SOROTIK KIKARARA, BRUNCH KAFE SOLIDARIO BAT HARTU IGANDEAN GROSEN

 

Cómo funciona el Brunch Solidario

/,

,

 

Hartu,igandean Grosen Bruch Kafe 🕳️ solidario bat

Tómate este domingo en Gros un 🕳️ solidario

 

 

Brunch-Kafe solidarioa, beraz, produktu horiek dastatzeko eta ezagutzeko topagunea da eta ekoizpen eta kontsumo arduratsuaren aldeko apustuarekin bat egiten du, bai gure inguruan, bai Hegoalde Globalean ere.

 

BRUNCH KAFE SOLIDARIOA

“Sorotik kikarara kontsumo kontziente eta arduratsu baten alde”

 

 

ALBOAN - Brunch Solidarioa

 

En el Brunch-Café solidario podremos conocer y degustar estos productos y sumarnos a la apuesta por una producción y consumo responsables, tanto en nuestro entorno como en los países del Sur.

 

BRUNCH CAFÉ SOLIDARIO

“Desde el cafetal a la taza: por un consumo consciente y responsable”

 

 

 

 

 

 

*Igandean abenduaren15ean Gros-eko tabernetan hartu kafe solidario bat. 80 Brunch zerbitzatuko dituzte. Brunch-ak produktu agroekologikoekin, hurbilekoekin edo, kafearen kasuan bezala, Latinoamerikako nekazal komunitateetatik etorritakoekin eginda egongo dira.

 

 

*Zer da ALBOAN-en Brunch-Kafe Solidarioa? Mexikoko eta Kolonbiako kalitatezko kafeen eta hurbileko produktuen zaporeaz gozatzeko gonbidapena da: kontsumo arduratsu eta solidarioa sustatzeko helburu duen esperientzia da.

 

 

*Kafe-sorotik hasi eta katilurainoko bidean, bizi-istorioen katea oso bat dago. Mexikon eta Kolonbian kafea ekoizten eta merkaturatzen dituzte, eta ALBOAN-en aliatuak diren kooperatibek prozesu osoa zaintzen dute, kafe-sorotik katilura, ekoizpen agroekologikoaren eta bidezko merkataritzaren printzipioei jarraiki.

 

 

 

 

 

 

DESDE EL CAFETAL A LA TAZA, TÓMATE EL DOMINGO UN BRUNCH CAFÉ SOLIDARIO EN GROS

 

café brunch

*El domingo 15 de diciembre tómate un café solidario en los bares de Gros. Se servirán  80 todo el día. Los brunch estarán elaborados con productos agroecológicos, de proximidad o, como en el caso del café, provenientes de comunidades campesinas de América Latina.

 

*BRUNCH CAFE de ALBOAN es una invitación a disfrutar del sabor de cafés de calidad de México y Colombia y de productos de proximidad, como experiencia de consumo responsable y solidario.

 

 

 

*Desde el cafetal, donde se produce el café, hasta la taza hay toda una cadena de historias de vida que hacen posible que podamos disfrutar del aroma y sabor de un buen café. Las cooperativas productoras y comercializadoras de café aliadas de ALBOAN en México y Colombia cuidan todo el proceso, de acuerdo a principios de producción agroecológica y de comercio justo.

 

 

 

 

Nork Sustatzen Du?

 

 

Brunch-Kafea Deusto Business Eskolak eta Garapen Lankidetzarako ALBOAN GGKEak sustatzen dute, Gipuzkoako Ostalaritza Elkartearekin batera elkarlanean. Donostiako Udaleko Garapenerako Lankidetza du eta  Kutxa Fundazioak ere laguntzen duen jarduera da.

 

 

 

¿Quién lo promueve?

 

 

El Brunch-Café está promovido por Deusto Business School y ALBOAN en colaboración con la Asociación de Empresarios de Hostelería de Gipuzkoa. Cuenta con el apoyo del área de Cooperación al Desarrollo del Ayuntamiento de Donostia-San Sebastián y de nosotros-as, Fundación Kutxa.

 

 

alboan

 

kutxa donostia

Brunch-Kafe Solidarioan nola parte hartu? Kafe solidarioa hartuz edo eta zerbitzatuz.

 

 

 

80 Brunch zerbitzatuko ditugu abenduaren 15ean Gros auzoko tabernetan. Brunch-ak produktu agroekologikoekin, hurbilekoekin edo, kafearen kasuan bezala, Latinoamerikako nekazal komunitateetatik etorritakoekin eginda egongo dira. Brunchez gozatu ahal izateko, www.brunchsolidarioa.alboan.org, web orrian sartu eta formulario labur bat erantzun eta izena eman behar duzu.

 

Bi lagunentzako Brunch baten zozketan parte hartuko duzu. Zurekin harremanetan jarriko dira zein tabernatan egokitu zaizun jakinarazteko.

 

 

asociacion hosteleros donostia

 

¿Cómo participar en el Brunch Solidario?Tomándote un café solidario o sirviéndolo.

 

 

Servirán  80 el día 15 de diciembre en bares de Gros. Los brunch estarán elaborados con productos agroecológicos, de proximidad o, como en el caso del café, provenientes de comunidades campesinas de América Latina. Para poder disfrutar de los Brunch, tienes que entrar en www.brunchsolidarioa.alboan.org, e inscribirte contestando a un breve formulario.

 

Participarás en el sorteo de 1 Brunch para 2 personas. Se ponen en contacto contigo para decirte si estás entre las personas que podrán disfrutarlo, e informarte en qué bar os esperan.

