“IKUSMEN MURRIZTUA DUT” JARDUNALDIAK ABENDUAN

web eus

Ikusi ulertzeko, partekatu aurrera egiteko, ikustarazi hobetzeko

 

 

 

*Jardunaldien zergaitia: kusi ulertzeko, partekatu aurrera egiteko, ikustarazi hobetzeko. Ezagutza-ezagatik, ikusmen-akatsak ugariak izan daitezkeelako, orokorrean pertsona berak sintoma bat baino gehiago izan ohi duelako eta ikusmen-galera maila ezberdinetan adieraz daitekeelako, ikusmen murriztua duen pertsonak nola ikusten duen ulertzea zaila suertatzen da. Egitarua HEMEN.

 

logo TBV

*Eman zure izena eta ikusi eta entzun hitzaldiak, ikusmen arazoak edukitzearen esperientzia bizi, hitzegin hizlariekin eta ikusmen murriztua izategatik dauden teknologi  gailu ezberdinak frogatu.

 

JORNADAS “TENGO BAJA VISIÓN” EN DICIEMBRE

 

web

Ver para creer, compartir para avanzar, visibilizar para mejorar

 

 

*La razón de las jornadas: Ver para creer, compartir para avanzar, visibilizar para mejorar- Comprender cómo ve una persona con baja visión puede resultar muy difícil. Por desconocimiento, porque existen diferentes defectos visuales, porque normalmente suelen concurrir varios síntomas en una misma persona, y porque hay distintos grados de pérdida de visión. AQUÍ la programación.

 

 

 

*Apúntate para escuchar y ver las ponencias, “experimentar” los diferentes defectos visuales, conversar con los ponentes y probar los distintos dispositivos tecnológicos de ayuda a la baja visión.

 

 

 

Ezagutza berria sortu baita ikusmen murriztua duten pertsonen ulermena eta elkar ulertzea ere hobetze aldera, Retinosis Gipuzkoa Begisare ikusmen murriztua eragiten duten sintoma desberdinak simulatzen dituzten eta aurki Android eta IOS plataformetan dohainik deskargatu ahal izango diren Ikusmen Murriztua Dut” eta “Ikusmen Murriztua Dut VR” APPak garatzen ari da. APP honen  aurkezpen ofiziala dela-eta, Euskadin lehen aldiz, ikusmen murriztuaren alorrean ospatuko diren jardunaldi hauek antolatuko dituzte. Horrela, “ikusmen-urritasun larriak pairatzen dituzten gizon-emakumeei, ikusmen murriztuaren inguruan lan egiten duten profesionalei (optiko-optometrista, oftalmologo, hezitzaile, psikologo, e.a.) eta, oro har, gizarteari ikusmen murriztua aditzera eman eta interesdunei ezagutza eta tresna ezberdinak eskaintzeko asmoarekin sortu dira jardunaldiok”.

 

 

Para generar nuevo conocimiento, y mejorar el entendimiento y la comprensión de las personas con baja visión, Retinosis Gipuzkoa Begisare está desarrollando las APP Tengo Baja Visión y Tengo Baja Visión VR, simuladoras de los diferentes síntomas de baja visión, y próximamente disponibles para descarga gratuita en plataformas Android e IOS. Al hacer la  presentación oficial de este APP,  se hace  por primera vez en Euskadi, “unas jornadas sobre baja visión para visibilizar la condición, informar y dotar de herramientas y conocimiento a personas con discapacidad visual grave, a profesionales de la baja visión (ópticos-optometristas, oftalmólogos, psicólogos, educadores…), y al público en general”.

 

 

begisare_txikia

 

Ikusmen murriztua ikuspegi desberdinetatik jorratuko dira: sarrien ematen diren gaixotasunen aurrikuspen eta ikerketa, errehabilitazioa, optika- eta teknologia-laguntzak, alor psikologikoak, hezkuntza edota lehen pertsonan emaniko lekukotzak, besteak beste. Bestalde, ikusmen murriztuak barnebiltzen dituen arlo ezberdinen inguruan profesionalek eta ikusmen-urritasunak dituzten pertsonek eztabaidatzeko mahai-inguruak antolatuko dituzte.

 

 

Abordaran la baja visión desde diferentes enfoques: prevención e investigación en enfermedades más prevalentes, rehabilitación, ayudas ópticas y tecnológicas, aspectos psicológicos, educación, testimonios en primera persona, etc. Organizaremos además mesas de debate en las que diferentes profesionales y personas con discapacidad visual discutan distintos aspectos de la baja visión.

 

logo TBV

 

Ikusi ulertzeko:

Ikusmen-akats desberdinak simulatzen dituen aplikazioaren sorrera gure gertukoak, tratatzen gaituzten profesionalak eta, oro har, gizarteak gure begien bitartez ikusi eta, hortaz, egunero gainditu behar ditugun zailtasunak ulertzeko tresna bilakatuko da.

Partekatu aurrera egiteko:

Ezagutza partekatzeak, sinergiak sortzeak eta agente ezberdinen arteko eztabaidak bultzatzeak ikusmen murriztua dugunok egun dugun eszenatokia baino hobeagoa den beste batetara hurbiltzeko lanetan aurrerapausuak ematea ahalbidetuko du.

 

Ikustarazi hobetzeko:

Ikusmen murriztuaren existentziaren inguruan buruturiko etenik gabeko sentsibilizazioak berau pairatzen dugun gizon-emakumeon bizi-kalitatea hobetzen lagunduko du.

 

Ver para creer:

La creación de la aplicación simuladora de los diferentes defectos visuales servirá de herramienta para que nuestro entorno, los profesionales que nos tratan y la población en general vean con nuestros ojos y entiendan nuestras dificultades.

 

Compartir para avanzar:

La puesta en común de conocimiento, la creación de sinergias y el debate entre los diferentes agentes permitirá avanzar hacia un mejor escenario para las personas con baja visión.

 

Visibilizar para mejorar:

La sensibilización continuada sobre la existencia de la baja visión contribuirá a mejorar la calidad de vida de las personas que la padecemos.

