegal procederá a abrir expediente de cual hará efectiva en las 72 siguientes la detención. Dichas acciones se empiezan a aplicar partir del 21 de enero del 2020. GOBIERNO ESPANA"

 

Mezu hauek FALTSUAk direla salatzen dute. /  Denuncian que estos MENSAJES SON FALSOS.

 

 

 

SOS RACISMO- Gizarte esperimentua kalean/Experimento social de calle:
Nola erreakzionatuko zenuke mezu arrazista baten aurrean?
¿Cómo reaccionarías ante un mensaje racista?

 

 

*El 19 de febrero en Biteri Kultur Etxea a las 19h, sesión informativa sobre Ley De Extranjería, con la colaboración de AMHER SOS RACISMO Biltzen. Servicio Vasco de Integración y Convivencia Intercultural. La ponente será  Elena Stati  de SOS Racismo/SOS Arrazakeria. Confirma tu asistencia, escribiendo tu nombre y apellidos al 671 116 414. Estos serán los temas a tratar.

 

 

 

 

 

*La charla informativa es necesaria, ya que, según han denunciado desde Federación SOS Racismo, hay alerta de mensajes que son  a todas luces FALSOS. La Federación SOS Racismo y SOS Racismo – SOS Racismo  Gipuzkoa han participado en el proyecto «SOS personas refugiadas: miradas y autopercepciones». Un proyecto en el que a través de formaciones guiadas a personas de Euskadi, Galicia y Aragón han construido expresiones artísticas que hablan de protección internacional, de diversidad, de racismo y de ciudadanía. Os dejamos los tres videos grabados de este bonito proyecto; “Fátima”, “Heridas” y “Mentores”

 

«SOS errefuxiatuak: Begiradak  eta autoperzepzioak«SOS personas refugiadas: miradas y autopercepciones».

 

 

Bideoa/ Vídeo: Fátima

 

Bideo/Vídeo: Heridas

 

Bideo/Vídeo: Mentores

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

 

0111_kul_amets1

Hemeroteka/Hemerotéca: Artikulua/Artículo: «Inportantea da migrantearen eta gure artean dagoen kristal hori puskatzea» Amets Arzallus

La imagen puede contener: una persona, texto que dice "INOR EZ DA ILEGALA FRONTIÈRES BLOQUÉES, DROITS BAFOUÉS BLOQUEO EN FRONTERAS, DERECHOS NEGADOS Acción de denuncia Puente de Santiago (IRUN) Sábado 22 feb Salaketa ekintza Santiago Zubian (IRUN) Otsailak 22 etan Ongi Eskubide denor derechos las personas"

La imagen puede contener: 4 personas

La imagen puede contener: 3 personas, personas sonriendo, árbol y exterior

BELAUNALDIEN ARTEKO HARREMANAK BULTZATZEKO “MIREN MATIAN” LIBURUA AURKEZTU DU MATIA FUNDAZIOAK

 

La imagen puede contener: 14 personas, interior

#BelaunaldiArtekoHarremanak#RelacionesIntergeneracionales #Bizitzakmartxan#VidasEnMarcha

Aurreko egunean,  Matiaren egoitzan egin zitzaien medioei aurkezpena eta  ipuina irakurri zuten eta  jolasak eta txokolatea partekatu zituzten. / Hace unos días se hizo la presentación a los medios en Matia, donde se leyó  el cuento, y hubo juegos, chocolate…
Matiako amonak Larramendi Ikastetxeko haurrekin / Las amonas de Matia con los estudiantes de el Colegio Larramendi

 

 

 

 

 

*MatiaZaleak elkarteakMatia Fundaziokoa eta Gipuzkoa Solidarioako sarekideak, “Miren Matian” haurrentzako ipuina aurkeztu du gaur jendeaurrean: MatiaZaleak-etik ilusioz eta laguntzarekin sortu duten haur ipuina, “Amonaren ipuina” proiektuaren barruan kokatzen da (Kutxa Fundazioaren dirulaguntzarekin). Aurkezpena  Matiako gure egileekin, eta Iñaki Sainz de Murieta (idazle) eta Sofia Herbón (ilustratzaile) ipuinaren sorkuntzan parte hartu dutenekin izan da.

 

 

 

 

 

*Liburuak belaunaldi ezberdinen arteko erlazioak bultzatzea eta  zahartzaroari buruzko estereotipoak apurtzea bilatzen du. 4.000 ale argitaratu dira, eta Matia Fundazioan bizi diren pertsonen, Matiazaleen eta Matia Fundazioarekin belaunaldien arteko jarduerak egin ohi dituzten 25 ikastetxeen artean banatuko dira.

