ERREFUXIATUEN AURKAKO JARRERA ARRAZISTAK BORROKATUZ

logo errefuxiatuak gipuzkoa eskerrik asko

Greziako errefuxiatu siriarrak, Gipuzkoako hainbat GGKEetatik iritsitako laguntza eskertuz/ Refugiadxs sirios agradeciendo desde Grecia la ayuda que les llega a través de las distintas  ONGs de Gipuzkoa

 

 

 

Aniztasun Kulturalaren Mundu Eguna da gaur

 

LOGO ICONO DIVERSIDAD ORDENATA TECLAS

 

*Askotan errefuxiatuak arrazakeria eta xenofobia sufritzen dute harrera aberrietara  iristean. Bidean aurkitzen dituzten oztopoak gutxi balira ere, esaterako gerrak, miseria eta Europako mugak itxiak topatzeak. Integrazioa lortzeko hauek dira jasan behar dituzten aurreiritzietako batzuk… Sakatu HEMEN eta CEAR-rek (Errefuxiatuen Laguntzarako Komisioak) egin duen materiale interesgarria irakur ezazu: Zazpi jakingai errefuxiatuen kontrako  jarrera arrazistak baztertzeko.

 

 

 

DESMONTANDO DISCURSOS DE RACISMO CONTRA LAS PERSONAS REFUGIADAS

 

 

Hoy es el Día Internacional de la Diversidad Cultural

 

logo icono diversidad cultural

 

*A menudo las personas refugiadas son víctimas de racismo y xenofobia cuando llegan al país de acogida, por si no se encontraran ya con suficientes piedras en su camino en forma de guerras, persecuciones, pobreza y las fronteras blindadas de Europa. Estos son algunos prejuicios que tienen que sortear en su proceso de integración…  Pincha y lee AQUÍ este interesante material de CEAR (Comisión de Ayuda al refugiado): Siete claves para desmontar discursos de racismo contra personas refugiadas.

 

 

 

 

logo errefuxiatuak Noraezean m23

 

GIPUZKOA SOLIDARIOA KUTXAk PASAIA BOR-BOR JARRI ZUEN ATZO

 

logo pasaia elena 9divertido

 

Pasaiako Itsas Festibalean atzo jarritako txoko solidarioa oso dibertigarria eta partehartzaiela izan zen

 

 

 

 

*Oka joko feminsitak, izugarrizko arrakata izan zuen eta une oso dibertigarriak eragin zituen, kostasko emakumeen  sukaldeko errerzetak banatu genietuen eta oso gustora jaso ziren eta   Gipuzkoa Solidarioa Kutxari buruz banatutako informazioa ere oso ondo jaso zuten Pasaiako Itsas Festibalean

 

 

 

 

GIPUZKOA SOLIDARIOA KUTXA PUSO PASAIA A TODA MÁQUINA

 

 

El txoko solidarioa puesto ayer en el Festival Marítimo  de Pasaia  fue  muy  divertido y  muy participativo

 

LOGO PASAIA BOR BOR YA 3

 

*El juego de la Oca feminista tuvo muchísimo éxito y las actividades relacionadas con el reparto de recetas de cocina de mujeres de pueblos costeros, la información repartida por la res de asociaciones solidarias que estamos en Gipuzkoa Solidarioa Kutxa, fue muy bien recibida en el Festival Marítimo de Pasaia.

 

 

ARGAZKI BILDUMA/ GALERÍA DE FOTOS:

 

 

*Argazki gehiago badituzue zuek ere, bidali  guri eta gure web bidez daudenak jeitsi ditzakezue zuentzat. www.gipuzkoasolidarioa.info. Eskerrik asko. Ikusi eta goza zintzilikatutako hauekin.

 

*Si tenéis más fotos de este día enviárnoslas y también os las podéis bajar para vosotros-as, mediante la web en www. gipuzkoasolidarioa.info. Eskerrik asko. Disfrutad de estas que os colgamos.

 

LOGO PASAIA BORBOR YA 2logo PASAIA BOR BOR YA 1

Dandai Emakume Taldeak eta Pasaiako emakumeek lagundu ziguten. Eskerrik asko bihotz-bihotzez!/Las Mujeres de Dandai y las de Pasaia  nos ayudaron. ¡Eskerrik asko de corazón!