 

 

 

Zergatik sustatzen da?

 

ALBOAN-en urteak daramatzate Latinoamerikan, Afrikan eta Indian euren aliatu diren erakundeekin lan egiten. Erakunde horiek garapen-prozesuak laguntzen dituzte, kalteberatasun eta bazterketa-egoeran dauden pertsonei eta komunitateei bizi baldintza duinak bermatzeko.

ALBOANek, bere erakunde aliatuekin batera, komunitate pobretuei laguntzen die haientzat bizitza-alternatiba izango diren eta ekoizpen, merkaturatze eta kontsumo jasangarriak bermatuko dituzten ekimen ekonomikoen garapenean.

 

Imagen relacionada

Imagen relacionada

 Hegoalde Globaleko herrialdeetako komunitate ekoizleen naturaren zaintzan eta bizi-baldintzetan eragin positiboa duten kontsumo moduak proposatu nahi ditu./ El Brunch Solidario busca proponer formas de consumo que incidan positivamente en el cuidado de la naturaleza y en las condiciones de vida de las comunidades productoras de países del Sur.

Izenematea/Inscripciónhttps://alboan.civi-go.net/civicrm/event/register?reset=1&id=53

 

 

 

¿Por qué se promueve?

 

 

Desde ALBOAN llevan años trabajando con organizaciones aliadas en América Latina, África y la India que acompañan procesos de desarrollo con el fin de garantizar medios de vida dignos a las personas y comunidades en situación de vulnerabilidad y exclusión.

 

ALBOAN, junto con sus organizaciones aliadas, acompaña a comunidades empobrecidas en el desarrollo de iniciativas económicas que sean alternativas de vida para ellas, y que garanticen una producción, comercialización y consumo sostenibles. En nuestro entorno dan a conocer estas alternativas de producción y consumo.

 

el porque del brunch solidario

ALBOAN - Brunch Solidarioa

 

ARRATSALDEAN, GIPUZKOAKO PROSALUSen ETA EKOGUNEAren ELIKAGAIEN XAHUKETA JARDUNALDIA

 

Resultado de imagen de fotos despilfarro alimentos

Prosalus

 

Gainera, 2020 ko urtarrilaren 7ra arte, Kutxa Ekoguneak, Trukegunea jarri du martxan Gipuzkoako 10 udalerritan, Gabonetako jostailuak trukatu eta berrarabiltzeko

 

 

Haurren batek utzitako objekturen bat jasotzean ere “elkarrizketa politak” sortzen dira/Cuando un niño o niña deja un juguete surgen bontias conversaciones
“Zeinena ote zen?”, “Zergatik utzi ote du?…” Galdera asko egiten dituzte haurrek…/ “De quién seria” “Por qué lo habra dejado…” Los niños y niñas hacen muchas preguntas…

 

Kutxa Gizarte Ekintza

 

 

 

 

 

 

*Gaur, Azaroak 27, “Elikagaien Xahuketaren Jardunaldia” ospatuko dute PROSALUS GIPUZKOAk eta KUTXA FUNDAZIOA-ko EKOGUNEAK.  (Tabakalerako 4.garren soilairuan–Andre Zigarrogileak Plaza), arratsaldeko 18.00etan.

 

 

 

 

 

*Beste gaien artean, elikagaiak alferrik xahutzeak, ingurumenean, dituen ondorioak ikusiko dira eta iraunkortasunerako estrategiak ere emango dira. Jarraian erantsi dizuegu egitaraua. Eta gainera, Ekoguneko Haur Parkean,  Nik ez dut hondakinik sortzen, nik partekatzen dut erakusketa autogidatua dute: Prosaluseko ekimen bat da, elikagaien xahuketaren gaiaz informatuz eta Garapen Jasangarriaren Helburuak lortzen laguntzeko tresnak eta ekintzak eskainiz. Abenduaren 8ra arte ikus daiteke eta  sarrera doan da. Ordutegia: ostiraletan, 16:00-20:00; asteburuetan, 10:30-20:00.

 

 

 

 

 

 

ESTA TARDE JORNADA DE PROSALUS GIPUZKOA Y EKOGUNEA

SOBRE DESPILFARRO DE ALIMENTOS

Resultado de imagen de fotos despilfarro alimentos

 

Además, hasta el 7 de enero de 2020, Kutxa Ekogunea ha puesto en marcha en 10 municipios la iniciativa Trukegunea de intercambio y reutilización de juguetes de Navidad.

 

Prosalus

 

 

 

*Hoy,  27 de noviembre PROSALUS GIPUZKOA Y EKOGUNEA de FUNDACIÓN KUTXA celebran  en Donostia- San Sebastián la “Jornada despilfarro de alimentos/ Elikagaien Xahuketaren Jardunaldia”. Será en Kutxa Kultur Plaza (Edificio Tabakalera- Plaza de las Cigarreras, s/n) a las 18:00 de la tarde.

 

 

 

 

 

*Se hará un análisis del actual despilfarro de alimentos y sus consecuencias ambientales y se propondrán estrategias para la sostenibilidad, entre otros temas. Os mostramos la programación a continuación. Por otro lado, en el Parque Infantil del Ekogunea, se puede ver, hasta el 8 de diciembre, la exposición Yo no desperdicio, yo comparto, una iniciativa de Prosalus que informa de la importancia de reducir el desperdicio de alimentos y ofrece herramientas y acciones para contribuir al logro de los Objetivos de Desarrollo Sostenible.  Entrada libre. Horario: viernes, 16:00-20:00; sábados y domingos, 10:30-20:00.