 

 

 

 

*Ipuinaren funtsari lotuta, Matia Fundazioak euren sare sozialetan  adinaren mapa  izeneko artikulua argitaratu du, guk ere erakutsiko dizueguna,  alegia, Espainiako haur eta nagusi gehien dauden kaleen mapa interesgarria: HEMEN. Datu adierazgarri bat  aurreratuko dizuegu: hamar pertsonatatik bik  10 urte baino gehiago du (%10,4), edo 75 urte baino (%9) gehiago. O Irixo (Ourensen) da adin nagusiko gehien dagoen kalea; eta haur gehien,  Hercules Lorategiak, Bellavista, Sevillan.

 

 

 

 

 

 

 

“MIREN EN MATIA” LIBRO  PRESENTADO HOY POR LA FUNDACIÓN MATIA PARA IMPULSAR RELACIONES INTERGENERACIONALES

 

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

*La asociación MatiaZaleak de Fundación Matia, miembro de la red Gipuzkoa Solidarioa, presenta hoy también al público el cuento infantil “Miren en Matia”.  Es un cuento infantil que han escrito  desde MatiaZaleak (con financiación de Kutxa Fundazioa) con ilusión y apoyo, dentro del proyecto “El cuento de la abuela”. La presentación abierta al público ha sido con las autoras de Matia, e Iñaki Sainz de Murieta (escritor) y Sofia Herbón (ilustradora). Tras la presentación, han leído el cuento, y ha habido juegos y  chocolate.

 

 

 

 

 

*El libro intenta aproximar distintas generaciones y derribar estereotipos asociados a la vejez.  Se han publicado 4.000 ejemplares, que se van a distribuir entre las propias personas residentes en Matia Fundazioa, personas y entidades MatiaZaleak y los 25 centros escolares que, de forma habitual, realizan actividades intergeneracionales con Matia Fundazioa.

 

 

 

 

 

*Al hilo de este cuento,  Matiazaleak ha resaltado  un curioso artículo en sus redes sociales, y os lo mostramos, el mapa de la edad, es decir, las calles con más niños y más mayores de España. AQUÍ. Te adelantamos un simple dato: dos de cada diez personas tienen menos de 10 años (un 10,4%) o más de 75 (el 9%).  O Irixo (Ourense) es la calle con más personas mayores; y con más niños-as es Jardines de Hércules, Bellavista, Sevilla.

 

 

12 orrialdeko lan laburra da. Matia Fundazioko zentro batean bizi direnen eta haien bizitza-istorioak partekatzen dituzten pertsonen egunerokotasuna kontatzen du. Larramendi Ikastetxeko haurrek lagundu gaituzte gaur goizean zehar. Maria, Amaia, Carmen eta Arantxak idatzi dute ipuina; Matia Fundazioko Bermingham zentroan bizi dira guztiak, eta biloba baten eta bere lagun-taldearen bisita birsortu dute, gizarteari ezagutarazteko nola ikusten duten haiek bizitza zentroan.

 

 

 

El cuento “Miren en Matia”. Una obra breve, de tan solo 12 páginas, que narra el día a día de las personas que viven en un centro de Matia Fundazioa y comparten sus historias de vida. El cuento ha sido creado por María, Amaia, Carmen y Arantxa, todas ellas residentes en el centro Bermingham de Matia Fundazioa, que han recreado la visita de una nieta y su grupo de amigas para dar a conocer a la sociedad cómo ven ellas la vida en el centro.

 

 

 

 

Kutxa Fundazioaren finantzaketa izan du proiektuak eta MatiaZale diren beste pertsona batzuen emariei esker egin ahal izan da:  4.000 ale argitaratu dira, eta Matia Fundazioan bizi diren pertsonen, Matiazaleen eta Matia Fundazioarekin belaunaldien arteko jarduerak egin ohi dituzten 25 ikastetxeen artean banatuko dira.

 

 

 

Gazteenak dira “Miren Matian” ipuinaren hartzaileak, batik bat. Adinekoen eta zahartze-prozesuaren inguruko estereotipoak apurtzea, gazteak bereziki (baina guztiak orokorrean) sentsibilizatzea, belaunaldien arteko hurbilketa sustatzea eta, jakina, ekimen hau aurrera eraman duten pertsonen autoestimua hobetzea ditu  argitalpen honek helburu.

 

 

 

 

Gracias a la financiación por parte de Kutxa Fundazioa y a las donaciones de otras personas MatiaZales, se han publicado 4.000 ejemplares, que se van a distribuir entre las propias personas residentes en Matia Fundazioa, personas y entidades MatiaZaleak y los 25 centros escolares que de forma habitual realizan actividades intergeneracionales con Matia Fundazioa.

 

 

 

Los más jóvenes son uno de los principales destinatarios del cuento “Miren en Matia”, una publicación con la que se busca romper estereotipos en torno a las personas mayores y el proceso de envejecimiento, sensibilizar al público en general y a los jóvenes en particular, promover un acercamiento entre generaciones y, por supuesto, mejorar la autoestima de las personas que se han lanzado a llevar a cabo esta iniciativa.