logo pasaia elena 8

Gipuzkoa Solidarioa Kutxari buruzko informazioa banatu genuen/ Repartimos información sobre Gipuzkoa Solidarioa Kutxa

logo pasaia elena 6

Okaren joko feminsitak izugarrizko arrakasta eta barrea eragin zituen/El juego dela oca feminista  ocasionó momentos divertidísimos y tuvo mucho éxito

logo pasaia elena 15 karteles

Emakumeek komunitate solidarioa osatu dute betidanik   kostako herrietan, eta hori erakutsi genuen Pasaiako Itsas Festibalean/Las mujeres de los pueblos costeros  desde siempre han formado una comunidad solidaria, y fuimos a mostrarlo en el Festival Marítimo de Pasaia

logo pasaia elena 21

Haurrek beren marrazkiak egin zituzten eta gero guk, noski,  zintzilikatu genituen../Los peques  pintaron y claro, colgamos sus dibujos…

logo pasaia elena 20 margoak

logo pasaia elena 7 materiala

logo pasaia elena 14 musulmana

Aniztasun kulturala ere eduki genuen gure txokoan/ En nuestro txoko hubo también diversidad cultural

logo pasaia elena 14

Zenbat parre egin genuen/ Cuánto nos reímos…

logo pasaia elena 18

Gure laguntzaileek lana erruz egin zuten, irriparretsu beti/ Nuestras ayudantes trabajaron de lo lindo, siempre con una sonrisa

Elkartasuna, poza eta gozamena/ Solidaridad, risas y diversión

logo pasaia elena 2

Pasaian elkartasuna ageri jartzen saiatu ginen, gure aztarna solidarioa bertan uzten / Nos esforzamos por hacer visible la solidaridad en Pasaia, dejando nuestra huella solidaria

logo pasaia elena 13 logos aire

Gipuzkoa Solidarioa Kutxa

ASPACEren DORDOKA K.E-k, 25 URTE

*ASPACE GIPUZKOA DORDOKA kirol elkarteak 25 urteurrena bete du eta bihar larunbata, maiatzak 19 (12:00tan) Irungo FICOBAn  ekitaldi bat egingo dute. Zorionak Dordoka!

 

 

25 AÑOS DEL C.D. DORDOKA de ASPACE

 

 

logo icono tarta

 

No hay texto alternativo automático disponible.

 

 

*El 25 aniversario de ASPACE GIPUZKOA DORDOKA club deportivos se celebrará con un encuentro  en el Recinto Ferial FICOBA de Irún, mañana sábado 19 de mayo  a las 12h. ¡Zorionak Dordoka!

 

 

 

 

Duela orain 25 urte, Aspace Gipuzkoak Dordoka K.E. sortu zuen. Jende askok lagundu du elkartearen garapenean, kirolari, zein teknikari edo laguntzaile bezela edo elkartearen beharrei erantzuna ematen lagunduz. Elkartearen Zuzendaritza batzordeak urtemuga hau topaketa batekin ospatu nahi du, eta Dordokarekin zerikusia izan dutenak, gonbidatu nahi ditu.

 

 

Hace ahora 25 años, Aspace Gipuzkoa creó el C.D. Dordoka. Muchas personas contribuyeron al desarrollo del Club, bien como deportista, bien como técnico o auxiliar o simplemente colaborando para dar respuesta a las necesidades del Club. La Junta Directiva del Club quiere celebrar este aniversario a través de un encuentro, e invitar a todos-as los-as que hayáis  tenido relación con Dordoka:

 

 

Topaketaren helburua ahalik eta pertsona gehien elkartzea da eta urte guzti hauetan zehar elkarrekin iragan dituzten uneak gogoratzea. Eguneko ekintza nagusia 12:00tan hasiko da, ongietorri agurrarekin eta Dordoka 25 urte dokumentalaren emanaldiarekin. Ondoren, 14:00tan elkarteratze bazkaria ospatuko dute. .

 

 

El objetivo del encuentro es que puedan juntarse el mayor número de personas y recordar los momentos que han compartido a lo largo de estos años. El acto central del día comenzará a las 12:00 horas con el saludo de bienvenida y la exhibición del documental Dordoka 25 urte. A las 14:00 horas celebraremos un almuerzo de confraternización.

 

La imagen puede contener: 3 personas, personas sonriendo, cancha de baloncesto

Dordoka 25 urte kirola eginez atletismoa, boccia,slalom-a…./Dordoka 25 años haciendo deporte, atletismo,boccia, slalom…

La imagen puede contener: 4 personas, personas sonriendo

 Bocciako Espainiako txapelketan parte hartuz Dordoka  2017an/ Dordoka  participando en el campeonato de España de boccia por clubes en 2017

La imagen puede contener: 2 personas, personas sonriendo, personas de pie, cancha de baloncesto y gafas

 Aspacekoak, Eibar futbol taldeko jokalariekin/ Aspace con los jugadores del Éibar

La imagen puede contener: una persona, sonriendo

DORDOKAko Amagoia Arrieta 20 alditan egon da Espainiako Boccia Txapeleketan sailkatua. Txundigarria./ Amagoia Arrieta de DORDOKA ha estado 20 veces clasificada en el Campeonato Nacional de Boccia. Impresionante.