 

La imagen puede contener: una o varias personas, cámara, teléfono e interior

Orain gutxi betaurreko berezi batzuekin erretinosi pigmentarioa gaixotasuna dutenek errealitatea nola ikusten duten grabatzen egon ziren, gure egoitzan,  eta bideoa ihardunaldietan aurkeztuko da/ Hace unos días estuvieron grabando en la sede de Gipuzkoa Solidarioa la visión real que tienen las personas con retinosis pigmentaria,  mediante unas gafas especiales.

begisare_txikia

IGANDEAN, #BIZILAGUNAK2017: BIZILAGUN ATZERRITARRAREKIN BAZKAL EZAZU!

La imagen puede contener: 7 personas, personas sonriendo, personas de pie, calzado y exterior

 

 *#Bizilagunak2017:  Igande honetan, azaroaren 19an egingo da, ondoko bizilagun atzerritarrarekin bazkal ezazu.  Esan agur, aurreiritziei eta bizikidetzan sakondu Sos Arrazakeria Gipuzkoaren egitasmo honi esker. Izena eman eta parte hartu #familia edo #dinamizatzaile bezala. Deitu 943 32 18 11 edo622 41 22 66 edo eta  eman izena: www.mugak.eu. Zurrumurruen Aurkako Sarea / Red Vasca AntiRumores  SOS Arrazkeriaren  promozioko bideo honetan laguntzen dute eta azaltzen dira, #DafLinares, #CeliaOcon #JennyPerlaza Huntza Mursegori.

 

*Gainera Hernaniko Bizilagunak bazkariaz gain, gazteentzako Gazte Bizilagunak´fest antolatu da Gazteetxean, 17:30tan.

 

Bizilagunak proiektuak, bertako familia eta beste jatorri bateko familien arteko bazkaria edo afaria egitea da; honela, elikagaiak, ohiturak, bizipenak, kultura, jatorria, sinesmenak, hizkuntzak, pentsatzeko era ezberdinak, itxaropen ezberdinak, borrokak, sentimenduak, ametsak … partekatzeko aukera egongo da. Eman izena, HEMEN. Gainera, lagun eta ezagunak ere Bizilagunak programan  parte hartzera gonbidatu daitezke. Behin igandeko esperientzia bizi eta gero abenduaren 2.an denok bat egingo dute  Donostiako Kursaalean, bizi izandakoak ezagutzera emateko.  “Gertutasun hau sortarazi nahi da, honela pertsona hauek harreman sozial finkoagoak izan ditzaten. Familien arteko hartu-emana emankogarragoa izan dadin, lehen kontaktua errezteko eta lotsak gainditzen laguntzeko bazkari bakoitzean bi familiaz gain, SOS Arrazakeriako dinamizatzaile batek ere parte hartuko du” bazkarian lehen aipatutako ezaugarriak betez ospa dadin. Gainera, lagun eta ezagunak ere Bizilagunak programan  parte hartzera gonbidatu ditzakezue.

 

 

ESTE DOMINGO,#BIZILAGINAK2017: COME CON TU VECINO-AS EXTRANJERO-A

La imagen puede contener: 8 personas, personas sonriendo, personas sentadas, barba e interior

 

*Este domingo 19 de noviembre, se celebrará el #Bizilaginak2017, para compartir una comida con el-la vecino-a extranjero-a. Despídete de estereotipos y profundiza en la convivencia gracias a este proyecto. Participa como familia o como dinamizador en este programa de SOS Racismo Gipuzkoa. Inscríbete en mugak.eu o llamando al 943 32 18 11 ó al 622 41 22 66 . En este video promocional (colgado arriba) de SOS Racismo, colaboran y aparecen,#DafLinares, #CeliaOcon ,#JennyPerlaza, #HuntzaTaldea, y a #Mursego.

 

*En el Bizilagunak de Hernani además, se hará para los jóvenes Gazte Bizilagunak´fest, para jóvenes, a las 17:30h en el Gaztetxe.

 

 

 

 

El proyecto Bizilagunak, es hacer encuentros, entre personas y familias autóctonas con personas  y familias de origen  extranjero, es fomentar alrededor de  una mesa la complicidad de compartir alimentos, tradiciones, vivencias, cultura, origen, creencias, lenguas, experiencias, luchas, ritmos, creación, ideologías, esperanzas, sentimientos, sueños, etc. Apúntate, AQUÍ.  Además puedes invitar a más amigo/as y conocido/as a sumarse también a Bizilagunak. Y el 2 de diciembre   se reencontrarán en el Kursaal de Donostia para compartir la experiencia vivida. Estos encuentros “pretenden ser la excusa para poner en comunicación a personas que no han tenido la oportunidad de relacionarse en un contexto de mayor confianza, normalidad o intimidad”. Se pretende estimular estos acercamientos con el ánimo de tejer relaciones sociales más estables. Cada comida contará  con la presencia de un  dinamizador/a facilitado/a  y formado  por SOS Racismo” para que esta persona medie  entre las familias, facilite a romper el hielo, a deshacerse de las vergüenzas y en definitiva para que la interacción entre las familias sea lo más fructífera  y fluida posible. Además podéis invitar a más amigo/as y conocido/as a sumarse también a Bizilagunak.

Hernanin, familien arteko bazkariak aparte, gazte taldeen arteko bazkariak egiten dira ere. Bazkarien ondoren, GazteBizilagunak´fest izango dugu arratsaldeko 17:30etan Hernaniko Kontrakantxa Gaztetxean/ Hernani, además de las comidas entre familias, también se hacen comidas entre grupos de jóvenes. Después de las comidas, tendrán GazteBizilagunak´fest (La fiesta de jóvenes) a las 17:30h de la tarde en Kontrakantxa Gaztetxea de Hernani.

La imagen puede contener: personas sentadas y comida

Leku berean bizi diren talde etniko eta kultural ezberdinetako familien arteko harremana sortu nahi da. On egin!/Se quiere  generar  relaciones entre familias pertenecientes a distintos colectivos etnoculturales que conviven en un mismo espacio. ¡Qué aproveche!

La imagen puede contener: una o varias personas

DEN-DENAK BEHOBIARA!

Gainera Gipuzkoa Solidarioako sareko Algaraklown, Gurutze Gorria, EtiopiaUtopia, Vicente Ferrer, Amigos solidarios, ATECE, ADEMGI, Síndrome Dravet, Gene, Arnasa, Why not?, AGE-en dortsal solidarioak ikusgai egongo dira korrikalarien artean.

Animo denei!