 

Resultado de imagen de fotos despilfarro alimentos

Elikagaien Xahuketa jardunaldia/ Egitaraua:

18.00-18.15: Jardunaldiaren hasiera Prosalus Gipuzkoa eta Ekogunea Kutxan Fundazio eskutik (Garbiñe Etxezarreta Apaolaza, Ekogunea Kutxa Fundazioko Zuzendaria).

18.15-18.50: Gaur egun elikagaiak alferrik xahutzea eta ingurumenean dituen ondorioak: Hector Barco, Deustu Tech, Deustuko Unibertsitaten ikertzailea.

18.50-19.35: Gipuzkoako xahutzaren aurkako esperientziak:

Ainhoa Gea-Iraunkortasunerako estrategiak- “Donostia Xahuketarik Gabe” proiektuaren teknikaria.
Blanca del Noval, BCulinaryLab., Manual para la revalorización de descartes.
Mari Cruz Martín Prosalus. Yonodesperdicio. Kontsumo iraunkorra eta murrizketa eta alferrik xahuketa etxeetan.

19.35: Mahai-ingurua.

20.00: Jardunaldiaren amaiera eta aprobetxamendu pintxoak.

Jarduera hau aurten garatzen ari garen Hiri arduratsu bat planeta jasangarri batentzako proiektuaren parte da, Kutxa Fundazioak laguntzen duen proiektua.

 

Jornada despilarro de alimentos/ Programa:

18.00h a 18.15h: Apertura de la Jornada de la mano de Prosalus Gipuzkoa y de Garbiñe Etxezarreta Apaolaza, directora de Ekogunea Kutxa Fundazioa.

18.15h a 18.50h: Análisis del Actual Despilfarro de Alimentos y sus Consecuencias Ambientales. Hector Barco, investigador en DeustoTech. Universidad Deusto.

18.50h a 19.35h: Experiencias contra el despilfarro en Gipuzkoa.

Ainhoa Gea Estrategias para la sostenibilidad – Asistencia Técnica al programa “San Sebastián Sin Desperdicio” del Ayuntamiento de San Sebastián.
Blanca del Noval, BCulinaryLab. Manual para la revalorización de descartes.
Mari Cruz Martín Prosalus. Yonodesperdicio. Consumo sostenible y reducción del desperdicio en los hogares.

19:35 Preguntas y coloquio.

20:00 Cierre de la jornada y pintxos de aprovechamiento. 

Esta actividad forma parte del proyecto “Hiri arduratsu bat planeta jasangarri batentzako”/ “Una ciudad responsable para un planeta sostenible”, cofinanciado por Kutxa Fundazioa, el cual estamos desarrollando durante este año.

Ez nirea eta ez zurea: gurea

 Urtarrilaren 7an, Trukegune Sarea amaitu ondoren, irabazi asmorik gabeko hainbat elkarteri bideratuko dizkiete jaso gabe gelditu diren jostailu eta objektuak. / El 7 de enero cuando finalice la red Trukegune, los juguetes y objetos que hayan quedado, serán donados a asociaciones sin ánimo de lucro.

 

 

 

 

 

Bestalde, urtarrilaren 7ra arte Trukegunea jarri du martxan Kutxa Ekoguneak, Gipuzkoako 10 udalerrirekin batera: Andoain, Beasain, Errenteria, Legazpi, Oiartzun, Oñati, Ordizia, Tolosa, Villabona eta Zumaia. 

Egitasmo honen helburua, trukean oinarrituz, kontsumo arduratsua eta birziklapena bultzatzea da. Haurrek Gabonetan  jasotzen dituzten jostailuak berrerabili daitezkeela  eta “jostailu berri” izateari garrantzia kentzea dira helburuak. HEMEN duzue TRUKEGUNEKO kokalekuen zerrenda. Utzi, Hartu, Gozatu.

 

 

Por otro aldo,  hasta el 7 de enero, Kutxa Ekogunea ha puesto en marcha la iniciativa Trukegunea, en la que van a participar este año, 10 ayuntamientos guipuzcoanos: Andoain, Beasain, Errenteria, Legazpi, Oiartzun, Oñati, Ordizia, Tolosa, Villabona, Zumaia.

 

 

El objetivo de Trukegune Sarea es el intercambio, el consumo responsable y el reciclaje de objetos. Además  se pretende  fomentar la reutilización de los regalos que los niños y niñas reciben en Navidad, y se les transmite el valor del intercambio y que no hay necesidad de que las cosas sean “nuevas”. AQUÍ tenéis  LISTA de la ubicación de los Trukeguneak.

 

 

Resultado de imagen de fotos despilfarro alimentos

#COLORFULFRIDAY: EZ DIZUTE EZER SALDU NAHI, KONTSUMO ARDURATSUA EGITERA GONBIDATU BESTERIK EZ

 

 

“Ez dizugu ezer saldu nahi, Kontsumo Arduratsua egitera gonbidatu nahi zaitugu”

 

 

 

 

*Ostiral honetan, azaroak 29, arratsaldeko  17: 00etan, #COLORFULFRIDAYA ospatuko da, BLACK FRIDAYaren alternatiba jasangarria.

 

 

 

 

*Utzi zure aztarna solidarioa, utzi zure aztarna ekologikoa. Gaiari buruzko bi artikulu interesgarri eransten dizkizuegu:

 

1.-Denak erostera: Garai honetan birziklatzearen garrantzia. Kontsumismoa produktuaren erosketa  da eta honek zaborrren sormenean ingurugiroan arazoa dakar… HEMEN artikulua bere osotasunean (gazteleraz).

