“HAIZE ONAK” PINTURA ERAKUSKETA BIDEZKO GIZARTERATZE ESANGURATSUA DONOSTIAN

Artea gizarteratzearen mesedetan

logo atzegi erakusketa atrio 2 2018

logo atzegi erakusketa kartela ona

*Zabalik dago “Haize onak” ATZEGI, 55 PLUS, ATECE, Ategorrieta eta Intxaurrondo berriko pisu tutelatuetan dauden pertsonen pintura erakusketa Donostiako Santa Maria Baselizan. Atzo Uztailak 17 irekiera eman zioten eta datorren uztailaren 31a arte ikusgai duzue.

 

 

 

 

 

SIGNIFICATIVA INTEGRACIÓN SOCIAL A TRAVÉS DE LA EXPOSICIÓN DE PINTURA “BUEN VIENTO” EN DONOSTIA

 

Arte para la integración social

 

logo atzegi erakusketa pinturak 2018

*Abierta al público la exposición de pintura de ATZEGI, 55 PLUS, ATECE y de las personas residentes en  los pisos tutelados de Ategorrieta e Intxaurrondo Berri,  “Buen Viento” el Museo Diocesano de Santa María en Donostia. La apertura se realizó ayer y estará  visible hasta el 31 de julio.

 

logo atzegi erakusketa jende 2 2018

logo atzegi erakusketa jende 3 2018

logo atzegi erakusketa kartela 2018

logo atzegi erakusketa margoak 2018logo atzegi erakusketa jende 2018

Talde hauetan daude pertsonen integrazio soziala bilatzen da: Down duten pertsonak, nagusiak, hartutako garuneko kaltea dutenak…etab/ Se persigue la integración social de las personas pertenecientes a estos colectivos: personas con Down, personas mayores, con daño cerebral adquirido…etc.

logo atzegi erakusketa atrio 2018

Edorta Kortadi Gotzaitegi Museoko zuzendariak egin zuen aurkezpean/ El director del Museo diocesano Edorta Kortadi hizo la presentación

 

GUREAK, GIPUZKOAKO ENPRESARIK HANDIENETAKOA EHUko UDAKO KURTSOETAN OSTEGUNEAN

 

KONTRAKORRONTEAN

Lehiakor merkatu globalean, helburu sozial batekin

 

 

Oharra: Gure doluminak GUREAK taldeari bere zuzendari orokorraren heriotzagatik:

Iñigo Oyarzabal Mujika, Goian bego.

 

 

<b>Gureak</b> Itinerary (@gureakitinerary) | Twitter

Iñigo Oyarzabal Mujika (ezkerrekoa) Goian Bego/ Descanse en paz Iñigo Oyarzabal Mujika (a la izquierda)

 

 

 

*GUREAKek Cursos de Verano de la UPV/EHUko Uda Ikastaroak-etan parte hartuko du “Kontrakorrontean: Lehiakor merkatu globalean helburu sozialarekin.  A contracorriente: competir en mercados globales para la consecución de un fin social” hitzaldiarekin ostegunean, uztailak 12.an, 19:30etatik 20:30etara Miramar Jauregian.  Matrikula: https://www.uik.eus/es/contracorriente-competir-en-mercados-globales-para-la-consecucion-de-un-fin-social

 

 

 

*GUREAK da, 5.700 langilerekin (horien %82ak desgaitasunen bat du) Gipuzkoako enpresarik handienetakoa da plantilari dagokionez.

 

 

 

GUREAK  UNA DE LAS EMPRESAS MÁS GRANDES DE GIPUZKOA, ESTE JUEVES EN LOS CURSOS DE VERANO DE LA UPV

 

La imagen puede contener: una persona, texto

A CONTRACORRIENTE

Competir en un mercado global, con un objetivo social

 

 

 

 

Nota: Desde estas líneas nuestro pésame a GUREAk por el fallecimiento de su director general Iñigo Oyarzabal Mujika, Descanse en Paz.

 

«El <b>director</b> no puede saberlo todo; debe aceptar ideas ...

Iñigo Oyarzabal Mujika

 

 

*GUREAK participa en los cursos de verano con la ponencia: “A contracorriente: competir en mercados globales para la consecución de un fin social el jueves 12 de julio de 19:30 a 20:30 en el Palacio Miramar. Matricúla: https://www.uik.eus/es/contracorriente-competir-en-mercados-globales-para-la-consecucion-de-un-fin-social

 

 

 

 

*GUREAK, con cerca de 5.700 trabajadores (82% con discapacidad), es hoy uno de los grupos empresariales más grandes de Gipuzkoa en tamaño de plantilla.