 

 

53 Behobia - San Sebastián 2017

KemenWeb

 

 

*KIROLA DENONTZAT, Behobia-Donostia 33.  aniztasun funtzionala duten kirolarientzako proban (gurpildun aulkian, handbike, desgaitasun fisikoa, gorputz garapen arazoak dituzten lasterkariak, ikusmen desgaitasuna, patintzaileak), Behobia-Donostia 53. lasterketa  entzutetsu barruan, kirolari denek dute lekua. Azaroak 12 (09:45),igandea,  Behobia – IRUN > Boulevard   dute irteerako zita kirolari desgaituek,#Gizarteratzea,#KirolaDenontzat.  Partaideen errekorra eman da aurten, 75 lasterkari desgaitu egongo dira, emakumeak %20a direlarik. 33 lastekari handbike modalitatean aterako dira eta 250 boluntariok lagunduko dute. Bide batezesa, atzo 2017ko Boluntario saria eman zioten Julio Amigori.  Bestalde, Jon Galarraga Kemen Klubeko kirolariak handbikean baditu irabazteko aukera serioak, iaz bigarren izan zen eta aurten, kontuan izanda, Brasilgo, Joel Jeannot munduko txapeldun ez datorrela. Eta patinetan, Alain Irazuk zango bakarrarekin ekingo dio, kirolari erdugarri bat eta gainditze adibide argia.  Zorte on guztioi!

 

 

*Hegalak kirol zentroan (Cervantes plaza,2.znb. Donostia) erakusketa eder bat jarri du Kemen elkarteak, desgaitasuna duten kirolariek proba hau urtetan nola egin duten ikus dezagun.

 

*Desgaitasuna duten kirolariak ere egongo dira lasterketan , Kemen Klubak eta  Fortuna Klubeko  antolakuntzaren lanari esker. Biek antolatzen dute proba eta:  Kategoria ezberdin hauetan  ikusiko dituzue kirolariak bidean:

  • Gurpil-aulkietako atleten lasterketak.

  • Handbikeak.

  • Mugimendu ezintasuna dutenak.

  • Elbarritasun zerebrala duten atletak.

  • Ikusmen urrikoak.

  • Patinatzaile Elbarriak

 

 

¡ABSOLUTAMENTE TODOS-AS EN LA BEHOBIA!

 

 

Además los dorsales solidarios de las asociaciones de Gipuzkoa Solidarioa: Algaraklown, Gurutze Gorria, EtiopiaUtopia, Vicente Ferrer, Amigos solidarios, ATECE, ADEMGI, Síndrome Dravet, Gene, Arnasa, Why not? y AGE se podrán ver entre las y los corredores.

¡Ánimo!

La imagen puede contener: exterior

 

*DEPORTE PARA TODOS-AS: La 33 edición de la carrera Behobia-Donostia para atletas con diversidad funcional (Silla de ruedas, handbikes, discapacidad física,
atletas con trastornos del desarrollo, discapacidad visual, patinador@) dentro de  la 53 Behobia- San Sebastián, todos-as tiene cabida. Este domingo, 12 de noviembre (09.45h) es la cita de salida para los-as atletas con discapacidad,#IntegraciónSocial,#DeporteparaTodoxs.Haya record de participación de corredores discapacitados, serán 75 de ello un %20 mujeres. En la modalidad de handbike se han inscrito 33  y 250 voluntarios ayudaran. por cierto que ayer s entregó a Julio Amigo el premio Voluntario 2017 del Club Kemen. Destacar que  el corredor del Club Kemen Jon Galarraga tiene serias posibilidades de ganar ya que su máximo rival el campeón el Mundo Joel Jeannot no acude y Galarraga resultó segundo el año pasado. en patines será Alain Irazu, amputado de una pierna otro gran ejemplo de superación deportiva.  ¡Mucha suerte a todos-as!

 

 

 

*Hay una exposición en el   Centro Deportivo Hegalak (Plaza Cervantes,2 – Donostia) donde se muestra la participación de  durante años de deportistas discapacitados-as en la Behobia.

 

 

 

*Estarán los-as atletas discapacitados gracias a la colaboración entre el Club Kemen y el Fortuna organizadores de la Behobia-Donostia. Lo harán en las siguientes categorías:

  • Silla de ruedas

  • Handbikes

  • Discapacitados Físicos Motóricos

  • Atletas con parálisis cerebral

  • Discapacitados visuales

  • Patinadores Discapacitado

Erretinosi pigmentariao ezagutarazten, Begisareko kamisetarekin/Corredores con la camiseta de retinosi pigmentaria de Begisare

BehobiaDonostiako,#LasterkarimMoreak igandean, Behobian geratu direla esaten digute, anburgesa denda ezagunaren parean, irteerako,#argazkia egiteko. gero,#17km, elkarteko familia, Fundación Síndrome de Dravet elkarteko kolore moreko kamiseta duten lasterkari moreak ,batez ere, eta den-denak baita ere, animatuko dituzte eta, ApoyoDravet. #Helmugan ere best argazki bat aterako dute, eta harrera egingo diete amaieran, Gipuzkoa Plaza 2.an. Zorte On!, #DravetSindromeaIkusarazi.

L@s corredores #morad@s de la Behobia de este domingo se juntaran en Behobia, frente a un conocido establecimiento de hamburguesas , para hacer la tradicional foto de salida, serán animados en el KM17 por las familias de la Fundación Síndrome de Dravet y  nuevamente  serán fotografiados en meta y recibidos en la Paza Gipuzkoa, en el nº2. ¡Buena suerte!,#VisibilizaSíndromeDravet.

2017ko Kemen Boluntario saria (makila eta txapela)  jaso zuen atzo, Julio Amigok, Foru Aldundiko Gizarte  gaietarako Aldun Maite Peña  etaa Klub Kemen-eko, Fernando Mitxelena  presidentearen eskutik/ Julio Amigo recibió ayer el premio Kemen Voluntario 2017 (makila y txapela) de Kemen de manos de la diputada de Políticas sociales, Maite Peña  y del presidente Fernándo Mitxelena del Klub Kemen.