 

 

 

Maria, Amaia, Carmen eta Arantxak Iñaki Sainz de Murieta idazlearen eta Sofia Herbón ilustratzailearen laguntza izan dute ipuin hau egiteko orduan.

María, Amaia, Carmen y Arantxa han contado con la ayuda del escritor Iñaki Sainz de Murieta y la ilustradora Sofía Herbón a la hora de elaborar este cuento.

 

 

 

Iñaki Sainz de Murieta idazle gipuzkoarra da, eta helduentzako fikzioa lantzen du nagusiki, bai eleberrietan, bai kontakizun laburretan. Bereziki garrantzitsuak dira bere azken argitalpenak haur eta gazteentzako, “Kanideren abenturak” bilduma osatzen dutenak.

Sofia Herbón Strata,  jatorriz urugaiarra, artista eta ilustratzailea da, eta Donostian bizi da 2017.etik. Sofiarentzat oso garrantzitsua da materialekin esperimentatzea, adierazteko beste modu sortzaile batzuk bezala, izaki bakoitzak duen berezitasunari garrantzia ematen saiatuz. Eta hori, zalantzarik gabe, “Miren Matian” ilustrazioetara helarazi du.

 

 

Iñaki Sainz de Murieta es un escritor guipuzcoano que trabaja principalmente la ficción para adultos, tanto en novelas como en relatos cortos. Especialmente relevantes resultan sus últimas publicaciones, que componen la colección “Las aventuras de Kanide”, destinadas al público infantil-juvenil.

 

 

Sofía Herbón Strata es una artista e ilustradora de origen uruguayo, que reside en Donostia desde 2017. Para Sofía es muy importante la experimentación con los materiales, como otras formas creativas de expresión, intentando dar importancia a la singularidad que cada ser tiene. Algo que, sin duda, ha transmitido a las ilustraciones de “Miren en Matia”.

 

Aurki/Próximamente

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

Argazki eta ilustrazioak/ fotos e ilustraciones: Matia Fundazioa

UDA HONETAN EMAN CHERNOBILGO HAURREI OSASUNA BERRESKURATZEKO AUKERA

 

 

 

 

Hondamendi nuklearraz geroztik etsitako eremua denez, gazte horiek bizitzaren, beste hizkuntza eta kulturen ikuspegi zabalaz elikatzen dira, etorkizun hobea izateko.

 

 

 

Udaren ondorioz, erradioaktibitatearen eragina mailarik gorenera iristen den garaian, har ezazu harreran Chernobilgo haur bat zure etxean.

 

 

 

Apirilaren 30era arteko epea duzu izen -emateko

Parte hartu nahi?
📞 689 58 62 77
✉️ info@chernobilenlagunak.com

Informa zaitezchernobilenlagunak.com/eu.

 

 

 

*Chernobilen Lagunak elkarteak uda honetako 45 egunetan Chernobilgo haurrak etxean edukitzeko familiak behar ditu. Chernobileko istripuagatik kaltetuak izan diren adingabeak hemengo  etxeetara ekartzea  da helburua, haien osasuna hobetzeko. HARTU HAUR BAT UDA HONETAN. Familiak behar dituzte.

 

 

 

 

 

*”Chernobilek kaltetutako adingabeak gurera ekarri nahi ditugu, haien osasunak hobera egin dezan eta, gure artean denboraldi bat igaroz gero,  haien sistema inmunologikoa, bizi diren lurraldeko erradiazio nuklearrak eragindako ahulezia egoeratik,  errekupera dadin. Era berean, istripu nuklearraz geroztik etsitako eremua denez, adingabeen bizi-kalitatea hobetzen laguntzen dugu”, dio Chernbilen lagunak elkarteak.

 

 

 

 

 

 

 

ESTE VERANO DA LA OPORTUNIDAD DE RECUPERAR SU SALUD A  NIÑOS-AS  DE CHERNOBIL

 

 

Al ser una zona deprimida desde el desastre nuclear, estos jóvenes se nutren de una visión diferente de la vida, otros idiomas, otras culturas,… lo que les capacita para un futuro mejor.

 

 

 

Acoge a niñ@s en verano, cuando las temperaturas suben en Ucrania y la radiactividad alcanza los máximos niveles de contaminación.

 

Tienes hasta el 30 de abril para apuntarte.

 

¿Te animas a participar?
📞 689 58 62 77
✉️ info@chernobilenlagunak.com

Infórmate en chernobilenlagunak.com/eu

Imprimir

 

*La asociación Chernobileko Lagunak necesita familias para acoger durante 45 días del próximo verano a niñas y niños de Chernóbil. ACOGE UN NIÑO-A ESTE VERANO.”Necesitamos familias”.