 

 

Inklusioa garrantzi handiko helburu soziala da gure lurraldean; helburu honek konnotazio asistentziala izan ohi du. Euskadin desgaitasuna duten pertsonen inklusioa sustatzen duen enpresa eredu bat da GUREAK , egun Europan erreferente dena.

 

 

 

La inclusión es un objetivo social de gran relevancia en nuestro territorio al que comúnmente se le asocia una connotación asistencial. En Euskadi existe  un modelo empresarial para la inclusión socio-laboral de personas con discapacidad, GUREAK que a día de hoy es referente en Europa.

 

 

GUREAK da, 5.700 langilerekin (horien %82ak desgaitasunen bat du) Gipuzkoako enpresarik handienetakoa da plantilari dagokionez. GUREAKen kasuak konpetitibitatea helburu sozial bat lortzera bideratua egon daitekela ulertzeko balio du.

 

GUREAK, 43 urte dituen enpresa da:   1975ean, ATZEGIREN ekimenez ekin zion, desgaitasuna duten pertsonak erabat gizarateratzeko lan eremutik abiatuta.

 

GUREAK con una trayectoria empresarial de 43 años:  nace en 1975 por iniciativa de Atzegi, Asociación guipuzcoana en favor de las personas con discapacidad intelectual para la integración social de este colectivo a través de la inserción laboral.

 

Helburuak:

 

 

1. Balioan jartzea enpresa kudeaketako printzipioen aplikazioa helburu sozialen lorpenean.

2. Inklusioaren sustapeneko ereduen inguruko mitoak apurtzea.

 

 

Uno de sus principales exponentes es GUREAK que, con cerca de 5.700 trabajadores (82% con discapacidad), es hoy uno de los grupos empresariales más grandes de Gipuzkoa en tamaño de plantilla. El caso GUREAK servirá para ilustrar como la competitividad puede estar al servicio de la consecución de un fin social.

 

Objetivos:

 

1. Poner en valor la aplicación de principios de gestión empresarial para la consecución de fines sociales.

2. Romper mitos sobre modelos de promoción de la inclusión.

 

No hay texto alternativo automático disponible.

 

European Business Awards sarietan, GUREAK “Workplace and People Development Award” kategoriako garaile nazional izendatua izan da. Horri esker, langileen garapenean oinarritzen diren enpresen Europako top 15ean sartzen da

Este año fue ganadora en los Premios Businees Awards del “Workplece an People Developement Award” en la categoría nacional. gracias a ello  ha pasado a estar en el puesto 15 entre las empresas que  buscan el desarrollo  personal de sus empleados-as.

 

La imagen puede contener: 9 personas, personas sonriendo, personas sentadas, personas de pie y exterior

Specialisterne ES

Joan den martxoan, autismo nahasmena duten pertsonen talentuak landu eta gaitasun soziolaboralak hobetzen dituen enpresa danimarkarrak, proiektu bat jarri zuen martxan GUREAKen. 12 pertsonaz osatutako talde batek hilabeteko iraupena izan zuen prestakuntza batean hartu zuen parte Goyeneche egoitzan/ El pasado marzo GUREAK realizaó un programa piloto junto con la empresa Specialisterne para favorecer la empleabilidad de personas con Síndrome de Asperger. Un grupo de 12 personas  participó en una formación de 1 mes de duración en las instalaciones de Goyeneche.

 

No hay texto alternativo automático disponible.

Adibidea/Ejemplo:

Larrialdiko argien 1.000.000 unitate ekoitzi du GUREAK. Han fabricado la unidad 1.000.000, de luces de emergencia en GUREAK. Multiteknologiaren aldeko apostua egiten du, horrela bezeroei produktu integrala eskaintzen diete. Fabrican de manera integral todo el producto en su intento de apostar por las multitecnologias

Plastikoa Hernaniko injekzio plantan injektatzen da, barneko plaka elektronikoa Belartzako SMD eta Errenteriako THT plantetan egiten dira eta produktuaren muntaia eta paketatzea Errenteriako langunean egiten da. Dena GUREAKen.

El plástico se inyecta en la planta de Hernani, la placa electrónica en SMD Belartza y en THT de Rentería,  y el montaje más  empaquetado en la plata de Rentería. Todo en GUREAK.

No hay texto alternativo automático disponible.