 

Boluntariotza feri batean/ En una feria del voluntariado

Aisialdia: Cristina-Eneara visita/Ocio: Visita a Cristina-Enea

 

 

La imagen puede contener: texto

IGANDEAN URDINDUZ 2018 AUTISMOAREN ALDE

La imagen puede contener: texto

 

Gautena, #40urte, 40aniversario
Urdinduz 2018

 

 

 

Gautenak 40 urte egin ditu/ Gautena cumple 40 años

 

 

 

 

*Igandean, maiatzak 20 goizeko 11.30etan Donostiako Haizearen Orrazian hasiko da urteroko autismoaren aldeko martxa eta Alderdi ederren amaitu, giro ederrean, musika, pintxoak… eskainiko dira izan ere , aurten Gautenaren  40. urteurrena da.

 

 

 

ESTE DOMINGO URDINDUZ 2018 POR EL AUTISMO

 

La imagen puede contener: 2 personas, texto y exterior

*El próximo día, 20 de mayo a las 11:30 en el Peine del Viento en Donostia, marcha anual a favor del autismo. Finalizarán el recorrido en Alderdi Eder  ambiente festivo con música, pinchos… y es que se  celebra el 40 aniversario de Gautena.

 

 

 

 

Urteurren honegatik, maiatzak 19an erakusketa zabalduko dute Alderdi Ederren jarriko den karpa batean eta Gautenak eskaitzen dituen, zerbitzu,bere ,ibilaldia eta autismoari buruzkoak ezagutu ahal izango dira. Txu-Txu trena autismaorekin bat eginik arratsalde horretan hiria zeharkatuko du.

GAUTENA Autismoaren nahasmena duten pertsonen familien Elkartea da eta 1978an sortu zen. Hasieratik publikoarentzat zerbitzua izan zedin egin zuen lan, GAUTENAk.

Gaur egun, GAUTENAk zerbitzu hauek kudeatzen ditu: Diagnostikoa eta Tratamendua, Eguneko Arreta, Etxebizitza, Aldi baterako Egonaldiak, Aisia eta Denbora Librea eta Familientzako Laguntza. Zerbitzu horiek Gipuzkoako Lurralde Historikoko 800 famili baino gehiagoari eskaintzen zaizkie, eta horretarako, 200 baino gehiago profesionalez osaturiko ekipoa daukagu, horietako % 62 jardunaldi osoan dihardutenak.

 

El sábado 19 de mayo, abrirán al público una exposición en una carpa situada en el parque Alderdi Eder. Ahí podréis conocer más sobre la historia de Gautena, sobre sus servicios y el propio autismo. Este mismo día por la tarde el tren ,Txu-Txu Donostia recorrerá la ciudad por el autismo.

GAUTENA se creo en 1978 por las familias de enfermos-as. desde  principios e trabajó para que fuera una entidad pública.

En la actualidad, GAUTENA gestiona Servicios de Diagnóstico y Tratamiento, de Atención de Día, de Vivienda, de Estancias Temporales, de Ocio y Tiempo Libre, y de Apoyo a Familias, dando Servicio a 430 familias en el Territorio Histórico de Gipuzkoa, contando para ello con un equipo integrado por 180 profesionales, de los cuales el 62% son trabajadores a jornada completa.

 

logo gautena urdinduz 2018 bule

 

logo gautena logo txiki

GIZARTERATZEA ETA EKONEKAZARITZA SUSTATZEKO PROIEKTU BERRIAREN AURKEZPENA GAUR

No hay texto alternativo automático disponible.

LOGO AGIFES BERRI

*Gaur Maiatzak 3 (18:30)  Eibarren, Agifes elkartearen Ibiltzen zentroan Lur Denok, Karabeleko, Ner Group eta Agifes eragileen arteko elkarlanaren aurkezpena egingo da.

 

 

*Honela, Lur Denok, Karabeleko, Ner Group eta Agifes ekonekazaritza sustatzeko eta pertsonen gizarteratzea eta laneratzea bultzatzeko asmoa dute

 

 

 

*Esan bezala,  Eibarko kontsumo taldea aurkeztuko dute, Agifesek Urkizu kaleko 9.an,  errehabilitazio psikosozialerako zentroan.  Ekitaldian elkarlanaren oinarriak azalduko dira, eta garaian garaiko produktu ekologikoan oinarritutako sukaldaritza-tailerra eskainiko du osasun holistikoan eta elikadura energetikoan aholkularia den Garbiñe Etxanizek.

 

 

 

HOY PRESENTACIÓN DEL NUEVO PROYECTO DE INCLUSIÓN SOCIAL Y HORTICULTURA ECOLÓGICA

 

*Hoy 3 de mayo a las 18:30h en el centro Ibiltzen  (Éibar) de Agifes presentación de la colaboración entre Lur Denok, Karabeleko, Ner Group y Agifes.

 

 

 

*De esta manera, Lur Denok, Karabeleko, Ner Group y Agifes darán un nuevo impulso a la horticultura ecológica y a la inclusión sociolaboral.