 

 

 

 

 

 

*Traer a los menores afectados por Chernóbil a nuestros hogares para mejorar su salud, permitiéndoles pasar una temporada entre nosotros para que su sistema inmunológico pueda recuperarse del debilitamiento provocado por la exposición continuada a la radiación nuclear en la que viven.

 

#gurasotasuna Chernobilen Lagunak
Amaiur Sainz:
“Gure artean egoteak haien bizi-itxaropena 18 hiletan igotzen du”. HEMEN – guraso.eus/ “Estar entre nosotros les alarga la esperanza de vida 18 meses más”. AQUÍ ( en euskara) 

Makar haurra (peto horiz jantzita) iristean,  Amaiurren familiarekin. / Makar (el de peto amarillo) a su llegada, con la familia de Amaiur Loiun.

Análisis de leche realizado por Greenpeace en el laboratorio de Rokytne. | Robert Knoth/Greenpeace

Chernobilek  oraindikan kutsatzen du- Greenpeace, Artikulua / Chernobil todavía contamina, Greenpeace- Artículo
Kutsaturiko eremua ( batez ere,  Ukrainia, Bielorusia eta Errusia) / Zona contaminada (fundamentalmente, territorios de Ucrania, Bielorrusia y Rusia)

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

Udan, tenperaturaren igoeraren ondorioz, erradioaktibitatearen eragina mailarik gorenera iristen den garaian, har ezazu harreran Chernobilgo haur bat zure etxean. Gorputzaren defentsak indartzen laguntzen diegu ondoren jatorrian zain duten negu baldintza gogorrei osasuntsuago aurre egin ahal izateko. “Ikasten eta egokitzen joan gara aldi berean. Batzuetan ahalegin bat da, baina oso pozgarria. Sortzen den lotura edo harremana berezia da, eta hizkuntzak berehala uzten dio arazo izateari”, MARIANNE, elkarteko bazkidea . Informa zaitezchernobilenlagunak.com/eu.

 

logo gipsol oraingoa

 

Asimismo, al ser una zona deprimida desde el accidente nuclear, contribuimos a mejorar la calidad de vida de los menores. “Acogemos a niñ@s en verano, cuando las temperaturas suben en Ucrania y la radiactividad alcanza los máximos niveles de contaminación. Pasar este periodo alejados de la radiactividad les permite aumentar sus defensas y afrontar mejor los duros inviernos en su país”.“Algunas veces es un esfuerzo, pero muy, muy gratificante. Se crea un vínculo especial y el idioma deja de ser enseguida un problema”. MARIANNE, socia de Chernobilen Lagunak. Infórmate en chernobilenlagunak.com/eu

 

Hondamendi Nuklearra (1986)/ Desastre nuclear (1986)

 

 

 

CHERNOBILEN LAGUNAK LAGUNDUKO DIZU ZURE ELKARTASUNA  GAUZATZEN:

Udako Harrera Plana.

 

Doviria Erkidegoko Garapen Zentroarekin etengabeko komunikazioa izaten dugu urte osoan zehar, eskakizun, gorabehera, formalismo, behar eta abar guztietarako.

Foru Aldundiak eta Ukrainako gobernuak adingabeen zaintza formalizatzeko eskatzen dizkieten dokumentu guztiak bildu eta gauzatzen dituzte. Asko dira izapidetu behar dituzten paperak eta.

Familia berriei aholkuak ematen dizkiete, familia bazkide guztiak artatzen dituzte; harremanetan daude.

 

Adingabeen bidaia (Ukrainara joan-etorria) eta bidaiarako laguntza prestatzen dute.

Haien egonaldia gure artean gainbegiratzen dute, familiei laguntzen diete eta sortzen den edozein arazotan laguntzen dute.

Familia berriak erakartzeko kanpainak egiten dituzte (zaintza familiak baino adingabe gehiago daude).

 

Beste elkarte, erakunde, komunikabide, ikastetxe eta enpresa batzuekin batera, ekitaldietan, azoketan, ekimenetan eta abarretan parte hartzen dute, eta horietan Chernobil inguruko errealitatea zabaltzen dute ere.

Hondamendi nuklearraz geroztik etsitako eremua denez, gazte horiek bizitzaren, beste hizkuntza eta kulturen ikuspegi zabalaz elikatzen dira, etorkizun hobea izateko gaitasuna areagotuz.

 

HARTU HAUR BAT UDA HONETAN-“Familiak behar ditugu”
Parte hartu nahi?/ ¿Te animas a participar?
📞 689 58 62 77
✉️ info@chernobilenlagunak.com

 

 

CHERNOBILEN LAGUNAK TE AYUDA A MATERIALIZAR EN SOLIDARIDAD,  TU BUENA VOLUNTAD:

Plan de Acogida.