La imagen puede contener: texto

 

53 Behobia - San Sebastián 2017

CHRYSALLIS ELKARTEAK HAUR TRANSEXUAL ETA HAUEN FAMILIENTZAT, ELKARGUNE BAT ESKAINTZEN DU HILEKO LEHEN ASTEARTETAN

 

 

BANNER-euskara-Elkargunea

 

 

*Hileko lehen asteartetan, Chrysallis Elkarteak ( Kolon pasealekua 50, Donostian) informazio puntua  eta elkargunea eskaintzen ditu, haur eta gazte transexualen familientzat. Gainera arreta zerbitzua ere badu aholkularitza sexologikoa barne.  Informazio gehiago: 688728055 / info@chrysalliseh.eus/familia@chrysalliseh.eus

 

 

*Materiale didaktiko egokia ere badu haur eta helduentzat gaia lantzeko. HEMEN ikusi.

 

 

CHRYSALLIS OFRECE A MENORES TRANSEXUALES Y SUS FAMILIAS UN PUNTO DE ENCUENTRO, LOS PRIMEROS MARTES DE CADA MES

 

 

 

Haurrentzako materiale didaktikoa/Material didáctico para menores

 

*Los primer martes de cada mes la Asociación Chrysallis (Paseo Colón 50, Donostia)ofrece un punto de información  y encuentro para familias de menores transexuales. Además tienen  servicio de  atención y asesoramiento sexológico.  Más información la encontraréis en:  688728055 / info@chrysalliseh.eus/familia@chrysalliseh.eus

 

 

 

*Ofrecen material didáctico de gran valor para explicarlo. AQUÍ

 

Ikus-entzunezko materiale didaktikoa, helduentzat/ Material didáctico audiovisual para mayores

 

Haurrentzako ikus-entzunezko material didaktikoa/Material didáctico para menores

 

Punto-de-encuentro-ok-def

 

 

ORDIZIA DA, PROPORTZIOAN, MUNDUKO JATORRI EZBERDINEKO BIZTANLE GEHIEN BIZI DEN EUSKADIKO HERRIA

 

No hay texto alternativo automático disponible.

 

*Ordiziako Udalak, Ordizia Kolore elkartearekin batera, Kulturarteko Topaketa Astea antolatu du. Herriaren kultura aniztasuna nabarmentzeko, tokiko hainbat eragile bildu dira eta  ekintza egitarau polita prestatu dute. Atzo hasi eta datorren azaroaren 19an amaituko da. Ikus egitaraua.

 

 

*Proportzioan, munduko bazter ugaritatik etorritako biztanle gehien duen EAEko herria da Ordizia. 2017ko urte hasieran, 10.000 biztanletik gora zituen erroldatuta, Eustat-en datuen arabera. Biztanleen artean %73,5 (7.352 pertsona) Euskal Herrian jaioak dira, %11,5 espainiar estatuan (1148), %6,5 Europar Batasuna osatzen duten herrialdeetako batean jaioak (653) eta %8,5 munduko beste herrialde batean (848).

 

 

ORDIZIA ES, EN PROPORCIÓN, EL PUEBLO DE EUSKADI EN EL QUE RESIDE EL MAYOR NÚMERO DE HABITANTES DE DISTINTA PROCEDENCIA MUNDIAL

Kulturarteko_topaketa

*El ayuntamiento de Ordizia junto a la asociación  Ordizia Kolore, ha organizado estos encuentros multiculturales. Para mostrar la diversidad cultural de pueblo colectivos se han unido y han preparado actos distintos. Comenzaron ayer y se extenderán hasta el 19 de noviembre. Consulta la programación.

 

 

*En proporción Ordizia es la población de la CAV que en proporción tiene más vecinos-as  de distinta procedencia. A principios de  2017 la población era de algo más de 10.000 habitantes, según el Eustat.  Entre los-as habitantes el 73,5%(7.352 personas) son del País Vasco, un %11,5% es del estado español, 6,5% son ciudadanos de la comunidad Europea(653) y un 8,5% de otros lugares del mundo (848).

No hay texto alternativo automático disponible.

 

Gaur, azaroak  8 Gineako ipuiak eskainiko dira eta bihar,  osteguna, hilaren 9,  munduko sukaldaritza ikastaroa dago (Ekuador-go sukaldariza). Parte hartu nahi duenak, aldez aurretik eman beharko du izena D’Elikatuz zentroan bertan edota 943 88 22 90ra deituta.

Hilaren 10, kultura desberdinetako emakumeen arteko elkarrizketak antolatu dituzte, D’Elikatuz zentroan 17:00etan. 18:00etan, berriz, perkusio tailerra; eta 20:00etan, Bouhia musika taldeak musika bereberea jo eta dantza tradizionalak dantzatuko dituzte, Plaza Nagusian. Eta azaroaren 11, egun handia dago: larunbatean, festa handia prestatu dute Ordiziako pilotalekuan. 12:00etan munduko arrozak prestatuko dituzte eta 14:00etan, bazkari herrikoia egingo dute. Nahi duenarentzat irekia egongo da hortaz, denek izango duzue arroz desberdinak dastatzeko aukera.

Bazkal ostean, tailer eta ekintza desberdinak antolatu dituzte; hip-hop dantza, henna, trentza afrikarrak, munduko teak, haurrak garraiatzeko oihalak nola jarri, buruko zapiak, emakume saharauiarren soinekoak eta beste hainbat.

 

Hoy, 8 de noviembre hay cuentos de Guinea y mañana, día 9, curso de cocinas del mundo (cocina de Ecuador). Quién quiera apuntarse diríjase a las oficinas de D´Elikatuz o llamar al 943 88 22 90.El día 10, se han organizado charlas entre mujeres de distinta procedencia en el centro D´Elikatuz de 17.00h a 18:00h y posteriormente habrá taller de percusión, y a las 20h, Bouhia grupo musical bereber que bailara danzas tradicionales en la Plaza Nagusia. el 11 de noviembre llegará el plato fuerte al frontón de Ordizia. A las 12h. se comenzará a cocinar arroces del mundo y a las 14.00h comida popular abierta a todo el público. Quien quiera puede acercarse aprobar los arroces del mundo.

Tras degustarlos, talleres y actos varios: bailes de hip-hop, henna, trenzas africanas, tés del mundo, como colocar telas para llevar bebés, tocados, vestidos de las mujeres saharauis y demás.

 

La imagen puede contener: comida

Azaroak 9/9 de noviembre: “Munduko Sukaldaritza ikastaroa: Ekuadorgo platerak ./”Cocinas del Mundo” platos de Ecuador.
Miriam Gonzalez ekuadortarrak bertako bi plater tradizional prestatuko dizkigu ekitaldi honetan: “Ceviche de camarón eta Mojado de plátano”. La ecuatoriana Miriam Gonzalez preparará dos platos tradicionales en el acto: Ceviche de camarón y mojado de plátano.

