GIPUZKOA SOLIDARIOAREN AGENDA SOLIDARIOA: URTARRILAren 26ra arte

Gu ere Zaporeakekin bat :

 

Gure larrialdietarako kontua, martxora arte, haientzat zabaldu dugu. Lesbosen furgoneta bat erosteko izango da. Han errefuxiatu guneetan egunero janari beroaren  banaketa egin ahal izateko. HEMENkaleratu duten oharra.

Egin zure ekarpena ZAPOREAKentzat. / Haz tu aportación para ZAPOREAK.

KUTXABANK Larrialdi Kontua: / Cuenta KUTXABANK de emergencia:

2095 5381 10 1064092199

 

Nos unimos al proyecto Zaporeak:

Destinamos hasta marzo nuestra cuenta KUTXABANK de emergencia a la ONG, para recaudar dinero para comprar una furgoneta, con la que podrán repartir las raciones de comida caliente en el campamentos de refugiados-as en Lesbos. AQUÍ la nota de prensa que han publicado.

 

(*) “Maiatzaren 5eko 304/2014 Errege Dekretua…” oinarri hartuta, 100 €-tik gorako dohaintza egin eta zerga-desgrabazioaren onurak eskuratu nahi dituzten pertsonek NANa, izena eta bi abizen jarri beharko dituzte ekarpena egiten dutenean, eta, ondoren, dagokion egiaztagiria eskatu beharko dute honako posta elektroniko honen bidez: gipuzkoasolidarioa@kutxa.eus.
(*) En base al “Real Decreto 304/2014, de 5 de mayo…”, las personas que realicen un donativo superior a los 100 € y quieran acceder a los beneficios de desgravación fiscal, deberán identificarse con el DNI, nombre y dos apellidos en el momento de hacer la aportación, y posteriormente tendrán que solicitar el correspondiente justificante a través del siguiente correo: gipuzkoasolidarioa@kutxa.eus.

 

 

ZURE AISIALDIRAKO EGIN PLAN SOLIDARIOA

IKUSI AGENDA HEMEN

 

 

*Egun hauetan, URTARRILAren 26ra arte, ekitaldi hauek jaso ditugu,  bazkari solidarioa, bakarrizketa umoretsua, hitzaldiak, ikastaroak… gerturatu! Lesbosen errefuxiatu daudenentzat,  Zaporeak proiekturentzat zabalik dugu KUTXA FUNDAZIOAREN larrialdi kontua, furgoneta bat eros dezaten janari egin berria banatzeko. Gipuzkoa Solidarioak babesten du kanpaina hau. Baina  bada gehiago ere…

 

 

*Ekitaldion antolatzaileak edo jasoleak talde hauek dira: MANDALARA, UNRWA, KLINK ELKARTEA,  BALTISTAN FUNDAZIOA ZAPOREAK, CHIAPAS ENEA, KEMEN KLUBa, GURUTZE GORRIA, Euskadiko MUGARIK GABEKO ARKITEKTURA elkartea, ZAS … Ikusi agenda HEMEN.

 

 

 

 

AGENDA SOLIDARIA DE GIPUZKOA

SOLIDARIOA:

Hasta el 26 de Enero

logo-agenda-solidarioa-berri

HAZ UN PLAN SOLIDARIO PARA TU TIEMPO DE OCIO

CONSULTA AQUÍ LA AGENDA

 

 

 

*Hasta el 26 de Enero, tenemos las siguientes actividades solidarias: Comida solidaria, monólogos de humor, conferencias, cursos… ¡Acercaos! La cuenta de emergencias de KUTXA FUNDAZIOA es para la compra de una furgoneta con la que puedan repartir comida caliente entre los-as refugiados-as en Lesbos, una campaña que apoyamos desde Gipuzkoa Solidarioa. Pero hay más…

 

 

 

 

 

*Las actividades las reciben, o  están promovidas desde estas asociaciones solidarias:   MANDALARA, UNRWA, KLINK ELKARTEA, FUNDACIÓN BALTISTAN , ZAPOREAK,  CHIAPAS ENEA, CLUB KEMEN, Asociación Vasca de ARQUITECTURA SIN FRONTERAS, ZAS … etc. Entra y consúltalo AQUÍ.

GIPUZKOA SOLIDARIOAREN AGENDA SOLIDARIOA: Urtarrilaren 19ra arte

 

Gu ere Zaporeakekin bat :

 

 

Gure larrialdietarako kontua beraientzat zabalduko dugu martxora arte. Lesbosen furgoneta bat erosteko izango da. Han errefuxiatu guneetan egunero janari beroaren  banaketa egin ahal izateko. HEMENkaleratu duten oharra.

 

 

 

Egin zure ekarpena ZAPOREAKentzat. / Haz tu aportación para ZAPOREAK.

 

KUTXABANK Larrialdi Kontua: / Cuenta KUTXABANK de emergencia:

 

2095 5381 10 1064092199

 

 

 

Nos unimos al proyecto Zaporeak:

Destinaremos hasta marzo nuestra cuenta KUTXABANK de emergencia a la ONG, para recaudar dinero para comprar una furgoneta, con la que podrán repartir las raciones de comida caliente en el campamentos de refugiados-as en Lesbos. AQUÍ la nota de prensa que han publicado.