 

 

*Así, tendrá lugar la presentación del grupo de consumo de Eibar, en el centro de rehabilitación psicosocial que tiene Agifes en el  9 del paseo de Urkizu. El acto servirá como marco para dar a conocer esta colaboración. Asimismo, Garbiñe Etxaniz, asesora en salud holística y alimentación energética, ofrecerá un taller de cocina basado en el producto ecológico y de temporada, así como una degustación para todos los participantes.

 

La imagen puede contener: 2 personas

Gizarterazearen balioa/Importancia de la inclusión social

No hay texto alternativo automático disponible.

Ekonekazaritza sustatzeko eta buru nahasmendua duten pertsonen gizarteratzea eta laneratzea bultzatzeko elkartu dira honen lehen fasean, Lur Denokek Astigarragan dituen baratzeetan lagunduko du Agifeseko talde batek, eta bertan kolektibo honetako pertsona batentzako lanpostua sortuko da.

 

Lur Denok barne hartzen duen Ner Group enpresa-elkarteak ere bat egin du lankidetzarekin, osasun mentaleko diagnostikoa duen pertsona batentzako lanpostua sortzeko konpromisoarekin eta etorkizunean kolektibo honentzako enplegu gehiago eskaintzeko xedearekin. Horrela, 2018an kolektiboarentzat gutxienez 2 lanpostu sortzeaz gain, kontsumo ekologikoa suspertzea eta buruko osasun arazoen inguruko estigma sozialari aurre egitea du helburu elkarlanak.

Eibarren kontsumo-talde berria sortuz ekin diote hitzarmenari. Astero 250 familia inguru hornitzen dituzten Lur Denok eta Karabeleko etxaldeetako baratzeetan jasotako produktuarekin osatutako saskiak banatuko dituzte udalerri honetan, eta Agifeseko hainbat erabiltzailek hartuko dute parte barazkien lanketan eta bilketan. Horrela, Hernaniko etxaldean gauzatzen den jarduera terapeutikoa eta lanerako prestakuntza hedatu egin ahal izango da Ner Group taldearen barne jaiotako baratze-proiektura. Ekimen berriari esker, buru nahasmendua duten pertsona gehiagok izango dute euren lan gaitasunak, enpleagarritasuna eta garapen pertsonala lantzeko aukera.

Lur Denok proiektuaren garapenean inflexio-puntua da egitasmo hau. Gipuzkoan, Araban eta Bizkaian kokatutako baratzeetan lantzen dituzten elikagai ekologikoen banaketan oinarritutako enpresa honek, gizarte-erantzukizuna sendotzeaz gain, orain arte Ner Group-eko langileei mugatua zegoen kontsumo taldea gizarte osora zabalduko du.

Bestalde, Karabelekok bere filosofia eta konpromiso soziala Gipuzkoako beste puntu batzuetara zabaltzeko aukera ikusi du lankidetza honetan. Izan ere, buru osasuna bultzatzeko bokazio hori indartzen joango da elkarlana gorpuzten doan heinean.

La imagen puede contener: comida

 

Lur Denok, Ner Group, Agifes y Karabeleko han iniciado una colaboración con el objetivo de dar un nuevo impulso a la horticultura ecológica en Gipuzkoa y favorecer la inclusión social y laboral de personas con trastorno mental. En la primera fase de esta iniciativa, un grupo de usuarios de la asociación guipuzcoana de familiares y personas con problemas de salud mental participarán en las labores de la finca que gestiona Lur Denok en Astigarraga, donde se generará un puesto de trabajo para una persona de este colectivo.

Sigue leyendo

HASI DA “MUGAK ZABALDUZ” KARABANA MIGRANTEEN ALDE

LOGO MUGAK ZABALDUZ HASI 4 CIE

Hendaian atxilotze zentru berriaren aurrean egin dute lehen elkarretaratze isila/Ante el nuevo centro de detención CIE de Hendaya, han realizado la primera concentración silenciosa

 

*Hasi da Mugak Zabalduz karabana euskal errepidetan. Praktika ekonomiko eta politikoek pertsona migranteengan duten ondorioa azaleratzea da asmoa. Astelehena bitarte, apirilak 30a arte,  arituko dira salaketekin batera eta bestera euskal errepideetan barna.

 

 

 

 

 

 

ARRANCA LA CARAVANA “ABRIENDO FRONTERAS-MUGAK ZABALDUZ” POR LAS PERSONAS MIGRANTES

 

logo mugak zabalduz hasi 1

*Inciada por  las carreteras vascas la,#caravana Abrindo Fronteras Mugak Zabalduz en Hendaya. El objetivo es mostrar en distintos puntos la repercusión que tiene sobre las personas inmigrantes las prácticas económicas y políticas. Hasta el lunes  30 de abril, irán de aquí para allá por las carreteras vascas con sus denuncias.