 

ANIZTASUN SEXUALAREN BALOREA

 

*‘Arkeologia identitarioak: transexualitatea eta bestelako aniztasun sexualak’ ikastaroa  eskaintzen dute Gazteaukeran. Ikastaroa euskaraz izango da Donostian 2017ko azaroaren 14an, 21ean eta 28an   eta gehinez, 20 pertsona onartuko dira taldean.

 

 

*Donostian izango da ikastaroa, CRAJen egoitza. Anoetan,  09:00etatik 14:00etara eskainiko da. Izena emateko epea amaitu bada, agian lekuak topatuko dituzue.   gaztebehatokia@euskadi.eus/    94 4031645

 

 

 

EL VALOR DE LA DIVERSIDAD  SEXUAL

 

Chile acoge en octubre festival internacional de cine sobre diversidad sexual | Noticias SIN

 

 

 

*En  Gazteaukera impartirán   curso “Arqueologías identitarias: transexualidad y otras identidades sexuales”. La formación  que será impartida en euskara los días 14,21,28 de noviembre en Donostia estará compuesto por un máximo de 20 personas.

 

 

 

*El cursos será en Donostia en el  CRAJ, en Anoeta, de 09:00 a 14:00.  El plazo de inscripción se acaba de terminar pero quizá hay sitio.   gaztebehatokia@euskadi.eus/    94 4031645.

 

 

 

 

 

Gazteen Euskal Behatokiak antolatu du ‘Arkeologia identitarioak: transexualitatea eta bestelako aniztasun sexualak’ ikastaroa. Sexu-hezkuntzan eta prestakuntzan esperientzia luzea duten sexologiaren arloko profesionalek prestatu eta emango dute ikastaroa, EMAIZE Sexologia Zentroko sexologoek. Honen helburu da “aniztasun sexualaren balioa gazteen artean sustatzea; horretarako sexu-identitate eta desio-orientabidearen bizipen eta esperientzia desberdinak zaintzeak daukan garrantzia azpimarratuz”.

 

¿Considera que el municipio de San Antonio ha trabajado a ...

 

El Observatorio  Vasco de la Juventud ha organizado un curso en euskara sobre “Arqueologías identitarias: transexualidad y otras identidades sexuales”. El taller será impartido por expertos sexólogos del centro de Sexología de   EMAIZE Sexología.  El objetivo es “poner en valor la diversidad de identidades sexuales entre los-as jóvenes: para ello se remarcará la importancia que tiene le identidad sexual y las vivencias ye xperiencias  del  deseo-orientación.”

 

Gazteaukera logotipoa

 

Igualdad de Género y <b>Diversidad</b> <b>Sexual</b> | Udemy

#BIZILAGUNAK2017, ZURE ETXEKO ATEAK ZABALDUZ, ZURE PENTSAMOLDEA ZABALDU

 

 

*Bizilagunak proiektuak, bertako familia eta beste jatorri bateko familien arteko bazkaria edo afaria egitea da; honela, elikagaiak, ohiturak, bizipenak, kultura, jatorria, sinesmenak, hizkuntzak, pentsatzeko era ezberdinak, itxaropen ezberdinak, borrokak, sentimenduak, ametsak … partekatzeko aukera egongo da. Eman izena, HEMEN. Gainera, lagun eta ezagunak ere Bizilagunak programan  parte hartzera gonbidatu daitezke.

 

 

 

 #Bizilagunak2017!! Azaroaren 19an egingo da.  Esan agur, aurreiritziei eta bizikidetzan sakondu Sos Arrazakeria Gipuzkoaren egitasmo honi esker. Izena eman eta parte hartu #familia edo #dinamizatzaile bezala. Sartu www.mugak.eu Zurrumurruen Aurkako Sarea / Red Vasca AntiRumores Eskerrak ematen dizkiote SOS Arrazkeriaren  promozioko bideo honetan laguntzeagatik,#DafLinares, #CeliaOcon #JennyPerlaza Huntza Mursegori.

 

 

 

#BIZILAGUNAK2017 ABRE LA MENTE, ABRIENDO LAS PUERTAS DE TU CASA

 

La imagen puede contener: 8 personas, personas sonriendo, personas sentadas, barba e interior

Ireki zure etxeko ateak, ikusmoldea irekiko duzu/Abre las puertas de tu casa, y abrirás tu mente

 

*El proyecto Bizilagunak, es hacer encuentros, entre personas y familias autóctonas con personas  y familias de origen  extranjero, es fomentar alrededor de  una mesa la complicidad de compartir alimentos, tradiciones, vivencias, cultura, origen, creencias, lenguas, experiencias, luchas, ritmos, creación, ideologías, esperanzas, sentimientos, sueños, etc. Apúntate, AQUÍ.  Además puedes invitar a más amigo/as y conocido/as a sumarse también a Bizilagunak.

 

 

 

 

 

 

*El próximo 19 de noviembre,#Bizilaginak2017,  Participa como familia o dinamizando en este programa de SOS Racismo Gipuzkoa. Inscríbete en mugak.eu. Video promocional de SOS Racismo, quienes agradecen la ayuda prestada  a,#DafLinares, #CeliaOcon ,#JennyPerlaza, #HuntzaTaldea, y a #Mursego.

 

 

 

 

 

Topaketa hauek,  konfidantzazko, intimitate edo egunerokotasuneko  gune batean harremanak ezartzeko aukera izan ez duten pertsonei, komunikatzeko aukera emateko sortu dira . “Gertutasun hau sortarazi nahi da, honela pertsona hauek harreman sozial finkoagoak izan ditzaten. Familien arteko hartu-emana emankogarragoa izan dadin, lehen kontaktua errezteko eta lotsak gainditzen laguntzeko bazkari bakoitzean bi familiaz gain, SOS Arrazakeriako dinamizatzaile batek ere parte hartuko du” bazkarian lehen aipatutako ezaugarriak betez ospa dadin. Gainera, lagun eta ezagunak ere Bizilagunak programan  parte hartzera gonbidatu daitezke. Era honetan, azaroaren 19an, azken  6 urteetan bezala, egingo da, #Bizilaguak2017. Aurreko urteetan bezala, leku berean bizi diren talde etniko eta kultural ezberdinetako familien arteko harremana sortu nahi da. Eta, On egin!