 

ZURE AISIALDIRAKO EGIN PLAN SOLIDARIO

IKUSI AGENDA HEMEN

 

 

*Egun hauetan, URTARRILAren 19ra arte, ekitaldi hauek jaso ditugu,  gerturatu! Lesbosen errefuxiatu daudenentzat,  Zaporeak proiekturentzat zabalik dugu KUTXA FUNDAZIOAREN larrialdi kontua, furgoneta bat eros dezaten janari egin berria banatzeko. Urtarrilaren 14an aurkeztuko da kanpaina hau, Donostiako udaletxean.  Eta Donostiako 2020ko Hiritar Merezimenduaren Dominak banatuko dira igandean, San Sebastian eguna dela  eta. Dominen  2 saridun  Gipuzkoa Soliarioako sarekideak dira: Why Not Fundazioa eta Bikarte elkartea, dakizuen moduan. Zorionak berriz ere. Bide batez esan,   Baina  bada gehiago ere…

 

 

*Ekitaldion antolatzaileak edo jasoleak talde hauek dira:  EMAUS,  ZAPOREAK,  DYA GIPUZKOA, NDANK NDANK, KEMEN Kluba, Euskadiko MUGARIK GABEKO ARKITEKTURA elkartea, WHY NOT FUNDAZIOA, BIKARTE (Txenobilen aldeko elkartea) , NAIZEN, ASPANOGI,  … Ikusi agenda HEMEN.

 

 

 

 

AGENDA SOLIDARIA DE GIPUZKOA

SOLIDARIOA:

Hasta el 19 de Enero

logo-agenda-solidarioa-berri

HAZ UN PLAN SOLIDARIO PARA TU TIEMPO DE OCIO

CONSULTA AQUÍ LA AGENDA

 

*Hasta el 19 de Enero, tenemos las siguientes actividades solidarias:  ¡Acercaos! La cuenta de emergencias de KUTXA FUNDAZIOA es para la compra de una furgoneta con la que repartir comida caliente entre los-as refugiados-as en Lesbos, una campaña que se presentará el 14 de enero en el ayuntamiento de Donostia. Y, en el día de San Sebastián, se repartirán las Medallas al Mérito Ciudadano2020,  que, por lo que respecta a entidades solidarias pertenecientes  a nuestra red de Gipuzkoa Solidarioa,  2 de los galardones son miembros de la red solidaria: Why Not Fundazioa y asociación Bikarte (Asociación pro Chernobil) : ¡Zorionak! Pero hay más…

 

 

 

 

 

*Las actividades las reciben o  están promovidas desde estas asociaciones solidarias: EMAÚS,  ZAPOREAK,  DYA GIPUZKOA, NDANK NDANK , CLUB KEMEN, Asociación Vasca de ARQUITECTOS SIN FRONTERAS, FUNACIÓN WHY NOT, BIKARTE, NAIZEN, ASPANOGI … etc. Entra y consúltalo AQUÍ.

 

La asociación Naizen, una de las galardonadas. /JOSÉ MARI LÓPEZ

 2020ko Hiritar Merezimenduaren Domina: urtero legez, saridunek urtarrilaren 19an, igandean ,jasoko dituzte dominak, HEMEN informazioa.
Medallas al Mérito Ciudadano 2020, que se entregarán,  como todoslos años, el 19 de enero, este domingo. AQUÍ la información.

 

La imagen puede contener: cielo, árbol, nubes, barco, mesa, exterior y naturaleza

Moirako errefuxitauen kanpalekua /Campamento de personas refugiadas en Moira. Grezia/Grecia
Pertsona errefuxiatuak izan dira, badira eta izango dira guretzako garrantzitsuena. Beraiek laguntza behar duten bitartean, Zaporeak Proiektua alboan izango dute. Zuk ere lagundu nahi baduzu, sartu zaporeak.eus eta eman zure laguntza” dio Zaporeak.
Las personas refugiadas han sido, son y serán para nosotros lo más importante. Mientras sigan necesitando ayuda, Zaporeak Proiektua estará a su lado. Si quieres ayudar, entra en zaporeak.eus y haz tu aportación”, nos comunica Zaporeak.

 

Aspanogiren alde/Pro Aspanogi

Urtarrilaren 20tik otsailaren 28ra / del 20 de enero al 28 de febrero – On Line
EMAUS Gizarte Fundazioa – Ikastaroa (online): “Tokiko giza garapenetik komunitate inklusiboak eraikitzeko elementuak.”
Curso (online):EMAÚS Fundación Social – “Elementos para la construcción de comunidades inclusivas desde el Desarrollo Humano Local.”

 

DYA Gipuzkoaren hitzaldi eta tailerrak / Talleres y charlas de DYA Gipuzkoa

KEMEN Hitzaldiak/ Charlas de KEMEN

 

Urtarrilak 21 – Otsailak 29 / Del 21 de enero al 29 de febrero
 Aparejadore eta Arkitekto Teknikoen Elkargoan  /En el Colegio de Arquitectos y Aparejadores
Arkitektura Kontzientea erakusketaren bidez,  Euskadiko Mugarik Gabeko Arkitektura elkarteak burututako garapenerako lankidetza proiektuak ekarri nahi dizkigu.
A través de esta exposición, Arquitectura Sin Fronteras-Euskadi busca acercarnos a un proyecto de cooperación al desarrollo.

 

 

 

 

KEMEN KLUB-ak 25 URTE BETE DITU KIROL EGOKITUAN, ZORIONAK!

La imagen puede contener: 4 personas, personas sonriendo, cielo y exterior

Desgaitasuna dutenentzat, kirol egokitua

 

La imagen puede contener: una o varias personas y texto

 

KEMEN,  Pertsona desgaituen kirol klubak, 25 urte bete ditu.

1994an sortu zen, desgaitasuna duten kirolariek bultzaturik. Txapelketa asko irabazi ditu eta txapeldun asko baditu ere Klub-ak.