 

2.- Eta l #BlackFriday-an erori beharrean, hausnarketarako eguna deiten badugu?? HEMEN artikulua osotasunean (gazteleraz) 

 

 

 

 

 

#COLORFULFRIDAY: NO PRETENDEN VENDEROS NADA, SÓLO INVITAROS A HACER UN CONSUMO RESPONSABLE

 

“Una feria, en la  que no pretendemos venderos nada, sino invitaros a realizar un Consumo Responsable.”

 

 

 

Bidezko merkataritza 6 urratsetan /Consumo responsable en 6 pasos

 

 

 

 

*Este viernes, 29 de noviembre,, a las 17:00 tienes la ocasión de participar  en el #COLORFULFRIDAY: la alternativa sostenible al BLACK FRIDAY.

 

 

 

 

*Deja tu huella solidaria, deja tu huella ecológica. Os incluimos dos artículos en relación a  este tema:

 

1-Todo el mundo a comprar: La importancia de reciclar en esta época. El consumismo representado en la compra de un producto, presenta un problema medioambiental en relación a la generación de residuos…  AQUÍ el artículo al completo.

2.-¿Y si en lugar de entregarnos al #BlackFriday sin miramientos apostamos por una jornada de reflexión? AQUÍ el artículo al completo.

 

Parte hartu! Donostiako Bidezko Merkataritza Taldeari buruzko informazio gehiago nahi izanez gero edo eurekin harremanetan jarri! / Si quieres saber más sobre el Grupo de Comercio Justo de Donostia, escríbeles con tu propuesta o interés y ¡participa!

 

 

 

 

Bidezko Merkataritzaren inguruko informazioa, Photocall, puzzleak, clown-a eta ezuste gehiago jarriko dituzte, Donostiako  Loiola Kalean, eta hantxe izango dituzu BIDEZKO MERKATARITZA taldeko  ALBOAN, CARITAS, ADSIS, PROYDE PROEGA, PROCLADE YANAPAY,  SETEM HEGO HAIZEA, EMAUS,  elkartekoak, guztiak GIPUZKOA SOLIDARIOKO kideak.

 

 

 

 

Una feria dodne se repartirá información sobre Comercio Justo. Habrá Photocall, puzles, clown y más sorpresas. En la Calle Loyola de Donostia estarán los miembros de COMERCIO JUSTO; ALBOAN, CARITAS, ADSIS, PROYDE PROEGA, PROCLADE YANAPAY,  SETEM HEGO HAIZEA, EMAUS… también miembros de la red GIPUZKOA SOLIDARIOA.

 

 

 

 

 

Zer da kontsumo arduratsua? / ¿Qué es el consumo responsable?

 Bidezko Merkataritzaren inguruko 3-4 sentsibilizazio saioak egiten dituzte, 12 urte baino gehiago dituzten gazteekin,  eta baita nagusiekin ere, auzoetan edo zentroetan. /  Realizan 3-4 sesiones de sensibilización en torno al Comercio Justo, con alumnado mayor de 12 años, y también mayores, por barrios y centros diversos.

 

 

 

JARDUERA GEHIAGO DITUZTE URTEAN ZEHAR…/ DURANTE EL AÑO TIENEN  MÁS ACTIVIDADES…

 

 

Unibertsitate arloan, EHUn Esperientzia Geletako ikasle talde batekin ari dira lanean. /Dentro del ámbito universitario, en la UPV, trabajan con un grupo de alumnado de las Aulas de la Experiencia.

 

Luberri eta Bidebieta DBH / DBH  Luberri y Bidebieta

Sareginez-eko Boluntarioen jardunaldia. / Jornada de voluntarios-as Sareginez

Euskadiko GGKEen Koordinakundearekin elkarlanean. /En colaboración con la Coordinadora De ONGD de Euskadi.

Urtero, zenbait GGKErekin batera  Lankidetza eta Garapenari buruzko ikastaroan parte hartzen dute, bidezko merkataritzari buruzko saio bat eginez. / Participan anualmente junto con otras ONGD en el curso sobre Cooperación y Desarrollo, impartiendo una sesión sobre Comercio Justo.

Zine-forumak Kresala Zine Klubarekin elkarlanean. / CineForums: En colaboración con el Cine Club Kresala.

 

Munduko arrozak:  Jai izaera duen gertakizuna… / Arroces del Mundo: Una iniciativa de carácter festivo

 

MAITZAK 11: Bidezko Merkataritzaren Eguna izaten da. / 11 DE MAYO: Se celebra el Día Mundial del Comercio Justo.

EMAUSen MODA JASANGARRIAREN KARPA IGANDERA ARTE ZABALIK DONOSTIAN

 

La imagen puede contener: personas de pie e interior

 

Igandera arte Emaus-ek hondakinekin egindako modaren karpa du zabalik

Hasta el domingo  abierta la carpa Emaús, de moda con material de residuos

 

 

 

 

 

 

 

*Igandera arte, azaroaren 24ra arte, beraz,  Emaus-ek zabalik du bere karpa eta bigarren eskuko  eta hondakinen materialez egindako modaren karpa da. Europako hondakinen  prebentziorako astea da eta, horregatik, Donostiako  Artzain Onaren katedralean du jarrita karpa. Gainera, diseinatzaileek badute bigarren eskuko arropa sortzeko aukera,  eta 250€ko saria eskuratzekoa ere.