 

 

La idea de estos encuentros, entre personas y familias autóctonas con personas  y familias de origen  extranjero, es fomentar en torno a una mesa la complicidad de compartir alimentos, tradiciones, vivencias, cultura, origen, creencias, lenguas, experiencias, luchas, ritmos, creación, ideologías, esperanzas, sentimientos, sueños, etc. Estos encuentros “pretenden ser la excusa para poner en comunicación a personas que no han tenido la oportunidad de relacionarse en un contexto de mayor confianza, normalidad o intimidad”. Se pretende estimular estos acercamientos con el ánimo de tejer relaciones sociales más estables. Cada comida contará  con la presencia de un  dinamizador/a facilitado/a  y formado  por SOS Racismo” para que esta persona medie  entre las familias, facilite a romper el hielo, a deshacerse de las vergüenzas y en definitiva para que la interacción entre las familias sea lo más fructífera  y fluida posible. Además puedes invitar a más amigo/as y conocido/as a sumarse también a Bizilagunak. De esta manera, el 19 de  noviembre  se llevará a cabo por sexto año,#Bizilagunak2017: Como en años anteriores, se quiere  generar las relaciones entre familias pertenecientes a distintos colectivos etnoculturales que conviven en un mismo espacio. ¡Qué aproveche!

 

La imagen puede contener: una o varias personas

 

La imagen puede contener: 7 personas, personas sonriendo, personas de pie, calzado y exterior

La imagen puede contener: comida e interior

La imagen puede contener: personas sentadas y comida

Bizi2017ama

 

 

 

 

AGIFESek MARTXAN DU KONTAKIZUN LABURREN LEHIAKETA!

‘Burua Aske’ VI. Kontakizun Laburren Lehiaketa, “Berdingabea zara” senzibilizazio kanpaina

 

Kontakizunak info@agifes.org helbidera  abenduaren 17ra arte bidal daitezke

 

*Agifesek, Buru Gaixotasuna duten Pertsonen eta Senideen Gipuzkoako Elkarteak, ‘Burua Aske’ VI. Kontakizun Laburren Lehiaketa abian jarri du. Buru osasunarekin erlazionatutako istorioak biltzea du helburu, eta gaia ikuspuntu baikorretik erakustea nahiz buru gaixotasuna duten pertsonei eragiten dieten mito eta aurreiritziak gainditzen laguntzea ere badu. Interesa duten guztiek,  kontakizunak info@agifes.org helbidera bidali,  abenduaren 17ra arte. Elkarteko sentsibilizazio batzordea hiru lan onenak aukeratzeaz arduratuko da eta irabazleak 400 euro jasoko ditu, bigarrenak 200 eta hirugarrenak 100. Hiruek diploma bana ere jasoko dute.  Lehiaketaren oinarriak

 

 

 

*Bestalde, Agifesek 2017eko ‘Kazetaritza eta Buru Osasuna’ Lehiaketa antolatu du, Gipuzkoan gai honi buruzko hedapena duten komunikabideen lana saritzeko. Oinarriak kontsultatu.

 

 

 

¡EN MARCHA EL CONCURSO DE RELATOS CORTOS DE AGIFES!

 

 

 

Certamen de relatos cortos ‘Libre Mente’, campaña de sensibilización ‘Tu toque especial’

Se pueden  enviar los relatos a info@agifes.org, hasta el 17 de diciembre.

 

 

*Agifes la Asociación guipuzcoana de familiares y personas con Enfermedad Mental, convoca el VI Concurso De Relatos Cortos “Libre Mente”. la idea es recopilar historia que muestren una visión positiva de la salud mental y contribuir a superar el estigma y eliminar prejuicios que afectan a este colectivo. Las-los interesados-as pueden enviar sus relatos a infro@agifes.org, hasta el 17 de diciembre. la comisión de sensibilización de la asociación seleccionará los mejores tres trabajaos y el relato ganador recibirá 400 euros, el segundo 200 y el tercero 100 euros, además e un diploma. Bases del concurso .

 

 

 

*Además, están  abiertos los Premios Periodismo y Salud Mental 2017, dirigidos a medios de comunicación que tengan difusión en el ámbito guipuzcoano y que hayan dedicado espacios a este tema. Bases del concurso.

 

 

 

Gainera, “Burua  aske” kontakizuna lehiaketan, Agifesek, euskal hizkuntzan idatzitako kontakizunak sustatzeko Euskarazko Kontakizun Onenari sari berezia emango dio: 100 euro eta diploma. Sari hori hiru finalisten artean euskarazko lanik ez baldin badago bakarrik emango da. Informazio gehiagorako, lehiaketaren oinarriak Agifeseko webgunean daude eskuragarri. Bestalde, Agifesek 2017eko ‘Kazetaritza eta Buru Osasuna’ Lehiaketa antolatu du, Gipuzkoan hedapena duten komunikabideen lana saritzeko. Egitasmo honen xedea da “buru gaixotasunaren tratamendu egokia eta arduratsua egiten duten kazetaritza-lanak aintzat hartu eta saritzea; 2017an argitaratu edo igorritakoak, hain zuzen. Gizarte-sentsibilizazioa helburu duten lanak bereziki baloratuko ditugu, buru osasun arazoen inguruan dagoen estigma gainditzen laguntzen dutenak; buru gaixotasuna duten pertsonen gizarteratzea sustatzen dutenak; patologia horien inguruko aurreiritziak baztertzen dituztenak; eta pertsona horien gaitasunak eta errekuperaziorako aukerak azpimarratzen dituztenak”. Oinarriak kontsultatu

 

 

En el certamen “Libre Mente”,  se quiere incentivar la presentación de relatos en euskera, y por ese motivo, habrá un premio especial a la Mejor Narración en Euskera, que constará de 100 euros y diploma. Este premio solo se entregará en caso de que ninguna de las narraciones presentadas a concurso en euskera quede entre las tres finalistas. Para más información, las bases del concurso están disponibles en la propia web Agifes. y por otro lado, de cara a las-los profesionales, Agifes convoca los Premios Periodismo y Salud Mental 2017, dirigidos a medios de comunicación que tengan difusión en el ámbito guipuzcoano. El objetivo de este certamen “es premiar los trabajos periodísticos, publicados o emitidos en 2017, que realicen un tratamiento adecuado y responsable de los problemas de salud mental. Se valorarán especialmente los trabajos enfocados a la sensibilización social, que contribuyan a superar el estigma en torno a los trastornos psíquicos; que favorezcan la inclusión social de las personas afectadas, que rompan con los prejuicios que rodean a estas dolencias y que se enfoquen a las capacidades y a las posibilidades de recuperación de las personas afectadas”.Bases del concurso.