 

 

Mantienen comunicación constante con el Centro de Desarrollo de la Comunidad (Doviria) para todos los requisitos, eventualidades, formalismos, necesidades, etc., durante todo el año.

Recopilan y tramitan todos los documentos que les exige tanto la Diputación Foral como el Gobierno de Ucrania, para formalizar la guarda de los menores. Son muchos los papeles que tienen que tramitar.

 

Asesoran a las nuevas familias, atienden a todas las familias socias; están en contacto.

Preparan el viaje (ida y vuelta a Ucrania) y el acompañamiento durante el viaje de los menores.

 

Supervisan su estancia entre nosotros, acompañando a las familias y ayudan en cualquier contratiempo que surja.

 

Realizan campañas de captación de nuevas familias (hay más menores que familias de guarda).

Participanen eventos, ferias, acciones, etc. con otras asociaciones, organismos, medios de comunicación, colegios y empresas, en los cuales divulgan la realidad de la zona de Chernóbil.

 

Al ser una zona deprimida desde el desastre nuclear, estos jóvenes se nutren de una visión diferente de la vida, otros idiomas, otras culturas,… lo que les capacita para un futuro mejor que el que tienen en su zona poco desarrollada y de escasas posibilidades.

 

logo kutxa fundazioa

 

La imagen puede contener: 2 personas, personas sonriendo

#gurasotasuna
Chernobilen Lagunak

La imagen puede contener: 5 personas

La imagen puede contener: 2 personas, personas sonriendo

La imagen puede contener: 4 personas, personas sonriendo

Haurrak poz-pozik datoz. / Los niños-as llegan muy contentos.

La imagen puede contener: 7 personas

La imagen puede contener: 27 personas, personas sonriendo

AUTISMOAZ HITZALDI ZIKLOA HASIKO DU GAUTENA ELKARTEAK

 

 

Autismoaz gehiago jakin nahi? Sarrera irekia!

Gaur, otsailaren 6a, Donostiako Kursaalera  gerturatu zaitez, 19:00tan!

⬇️ #2020HitzaldiZikloa

 

 

Gipuzkoa Solidarioa Elkarrizketak: GAUTENA HEMEN

 

 

 

 

*Hitzaldi sorta oso aberasgarria da; izan ere, autismoaren inguruko  azken ikerkuntzei buruz arituko dira, eta zaintzaileen buru osasunaren inguruan ere mintzatuko dira, besteak beste. GAUTENAk (Autismoaren nahasmena duten pertsonen familien Gipuzkoako Elkarteak),  3 hitzaldi nagusi antolatu  ditu eta datorren otsailaren 20ra arte iraungo dute, guztiak irekiak.  Aurtengo Zikloa Donostiako Kursaal Auditorioan egingo da: otsailaren 6, 13 eta 20an, arratsaldeko 19:00etan.

 

 

*Datuak: Gautenak 900 pertsona inguru artatzen ditu. ASDEUren arabera, autismoari buruzko ikerketa europarra, 7 eta 9 urte bitarteko neska eta mutilen %0,7k AEN du. Autismoak, gaur egun,ez du sendabiderik. Aurten 2020ko LILATONeko euro solidarioa, GAUTENAren alde izango da.

 

 

 

 

 

 

GAUTENA INAUGURA CICLO SOBRE EL AUTISMO

Wenceslao Peñate, Psikologia Klinikoan katedraduna / Wenceslao Peñate, Catedrático en Psicología Clínica
Argazki eta bideoak/Fotos y video: Gautena

 

 

¿Quieres conocer más sobre el autismo ? ¡Entrada abierta!

¡Acércate al Kursaal Donostia el próximo jueves, 6 de febrero, a las 19:00!

 ⬇️ #CiclodeConferencias2020

 

 

Entrevistas Gipuzkoa Solidarioa: AQUÍ GAUTENA

 

 

*Es un ciclo de charlas del mayor interés. Se expondrán investigaciones recientes sobre autismo o la salúd mental de cuidadores, entre otros temas. El ciclo de GAUTENA (Asociación de Familiares de Personas con Trastorno del Autismo de Gipuzkoa), consta de 3 conferencias, abiertas al público. Comienzan hoy mismo y se prolongarán  hasta el 20 de febrero. Así, el ciclo del 2020 tendrá lugar en el Auditorio Kursaal, en San Sebastián, los días 6, 13 y 20 de febrero a las 19:00 de la tarde.

 

 

 

 

*Datos: 900 personas atendidas en Gautena, según ASDEU, el estudio sobre el autismo en Europa: el 0,7% de las niñas y niños de 7 a 9 años en Gipuzkoa presenta TEA. El autismo no se cura. Este año el euro solidario del la edición del LILATON 2020,  es para apoyar a GAUTENA.