 

 

 

 

 

 

ABIERTA HASTA EL DOMINGO LA CARPA DE MODA SOSTENIBLE DE EMAÚS

 

La imagen puede contener: exterior

Emausen modaren karpa Urdaneta kalean dago. / La carpa de moda de Emaús está en la calle Urdaneta.

 #berrerabili#reutiliza#euse
#modajasangarria#modasostenible
#jasangarritasuna#sostenibilidad

 

 

 

 

 

 

*Hasta el domingo  24 de noviembre,  Emaús le da  la vuelta a la moda con su carpa de moda con material de segunda mano y de residuos.  Es la semana europea de prevención de residuo y, por ello, está la carpa en el Buen Pastor de Donostia. Y además, los-as diseñadores tienen la oportunidad de crear a partir de ropa de segunda mano. Premio de 250€.

 

La imagen puede contener: 3 personas

Moda sortuz, saria 250€. /Creando moda, el premio 250€.

Argazkiak/Fotos:Emaus

La imagen puede contener: una o varias personas, personas sentadas y exterior

La imagen puede contener: una persona, sentada

Karpan parte hartu dute,  Aieteko Emaus zentroko (inklusiorako eguneko zentroa)  errefusarako ehunak sailkatzeko taldea. / Ha participado el  taller de clasificación de textiles desechados, (participantes del centro de día para la Inclusión),  Gipuzkoa Ingurumenaren  laguntza jasotzen dute. /Reciben ayuda de Gipuzkoa Ingurumena.

La imagen puede contener: 9 personas

Ikastetxeek bisitatu dute. /La visitan Colegios.

Iruditan /En la foto: Sagrado Corazón Mundaiz Ikastetxea.

Modaren eragina ingurumenean aztertzen duen proiektua  da. / Es un proyecto que analiza las consecuencias de la moda en el medio ambiente.

La imagen puede contener: una o varias personas y personas de pie

La imagen puede contener: personas sentadas, calzado e interior

 #berrerabili#reutiliza#reuse
#modajasangarria#modasostenible
#jasangarritasuna#sostenibilidad
Argazkiak/Fotos: Emaus

EKINTZA ARTISTIKOEN BIDEZ, NAZIOARTEKO GAZTEEK ALDAKETA JUSTU BATEN ERAGILE IZAN GAITEZEN ESKATUKO DIGUTE

La imagen puede contener: 12 personas, personas sonriendo, texto

*Haurralde Fundazioa, Gipuzkoa Solidarioako kidea, eta Batera 2030, 2030 Agendaren genero zeharkakotasuna zaintzen duen behatoki feminista, gizartearen parte hartzea eta elkarren arteko harremanak sustatzeko balioko duten topaketak hasi dira  egiten, gaurtik aurrera, hilak 22, eta  28ra arte arituko dira langintza horretan.

 

 

 

 

 

 

*Argentinako, Puerto Ricoko, Dominikar Errepublikako, Brasilgo, Kolonbiako, Mexikoko eta Marokoko gazte talde bat etorri  da euskal hiriburuetara ( Gasteiz eta Donostia).  Gasteizen , irailaren 25ean, ekintzaz jositako programa garatuko dute, eta Donostian 27an,  Zurriolako hondartzan eskainiko dute beren ikuskizuna.

.

 

 

 

JÓVENES ACTIVISTAS DEL MUNDO, NOS PIDEN A TRAVÉS DE ACTIVIDADES ARTÍSTICAS,  QUE SEAMOS AGENTES DE UN CAMBIO SOCIAL JUSTO

 

 

La imagen puede contener: 8 personas, personas sonriendo, exterior

*Haurralde Fundazioa, miembro de Gipuzkoa Solidarioa y,  Batera2030, observatorio feminista para la transversalidad de género, en la Agenda 2030, están desarrollando, desde hoy, día 22, hasta el 28 de este mes, espacios de encuentros colectivos, participativos y de intercambio para la población y ciudadanía en diversas ciudades vascas ( Gasteiz-Vitoria, Donostia). Habrá actos repletos de actividades, en Gasteiz el 25, y en Donostia el 27, en la Playa de la Zurriola.

 

 

 

 

*Un grupo de jóvenes provenientes de Argentina, Puerto Rico, República Dominicana, Brasil, Colombia, México y Marruecos entre otros, visitan durante estos días las capitales vascas, y ofrecerán el 25 y 27 de septiembre unas intensas jornadas de actividades.

 

 

 

 

 

 

 

Hilaren 25ean, asteazkenean, ospatuko den ekimenak antzerki, dantza, musika, performance, graffiti, rap, hip-hop eta adierazpen artistikoak Gasteizeko hiritarrekin partekatzea du helburu. Hamazazpi GIH hauek, Klima Aldaketa, kontsumo iraunkorra, desberdintasun ekonomikoa, banatze-justizia eta bakea bezalako  gaiak landuko dituzte, besteak beste,  nola beteko diren aztertuz. “Artearen bitartez, GIHekiko begirada bat egitea eta hiritargoa inplikatuagoa eta informatuagoa nahi dugu. Bai sormena eta bai kultura GIHak lortzeko zeharkako zeregina suposatzen dute”.

 

 

 

Eta Irailaren 27an (12:00)  Donostiaren txanda izango da, Zurriola Hondartzan, gizartearen borrokari eta aldarrikapenei zuzendutako artea: Argentina, Brasil, Kolonbia, Mexiko, Maroko, Puerto Rico, Dominicar Errepublika eta Euskadiko gazte artibistak batuko dira,  eta Donostiako kaleetako publikoa,  aldaketarako eragile bihurtuko dituzte.