 

 

Buru gaixotasuna duten pertsonen gizarteratzea bultzatzeko antzezlana aurkeztuko da, Donostiako Aquariumean, azaroak 2an, 18:30tan/El Aquarium de Donostia acoge una obra de teatro para la inclusión social de las personas con problemas de salud mental, el 2 de noviembre a las 18:30h.

 

 

 

ZINEMA DENONTZAT, NAZIOARTEKO ZINEMA ZEINU HIZKUNTZAN TOLOSAN

 

#ZinemaDenontzat/#CineParaTodoxs

 

*Urriak 26, 27 eta 28  Kultur Etxean, Tolosan, Gainditzen elkarteak,  VIII. Nazioarteko Zinema Zeinu Hizkuntzan antolatu du. HEMEN egitaraua. Tolosaldeako Gorren Elkarteak antolatu du, HEMEN  ikusi filmeen promo-ak.

 

 

*Ostiralean egingo da  irekiera  eta larunbatean emango dira filmak, Islandia eta Japonaitik ere ekarri dituzte. “Oso garrantzitsua da, gormutuek  zinemara joateko aukera dutelako” diote antolatzaileek. https://www.facebook.com/271132986299870/videos/1510332032379953/

 

 

 

CINE PARA TODOS-AS

FESTIVAL INTERNACIONAL DE  CINE EN LENGUA DE SIGNOS EN TOLOSA

 

La imagen puede contener: texto

 

*Del 26 al 28 de  octubre en la Casa de Cultura de  Tolosa, VIII Festival internacional de Cine en Lengua  de Signos organizado por Gainditzen, Asociación de Personas Sordas de Tolosaldea  AQUÍ la programación. Mira AQUÍ las promos de varios films.

 

 

 

 

 

*El viernes se hará la apertura del Festival y el sábado se ofrecerán las pelis, que han llegado de Islandia, e incluso de Japón. “Es muy importante porque las-os sordomudos-as tienen la oportunidad de ir al cine” dice la organización. https://www.facebook.com/271132986299870/videos/1510332032379953/

 

 

La imagen puede contener: 3 personas, personas sonriendo

La imagen puede contener: una o varias personas y texto

EGITARAUA

2017ko urriak 26, osteguna:

  • 09:00 – Zeinu hizkuntzako film motzen emanaldia.Donostiako Peñaflorida institutoan.

2017ko urriak 27, ostirala:

  • 19:00 – Ongi etorria Zeinu hizkuntzako nazioarteko VIII emanaldiaren gonbidatuei, ikusle zein laguntzaileei. Tolosako kultur etxean.

  • 19:30 – “Madagascar, caminos del silencio” dokumentalaren emanaldia Zeinu Hizkuntzan. Jarraian hitzaldia eta eztabaida José Luis García-k (Rutas del Silencio) zuzendua. Tolosako kultur etxean. Sarrera dohainik

2017ko urriak 28, larunbata:

  • 10:00 – VIII Emanaldiko gonbidatuekin bilkura Tolosako Kultur Etxean. Hitzaldia eta eztabaida “El jurado en los festivales de cine en lengua de signos”-eri buruz, Domingo Pisón eta Ana María Marante-k zuzendua Luntx-a. Tolosako kultur etxean.

  • 14:00 – BAZKARIA.

  • 16:30 a 21:00 – Zeinu hizkuntzako VIII film laburren erakusketako pelikulen emanaldia. Topic antzokian. SARRERAK 8,00 euro

  • Aukeratu diren film laburren zerrenda:

    “La llave de venganza” 10´ Madrid – Zuzendaria: Javier Guisado.

    “Flover” 7’ Finlandia – Zuzendaria: Teemu Lipasti.

    “Letras Perdidas” 10’ Barcelona – Zuzendaria: Rafa Puig.

    “Duelo” 6’ Madrid – Zuzendaria: Carlos Soroa

    “La basura” 15´Madrid – Zuzendaria Jorge Lima.

    “X” 11’ Barcelona – Zuzendaria: Berta Frigola.

    “Our Basketball Dream” 22’ Hong Kong– Zuzendaria Anthony Cheung.

  • Atsedena 30 minutu.

  • “Bombón” 10’ Madrid – Zuzendaria: Laura Díaz. (18 urtetik gorakoentzat).

    “Búho, el chico de compañía” 23´Madrid – Zuzendaria: Pedro Soroa.

    “Te necesito” 10’ Madrid – Zuzendaria: Laura Díaz.

    “Hotel Nouvel” 13’ Barcelona – Zuzendaria: Raúl Ruiz.

    “Kari” 17’ Islandia – Zuzendaria: Elsa G. Björnsdóttir.

    “58 Jours” 20’ Francia – Zuzendaria: Gilles Cervantes.

  • Atsedena 15 minutu

  • Irango Saman Hosseinpour zuzendariaren 3 film motz muturen erakusketa:

    “1 – 0 60 sec.” 1 minutu.

    “Autumn leaves.” 4 minutu.“En Fish” 3 minutu.

    “En Fish.” 40 segundo.

  • Zozketa eta sarien banaketa.

  • 21,30: Afaria sagardotegian, bertara gerturatu nahi duenarentzat.

>> PROGRAMA

Jueves 26 de octubre de 2017:

  • 09:00 – Proyección de cortometrajes en lengua de signos – Instituto de Peñaflorida de Donostia.

Viernes 27 de octubre de 2017:

  • 19:00 – Bienvenida al VIII Festival Internacional de Cine en Lengua de Signos de Tolosa 2017 – Casa de cultura de Tolosa.

  • 19:30 – Proyección del documental en Lengua de Signos “Madagascar, caminos del silencio”. Continuará con una charla y debate dirigida por José Luis García (Rutas del Silencio) – Casa de cultura de Tolosa. Entrada gratuita.

Sábado 28 de octubre de 2017:

  • 10:00 – Encuentro de participantes en el VIII Festival Internacional de Cine en Lengua de Signos. Charla y posterior debate “El jurado en los festivales de cine en lengua de signos”, dirigida por Domingo Pisón y Ana María Marante. Lunch – Casa de cultura de Tolosa

  • 14:00 – COMIDA.