 

 

 

Información ampliada: https://gipuzkoasolidarioa.wordpress.com/2018/04/24/mugak-zabalduz-karabana-euskal-errepideetatik-martxan-larunbatetik/

 

logo mugak zabalduz hasi 3

 

LOGO MUGAK ZABALDUZ EGITARAUA HENDAIA ANDOAINlogo mugak zabalduz apirila 2018 herriekinlogo mugak zabalduz hasi 2Mugak Zabalduz-AbriendoFronteras

LOGO MUGAK ZABALDUZ FOT 2

HILABETE BARRU GIPUZKOA SOLIDARIOA KUTXA OLATU TALKA 2018an

logo olatu talka alfombra hegalaria

Kultur aniztasuna eta mugikortasun inklusiboa

 

Aztarna Solidarioa: Aztarna utziko dizuten esperientziak bizitzeko aukera bikaina duzu!

 

 

 

 

 *Aurreiritziak ahaztu, harremanak sendotu! Maiatzaren 26an, larunbata, norabide anitzeko (belaunaldi arteko,kultural, genero ikuspuntutik, etab.) hartu-eman ekitaldi politak antolatu ditugu OLATU TALKA 2018 ekitaldian. 

 

 

*OLATU TALKAren barnean , eta bostgarren urtez jarraian, hainbat aktibitate inklusibo antolatu dira, guztien ardatz nagusia Kultur aniztasuna eta mugikortasun inklusiboa izanik.

 

 

DENTRO DE UN MES GIPUZKOA SOLIDARIOA KUTXA  EN LA OLATUA TALKA 2018

logo olatu talka portaletas

 

Diversidad cultural y la movilidad inclusiva

Huella solidaria: Una oportunidad para vivir experiencias que dejan huella

 

 

*¡Deja los prejuicios y tiende puentes de entendimiento! El próximo 26 de mayo, sábado,  se hemos organizado  unas bonitas experiencias de intercambio multidireccional (generacional, cultural, de género…) en el OLATU TALKA 2018.

 

 

 

 

*Dentro de las actividades organizadas en el OLATU TALKA, y por quinto año consecutivo, se han programado diversas actividades singulares, el eje de las mismas será la diversidad cultural y la movilidad inclusiva.

 

 

 

Gipuzkoa Solidarioa Kutxaren ekintzak, … eta gehiago egongo da:

 

KARPA: Goizeko 10:30etatik 13:30ak bitarte, Intzaurrondoko Zubiaurre pasealekuan Gipuzkoa Solidarioa Kutxaren plataformaren inguruko informazioa banatuko da. Honez gain, goizean zehar, Plus55ren lagun amrtxosoen eskutik Batukadak giroa jarriko dute.

 

 

ALFONBRA HEGALARIA: Eman izena!,  maiatzaren 18 baino lehen egin. Aztarna uzten duten leku eta erakundeetan zehar, aztarna solidarioaren bila arituko gara Altxorraren bila. Irteera: Okendo kultur etxearen aurretik. Helmuga: Intxaurrondoko Zubiaurreko Gipuzkoa Solidarioaren postua izango da. Parte hartu: bizikletan, trizikloan, handbike, monopatinean, gurpildun aulkian, irristailuetan, etab.

 

Actividades de Gipuzkoa Solidarioa Kutxa, … y habrá más:

 

CARPA: De 10:30 – 13:30a  carpa de Gipuzkoa Solidarioa Kutxa  en el paseo de Zubiaurre en Intxaurrondo, con puestos informativos sobre la plataforma de Gipuzkoa Solidarioa Kutxa. Estará los ritmos alegres de la Batukada compuesta por los-as marchosos-as de  Plus55 a lo largo de la mañana.

 

ALFOMBAR VOLADORA: ¡Apúntate aquí antes del 18 de mayo! En busca de la huella solidaria: Un recorrido por lugares e instituciones que dejan huella.Salida: partimos desde Okendo kultur etxea. Llegada: Las llegada será al puesto de Gipuzkoa Solidarioa ubicado en el paseo de Zubiaurre de Intxaurrondo. Para participar con: bicicleta, triciclo, handbike, monopatín, silla de ruedas, patinete, etc.

 

Tiqueta EU

 

Gipuzkoa Solidarioa Kutxako Olatu Talkan / Olatu Talka 2018,Gipuzkoa Solidarioa Kutxa:

 

Kemen (Kirola eta aniztasun funtzionala/Deporte y Diversidad funcional)

Aspace (Aniztasun funtzionala, Diversidad funcional)

Dandai (Emakumeak, Mujeres)

Cáritas (Etorkinak, Inmigrantes)

Plus 55 (Adineko pertsonak, Personas de avanzada edad)

Kolore Guztiak (Aniztasun kulturala, gazteak, Diversidad cultural, jóvenes)

Gurutze Gorria Gipuzkoa (Gazteak, emakumeak, Jóvenes, mujer)

Proclade Yanapay (Garapena, Desarrollo)

Atzegi (Aniztasun mentala, Diversidad mental)

 

Datorren maiatzaren 26ean, larunbata, OLATU TALKAren barnean , eta bostgarren urtez jarraian, hainbat aktibitate inklusibo antolatu dira, guztien ardatz nagusia Kultur aniztasuna eta mugikortasun inklusiboa izanik. Guzti honetarako, hainbat eragilerekin harremanetan jarri gara, bai gipuzkoasolidarioa.info sareko partaideekin, eta baita bestelako entitateekin ere. Aztarna uzten duten esperientziak bizitzeko aukera bikaina.