 

La imagen puede contener: una o varias personas, nieve, montaña, cielo, naturaleza y exterior

 

KEMEN, Club Deportivo  de Personas con Discapacidad, cumple 25 años.

Se creó en 1994, impulsado por un grupo de personas deportistas discapacitados físicos. El Club ha cosechado éxitos y tiene muchos-as campeones entre sus filas.

 

 

 

 

 

*KEMENek,  pertsona ezinduen kirol klubak, mende laurdena egina du: 1994an sortu zen eta baditu 25 urte, hasi berri dugun urtea hogeita seigarrena egingo du eta kementsu dabiltza kirolari guztiak. Blog honetatik gure Zorionak!

 

 

 

*Kirol ugari egiten dituzte eta txapeldun asko ditu Klub-ak, kirol munduan mugarik ez dagoela erakusten digutelako kementsu eta arrakasta handiz: sky-a,  tiro olinpikoa, atletismoa, igeriketa, hand-bike-a, txirrindularitza,   mendia… Izan ere,  KEMEn klub-ak badu guztiz berritzailea den  mendi atala:  GURPILTREK eta egiten dutena  ederra da: ezgaitasunen bat duten pertsonak mendira ekartzea.  Doako zerbitzu bat eskaintzen dute: bai ezgaitasun fisikoren bat dutenentzat, joëlette aulkiaren bidez ,  baita ezgaitasun bisualen bat  dutenentzat ere, norabide barraren bidez. 2016.aren hasieran, mendizaletasunaren eskaerari erantzuteko beharra kontuan harturik, sortzen da atal hau: Gurpiltrek by Kemen.

 

 

 

 

 

*Ekoturismo irisgarria: “Egin dezagun mendizaletasun irisgarri, inklusibo  eta parekide bat”.  Valderejo Natur Gunean,  Araba mendebaldean, desgaitasuna duten pertsonek ere bisita dezakete: Gurpiltrek-ek ibilbide irisgarriak diseinatu dizkio parkeko arduradunei eta aukera dago ekoturismo irisgarria egiteko. Artikulua HEMEN.

 

 

 

 

 

 

 

 

EL CLUB KEMEN CUMPLE 25 AÑOS EN EL DEPORTE ADAPTADO

Deporte adaptado para personas con discapacidad

 

La imagen puede contener: 22 personas, personas sonriendo, personas sentadas

Behobia-Donostia, 2019
Argazkiak/Fotos:Kemen,Gurpiltrek

La imagen puede contener: una persona, sonriendo, de pie

 

*El Club de deportistas con discapacidad KEMEN ha cumplido un cuarto de siglo, ya tiene 25 años, y en este estrenado año se encamina para su 26 aniversario y con gran ánimo y participación de sus deportistas. Desde este blog les damos ¡Zorionak!

 

 

 

 

*Sky alpino, tiro olímpico, atletismo, handbike, ciclismo, natación, montañismo… practican infinidad de deportes y no sólo eso, cuentan con grandes campeones-as, porque demuestran con éxito, que no hay barreras para el deporte.  Cuentan con una sección de montaña de KEMEN, GURPILTREK, tiene un proyecto precioso. Acerca la montaña a las personas con discapacidad. Para ello ofrecen servicios gratuitos tanto a las-os discapacitadas físicas, gracias a la silla joëlette, y a los-las discapacitadas visuales con la barra  direccional. Y así es como en el año 2016 surge Gurpiltrek By Kemen.

 

 

 

 

*Ecoturismo Accesible: “Hagamos el monte un lugar más accesible, inclusivo e igualitario”. El Parque Natural de Valderejo, situado al oeste de la provincia de Álava, puede ser visitado por personas con movilidad reducida: gracias a rutas accesibles, que ha diseñado Gurpiltrek para el parque, el ecotusimo accesible es posible. Artículo AQUÍ. 

 

La imagen puede contener: una o varias personas, montaña, cielo, naturaleza y exterior

Natural Gunea, ekoturismo irisgarria / Parque Natural, ecoturismo accesible, Valderejo

Garaitzapenaren  txapeldunak! / ¡Txapeldunes de la superación!

La imagen puede contener: 6 personas, personas sonriendo

Europa Assiatenceren eskutik sari bat jaso zuten abenduan Madriden,kirol egokitua babestu eta zabaltzeagatik ,#kemen #kirolEgokitua
En diciembre  recibieron el premio de Europ Assitance en Madrid, gracias a la iniciativa de DoHelping de visibilizar y apoyar proyectos de organizaciones.
#kemen #deporteAdaptado #Dohelping #Europassistance DOhelping EuropAssistance

 

Urtarrila 22 (18:00) – Kemen, Paseo Mons Donostia
KEMEN Kirol Klubak Rosa Guisasola Pérez-Garmendiak eskainiko duen hitzaldia antolatzen du.
El Club Deportivo KEMEN organiza la charla de Rosa Guisasola Pérez-Garmendia.

BILDUMA / GALERÍA:

 

La imagen puede contener: 10 personas, personas sonriendo, boda y exterior

La imagen puede contener: 2 personas, personas sentadas

…eta oso solidarioak dira, abenduaren 31ean Kemen Olentzeroa Zorroga Fundaziokoak bisitatu zituzten,urtero moduan; bihotz onekoak zuek!/ Y son muy solidarios-as, estuvieron con el Olentzero de Kemen, como todos los años,  visitando a los-as residentes de la Fundación Zorroaga, el pasado 31 de diciembre. ¡de buen corazón!