 

ERLIJIO ERRADIKALIZAZIOARI BURUZKO IHARDUNALDIAK DONOSTIAN DARRAI

logo icono religión

logo icono megafono

*Jatorkin Al – Nahda elkarteak “Gazteen artean erlijioaren erradikalizazioa nola saihestu?” jardunaldiak antolatu du, egun hauetarako ere,  hainbat erakunderen laguntza eta Gipuzko Solidarioa Kutxaren babesarekin  ere.  Uztaialak 5, 12 eta 19an Egiako kultur etxean izango dira (hiruak 10:30etan). Harremanetarako: 685 757 370 (Saad) / 688 844 006 (Farah)

 

 

CONTINUA LA  JORNADA SOBRE RADICALIZACIÓN RELIGIOSA EN DONOSTIA

 

 

 

*La Asociación Jatorkin Al-Nahda continua con la organización, estos días también de la  jornada sobre “¿Cómo prevenir la radicalización religiosa entre los jóvenes?” con la colaboración de las instituciones y el apoyo de Gipuzkoa Solidarioa Kutxa. Serán el 5 ,12 y 19 de Julio en  Casa de Cultura de Egia (las tres citas  a las 10:30). Contacto: 685 757 370 (Saad) / 688 844 006 (Farah)

HELBURUAK:

Jatorri ezberdineko pertsonak sensibilizatzea balore eta elkarrekiko errespetuaren inguruan. Partaidetza tailerren bitartez etorkinen komunikatearen trebetasun sozialak garatzea.

 

 

EGITARAUA:

Uztailaren 5, 12 eta 19an – 10:30 – Egiako kultur-etxean

Harremanetarako: 685 757 370 (Saad) / 688 844 006 (Farah)

 

 

OBJETIVOS:

Sensibilizar a las personas de diferentes orígenes sobre los valores de convivencia y el respeto mutuo. Desarrollar las habilidades sociales del colectivo inmigrante mediante talleres participativos.

 

 

PROGRAMA:

5 ,12 y 19 de Julio – 10:30 – Casa de Cultura de Egia

Contacto: 685 757 370 (Saad) / 688 844 006 (Farah)

 

 

NOLA ESKATU OZTOPORIK GABEKO BAINU EGOKITUA GIPUZKOAKO KOSTALDEAN

 

Bainu_egokitua_4

 

Bainu Egokitua

 

 

 

 

 

COMO SOLICITAR EL SERVICIO DE BAÑO ASISTIDO EN LA COSTA DE GIPUZKOA

 

 

 

*Se ofrece el servicio de baño asistido en las playas de Hondarribia, la Concha en Donostia, Malkorbe de Getaria, Zarautz, Itzurun de Zumaia, Deba y Mutriku. Para hacer tu reserva os mostramos  AQUÍ los teléfonos de contacto y el calendario de cada playa. Entidades participantes:  Cruz Roja, Federación Gipuzkoana de Deporte Adaptado, Ayuntamiento de Getaria, Museo Balentziaga…

 

 

 

 

 

 

Udara honetan Hondarribia, Kontxa Donostian, Malkorbe Getarian, Zarautz, Itzurun Zumaian, Deba eta Mutrikun izango dugu bainu egokituko zerbitzua.  

Donostian, Getarian y Hondarribian,  Kutxa Fundazioak lagundutako bainu egitasmoen zerbitzu hauek osatu egiten ditu.  Mugikortasun murriztua duten pertsonei (gazte zein adindu ), itsas-bainu bat, guztien baldintza berdinetan gozatzeko aukera ahalbidetzeko.

Helburu nagusia hondartzara, modu seguruan eta oztoporik gabe gerturatu ezin diren pertsonei, gauzak erraztea da.

Zerbitzuak, menpekotasun egoeretan daudenen, aniztasun funtzionala dutenen eta adinduen jendarte inklusioaren alde egiten du. Aisialdi eta denbora libreko ekimenetan beraien partaidetza errazten da, baita itsas inguru naturala gozatu eta eskuragarrarri jarri. Finean, aisialdi esparru amankomunetan, pertsona ororen presentzia eta eskuhartzea arrunt egin.

 

Este verano Gipuzkoa cuenta con baño asistido en las siguientes playas: Hondarribia, la Concha en Donostia, Malkorbe de Getaria, Zarautz, Itzurun de Zumaia, Deba y Mutriku. Este servicio de baño asistido se amplia con sercicios específicos en Donostia, Getaria y Hondarribia. Kutxa Fundazioa apoya estos servicios que  permiten a personas con movilidad reducida (jóvenes o mayores)  disfrutar del baño en el mar en igualdad de condiciones.

El objetivo principal es acercar a la playa a aquellas personas que, por dificultades de movilidad, no pueden acceder a la misma de una forma segura y sin obstáculos.

Este servicio contribuye a la inclusión social de personas en situación de discapacidad, con diversidad funcional y a personas mayores. Facilita su participación en actividades de ocio y tiempo libre y permite su acceso y disfrute del entorno natural, en este caso, del marítimo. En suma, normaliza  la presencia y participación de todas las personas en espacios de ocio comunes.