 

Joaquín Fuentes-Doktorea/ Doctor Joaquín Fuentes
Argazki eta bideoak/Fotos y video: Gautena

 

 

 

Otsailaren 13an eta 20an, gehiago:

 

 

 

13koa, Joaquín Fuentes-ek, Gipuzkoako Poliklinikako haur-psikiatria zerbitzuko arduradun denak, bigarren hitzaldia emango du autismoaren ikerketari buruz. Besteak beste, ASDEU-Gipuzkoa proiektuaren ikertzaile nagusia izan zen. Proiektuak Europako 12 lurraldeetan Autismoaren Espektroko Nahastearen prebalentzia neurtzea zuen helburu. 2014ko Donostiako Urrezko Danborraren irabazle, Fuentes doktorea, GAUTENAren garapenean funtsezkoa izan da, Mediku Zuzendari eta Aholkulari Zientifiko gisa.

 

 

 

20koa, Wenceslao Peñate, Psikologia Klinikoan katedraduna, gaur egun La Laguna Unibertsitateko (Canarias) Psikologia Klinikoa, Psikobiologia eta Metodologia sailean ari da lanean. Hitzaldian zaintzaileen buruko osasunaren gaia landuko da eta nola hobetu daitekeen zaintzale hauen ongizate psikologiko eta bizi-kalitatea.

 

 

Y más, el 13 y 20 de febrero:

 

El día 13,  Joaquín Fuentes, responsable de psiquiatría infantil de Poliklinika Gipuzkoa, dará la segunda de las charlas del ciclo.  Fue el investigador principal de ASDEU-Gipuzkoa, un programa que medía la prevalencia del Autismo  en  12 países de Europa. Cabe destacar que en  2014 recibió el máximo galardon de Donostia, su Tambor de Oro.  Fuentes fue fundamental en el desarrollo de la asociación  GAUTENA, en calidad de director médico y consejero científico.

 

 

 

El día 20, el invitado será Wenceslao Peñate, Catedrático en Psicología Clínica, hoy en día psicólogo Clínico de la Universidad de La Laguna  (Canarias),  en los departamentos  de Psicobiología y Metodología. En la charla hablará sobre la salud mental de las personas cuidadoras y la importancia de la flexibilidad psicológica y los procesos de aceptación.

 

Otsailaren 6ean, gaur irekiera , Miguel Gallardo Mariaren aita eta ilustratzailea egongo da. María y yo eleberriaren egilea da, autismoaren mundura begirada samur, sentikor eta dibertigarriaz biltzen gaituena.
6 de febrero, hoy inaguruación con Miguel Gallardo, padre de María e ilustrador. Es el autor de la novela gráfica María y yo, una obra que nos acerca al autismo a través de una mirada delicada, sensible y divertida.

 

 

 

 

 

GAUTENA:

 

 

 

Gautenak 900 pertsona inguru artatzen ditu. ASDEUren arabera, autismoari buruzko ikerketa europarra, 7 eta 9 urte bitarteko neska eta mutilen %0,7k AEN du. Autismoak, gaur egun, EZ du sendabiderik.
900 personas son atendidas en Gautena. Según ASDEU, el estudio sobre el autismo en Europa, el 0,7% de las niñas y niños de 7 a 9 años en Gipuzkoa presenta TEA. El autismo NO se cura

 

 

 

 

Gaur egun, GAUTENAk honako zerbitzu hauek kudeatzen ditu: Diagnostikoa eta Tratamendua, Eguneko Arreta, Etxebizitza, Aldi baterako Egonaldiak, Aisia eta Denbora Librea eta Familientzako Laguntza. Zerbitzu horiek Gipuzkoako Lurralde Historikoko 900 familia baino gehiagoari eskaintzen zaizkie, eta, horretarako, 230 profesionalez osaturiko ekipoa daukagu, horietako % 62 jardunaldi osoan dihardutenak. Donostiako Udalak, 2003. urtean, Hiritarren Merezimenduari Domina eman zion. 2016. urtean Europar Legebiltzarrak emandako Hiritar Europerarraren saria jaso zuen.

 

 

 

 

 

En la actualidad, GAUTENA gestiona Servicios de Diagnóstico y Tratamiento, de Atención de Día, de Vivienda, de Estancias Temporales, de Ocio y Tiempo Libre, de Apoyo a Familias, dando servicio a 900 familias en el Territorio Histórico de Gipuzkoa, contando para ello con un equipo integrado por 230 profesionales, de los cuales el 62% son trabajadores a jornada completa. El Ayuntamiento de San Sebastián, en el año 2003, le concedió la Medalla al Mérito Ciudadano. Y el Parlamento Europeo, en el 2016, le otorgó el Premio Ciudadano Europeo.