 

 

Batukada 55

Aurreiritziak alde batera utziz, jendartea osatzen dugunon artean harremanak sortzea da helburu nagusia./El objetivo es establecer puentes entre quienes conformamos nuestra sociedad, ayudándonos a dejar de lado los prejuicios.

 

 

 

El próximo 26 de mayo sábado, dentro de las actividades organizadas en el OLATU TALKA, y por quinto año consecutivo, se han programado diversas actividades singulares, el eje de las mismas será la diversidad cultural y la movilidad inclusiva. Para ello estamos en contacto con diferentes agentes, tanto participantes en la red gipuzkoasolidarioa.info, como otras entidades. Una oportunidad para vivir experiencias que dejan huella.

 

161203_Tolosan_kolore_guztiak_25

Gazteen eta atzerritarren aurkako aurreiritziak ezagutzeko eta bertan behera BOTATZEKO balioko digun ekimen sinbolikoa egingo da/ SE TIRARAN los prejucios contra extranjeros y jóvenes, mediante una actividad simbólica.

170428 Alfonbra hegalariaAlfombra hegalaria/Alfombra voladora

logo bi hats logo

“MUGAK ZABALDUZ” KARABANA EUSKAL ERREPIDEETATIK MARTXAN LARUNBATETIK

 

 

 

*Larunbatetik, Apirilaren 28tik 30era Mugak Zabalduz Karabana euskal errepideetan  zehar mugituko da eta hainbat herrietan ikusiko duzue (Hendaia, Andoain, Iruñea, Tutera, Gasteiz, Bilbo, Zierbena eta Santurtzi) “giza eskubideen urraketa” salatu nahi dute Ongi Etorri Errefuxiatuak Gipuzkoa, Bizkaia, Araba  eta Mugak Zabalduz nafarroako taldeek. Ibilbidea HEMEN.

 

 

 

 

Aurreko alditan Grezia eta Melillan egin bezala  egoera larriak gure lurretan  ere eragiten  direla salatu nahi dute. CIE, Hendaiako migranteen atxilotze zentro berria,  Bilboko portuko kontenedoreetan armak garraiatzea gatazka lekuetara eta abar…

 

 

 

LA CARAVANA “ABRIENDO FRONTERAS” EN MARCHA DESDE ESTE SÁBADO POR LAS CARRETERAS VASCAS

 

LOGO MUGAK ZABALDUZ LOGO ABRIL

*A partir del sábado,  28 al 30 de abril la Caravana Abriendo Fronteras  circulará por las carreteras vascas y se la verá en distintos  pueblos (Hendaya, Andoain, Iruñea-Pamplona, Tudela, Vitoria-Gasteiz, Bilbao, Zierbena  y Santurce)  para “defender los derechos humanos” dice Ongi Etorri Errefuxiatuak Gipuzkoa, Bizkaia, Álava  y grupos de Mugak Zabalduz Nafarroa. AQUÍ el recorrido.

 

 

Tal y como hicieron en Grecia y Melilla,  quieren resaltar en esta ocasión en el País Vasco, que se propicia situaciones criticables  a su entender, como el nuevo CIE, el Centro de internamiento de personas migrantes en Hendaya o el transporte de armas desde el Puerto de Bilbao a países en conflicto… etc.

 

La imagen puede contener: 4 personas, exterior, texto y agua

Helena MALENOk, errefuxiatu eta migratzaile eskubideen aldeko ekintzailea ostegunean 26, jasoko du  BAKEA eta BERRADISKIDETZA 2018 GERNIKA SARIA, honen 81. urteurrenean.#ElkartasunaEzdaDelitua/ La defensora de los derechos de las personas migrantes y refugiadas Helena MALENO recogerá el jueves 26 en GERNIKA el PREMIO a la PAZ y la RECONCILIACIÓN 2018, en su 81 aniversario, #DefendiendoAMaleno

 

 

 