 

 

 

 

OZTOPORIK GABEKO BAINU ZERBITZUA ESKURA

Bainu_egokitua_4

 

logo baño sin barretas 2018

 

*Uztailak 7tik  Abuztuak 26ra (11:00-18:00), Oztoporik gabeko bainuaren kanpaina hasiko da. Hitzorduak eskatzeko: 651 902 666 / playas@gkef-fgda.org. Mugimendu murriztua duten personas, askotan, asisialdirik eta denbora librerik ez dute izaten eta gainera sarritan ez dute behar besteko laguntzarik, horretaz gozatzeko. Gipuzkoa Solidariaoa Kutxak eta Kutxa Fundazioak, aspalditik babesten duen ekimen solidarioa da.

EL BAÑO SIN BARRETAS A TU SERVICIO

 

Irudia

*Del 7 de Julio al 26 de agosto (11:00-18:00) , Campaña del Baño sin barreras, en breve comienza este servicio gratuito integral. Para pedir cita: 651 902 666/ playas@gkef-fgda.org. El ocio y el tiempo libre son escasos para las personas con discapacidad, y en muchas ocasiones, se carece de apoyo humano para disfrutarlas. Gipuzkoa Solidarioa Kutxa y Kutxa Fundazioa respaldan desde hace años esta actividad solidaria.

 

 

NORI ZUZENDUTA DAGO?

Gipuzkoako edozein adineko pertsonaz gain bisitan datozen aniztasun funtzionala edota mugikortasun mugatua duten pertsona orori bideratutako zerbitzua da.

 

ZEIN DA HELBURUA?

Hondartza egoera berdintsuan gerturatzea mugikortasun mugatua duten pertsonei.
Itsas bainuko laguntza erraztea.
Bizi kalitatea eta ongizatearen hobekuntzan laguntzea.

 

NOLAKOA DA ITSAS BAINUKO ZERBITZU INTEGRALA?

Aniztasun funtzionalean, ur-sorospen eta jarduera fisiko terapeutikoen formakuntza duten langile kualifikatuen esku burutzen da. Irisgarritasuna ahalbidetzeko laguntza teknikoak ziurtatzen ditu: Transferentzia gruak, buggiak, itsas bainuko osagarriak, muleta bereziak, txalekoak, etab. Hondarrbian gainera, eguna pasatzeko leku bat dago, furgonetako zerbitzuaz gain (Donostialdea, Oarsoaldea eta Bidasoaldea).

 

HONDARRIBIAKO HONDARTZA

Hondarribiako hondartza bertan zerbitzu integrala, irisgarritasun irizpideak jarraituz, sarbide arrapala, pasarela, aldagela eta WC egokitua. Bertan egunpasa egiteko oso aproposa.

Ez dago adin mugarik. Hamar urteko esperientzia.

Doako garraio zerbitzua ere eskaintzen da. Eguna, lekua eta ordua telefonoz kordinatuko dira.

Ordutegia: Astelehenetik Igandera 11:00etatik – 18:00era (Jaiegunak barne)

Erreserbak HONDARRIBIA – 651 902666 / playas@gkef-fgda.org

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

¿A QUIÉN VA DIRIGIDO?

El servicio está¡ dirigido a personas de todas las edades de Gipuzkoa y a visitantes que tengan cualquier tipo de diversidad funcional o movilidad reducida (personas mayores, jóvenes o niñas/os con movilidad reducida, personas en situación de discapacidad, personas con patologías, etc.)

 

¿QUÉ FINALIDAD TIENE?

Acercar la playa en las mismas condiciones a personas con movilidad reducida.
Favorecer el acompañamiento en los baños en la playa.
Contribuir al bienestar y a la mejora de la calidad de vida.

 

¿CÓMO ES EL SERVICIO INTEGRAL DE BAÑO?

Se realiza por personal cualificado con formación específica en la asistencia a las personas con dificultades, socorrismo acuático y actividad fí­sica terapéutica. Asegura las ayudas técnicas necesarias para favorecer el acceso: grúas de transferencia, buggies y accesorios para el baño asistido, bastones especiales para andar en la arena, chalecos, etc. En Hondarribia hay además un sitio donde poder estar, y servicio de furgoneta (por Donostialdea, Oarsoaldea y Bidasoaldea).

 

PLAYA DE HONDARRIBIA

Servicio integral en la misma playa, en un lugar que cumple con los criterios de accesibilidad universal, todo lo necesario con respecto a rampas de acceso, pasarelas, vestuarios y baños accesibles. Un sitio perfecto en el que estar y pasar el día.

No hay lí­mite de edad. 10 años de experiencia.

Ofrece también servicio de transporte gratuito: El dí­a, lugar y hora se coordina por teléfono.