 

 

 

 

 

La  jornada del miércoles, día 25, tiene por objetivo compartir expresiones artísticas: danza, teatro, performance, grafitis y rap con las y los gasteiztarras. Los 17 ODS incluyen esferas de cumplimiento social como son el cambio climático, el consumo sostenible, la desigualdad económica, la justicia distributiva y la paz. “A través del arte, se pretende hacer una mirada a los ODS, y que la ciudadanía tenga un mayor conocimiento y una mayor implicación. La cultura y la creatividad desempeñan un papel transversal en el logro de los ODS”.

 

 

Y el 27 de septiembre, a las 12h, será el turno de Donostia, en la Playa de la Zurriola. Habrá arte al servicio de las luchas y reivindicaciones sociales: jóvenes artivistas de Argentina, Colombia, Marruecos, Puerto Rico, República Dominicana, y Euskadi se fusionan y convierten al público de las calles de Donostia en agentes de cambio.

 

La imagen puede contener: 12 personas, personas sonriendo

Gazteak nazioartean ematen diren errealitate sozial,politiko eta ekonomikoak lantzen. / Los-as jóvenes trabajando a nivel internacional las realidades sociales políticas y económicas.

Bihar, astelehena, hilak 23,  Malen Etxeak -Emakume Etorkinen Elkarteak, Gazte Artibista hauen jardunaldien barruan antolatu du emakumeen salerosketari buruzko ekitaldia emango da,  Ruiz Balerdi Aretoan ( Kutxa Kutlur 4.soliaruan), Tabakaleran, Donostian. / Mañana por ejemplo,  23 de septiembre,  Malen Etxea-Asoc. Mujeres Inmigrantes, te invitan a una interesante jornada sobre la trata dentro de las Jornadas de Jóvenes Artivistas por los ODS en la Sala Ruíz Balerdi (4ª planta Kutxa Kultur) Tabakalera de Donostia.

 

 

 

 

 

Ekintza hauen bidez, errealitate sozial, politiko eta ekonomikoek  (GIHetan jasotzen diren helburuak)  mundu mailako herritarrengan eta tokiko-herritarrengan duten eraginaz jabe gaitezen da bilatzen dena. Horrela, proposamen politikoak garatuko dira, hausnarketa eta jokabide zentzudun nahiz ardurazko bat eskatzeko. Proposamen politiko horiek “desberdintasunen arrakala murrizteko helburua izango dute eta tokian tokiko errealitatetik landuko dira, nazioarte mailan eragina izan dezaten”.

 

Estas actividades buscan un cambio, para que seamos conscientes de las realidades sociales, económicas y políticas que se articulan dentro de los ODS, y que afectan directamente tanto a la ciudadanía local como global, exigiendo, por tanto, una reflexión y actuación consciente y responsable que desarrolle propuestas políticas “con el fin de reducir las brechas de la desigualdad desde lo local para tener efecto en lo global”.

 

“ZERO ZABOR URETAN” ARGAZKIA EGIN NAHI?

 

Resultado de imagen de fotos de basura en la costa vasca

Jaietan ere: Hondakinik onena, sortzen ez dena: Problematika, alternatibak edo irtenbideak

“También en fiestas: El mejor residuo, el que no se genera. Problemática, alternativas o soluciones”.

 

Resultado de imagen de zaborra uretan

Festak itsaso garbiarekin/ Fiestas con el mar limpio

Argazkiak/Fotos: zerozaboruretan.eu

 

 

 

*Egin ezazu argazkia! Bada arrazoi on bat: izan ere, ZERO ZABOR URETAN egitasmoak, sare sozialetan argazki lehiaketa abian jarri du, argazkiak igo Instagramera edo eta Twitterera, #KLIKZeroZaborUretan traolarekin, irailaren 10era arte. SARIA: Itsas irteera lau lagunentzat MATER Ontzi Museo Ekoaktiboan.

 

 

 

 

 

*ZERO ZABOR URETAN egitasmoa uda honetan euskal itsasertzeko hainbat portutara helduko da MATER Ontzi Museo Ekoaktiboan. “Jaietan ere: Hondakinik onena, sortzen ez dena” kanpaina  bitartez, “arrantza-herrietan udako herri-jaiak non diren, hara joatea da asmoa, arrantza-herri horietan itsasoko zaborraz kontzientzia areagotzeko eta herritarrak prebentzioan inplikatzeko”. Kutxa Ekoguneak ere kontzientziazio programa honetan parte hartzen du.

 

 

 

 

 

 

 

 

¿QUIERES HACER LA FOTO DE “CERO RESIDUOS EN EL AGUA”?

 

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

Resultado de imagen de zaborra uretan

Beste urtetan bi tona zabor atera izan dituzten Mutrikun/ Otros años han debido de sacar 2 toneladas de basura en Mutriku

Argazkia/Foto: Lea Artibai Mutrikuko Hitza

 

 

 

 

 

 

 

*¡Haz la foto! Es por una buena iniciativa: Y es que con la campaña ZERO ZABOR URETAN (Cero residuos en el agua) se han organizado en redes sociales un concurso de fotografías sobre el asunto en Instagram y twitter con #KLIKZeroZaborUretan, enviar hasta el 10 de septiembre. PREMIO: Salida a la mar para cuatro personas a bordo del Barco Museo EcoActivo MATER

*La campaña ZERO ZABOR URETAN (Cero residuos en el agua) se está desarrollando este verano en distintos puertos de la costa vasca a bordo del Barco Museo Ecoactivo MATER con el objetivo de difundir un mensaje: “También en fiestas: El mejor residuo, el que no se genera”.  Se realizará una travesía marítima a bordo del MATER, coincidiendo con las festividades veraniegas de distintos municipios pesqueros “con el fin de concienciar sobre la problemática de las basuras marinas e implicar a la ciudadanía en su prevención”. Kutxa Ekogunea también colabora en este proyecto que busca concienciar a la sociedad.