Klub-eko presidnea eta Txapeldun Olinpikoa
Presidente del club y Campeón Olímpico
Fernando Michelena

La imagen puede contener: una persona, de pie, calzado y exterior

Argazkiak/Fotos:Kemen,Gurpiltrek
Tiro olinpikoan txapeldun handiak dira. Betaurrekoakin, erdikoa Fernando Mitxelena Klub-eko presidentea / Son grandes campeones de tiro olímpico; en medio, con gafas, Fernándo Michelena,  el presidete del Club

La imagen puede contener: una persona, de pie, calzado y exterior

Lehian ere igerilekuan/ Compitiendo también  en la piscina
Belodromoan/Velodromo

Lezo
Eskolan kirol egokitua zabaltzen/ Divulgando el deporte adaptado  en las escuelas
Argazkiak/Fotos:Kemen,Gurpiltrek

Indarra hartzen/ Cogiendo fuerza

Sigue leyendo

BIHAR LASARTE ORIAN 3X3 OSTADAR SASKIBALOI LEHIAKETA EGOKITUA

Imagen relacionada
Kirol egokitu anitza denontzat. Surf-a, boccia, saskibaloia, slalom, igeriketa, yudoa…/ Deporte adaptado variado para todos-as: Surf, boccia, baloncesto, slalom, natación, yudo…

 

Desgaitasuna ez da oztopo kirola egiteko:

La discapacidad no es barrera para la práctica deportiva:

 

Saskibaloi egokituaren entrenamendu lehiakor eta dibertigarri bat /Un entrenamiento divertido y competitivo de balonceto adaptado

 

 

Emaitza guztiz onak:

Ostadar Saiarre KT Klub-eko Malen Urkiri kirolaria, bere emaitza onengatik,  Espainiako Boccia Selekioarekin dagoen hauetan

 

 

 

Ostadar taldekoak desgaitasuna duten kirolariei, lehiaketan uneoro laguntza emateko  prest daude, eta dutxatzeko aukera edukiko dute parte hartzaile guztiek

 

 

 

 


*Bihar, abenduaren 28an (09:30) Lasarte-Oriako  Maialen Chourraut Kiroldegian Gabonetako 3×3, “Zazpigarren Edizioa” OSTADAR Inklusioa Klub-eko VII. saskibaloi lehiaketa.  Sarrera doakoa da.

 

 

 

 

 

*Ostadarrek inklusio ataleko kirolariei babesa ematen die: Albiste da adibidez,  Malen Urkiri, Sant Cugat-eko CARean kontzentratuta dagoela,  Bocciako Espainiako selekzioarekin, Grupo Elite egonaldian dago. Malen 12 urteko kirolari zarauztarrak,  iaz egindako emaitzen onen ondorioz lortu du onenen artean egotea. Zorionak Malen, Zorionak Ostadar!

 

 

 

 

 

MAÑANA EN LASARTE ORIA CONSURSO OSTADAR DE SASKI 3X3 DE BALONCESTO ADAPTADO

 

 

 

En el polideportivo Ostadar facilitaran toda ayuda en todo momento en este concurso, y  podrá usar las instalaciones para ducharse.

 

Resultado de imagen de iconos baloncesto adaptado

 

Buenos Resutlados: La deportistas del Club Ostadar Saiarre KT, Malen Urkiri estos días está en el grupo Elite de la selección  española de Boccia por sus buenos  resultados

 

 

 

*Mañana 28 de diciembre en el polideportivo de  Maialen Chourraut en Lasarte Oria, Séptima edición de Baloncesto  3×3 de Navidad del Club OSTADAR SKT Inklusioa.  Entrada gratuita.

 

 

 

 

 

*Ostadar siempre apoyando el deporte adaptado: Sin ir más lejos hace unos días hemos sabido que Malen Urkiri, deportista de Ostadar Inklusioa, está en el CAR de Sant Cugat en la concentración de la Selección española de Boccia. La deportista de Zarauz de 12 años de edad, ha sido convocada para formar parte del denominado “Grupo Élite” tras los buenos resultados obtenidos en la temporada pasada. ¡Zorionak Malen, Zorionak Ostadar!

 

 

 

 

 

 

 

Talde bakoitzak gutxienez 3 jokalariz osatuta egon beharko du eta gehienez 4 jokalariz (Kasuren bat berezia izango balitz utziko genieke taldeari 5 izaten). Lehiaketa 09:30h hasiko da eta horrekin batera lehenengo partiduak, beraz talde bakoitza zelaian egon behar du goizeko 09:00h konfirmatzeko, Maialen Chourraut kiroldegian (Lasarte-Oria).

 

Un mínimo de 3 jugadores o jugadoras y un máximo de 4 jugadores o jugadoras (En casos especiales haremos alguna excepción con 5, pero siempre por causa mayor). El Torneo empezará a las 09:30h y con ello los primeros partidos, por lo tanto cada equipo tiene que estar en el polideportivo Maialen Chourraut(Lasarte-Oria) y confirmar su presencia a las 9:00h. 

 

 

Benjamin eta Alebin kategoriak goizean jokatuko dira   (09:00etatik 13:00etara) eta baita infantil eta Kadete kategoriakoak,  eta arratsaldean finalak.”Junior kategoria, oraindik ez dakigu nola izango den goizean eta arratsaldean edo soilik arratsaldean. Senior kategoriak arratsaldean hasiko dira eta arratsaldean amaituko dira (15:00etatik 19:30era)”Partiduak amaitu ondoren dutxatzeko aukera edukiko dute parte hartzaile guztiek. Informazio gehiago Ostadar Inklusioaren  Sare Sozialetan: (Facebook, Twitter, Instagram…). OSTADAR INKLUSIOA: Kirol Egokitua eta Inklusioa. Lasarte-Oria, bai! Kirola sustatzea helburu, herriarekin eta herriarentzat.