Horarios: De 11:00 a 18:00 de Lunes a Domingo – (festivos incluidos)

Reservas HONDARRIBIA – 651 902666 / playas@gkef-fgda.org

Emakumea Hondarribiako hondartzan, gozamenaren irudi/Mujer en la playa de Hondarribia disfrutando de lo lindo

 

GIPUZKOA SOLIDARIOA KUTXAREN AGENDA SOLIDARIOA: Ekainak 22tik 28ra

 

AISIALDIRAKO EGIN PLAN SOLIDARIO BAT

Ekitaldi solidario laburbilduak eskaintzen dizkizugu Gipuzkoa Solidarioa Kutxa agenda honetan:

Begiratu, sartu HEMEN !

 

 

*Ekitalde hauek daude:  Kirol egokitu ikastaro eskaintzak, bilera inforamtiboak etxeko langileen eskubide eta bete beharrez, errefuxiatuen gaiari buruzko antzerkia, Chernobylgo haurren harrerarako familientzako bilera, erakusketak, hitzaldiak, argazki lehiaketa solidarioa … etab; guztiak   talde solidario hauen ekitaldiak dira:   Jatorkin, Esperanza Latina, Begisare, Mundubat, Ostadar Inklusioa Klub-a,  Chernóbil Elkartea, Agifes … besteen artean.

 

 

AGENDA SOLIDARIA DE GIPUZKOA SOLIDARIOA KUTXA: Del  22 al  28 de JUNIO

 

 

20180622 esaldiacas gipuzkoa solidarioa 001 1 20180621 1783746427

HAZ UN PLAN SOLIDARIO PARA TU TIEMPO DE OCIO

Te resumimos  los actos  solidarios  en  esta agenda de Gipuzkoa Solidarioa Kutxa:

Consúltalo, ¡ entra AQUÍ !

*Hay  actos de: Ofertas de deporte, sobre deberes y derechos de las trabajadoras domésticas, teatro con  la temática de las personas refugiadas, reunión de las familia acogedoras de los-as niños-as de Chernóbil, exposiciones, conferencias  … etc. Las citas solidarias están organizadas por estos grupos solidarios: Jatorkin, Esperanza Latina, Begisare, Mundubat, Club Ostadar Inklusioa,  Chernóbil Elkartea,… entre otros.

 

 

 

 

20180622 esaldiaeus gipuzkoa solidarioa 001 1 20180621 1090646084

 

 

%MCEPASTEBIN%%MCEPASTEBIN%

DRAVET SINDROMEAGATIK, EGIN IRRIPARRE!

logo apoyo dravet terapia genica morada

 

SONRIE POR EL SÍNDROME DE DRAVET

 

 

logo apoyo darvet sonrie!foto

 

Ekainak 23 Dravet eguna izango da

El 23 de junio Día del Dravet

logo DARVET web

 

*Dravet Sindromea epilepsia gaixotasunik larriena zientzia proiektu daude martxan eta genetika terapiak garaten ari dira asmoa teknologia berriek ere gaixoei bizitza hobetu eta gizarteratzea errezteko asmoz. Dravet Sindromea haurren enzelopata da eta dardarraldi luze eta ugariak eragiten ditu.

 

 

 

 

 

*El síndrome de Dravet es una de las formas de epilepsia más severas. Actualmente hay 9 proyectos científicos en marcha. La idea es además con al ayuda de las nuevas tecnologías mejorar la vida de los-as pacientes y su integración social. El síndrome de Dravet es una encelopatía epiléptica infantil que cursa convulsiones frecuentes de larga duración.

 

 

 

 


Gaurtik, Ekainak 18tik 23ra/Desde hoy, 18 al 23 de Junio

 

Atera argazki bat ikur honekin eta partekatu

Sácate una foto con el cartel y compártela  

,

 

Ikurra eskatu

Solicita cartel 

ana.hornos@apoyodravet.eu
23 junio.Día Dravet

 

ATECE GIPUZKOAKO LASTERKETA SOLIDARIOA IGANDEAN IZANGO DA

No hay texto alternativo automático disponible.

*VI. ATECE-GIPUZKOA Lasterketa Solidarioa datorren ekainak 17an egingo da Anoetako Donostiako Mini Estadioan. Burmuineko gaitza duten gaixoen lasterketa oso garrantzia du beraientzat eta gizarte osoarentzat: Gaixoentzat gainditze eredu delako eta gu guztitzat, elkartasun froga delako.

 

 

 

 *Dortsalak bihartik aurrera jasoko dira. Lasterketarako izen-emateak bai 5km-takoak edo haurrenak, Kirolprobak (www.kirolprobak.com)  bidez egin daitezke.