 

 

Resultado de imagen de zaborra uretan

 

 

 

 

 

 

BERMEON IRAILEAN:

 

 

Herriko jaietan hondakin kopuru itzelak sortzen dira, eta kasu askotan itsasoa bertan dagoelako, herritarrek kontzientzia gutxi dutelako edota antolamenduaren aurreikuspen faltagatik zaborrak itsasoan pilatuz amaitzen dute. ZERO ZABOR URETAN kanpainak  portu bakoitzean jarduera-programa ludiko eta hezigarria garatuko dute itsas- eta itsasertz-ingurunea kontserbatzeko, eta honako herri hauetatik igaro dira: Santurtzi  eta Mutrikutik. Donostian, Pasaian  eta Bermeon irailaren 9tik 10era egongo dira.

 

Zabor dentsitateak (objektu kopurua hektareako), Europako itsas uretako hainbat tokitan.

IKERKETA/INVESTIGACION: ZIENTZIA KAIERA

(UPV-EHU Kultura Zeintifiko katedra/Cátedra de Cultura Científica)

Zabor dentsitateak (objektu kopurua hektareako), Europako itsas uretako hainbat tokitan./Densidad de basura (objetos por hectarea) en varios puntos de los mares de Europa

 

 

 

 

 

EN BERMEO EN SEPTIEMBRE:

 

 

 

 

En las fiestas populares se producen ingentes cantidades de residuos que en muchos casos dada la proximidad al ambiente marino, la escasa concienciación por parte de la población o la falta de previsión por parte de la organización, termina acumulándose en la mar. ZERO ZABOR URETAN pretende aprovechar el gran público atraído por estas festividades para sensibilizar sobre esta problemática  y animar a todo tipo de agentes locales a prevenir, reducir o buscar alternativas. Para ello se desarrollará en cada puerto un programa de actividades lúdico-educativo en torno a la conservación del medio litoral y marino, ya han pasando por: Santurtzi y  Mutriku , Donosti, en Pasaia  y en Bermeo estarán el 9-10 Septiembre.

 

 

Resultado de imagen de zaborra uretan

 

Argazkiak/Fotos: zerozaboruretan.eu

 

 

 

Urtero  itsasora 8tik 12 milioi tona plastiko heltzen da. Itsasoan sortzen den zabor guztitik soilik %15 heltzen da hondartzetara. %15 ur-azalean gelditzen da eta beste %75 harrapatua itsas hondoan.

Se calcula que entre 8 y 12 millones de toneladas de plásticos se vierten al mar anualmente. El problema que presenta la basura marina se asemeja a la de un iceberg: sólo el 15% que entra en el mar llega a las playas. Mientras, un 15% se queda flotando en la superficie y un 70% atrapada en el fondo.

 

 

 

 

Itsas zaborren dentsitatea handi samarra da Bizkaiko golkoan, batez ere Europako beste herrialde batzuekin alderatuz gero. Adibide moduan 2011ko neguan, 19.500 objektu baino gehiago bildu ziren, ur gaineko hondakinak, horietatik  %3 arrantza-sektoreari lotua zegoena zen soilik.

La densidad de basuras marinas en el golfo de Bizkaia es considerable, sobre todo si se compara con otras regiones europeas. Como ejemplo de esta realidad se puede citar que en el invierno del 2011 se registraron más de 19.500 objetos de basuras  flotantes, de las que el 3% estaba asociado al sector pesquero.

 

 

 

 

Euskal kostaldean objektu gehiago pilatzen direla uste da,  iparreko haizeek ur gaineko objektuak sakabanatzen dituztelako (hondakinak barne) kostaldera. Baina egia da bestalde, itsas hondakinen jatorria gizakiak garela ere: estolda-sistema, ur-arazketa, arrantza-jarduera, itsas zirkulazio, zabortegi legez kanpoko edota haizeak  bultzatuta.

 

Una de las posibles razones de esta mayor acumulación en las costa vasca puede ser que los vientos del norte dispersan los objetos flotantes (incluyendo las basuras)  hacia la costa. Pero también es cierto que el origen de gran parte de estas basuras marinas se encuentra en actividades humanas terrestres y marinas, que llegan a través de ríos, sistemas de alcantarillado, depuración de aguas, actividades pesqueras, tráfico marítimo, vertidos ilegales o empujados por el viento.

 

 

Resultado de imagen de zaborra uretan

Mater

Argazkiak/Fotos: zerozaboruretan.eu

Resultado de imagen de zaborra uretan

Resultado de imagen de zaborra uretan

La imagen puede contener: una o varias personas

AGENDA SOLIDARIOA: OTSAILAK 25etik MARTXOAK 4ra

AISIALDIRAKO, EGIN PLAN SOLIDARIO BAT
Ekitaldi solidarioak laburbildurik eskaintzen dizkizugu
Begiratu, Sartu HEMEN !

20190225 destakatua gipuzkoa solidarioa 001 1 20190222 1732124755

*Hemen dago Gipuzkoako hainbat talde solidariok proposatzen dizkiguten elkartasun ekitaldiak, Gipuzkoa Solidarioa Kutxatik osatzen dizuegun aste honetako agenda solidarioa: Larrialdietarako ikastaroak,mintegiak, erreuma gaixoen hileroko kafe terturlia, kontzertu solidarioak, musika topagune kulturanitzak, bazkari kulturanitz solidarioak, sojari buruzko erakusketa… Klikatu HEMEN  eta jakin gehiago!