Azken bi urteetan, Europar Batasunak migrazio arloan eragiten dituen politikak salatzeko asmoz, Euskal Herrian sortutako “Mugak Zabalduz” iniziatibak “Greziara eta Melillara egindako karabanetan parte hartu du. Horren baitan, EBren politika ekonomikoek gerrak sortarazten dituztela salatzen dugu, baliabide natural eta ekonomikoen espoliazioa sortzen dute eta pertsonen lan eta esplotazio sozialak sortarazi” dio taldeak. beraien ustez politika geo-estrategiko eta ekonomikoek, halaber, Atzerritartasun Legeengatik daude lotuta, mugen itxiera, arrazismo instituzionala eta abar ekartzen dituzte mundura. Datorren uztailaren 13an ere Italiara joango dira helburu berdinekin. Baina oraingo honetan gure lurretan engigo dute karabana. “Hemen jarri nahi dugu ikuspuntua. Oso garrantzitsua ikusten dugu hemen ematen diren praktika politiko eta ekonomikoak salatzea, eta horiek sortzen dituzten ondorioak pertsonetan, horietako asko gure auzokideak izan ahal direnak. Bestalde, instituzio lokalek politika hauen mantenurako daukaten jokaera azalarazi erakutsi nahi dugu. Eurei esker CIE berriak sortzen dituzte Euskal Herrian; tiro- poligonoak eta armagintza fabrikak mantendu; portuak armen trafikora zabaldu eta pertsonen fluxuari itxiera bideratzen dute”diote.

 

logo ongi etorri gip 2

La iniciativa “Abriendo fronteras – Mugak Zabalduz” participan en las caravanas a Grecia y a Melilla de los dos últimos años, para denunciar las políticas  de la Unión Europea en materia de migración. “Denunciamos que sus políticas económicas provocan guerras, expolio de recursos naturales y económicos, explotación laboral y social de las personas, y generan un violento empobrecimiento y el desplazamiento de millones de personas en el mundo. Esas políticas económicas y geo-estratégicas son blindadas por Leyes de extranjería, cierre y militarización de fronteras, racismo institucional, entre otras muchas cosas”. Este año, el 13 de julio, también saldrán hasta Italia con este mismo objetivo.  En esta ocasión, quieren poner el foco político en nuestro territorio. “Porque nos parece importante denunciar las prácticas políticas y económicas que se realizan aquí y sus consecuencias sobre la vida de las personas, muchas de ellas nuestras vecinas y vecinos. También queremos señalar la responsabilidad de las instituciones locales en el mantenimiento de estas políticas. Con su acción o inacción permiten que se construyan nuevos CIEs en nuestro territorio; que se practiquen devoluciones en caliente en nuestras fronteras y controles racistas; que se mantengan polígonos de tiro y fábricas de armas; que se abran los puertos al tráfico de armas y se cierren con muros al tránsito de personas” resaltan.

 

SALATZEN DUTENA:

 

Hendaian dagoen pertsona migranteentzako zentroa. Baita Frantziar eta espainiar estatuetako mugetan aurrera eramandako pertsonen botatze automatiko, eta Bardeetan dagoen tiro- poligonoa. Bardeetako batzordea, espainiar ejerzitoa eta OTANaren babesarekin. Bilboko portutik  irteten diren arma kontenedoreak gerran dauden herrientzat, eta “pertsonen fluxua oztopatzeko ereiki den lotsaren horma”. Atzerritartasun Legeriaren izaera ere.

 

LO QUE DENUNCIAN:

 

El Centro de internamiento de personas migrantes en Hendaia. Las expulsiones sistemáticas en caliente en la frontera entre los Estados francés y español. El polígono de tiro de las Bardenas. Con el apoyo de la Junta de Bardenas, el ejército español y la OTAN ensayan guerras en pleno parque natural con el correspondiente riesgo para las poblaciones cercanas. A su juicio también son denunciables  la industria armamentística y empresas de seguridad con sede en nuestro territorio que alimentan el lucrativo negocio de armas y controles fronterizos que cercenan vidas diariamente. Es de resaltar para la organización que en el puerto de Bilbao parten contenedores con armamento para países en conflicto y “donde se ha construido otro muro de la vergüenza que impide el paso de personas en tránsito”. Y la  ley de extranjería.

logo mugak zabalduz abril 2018

Mugak Zabalduz karabanako aurkezpena/ La presentación de la caravana  Abriendo Fronteras

Antolatzaileak:

OEE Araba @Arabaoee

OEEBizkaia @errefuxiatuakB

OEE Gipuzkoa @onetergi

Mugak Zabalduz Nafarroa @mugakzabalduz

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

KEMEN KLUBEKO FERNANDO MITXELENA KIROLARIA TIRO OLINPIKOAN MUNDUKO LAUGARREN ONENA DA

 

La imagen puede contener: 2 personas, personas sonriendo, personas de pie

Fernando Michelena ezkerrean eta Jose Montero kargatzaile-laguntzailea/Fernando Michelena, izquierda y su cargador-ayudante, Jesús Montero

La imagen puede contener: 2 personas, personas sonriendo, personas sentadas

Ekipoa zoriontsu/ El equipo feliz

Argazkiak/Fotos: Club Kemen

ZORIONAK!

 

No hay texto alternativo automático disponible.