 

 

 

LA CARRERA SOLIDARIA POR ATECE GIPUZKOA SE CORRE ESTE DOMINGO

 

*La VI Edición de la Carrera Solidaria a favor de ATECE-GIPUZKOA en el Mini Estadio donostiarra de Anoeta se disputará este domingo, 17 de junio. La carrera es muy importante para  los-las enfermos-as con daño cerebral adquirido y para la sociedad en general: Toda una prueba de superación para ellos-as , y un ejemplo de solidaridad para todos-as nosotros-as.

 

 

 

 

 

*Los dorsales se recogen desde mañana día 14. Las inscripciones tanto de la carrera de 5 km como la de los niños se pueden realizar  a través de Kirolprobak (www.kirolprobak.com).

 

 

 

Dorsalak jasotzeko/ Recogida de Dorsales:

Osteguna, Jueves  Ekainak 14 de Junio: Bertsolari Xalbador, 14 (15.00-18.00)

Ostirala, Viernes Ekainak 15 de Junio: Bertsolari Xalbador,14 (10.00-13.00)

Igandea, Domingo Ekainak 17 de Junio  Mini Estadio -Anoeta (9.00h…)

 

 

 

 

 

 

Beste urteetako arrakastaren ostean, datorren igandean ATECE-GIPUZKOAk (Burmuineko gaitza duten gaixoen elkartea) Lasterketa Solidarioa antolatu du Anoetako Donostiako Mini etadioan.

Tras el  éxito obtenido en anteriores ediciones,  la VI Edición de la Carrera Solidaria a favor de ATECE-GIPUZKOA (Asociación de Daño Cerebral Adquirido de Gipuzkoa)  en el Mini Estadio de Anoeta se disputará el próximo domingo.

 

 

Lehen lasterketa 5km-takoa (15 urtetik gorakoenzat) irteera eta helmuga mini estadioan bertan edukiko du, nahiz eta ibilbidea Donsotian zehar egingo du. 6 eta 12 urte bitartekoentzako lasterketan egingo dair goziean zehar eta lasterketa nagusia, nahi edo ahal diren iztuliak ematea eta gaixo daudenak ere parte har dezakete, baita mugitzeko arazoak dituztenak edo gurpildun aulkian dabiltzanak ere.

 

 

 

La primera prueba será carrera de 5 km (para corredores a partir de 15 años) con salida y llegada al Mini Estadio de Anoeta y recorrido por Donostia. Durante la mañana habrá  carreras para niños y niñas en edades de 6 a12 años y la prueba más importante; dar cuantas vueltas solidarias se quiera o pueda,  en la  que puede participar todo el que quiera, también aquellas personas con dificultad de movimiento o en silla de ruedas.

 

 

Izen-ematak, edozei  lasterketarako: bai 5kmtakoa edo haurrenarentzako Kirolprobak bidez egin daiteke www.kirolprobak.com).

Las inscripciones tanto de la carrera de 5 km como la de los niños se pueden realizar desde ya  a través de Kirolprobak (www.kirolprobak.com).

 

 

 

1,2,3…. ITZULI SOLIDARIOAK:

 

Gaixoak mini estadioan itzuliak emango ditzute eta beraiek egindako ikurrak eramango dituzte eta naha duenak lagunduko diete (senide, lagun, voluntario..etab). Goaizaren ameeiran sariak banatuko dira: jateetxe ospetsuetara bazkariak, aquariuemrakos arrerak, Talasoterapiarako bonoak, …eta gehiago! Egunean bertan zozketatuko dira sariak eta irabazleari eman; eta ez bada garailea azaltzen berriro zozketatuko dira.

 

 

 1,2,3,… VUELTAS SOLIDARIAS:

 

 

Personas afectadas  darán vueltas al Mini estadio de Anoeta, portando un testigo realizado por ellos mismos,  les acompañarán todas aquellas personas que así lo deseen (familiares, amigos, voluntarios …etc).

Al final de la mañana, habrá sorteo de los premios  que han sido donados : Cenas en importantes  restaurantes, Arzak, pases para el  Aquarium, talasoterapia ….. y un montón más! Los premios se entregarán esa misma mañana a las personas agraciadas, en caso de que no estén presentes se volverá a sortear.

 

Dorsalak jasotzeko/ Recogida de Dorsales:

Osteguna, Jueves  Ekainak 14 de Junio: Bertsolari Xalbador, 14 (15.00-18.00)

Ostirala, Viernes Ekainak 15 de Junio: Bertsolari Xalbador,14 (10.00-13.00)

Igandea, Domingo Ekainak 17 de Junio  Mini Estadio -Anoeta (9.00h…)

 

Norberak bere ikurra eskulanez egin dezake/ Cada uno-as se puede confeccionar su testigo

No hay texto alternativo automático disponible.