 

 

Las categorías Benjamín y Alebín (09:00h a 13:00h) se jugaran a la mañana y acabaran a la mañana, yta mbién las  categorías Infantil y Cadete,  y las finales serán a la tarde. ” Las categorías Junior esta por especificar si se jugaran a la mañana y tarde o solamente por la tarde. Y las categorías Senior se jugaran a la tarde y acabaran a la tarde (15:00h empezar)”.Toda información en nuestras redes sociales (Facebook, Twitter, Instagram…). OSTADAR INKLUSIOA:  Deporte adpatado e inclusión. Promover el deporte con el pueblo y para el pueblo.

 

 

 

 

KIROL EGOKITUKO URTEKO AZKEN SARI ETA GARAIPENAK:

ÚLTIMOS LOGROS Y PREMIOS DE ESTE AÑO EN DEPORTE ADAPTADO:

 

Besteak beste, yudoa, slalom, saskibloia, surf-a edo eta igeriketa egiten duten kirolariak dira. / Son deportistas que practican yudo, slalom, baloncesto, surf  o natación entre otros deportes.
Desgaitasuna duten adin ezberdineko kirolarien entrenamendua ikusi.  Kirol egokituen Euskal  Federazioa. / Mira el entrenamiento de deportistas de distintas edades . Federación Vasca de Deporte Adaptado.

La imagen puede contener: una persona, sonriendo, practicando un deporte y cancha de baloncesto

Malen Urkiri

La imagen puede contener: una o varias personas y exterior

Malen Urkiri egun hauetan Errendimentu Altuko Sant Cugat-eko egoitzan Espainiako Boccia selekzioarekin dago. / Malen Urkiri está estos días en el Centro de alto rendimientos,  CAR de Sant Cugat en la concentración de la Selección española de Boccia.

La imagen puede contener: 7 personas, personas sonriendo, exterior

Euskadiko Slalom txapelketak Larrabetzun ospatu dira eta hara joan ziren  Ostadarreko kirolariak ere. / Campeonatos de Slalom de Euskadi en Larrabetzu a los que fueron los deportistas del Ostadar.

La imagen puede contener: 2 personas, personas sonriendo

Dordoka Kirol Klub-eko Sergio Fernandez Rios-ek  Slalom-a egiten du. CPISRA WORLD GAMES 2019 (Garun Paralisiaren Joko Olinpikoak)  Espainiako selekzioarekin jokatu du joan den urrian.

El slalomista del C.D. Dordoka, Sergio Fernandez Rios disputó este pasado octubre, con la selección española, los CPISRA WORLD GAMES 2019 (los Juegos Olímpicos de la Parálisis Cerebral).

Iaz, 2018an, proba hauetan txapelduna izan zen bai kronoaren aurkakoan baita banakako norgehiagokoan ere./ El pasado año, 2018,  se proclamó campeón, tanto de la prueba cronometrada como de la eliminación individual.

La imagen puede contener: 2 personas, personas sentadas

Amagoia Arrieta

Zilarrezko domina irabazi zuen irailean, Amagoia Arrieta gipuzkoarrak, BC1 kategorian Txekiako Nymburk hirian jokatu zen Bisfed Boccia txapelketan. Puntu garrantzitsu bat 2020an Tokion egingo diren Paralinpiar Jokoetako sailkapenerako.

La guipuzcoana ganó este septiembre, la medalla de plata en la categoría BC1 en el Open Regional Bisfed de Boccia en Nymburk (República Checa). Un punto importante en el ranking clasificatorio para Tokio 2020. 

La imagen puede contener: 5 personas, personas sonriendo

Pilota Egokituaren Sari Nagusia
Gran Premio de Pelota Adaptada

La imagen puede contener: una persona

La imagen puede contener: una o varias personas

 Bera Bera Nazioarteko arte martzialen

XII. Txapelketa / XII Campeonato Internacional Bera Bera de artes marciales

@ander_goenaga #adaptivesurfing #surfegokitua
Ander Goenaga surf egokituan lortutako kirol emaitzengatik saritu zuten  Errenteriako Kirolaren Galan. Zorionak!/  Ander Goenaga recibió el reconocimiento a sus resultados deportivos en surf adaptado en la Gala del Deporte de Errenteria. Enhorabuena!! #surfadaptado #surfegokitua #adaptivesurfing #kirolaeredenontzat
Kirolari saria Oiartzunen: Ane Asensio gaztea, ikaragarri ari da lehiatzen. / Premio Deportista en Oiartzun: La joven Ane Asensio es un referente en el deporte adaptado femenino, por su alto grado de competición.
Ostadar Inklusioa kirol klub-ak kilo egokitua bultzatzen du, hemen Slalom txapelketa. / Ostadar impulsa el deporte adaptado, en esta ocasión el Campeonato de Slalom.

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

 OSTADAR INKLUSIOA:

Kirol Egokitua eta Inklusioa/Deporte Adaptado e Inclusión Lasarte-Oria, bai!

Kirola sustatzea helburu, herriarekin eta herriarentzat.

Promover el deporte con el pueblo y para el pueblo.

 

Imagen relacionada

GIPUZKOA SOLIDARIOAREN AGENDA SOLIDARIOA: Abenduaren 8ra arte

ZURE AISIALDIRAKO EGIN PLAN SOLIDARIO BAT.