 

*Fernando Michelenak 4. postua lortu zuen atzo  Polonian ospatutako Munduko Tiro Olinpikoko Kopako txapeleketan.  Zorionak bera eta bere laguntzaile den José Monterori.  #kemen #deporteadaptado #kirolegokitua #tiroOlimpico #ShootingWordCup #Szczecin #Polonia

 

 

 

*Gogoratu aurten ere, Kemen Klub-eko  Fernando Mitxelena, presidente eta kirolaria,  Tiro Olinpikoko Espainiako Txapelduna 2018 ere izan zela otsailean. Lorpenak  bikainak izaten ari dira.

 

EL CUARTO MEJOR DEL MUNDO EN TIRO OLÍMPICO ES EL DEPORTISTA FERNANDO MICHELENA  DEL CLUB KEMEN

 

La imagen puede contener: una o varias personas

¡ZORIONAK!

 

 

*Fernando Michelena se proclama cuarto puesto en la Copa del Mundo de Tiro Olímpico disputado ayer en Polonia. Felicidades a él y a su cargador José Montero.  #kemen #deporteadaptado #kirolegokitua #tiroOlimpico #ShootingWordCup #Szczecin #Polonia.

 

 

 

*En febrero Fernando Michelena presidente y deportista  del Club Kemen, se proclamó también Campeón de España 2018 de Tiro Olímpico. El palmarés está siendo extraordinario.

 

 

No hay texto alternativo automático disponible.

Hemen sailkapena/Aquí la clasificación

La imagen puede contener: 6 personas, personas sentadas

Fernando eta Jesús Munduko R5 kategoria Kopan, bere txandaren zain beste kirolarien artean /Fernando y Jesús esperando turno junto con otros-as deportistas en la Copa del Mundo categoría R5

La imagen puede contener: una o varias personas, personas de pie y exterior

R5 kategoria: Finalean lehiatzen, Polonia/ Categoria R5: Compitiendo en la final, Polonia

La imagen puede contener: una persona

Fernando Mitxelena Tiro Olinpikoko Espainiako Txapelduna 2018 ere izan da otsailean/En febrero Fernando Michelena se proclamó también  Campeón de España 2018 de Tiro Olímpico

La imagen puede contener: texto

ATZERRITAR JATORRIKO UME GAIXOENTZAKO BOLUNTARIOEN AKONPANAMENDU ZERBITZUAK, URTE BAT BETE DU

 

Logo

 

*Osakidetzak eta SOS Arrazakeria Gipuzkoak hitzarmen bat sinatu zuten orain urtebete, honekin, arrazoi ezeberdinengatik  behar  bezain beste akonpainatuta ez dauden atzerriko jatorria duten ume ospitalizatuen familiei, akonpainamendu zerbitzu bat eskaintzen diete.

 

 

*Zerbitzu honen balioan berresten dira SOS Arrazkeria Gipuzkoatik, eta Osakidetzak nahiz Sos Arrazakeriak, ume hauen ongizatearentzat taldean lan egiteko konpromisoa berritu dute.

 

 

EL SERVICIO DE ACOMPAÑAMIENTO DE VOLUNTARIOS A MENORES MIGRANTES  HOSPITALIZADOS CUMPLE UN AÑO

 

*Osakidetza y SOS Racismo Gipuzkoa firmaron un convenio hace un año, por el cual se ofrece el servicio de acompañamiento a las familias de niños y niñas hospitalizados/as de origen migrante que por diferentes motivos no están acompañados/as todo el tiempo que sería preferible para su salud

 

 

 

*Desde SOS Racismo Gipuzkoa se reafirman en el valor de este servicio y han renovado, tanto Osakidetza como SOS Racismo el compromiso de seguir trabajando de manera conjunta por el bienestar de estos niñas y niños.

 

 

 

Bost hilabetetan zehar, 14 ordu eguneko baino gehiagoko akonpainamendu baten ostean, joan den ostiralean apirilak 13, akonpainatua izaten ari zen neskatoaren osasuna hobetu delaren eta etxera bere familiarekin bueltatuko delaren berri ona iritsi zitzaien. Boluntariotza honek, 50 pertsona inguru mobilizatu ditu, haien denbora librea, energia eta solidaritatea neskato honen akonpainamenduan eskaini dutenak. SOS Arrazkeria Gipuzkoatik diote “Oso pozik sentitzen gara SOS Arrazakeriako emakume eta gizon boluntarioek zerbitzu honi eskaini dioten esfortzuarengatik, dedikazioarengatik, maitasunarengatik eta errespetuarengatik”.

 

 

Después de cinco meses de un acompañamiento de más de 14 horas diarias, este pasado viernes, 13 de abril, han tenido  la buena noticia de que la niña que estaba siendo acompañada, ha mejorado su estado de salud y regresa a casa con su familia. Este voluntariado ha movilizado a cerca de cincuenta personas que han entregado su tiempo libre, su energía y su solidaridad en el acompañamiento a esta niña. Desde SOS Racismo Gipuzkoa dicen  “nos sentimos muy satisfechos por el esfuerzo, dedicación, cariño y respeto que todas estas mujeres y hombres voluntarias/os de SOS Racismo han dedicado a este servicio”.