LESBIKOMIKIA

logo lesbikomikia.jpg

*Komikian, LesbiKomikiak, “LSB, Ana” gizartearentzat interesgarria eta LGTBI kolektiboari eragiten dieten hainbat gai ezberdin lantzen dituzten istorioak biltzen ditu: armairutik irtetzea, sexu bidezko gaixotasunen kutsapena, bisexualitatea, transexualitatea, benetazko maitasunaren bilaketa, LGTBI pertsonen erlijioaren gaitzezpena, kirola gizarteratzeko tresna gisa… beti ere bizitza oso umoretsu hartzen duen emakume lesbiana pertsonaiaren ohiko ikuspuntutik.

 

 

 

 

*Teresa Castro Gutierrez egileak bere sare sozial pertsonalean irainak jasan arren, Gipuzkoako Foru Aldundiak eta proiektua kokaturik zegoen Goteo.org krowfunding plataformak eskeiniriko babesari esker “L.S.B, Ana” istorioen bildumak bere bidea jarraitu du,

 

 

*”L.S.B, Ana” komikian  eta bere egilea den Teresa Castro Gutierrezen bitartez ere,   komikiaren jatorria, bere sormen prozesua, komikiaren edizioa lortu arteko bide neketsua… azalduko zaigu, eta guzti honekin batera komikia oparituko zaie aurkezpenera gerturatzen diren guztiei.

 

 

 

 

LESBICÓMIC

 

logo lesbicomic

 

*En el cómic, LesbiCómic “LSB, Ana” se han recopilado historietas que tratan temas que afectan al colectivo LGTBI y de interés para el conjunto de la sociedad: la salida del armario, la protección frente a las infecciones de transmisión sexual, la bisexualidad, la transexualidad, la búsqueda del amor verdadero, la intolerancia religiosa frente a las personas LGTBI, el deporte como forma de inclusión, etc…, siempre desde la perspectiva habitual del personaje, una mujer lesbiana que se toma la vida con mucho, pero que mucho humor.

 

 

 

 

*A pesar de los insultos recibidos en redes en la cuenta personal de la autora Teresa Castro Gutiérrez, la recopilación de las historietas de “L.S.B., Ana” sigue su camino gracias al apoyo mostrado en todo momento por la Diputación de Gipuzkoa y la plataforma de crowfunding Goteo.org.

 

 

 

 

*Podremos disfrutar de “L.S.B., Ana” y de su autora, Teresa Castro, en varias presentaciones a lo largo y ancho de nuestra geografía, en donde nos desvelará el origen del personaje, su proceso creativo, el arduo camino hasta conseguir la edición del cómic y, lo mejor de todo, se regalará el cómic a toda persona que asista a la presentación.

 

Imprimir

 

HASTAPENAK:

 

Gipuzkoa kulturak bultzaturiko 2017ko META! kanpainak aurkeztu zuen L.S.B,Ana lesbikomikia proiektuak ezarritako helburu nagusienetariko bat lortu dute:  euskara eta gaztelaniaz argitaraturiko paperezko edizioarekin. Hala ere,  jarraipena beste hizkuntzetan edukitzea du helburu, hala nola, galiziera, katalana, italiera…, online edizioan topatuko ditugu, “Anaren bizipenak, suertatu zaizkion egoera eta munduari umoretsu aurre egiten dien emakume lesbiana, gure mugetatik urrun eramatea baimenduaz”. Honetarako, Estatua, Europa, eta Hego Ameriketan LGTBI kolektiboaren berdintasunaren alde lan egiten duten beste erakundeekin batera, Gehitu ( Euskal Herriko gay, lesbiana, bisexual eta transexualen erakundea) eta Mugen Gainetik ( Latino Amerikar garapenaren lankidetasuna sustatzeko erakundea) bezalako GKE-ek landuriko bidea erabiliko da.

 

 

INICIO:

 

L.S.B, Ana ¡El lesbicómic! que se presentó a la campaña META! del 2017 promocionada por Gipuzkoa Kultura alcanza, con su edición en papel en euskera y castellano, uno de los principales objetivos marcados por el ambicioso proyecto. Pero los retos ahí sino que tendrá su continuidad en la edición on-line en otros idiomas como el catalán, gallego, italiano, etc… que permitirán llevar las vivencias de “Ana, una mujer lesbiana que mira el mundo y las circunstancias que le han tocado vivir con humor, lejos de nuestras fronteras”. Para ello se utilizarán los canales establecidos por las ONGs Gehitu (Asociación de gays, lesbianas, bisexuales y transexuales del País Vasco) y Mugen Gainetik (Asociación de cooperación al desarrollo en América Latina) con otras organizaciones que trabajan tanto en el estado, como en Europa y en Sudamérica, por la igualdad del colectivo LGTBI.