 

La imagen puede contener: texto

 

 

Dagoeneko 1.947 eskumuturreko solidario saldu dituzte. Gogoratu izena ematerakoan, nahi dituzuen eskumuturreko guztiak eros ditzakezula. Bildutako dirua Gautenara bideratuko dute.
👉 https://lilaton.es/eu/gautena/
Ya han vendido 1.947 pulseras solidarias 🤩. Recuerda que a la hora de inscribirte puedes comprar todas las pulseras que quieras El dinero recaudado será destinado a Gautena.
#NorantzaBakarraduBideak 💜
Gautena 💙

 

 

 

LILATON ETA GAUTENA:

 

2020ko EURO SOLIDARIOA (aukerako) GAUTENA Elkarteari zuzudenduko zaio. Eta lortutako diru kopurua GAUTENARI emango zaio. Lortutako zenbatekoa autismoaren espektroaren nahasmendua duten pertsonen eta haien familien bizi-kalitatea hobetzeko erabiliko da.

 

 

LILATON Y GAUTENA:

 

El EURO SOLIDARIO (opcional) de la edición 2020 se destinará a la La  Asociación de  GAUTENA .Y el importe logrado será destinado  para mejorar la calidad de vida de las personas con Trastorno del Espectro del Autismo (TEA) y sus familias. La finalidad de LILATON es dar a conocer mejor el trastorno y ayudarles económicamente gracias a vuestra solidaridad.

 

Marea urdina, urtero egiten duten autismoaren aldeko martxa. /Marea azúl, marcha anual por el autismo.
Argazki eta bideoak/Fotos y video: Gautena

EMAUSEN BESARKADAK, IZAERA INKLUSIOBOKO EGITASMOAK, 4 URTE BETE DITU. ZORIONAK!

 

4 urteko ibilbidearen laburpena,  ikusi, ia 200 kultura-eragilek osatua. / Mira el resumen de sus 4 años, protagonizado por  unos 200 promotores culturales.
Bideo honetan sareak duen antolakuntza eredu berezia aurkezten digute, Emaus Gizarte Fundazioa, GuanaRed eta CEP Alforjaren artean egindako prozesu parte-hartzaile batean. / Nos muestran la manera especial de tejer redes de participación entre la Fundación Social Emaús , GuanaRed y  CEP Alforja.

 

 

 

 

 

 

Bestearen lekuan jarri nahi al duzu?

 

La imagen puede contener: 8 personas, personas sonriendo, personas de pie y exterior

Loiolako pilotalekuan margolan integratzaile artistikoa handia egin dute, auzotarrek, Eamus-eko UBA zentrokoak eta zuzendu dien artistak/ El Frontón Municipal de Loiola se ha pintado un  proyecto artístico de grandes dimensiones, un mural que representa el espíritu integrador, entre usuarios-as del centro UBA de Emaús, vecinos y el artista qeules ha dirigido.

 

 

 

 

*EMAUS FUNDAZIOAren BESARKADAK egitasmoak 4 urte bete ditu: “Ahal izan dugun eremu guztietan ekintzak burutu ditugu aberasagarri izan diren bizipen eta esperientziak  jatorri ezberdineko pertsonekin partekatuz”. Eta horrela jarraitzen dute: Larunbata honetan eta beste guzitetan,  Emauseko  Faktoryn  egiten da BESARKADAK : ULERTU eta ADIERAZI. Antzerki Topagunean larunbatero du saioa bertan eta intepretazio teknika bidez, aurriritzi guztiak gainditu eta dibertsitatean aberasten lagungarri zaizkigun teknikak erakusten dituzte. Bestearen lekuan jarri nahi al duzu?

 

 

 

 

 

 

*Gainera, inklusioa eta komunitate inklusiboen garapena bultzatzeko asmoz, hainbat ekimen egiten ari dira: Elkarbidean  egitasmoa: Horma margotu da, iazko urte amaieran,  Donostiako Loiola  auzoan bere izaera inklusiboa azpimarratzeko eta bazterketaren aurka egiteko (artista batek lagunduta, auzotarrek  eta UBAko erabiltzaileek egina da). Tolosan aldiz,  amaitzen ari den ORIGEN erakusketan, lurralde ezberdinetako jantziak bigarren eskuko ohialekin josi ditu etorkin eta diseinatzaie talde batek; eta Tolosako TOPICen duzue. Honekin jarraituz, Urtarrilaren 20tik otsailaren 28ra, ESKU ARGI,  On Line ikastaroa: EMAUS Gizarte Fundazioa – Ikastaroa (online): “Tokiko giza garapenetik komunitate inklusiboak eraikitzeko elementuak.”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BESARKADAK, LA ACTIVIDAD INCLUSIVA DE EMAUS, CUMPLE 4 AÑOS ¡ZORIONAK!

La imagen puede contener: texto

 

¿Quiéres ponerte en el lugar del otro?