  • 16:30 a 21:00 – Proyección de los cortometrajes que participan en la VIII Edición del Festival Internacional de Cine en Lengua de Signos – En el Cine Topic. ENTRADAS 8,00 euros

  • Listado y orden de presentación de los Cortometrajes Seleccionados:

    “La llave de venganza” 10´ Madrid – Director Javier Guisado.

    “Flover” 7’ Finlandia – Director: Teemu Lipasti.

    “Letras Perdidas” 10’ Barcelona – Director: Rafa Puig.

    “Duelo” 6’ Madrid – Director: Carlos Soroa

    “La basura” 15´Madrid – Director Jorge Lima.

    “X” 11’ Barcelona – Directora: Berta Frigola.

    “Our Basketball Dream” 22’ Hong Kong– Director Anthony Cheung.

  • Descanso de 30 minutos.

  • “Bombón” 10’ Madrid – Directora: Laura Díaz. (Película no recomendada para menores de 18 años).

    “Búho, el chico de compañía” 23´Madrid – Director Pedro Soroa.

    “Te necesito” 10’ Madrid – Directora: Laura Díaz.

    “Hotel Nouvel” 13’ Barcelona – Director: Raúl Ruiz.

    “Kari” 17’ Islandia – Directora: Elsa G. Björnsdóttir.

    “58 Jours” 20’ Francia – Director: Gilles Cervantes.

  • Descanso de 15 minutos

  • Demostración de tres cortometrajes mudos del director Saman Hos-seinpour de Irán:

    “1 – 0 60 sec.” 1 minuto.

    “Autumn leaves.” 4 minutos.“En Fish” 3 minutos.

    “En Fish.” 40 segundos.

  • Sorteo y Entrega de Premios

  • 21:30 – Cena en la sidrería, para quien quiera asistir.

 

HARTUTAKO BURMUINEKO GAITZA DUTENEN EGUNA DA URRIAK 26.a

 

 

 

* Urriak 26 (11:00-15:00) Donostiako Plaza Gipuzkoan,  Burmuineko Gaitza dutenen Gipuzkoako Elkateak, ATECEk,  “Hartutako Burmuineko Gaitza dutenen eguna” dela eta, (urriak 26an), Globoen Altxaketa  eta Manifiestoaren irakurketa (12:00) Gainera, informazio mahaia jarriko dute eta “€uro Solidario” Kanpaina azalduko dute.

 

 

 

*Asteazkenean, Urriak 25 (18:00-19:00) San Vicente Elizan, Donostian, Burmuineko gaitza dutenen Gipuzkoako Elkateak eta Aita Mennik “Hartutako Burmuineko Gaitza dutenen Eguna” dela eta, Kantakidetza abesbatzak eskainiko duen kontzertu solidarioa dago.

 

 

26 DE OCTUBRE, DÍA DEL DAÑO CEREBRAL ADQUIRIDO

 

 

La imagen puede contener: texto

*El 26  de octubre, con motivo del DCA Día del Daño cerebral Adquirido; la asociación de Daño Cerebral Adquirido de Gipuzkoa, ATECE, lo celebrará con la lectura de un manifiesto y una alzada de globos (12:00). Se colocará en la Plaza Gipuzkoa de Donostia una Mesa informativa de 11h a 15h. y se mostrará la Campaña “€uro Solidario”.

 

 

*El miércoles, 25 de octubre en San Vicente de la Parte Vieja donostiarra (18:00-19:00), la asociación de Daño Cerebral Adquirido de Gipuzkoa, ATECE  y Aita Menni con motivo de la celebración del día el DCA (Daño Cerebral Adquirido), organizan un concierto solidario a cargo del coro Kantakidetza.

La imagen puede contener: una persona, sonriendo

Iñaki, Hartutako Burmuineko Gaitza dutenen eguneko kartelaren egilea da./ Iñaki autor del dibujo que ilustra el cartel del Día del Daño Cerebral.

Zorionak Iñaki! Atece Gipuzkoa,

 

 Kantakidtza Abesbatza. “Signore delle cime” Euskalduna Jauregian, Bilbon, 2010/ Coral Kantakidetza “Signore delle cime”. Palacio Euskalduna, Bilbao. 2010

 

Kantakidetza Abesbatzak ostegunean abestuko du. Entzun iezaiezu “Maitia non ziran”/El jueves actúa la Coral Kantakidetza. Escuchales con “Maitia nun zira”

La imagen puede contener: 2 personas, personas sonriendo, texto

 

HARTUTAKO BURMUINEKO GAITZAREN ARRAZOIAK:

Arrazoi angusienak,”ictus-a” edo eta burmuineko traumatismoak dira, eta horiek sufrizeko trafikoa istripuak, lan isripuake doe ta kirola dira. Euskadine gun, 19.000 persona daude burmuineko gaitza dutenek desgaitasunen batekin eta ondorioak zabalak dira ere. Kaltearen erginaren larritasua eta kaltetutako lekauren arabera, mugimendu arazoak, komunikaziorako zailtasuna, gutxitasun kongitiboak, emozio eta jarreraren aldakortasunak agerraraztzen dira. Ondorio guzti hauen eraginez, bizitza normaltasunez egiteko zailtasunak,  kasuen %60ean eragiten du eta desgaitasuna erabatekoa denean, kasuen %45ean.

 

CAUSAS DEL DAÑO CEREBRAL ADQUIRIDO:

Las principales causas del daño  cerebral son los ictus y el traumatismo craneoencefálizo, cuya principal causa, a su vez, son los accidentes de tráfico, aunque también los laborales y deportivos. En Euskadi hay actualmente más de 19.000 personas con discapacidad por daño cerebral adquirido, y las secuelas son múltiples. Dependiendo de la gravedad y de la zona afectadas, se manifiestan en trastornos de la movilidad, problemas de comunicación, déficit cognitivos y alteraciones emocionales y de la conducta. Esta combinación de secuelas imposibilita la realización de alguna actividad básica de la vida diaria en un 60% de los casos, y la discapacidad severa o total en un 45%.

 

No hay texto alternativo automático disponible.Baduzue ATECEren Eguberrietako Lotería/Ya tenéis la lotería de Navidad e ATECE