IKUSI AGENDA HEMEN

 

 

 

*Egun hauetan, ABENDUAREN 8ra arte, ekitaldi hauek jaso ditugu. HURKOA FUNDAZIOAK bakardadea arrisku-faktore gisara aztertuko du hitzaldi irekian. Guk, GIPUZKOA SOLIDARIOAk  eta GURUTZE GORRIAK,  jostailuak jasoko ditugu haur guztiek Gabonetan jostailuak eduki ditzaten. Gehiago bada, Keinu Hizkuntzen Nazioarteko X. Zine Jaialdia ospatuko da Tolosan, ROZALEN abeslaria eta haren interpretearekin!  Eta “DOLUAREN BIDETIK” BIZIPEN TAILERRAREN 15. edizioa egingo dute Arantzazun.  Denboraz lasai bazabiltza, merezi du GIPUZKOAKO KIROL EGOKITUEN ELKARTEAk desgaitasuna kirola egiteko traba ez dela frogatuko digun “Kirolaz haratago” erakusketa ederrera ikustera joatea,  Zumarragan du igandera arte.

 

 

 

*Gainera,  EUREKA ZIENTZIA MUSEOAK ZINE INKLUSIBO saioa edukiko du igandean, bere planetarioan: PLANETARIO URDINA. Baina  bada gehiago ere…

 

 

*Ekitaldion antolatzaileak edo jasoleak talde hauek dira: GIPUZKOAKO GURUTZE GORRIA, GIPUZKOA SOLIDARIOA, DYA GIPUZKOA, GIPUZKOAKO KIROL EGOKITUEN FEDERAZIOA, HURKOA FUNDAZIOA, CARITAS, AFAGI, EUREKA ZIENTZIA MUSEOA,  BIDEGIN,GAINDITZEN, AGIAC   … etab. Ikusi agenda HEMEN.

 

 

 

 

 

 

 

AGENDA SOLIDARIA DE GIPUZKOA

SOLIDARIOA:

Hasta el 8 de Diciembre

 

HAZ UN PLAN SOLIDARIO PARA TU TIEMPO DE OCIO

CONSULTA AQUÍ LA AGENDA

 

 

*Estos días, hasta al  de 8 de DICIEMBRE, tenemos las siguientes actividades solidarias: La FUNDACIÓN  HURKOA organiza un diálogo en torno a la soledad y su influencia como factor de riesgo en el envejecimiento de las personas. Y  nosotros-as , GIPUZKOA SOLIDARIOA  junto a CRUZ ROJA, vamos  a recoger juguetes, para que estas Navidades ningún niño o niña no se quede sin juguetes. Hay más: se celebra el X Festival de Cine de Lenguaje de Signos en Tolosa, ¡con la participación de la cantante ROZALENy su intérprete! Y hay TALLER VIVENCIAL ,”POR EL CAMINO DEL DUELO” 15ª edición en Aranzazu . Si puedes, merece la pena ir a  ver la magnífica exposición “Mas Allá del deporte” de la FEDERACIÓN DE DEPORTE ADAPTADO que tiene abierta, haata el domingo, en  Zumarraga la  exposición sobre la discapacidad, y que está no puede ser obstáculo para la practica deportiva.

 

 

 

*Además, hay PLANETARIO azúl, sesión de cine inclusivo en el mismísimo planetario del MUSEO DE LA CIENCIA EUREKA!. Pero hay más…

 

 

 

*Las actividades las reciben o  están promovidas desde estas asociaciones solidarias:  CRUZ ROJA DE GIPUZKOA, GIPUZKOA SOLIDARIOA, DYA GIPUZKOA, FEDERACIÓN DE DEPORTE ADAPTADO DE GIPUZKOA, FUNDACIÓN HURKOA, CARITAS, AFAGI, EUREKA! MUSEO DE LA CIENCIA, BIDEGIN, GAINDITZEN, AGIAC   … etc. Entra y consúltalo AQUÍ.

 

 

 

 

ERNE/ ATENTOS-AS

 

Laguntzak Ayudas 2020

GOGORATU: Laguntzak  aurkezteko azken eguna abenduaren 9koa izango da, 14:00etan. / RECUERDA: El plazo para la solicitud de ayudas finaliza ya, es hasta el 9 de diciembre  a las 14:00 horas.

 

 

 

 

Aniztasun funtzionala duten pertsonei bereziki zuzendutako zinema inmertsiboko saioak.

Sesiones de cine inmersivo orientadas especialmente a personas con diversidad funcional.

Abenduak 8, igandea, 11:30ean, erdaraz:  Buruz behera ibiltzen zen neska (2D) ingurua modu desberdin batez ikusten duen neska bati buruzko filma.

Domingo 8 de diciembre, 11h30m en castellano. La niña que sabía caminar al revés (2D), una película sobre la mirada diferente de una niña hacia el mundo.

Eureka PlanetarioUrdina

 

 

descarga 1

La imagen puede contener: 2 personas, personas sonriendo

Sergio Fernandez, kirolaria /deportista

Desgaitasuna ez da oztopo kirola egiteko/ La discapacidad no es barrera para la práctica deportiva

La imagen puede contener: 2 personas, personas sentadas

Amagoia Arrieta, kirolaria /deportista

Lagun zaitzake. Doluari buruzko  3 egunetako tailerra. / Puede ayudarte. Taller de 3 días sobre el duelo.

DYA Ikastaroak. /Cursos DYA.