 

La imagen puede contener: exterior

Emaus Fundazioak Elkarbidean egitasmo komunitarioa egin zuen Loiolan. Iker Garcia Barrenetxea artista donostiarra da horma irudiaren egilea, eta elkarlanean margotu zuten ere, UBA zentroko pertsonek eta auzotarrek. Inklusioa eta bazterketa sozialaren aurka egina. /   Elkarbidean: Mediante este proyecto de la fundación  Emaús, se pintó un mural entre  el artísta, Iker Garcia Barrenetxea  y vecinos-as y ususarios de UBA, para resaltar el sentimiento inclusivo del barrio y en contra de la exclusión social.

 

 

 

 

 

 

*BESARKADAK de la FUNDACIÓN EMAÚS cumple 4 años: “Hemos construido entre todxs espacios donde compartir acciones, conocimientos enriquecedores y capacidades, vivencias y experiencias de todas las personas”.  Éste y todos los sábados en la Faktory de Emaús se hace BESARKADAK, COMPRENDE y EXPRESA: y todos los sábados los del Topagune de Teatro llegan a la Faktory, y utilizan las técnicas de interpretación como herramienta para superar prejuicios y para enriquecerse desde la diversidad.¿Quiéres ponerte en el lugar del otro?

 

 

 

 

 

*Además, siempre en pro de la inclusión social y el desarrollo de comunidades inclusivas se están haciendo varias actuaciones: Elkarbidean: Mediante este proyecto, se pintó a finales del año pasado,  un mural en el barrio de Loiola de Donostia, para resaltar el sentimiento inclusivo del barrio y en contra de la exclusión social (han hecho el mural guiados por un artista, entre  vecinos-as y ususarios de UBA);  o la exposición ORIGEN, que finaliza ya, de trajes típicos de paises,  con telas de segunda mano y confeccionados por emigrantes y diseñadores, que está  en el TOPIC de Tolosa. Y continuando con ello, se propone también del 20 de enero al 28 de febrero Curso (online) ESKU ARGI: EMAÚS Fundación Social – “Elementos para la construcción de comunidades inclusivas desde el Desarrollo Humano Local.”

 

La imagen puede contener: 2 personas, interior

Besarkadak
Errusia, Palestina, Honduras, Dominikar Errepublika eta plater euskaldunen  dastaketa. Arratsalde eder bat…/ Degustación de platos Rusos, Palestinos, Hondureños, de la Republica Dominicana, Vascos… Una tarde inolvidable…

La imagen puede contener: una o varias personas

Errenteriako euskltegian NONGOA NAIZ? egiten dira, jatorri ezberdinekoak elkartzeko. Oraingo aitzakia Ukrainiako jantzi bat egitea bigarren eskuko erropa erabiliz./ En el euskaltegi de Errenteria se hacen  sesiónes de NONGOA NAIZ? Momentos de encuentros entre personas de distintas procedencias que se juntan. La excusa: hacer un traje regional o de país, de procedencias diversas, a partir de prendas de segunda mano, esta vez Ucrania.

La imagen puede contener: 2 personas, personas sentadas, mesa e interior

Nongoa naiz? Eta jatorri ezberdinekoak elkartuta. / ¿De dónde soy? y se juntan personas de diversa procedencia.

La imagen puede contener: interior

La imagen puede contener: texto

Horrela geratu da. / Así ha quedado.
Margolanak QR kode bat dauka, eta mugikorren irakurgailuaren bidez horma irudiaren historia ezagut daiteke argazki galeria baten bidez, eta prozesuaren timelapse bideo batekin. / El mural tiene un cógido QR, mediante el lector del móvil se puede conocer la historia del mural, con una galería de fotos y con un video del proceso en timlapse.
Argazkia/Foto: Irutxuloko Hitza- Iñaxio Esnaola

 

“ORIGEN”

Lurralde ezberdinetako jantziak ikus daitezke Topic-en. /En el Topic puede verse una exposición que reinterpreta los atuendos típicos de diferentes países.

Erakusketa Emaus Fundazioak antolatu du eta etorkin talde eta diseinatzaileek, bigarren eskuko ohialekin, josi dituzte.

La exposición la organiza la Fundación Emaús y han participado colectivos de emigrantes y diseñadores usando sólo telas de segunda mano.

El Topic acoge hasta final de mes una curiosa exposición de la Fundación Emaús, en la que se muestran veinte piezas de ropa que han sido reinterpretadas de trajes regionales o característicos de personas que proceden de otros lugares y ahora están afincadas en Gipuzkoa. / IÑIGO ROYO

ESKU ARGI
Urtarrilaren 20tik otsailaren 28ra / del 20 de enero al 28 de febrero
 On Line ikastaroa: EMAUS Gizarte Fundazioa – Ikastaroa (online): “Tokiko giza garapenetik komunitate inklusiboak eraikitzeko elementuak.”
 Curso (online): EMAÚS Fundación Social – “Elementos para la construcción de comunidades inclusivas desde el Desarrollo Humano Local.”