 

 

 

HEZKUNTZARAKO MATERIALA:

Sigue leyendo

ATECE GIPUZKOA LASTERKETA SOLIDARIOA EKAINAK 17an OSPATUKO DA

No hay texto alternativo automático disponible.

*VI. ATECE-GIPUZKOA Lasterketa Solidarioa datorren ekainak 17an egingo da Anoetako Donostiako Mini Estadioan.

 

 

 

 *Lasterketarako izen-emateak bai 5km-takoak edo haurrenak, Kirolprobak (www.kirolprobak.com)  bidez egin daitezke.

 

 

 

LA CARRERA SOLIDARIA POR ATECE GIPUZKOA SE CORRERÁ EL 17 DE JUNIO

 

 

 

*La VI Edición de la Carrera Solidaria a favor de ATECE-GIPUZKOA en el Mini Estadio donostiarra de Anoeta se disputará el próximo 17 de junio.

 

 

 

 

 

*Las inscripciones tanto de la carrera de 5 km como la de los niños se pueden realizar  a través de Kirolprobak (www.kirolprobak.com).

 

 

 

 

Beste urteetako arrakastaren ostean, datorren ekainak 17an ATECE-GIPUZKOAk (Burmuineko gaitza duten gaixoen elkartea) Lasterketa Solidarioa antolatu du Anoetako Donsotiako Mini etadioan.

 

 

Tras el  éxito obtenido en anteriores ediciones,  la VI Edición de la Carrera Solidaria a favor de ATECE-GIPUZKOA (Asociación de Daño Cerebral Adquirido de Gipuzkoa)  en el Mini Estadio de Anoeta se disputará el próximo 17 de junio.

 

 

Lehen lasterketa 5km-takoa (15 urtetik gorakoenzat) irteera eta helmuga mini estadioan bertan edukiko du, nahiz eta ibilbidea Donsotian zehar egingo du. 6 eta 12 urte bitartekoentzako lasterketan egingo dair goziean zehar eta lasterketa nagusia, nahi edo ahal diren iztuliak ematea eta gaixo daudenak ere parte har dezakete, baita mugitzeko arazoak dituztenak edo gurpildun aulkian dabiltzanak ere.

 

 

 

La primera prueba será carrera de 5 km (para corredores a partir de 15 años) con salida y llegada al Mini Estadio de Anoeta y recorrido por Donostia. Durante la mañana habrá  carreras para niños y niñas en edades de 6 a12 años y la prueba más importante; dar cuantas vueltas solidarias se quiera o pueda,  en la  que puede participar todo el que quiera, también aquellas personas con dificultad de movimiento o en silla de ruedas.

 

 

Izen-ematak, edozei  lasterketarako: bai 5kmtakoa edo haurrenarentzako Kirolprobak bidez egin daiteke www.kirolprobak.com).

 

Las inscripciones tanto de la carrera de 5 km como la de los niños se pueden realizar desde ya  a través de Kirolprobak (www.kirolprobak.com).

 

 

ATECE GIPUZKOA

 

1,2,3…. ITZULI SOLIDARIOAK:

 

Gaixoak mini estadioan itzuliak emango ditzute eta beraiek egindako ikurrak eramango dituzte eta naha duenak lagunduko diete (senide, lagun, voluntario..etab). Goaizaren ameeiran sariak banatuko dira: jateetxe ospetsuetara bazkariak, aquariuemrakos arrerak, Talasoterapiarako bonoak, …eta gehiago! Egunean bertan zozketatuko dira sariak eta irabazleari eman; eta ez bada garailea azaltzen berriro zozketatuko dira.

 

 

 1,2,3,… VUELTAS SOLIDARIAS:

 

 

Personas afectadas  darán vueltas al Mini estadio de Anoeta, portando un testigo realizado por ellos mismos,  les acompañarán todas aquellas personas que así lo deseen (familiares, amigos, voluntarios …etc).

 

Al final de la mañana, habrá sorteo de los premios  que han sido donados : Cenas en importantes  restaurantes, Arzak, pases para el  Aquarium, talasoterapia ….. y un montón más! Los premios se entregarán esa misma mañana a las personas agraciadas, en caso de que no estén presentes se volverá a sortear.

 

Dorsalak jasotzeko/ Recogida de Dorsales:

Osteguna, Jueves  Ekainak 14 de Junio: Bertsolari Xalbador, 14 (15.00-18.00)

Ostirala, Viernes Ekainak 15 de Junio: Bertsolari Xalbador,14 (10.00-13.00)

Igandea, Domingo Ekainak 17 de Junio  Mini Estadio -Anoeta (9.00h…)

 

Norberak bere ikurra eskulanez egin dezake/ Cada uno-as se puede confeccionar su testigo

ATECE GIPUZKOA