Resultado de imagen de fotos rozalen beatriz itnerprete

Zeinu Hizkuntzen Nazioarteko Zine  Jaialdia. /Festival Internaional de Cine de Lenguaje de Signos.

Rozalen eta bere  Beatriz interpretea, amaira ekitaldian abesten Tolosan egongo dira. /Rozalen y su intérprete Beatriz, estarán en la clausura en Tolosa.

 

 

JARDUERA FISIKOA ETA AUTISMOARI BURUZKO JARDUNALDIA ARRATSALDEAN HONDARRIBIAN

 

 

*Gaur arratsaldean, Azaroak 30 (16:00etan), Hondarribiako Kultur Etxean, Gautenak eta Gipuzkoako Kirol Egokituen Federazioak antolatuta, “Jarduera fisikoa eta autismoa: Esku Hartzeko Jarraibideak” izeneko formakuntza-saioa egingo da.

 

 

 

 

 

*Eta, ‘KIROLAZ HARATAGO’ argazki-erakusketa irekita dute. Abenduaren 8ra arte ikusgai izango duzue erakusketa, Zumarraga Ospitaleko lehenengo solairuan. Bertan dauden argazkien bidez argi ikus daiteke desgaitasuna ez dela oztopo kirola egiterako garaian.

 

 

 

 

ACTIVIDA DEPORTIVA Y AUTISMO

ESTA TARDE EN HONDARRIBIA

 

Zer da autista izatea ? /Qué es ser autista?

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

La imagen puede contener: 2 personas, personas sonriendo

 

 

*Esta tarde, 30 de noviembre (16:00), en Hondarribia, la Federación Gipuzkoana de Deporte Adaptado y Gautena, la Asociación Guipuzcoana de Autismo, han organizado la jornada “Actividad Física y Trastorno del Espectro del Autismo: Pautas de Intervención”.

 

 

 

 

*También la exposición  fotográfica ‘MÁS ALLÁ DEL DEPORTE’. Hasta el 8 de diciembre puede verse  en la primera planta del Hospital Zumarraga. En las fotos se puede  ver que la discapacidad no es barrera para la práctica deportiva.

 

#kirolegokitua #deporteadaptado #kirolazharatago #masalladeldeporte #ikusezinaikusarazten #visibilizandoloinvisible #gkef #fgda #osakidetza #zumarraga #gipuzkoa

La imagen puede contener: 2 personas, personas sonriendo

Sergio Fernandez kirolaria /deportista

 

 

 

 

Desgaitasuna ez da oztopo kirola egiteko:

La discapacidad no es barrera para la práctica deportiva:

 

 

 

 

*SERGIO FERNANDEZ:

 

Dordoka Kirol Klub-eko Sergio Fernandez Rios-ek  Slalom-a egiten du. CPISRA WORLD GAMES 2019 (Garun Paralisiaren Joko Olinpikoak)  Espainiako selekzioarekin jokatu du joan den urrian.

 

El slalomista del C.D. Dordoka, Sergio Fernandez Rios,  disputó este pasado octubre, con la selección española, los CPISRA WORLD GAMES 2019 (los Juegos Olímpicos de la Parálisis Cerebral).

Iaz, 2018an, proba hauetan txapelduna izan zen bai kronoaren aurkakoan baita banakako norgehiagokoan ere.

El pasado año, 2018,  se proclamó campeón, tanto de la prueba cronometrada como de la eliminación individual.

 

Zer izan da proba hau beretzat? ¿Qué ha significado esta prueba para él?

 

Sergio Fernandez : “Nazioarteko lehiaketa bat esfortzua, konpromezua eta gozamena da, gozamen izugarria ere bai.  Aspaldi slalom-ak nire aulkiarekin bat egitea eakrri zidan  Alkia eta ni bat gara. Beste kirolariekin lehian zaudenean, orduan harrapatzen nau sentsazio horrek. Orduan aulkiari eragin eta gozatzea besterik ez dago”.

 

 

Sergio Fernandez: “Competición internacional significa esfuerzo, compromiso y disfrute, mucho disfrute. Hace tiempo el slalom hizo que me fusionara con mi silla; sí, mi silla y yo somos uno, y es en ese momento, cuando compartes pabellón con otros deportistas, cuando esa sensación se apodera de mí. Entonces solo queda patalear y disfrutar.

 

 

 

 

A*MAGOIA ARRIETA:

 

La imagen puede contener: 2 personas, personas sentadas

Amagoia Arrieta

 

 

 

Zilarrezko domina irabazi zuen irailean, Amagoia Arrieta gipuzkoarrak, BC1 kategorian Txekiako Nymburk hirian jokatu zen Bisfed Boccia txapelketan. Puntu garrantzitsu bat 2020an Tokion egingo diren Paralinpiar Jokoetako sailkapenerako.

La guipuzcoana ganó este septiembre, la medalla de plata en la categoría BC1 en el Open Regional Bisfed de Boccia en Nymburk (República Checa). Un punto importante en el ranking clasificatorio para Tokio 2020. 