 

 

*Besteen artean talde solidario hauen ekintzak dira; GEHITU, GIZALDE, CARITAS, AGAER EGGE, EMAUS, ESPERANZA LATINA, ONG DOA, ALBOAN, DYA Gipuzkoa, GIPUZKOAKO PERTSONA GORREN ELKARTEA, …etab.

 

 

 

 

 

AGENDA SOLIDARIA:
Del 25 de Febrero al 4 de marzo

 

HAZ UN PLAN SOLIDARIO PARA TU TIEMPO DE OCIO
Te resumimos los actos solidarios
Consúltalo, entra AQUÍ

 

 

*Estos son los actos y citas solidarios que os resumimos desde Gipuzkoa Solidarioa Kutxa en esta agenda: Curos de primeros auxilios, café.tertulia mensual de enfermos-as de reuma, conferencias, conciertos solidarios, comidas solidarias multiculturales, encuentros musicales multiculturales, exposición sobre la soja… ¡Entra  AQUÍ, Entérate!

 

 

 

 

*Son actos promovidos por estas asociaciones solidarias: GEHITU, GIZALDE, CARITAS, AGAER EGGE, EMAUS, ESPERANZA LATINA,  ONG DOA, ALBOAN, DYA Gipuzkoa, GIPUZKOAKO PERTSONA GORREN ELKARTEA …etc.

 

 

 

ANOETA ESTADIOKO PIPA AZALAK ONGARRI BARATZETAN EGITASMOA JARRI DUTE MARTXAN KUTXA FUNDAZIOAK ETA REALAK

 

“ANOETATIK GIPUZKOAKO BARATZETARA”

Gaur Real Sociedad Leganes partiduan hasiko da egitasmoa

 

 

 

 

*Kutxa Ekoguneak eta Real Sociedad taldeak egitasmoa aurrera eramango dute estadioan jaten diren pipa azalak jaso eta Gipuzkoako baratzetarako ongarri bilaka daitezen. Futbol zelaietan tonaka pipa botatzen da lurrera, asmoa horiek jaso eta Gipuzkoako baratzetarako eta 3-8 hilabete barru ongarria lortzea da.

 

 

*ANOETAKO futbol zelaiko ate guztietan  edukiontziak jarriko dira gaurtik aurrera, taberna inguruan, ateetan…  jendeari ekintza jasangarri honen berri emateko. Denera  75  boluntario behar da publikoari  Kutxa Fundazioko Kutxa Ekogunearen proiektu honen informazioa eman eta azaltzeko.  Parte-hartzeko asmoa duzuenok maila idatzi, gaian Pipak-Erreala ekogunea@ekogunea.eus helbidera mezua bidaltzearekin nahikoa duzue, bertan  izen-abizenak eta parte-hartuko zenuteken eguna adierazi :- Real Sociedad-Leganés OTSAILAK 16 – Real Sociedad- Atlético de Madrid MARTXOAK 3 – Real Sociedad-Levante MARTXOAK 17.

 

 

 

 

LAS CÁSCARAS DE PIPA  DEL ESTADIO ANOETA PARA ABONO DE HUERTAS, UNA INCIATIVA  DE  KUTXA  FUNDAZIOA Y LA REAL

“DE ANOETA A LAS HUERTAS DE GIPUZKOA”

Esta tarde se estrena el proyecto en el partido Real Sociedad Leganés

*Kutxa Ekoguneak y  Real Sociedad  pone en marcha una iniciativa sostenible consistente en recoger en Anoeta las cáscaras de pipas que se tiran como basura en los estadios de fútbol,  para convertirlos en abono (se obtendrá dentro de 3 u 8 meses) para las huertas de Gipuzkoa.

 

 

*Comenzando hoy, en todas las puertas del campo de fútbol de ANOETA se colocarán contenedores (grande y pequeños para las pipas) cerca del bar, en las puertas, y se informa al público de la iniciativa sostenible. Se necesitaran unos 75 voluntarios-as para informar y orientar al público de la iniciativa  y desarrollar este proyecto de Kutxa Ekogunea de Kutxa Fundazioa.  Los-as que querías participar escribid un mail a ekogunea@ekogunea.eus y enviar un mensaje con nombre y dos apellido diciendo qué día queréis participar: Real Sociedad-Leganés -2019/02/16- Real Sociedad- Atlético de Madrid -2019/03/03 – Real Sociedad-Levante -2019/03/17

 

 

 

25 BOLUNTARIO LORTU NAHI DITUGU HURRENGO PARTIDUETARAKO :

Boluntarioak  behar ditugu jendeari azalpenak emateko  zer bota eta zer ez, non bota, zein ontzitan, … etab.

 

 

 

SE PRECISAN VOLUNTARIOS-AS  PARA LOS SIGUIENTES PARTIDOS:

Se necesitan voluntarios-as para explicar a la gente donde y qué depositar en qué contenedor…etc.

 

 

– Real Sociedad-Leganés OTSAILAK 16-2019/02/16
– Real Sociedad- Atlético de Madrid MARTXOAK 3-2019/03/03
– Real Sociedad-Levante MARTXOAK 17-2019/03/17

 

Anoeta

Pipen azalekin baratzetarako ongarria lortu / Abono para las huertas con las cáscaras de las pipas