 

La imagen puede contener: 5 personas, personas sonriendo

Pilota Egokituaren Sari Nagusia
Gran Premio de Pelota Adaptada

La imagen puede contener: una persona

La imagen puede contener: una o varias personas

 Bera Bera Nazioarteko arte martzialen

XII. Txapelketa / XII Campeonato Internacional Bera Bera de artes marciales

 

 

 

 

Baina oinarizko kirola, egunerokoa, lehiaketatik kanpokoa ere bada aipagarria…

 

Pero el deporte base, el diario, el de fuera de competición,  también es de reseñar…

 

La imagen puede contener: 3 personas, personas sonriendo, personas de pie, montaña, niño(a), exterior, agua y naturaleza

La imagen puede contener: una o varias personas, exterior, agua y naturaleza

Surf egokitua egin da udara honetan / En verano se ha practicado surf adaptado

 

XIX. Josetxo Imaz memorialeko lasterketa/ XIX Memorial Josetxo Imaz-LAZKAO

‘Zure irrifarra, nire indarra’ ekimena /acto – GKEF/FGDA

 

La imagen puede contener: una o varias personas e interior

La imagen puede contener: 2 personas, personas sonriendo

 

La imagen puede contener: una persona, de pie

Informazioa, kontzientziazioa/ Información,concienciación.

MAREA URDIN BATEK AZPEITIA ZEHARKATUKO DU BIHAR

 

 

Kross Mixtoa jokatuko da Azpeitiko kaleetan larunbatean,  lasterketa, aniztasuna bultzatzeko, herrikoi eta inklusiboa da.

 

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

 

*Bihar larunbatean, azaroaren 16an, 17:00etan Kross Mixtoa jokatuko da Azpeitiko kaleetan,  lasterketa aniztasuna bultzatzeko, herrikoi eta inklusiboa  da, MAREA URDINAk antolatuta.

 

 

*Marea Urdinatik  egun hori inklusibitatea lantzeko aproposa dela uste dute  eta horregatik 16:00etik 17:00etara Sentsibilizazio Aktibitateak antolatuko dituzte  ume eta helduentzat.

 

 

 

 

 

 

 

UNA MAREA AZUL RECORRERÁ  AZPEITIA MAÑANA

 

Cross Mixto el sábado por las calles de  Azpeitia; una carrera en diversidad, popular e inclusiva

 

La imagen puede contener: 14 personas, personas sonriendo, multitud y exterior

 

*Mañana sábado,  16 de noviembre a las  17:00h. MAREA URDINA Cross Mixto por las calles de  Azpeitia; una carrera en diversidad, popular e inclusiva.

 

 

 

 

*Marea Urdina quiere que ese día se conozca la inclusividad y, por ello, a partir de las 16h hasta las 17h,  hay organizadas Actividades de Sensibilización.

 

 

inklusioa.jpg

 

 

Lau lagunek sorturiko autismoa duten pertsonen aldeko sentsibilizazio ekimen bat zen arren, Marea Urdinak  bi urteren buruan,   hartu duen dimentsioa handia da. “Gizarteak oro har eman zigun babesak garbi utzi zigun gure bailara sensibilizatuta zegoela behar bereziak dituzten herritarren aurrean eta beste pauso bat emateko momentua iritsi zela Marea Urdinarentzat” diote.

 

La dimensión y la repercusión que ha alcanzado Marea Urdina  a lo largo de estos dos años de vida ha sido grande.  Marea Urdina empezó siendo tan sólo una acción de sensibilización organizada por cuatro amigos en favor de personas con autismo. El respaldo social quehan  obtenido dejó claro que ” en nuestro valle ya existía una sensibilidad hacia las personas con necesidades especiales y que había llegado el momento de que Marea Urdina diera un paso más”.

 

Sigue leyendo

BEHOBIA-DONOSTIA, LASTERKETA INKLUSIOAN EGITEN

La imagen puede contener: una o varias personas y exterior

 

Eguraldi txarra egin  badu ere, gustuko lekuan aldaparik ez./ A pesar del tiempo….  a mal tiempo buena cara.

La imagen puede contener: 2 personas, moto y exterior

Izugarrizko datua: 33341 izen ematetatik 27074 atera dira gaurko eguraldiarekin.

Impresionante dato: De los 33341 inscritos han salido 27074 personas, a pesar del tiempo.

Gainera ApoyoDravet-eko kamiseta solidarioa zeramaten korrikalariak, keinu solidarioa nabarmen utzi dute helmugan.

Además las corredoras con la camiseta  solidario ApoyoDravet han hecho notar su gesto solidario en la meta .

Reto Dravet  Behobian. / La asociación soldiaria  RetroDravet en la Behobia.

 

 

 

 

 

 

 

 

*Iritsi da gaurko eguna denontzat,  eguraldi txarra eta guzti, kirolari desgaituak atera dira, eurentzat 35.  Behobia-Donostia lasterketa egiteko, nahiz eta proba herrikoiak 100 urte bete dituen. (Kemen kirolari desgaituen klubak antolatzen du Fortuna Klubarekin batera).

 

 

*Lehen aldiz kirolari gorrek egin dute eta Etiopia Utopiako Fundazioak, lankidetzan,  beste lasterkariak ekarri dituzte Wukrotik. Imanol Apalategi presidenteak atzo kontatu zuena Ficoban jarritako antolakuntzako  Maraton  Irratian. Entzun HEMEN !

 

 

 

 

 

 

*Mini Estadio Anoetan Behobia Txikia egin dute,  haurren artean kirolaren sustapena areagotzeko eta kirol proba herrikoi honetan eurek ere parte hartzeko aukera eduki dezaten. UNICEFen alde izan da.

 

 

 

 

BEHOBIA-SNSN CORRIENDO EN LA INCLUSIÓN

 

La imagen puede contener: una o varias personas, bicicleta y exterior

Meritua zuena da / El mérito es vuestro

La imagen puede contener: una persona, exterior

0e75c-disc1

 

 

La imagen puede contener: texto

 

BEHOBIA -DONOSTIA ANTOLAKUNTZATIK MEZUA 

MENSAJE DESDE LA BEHOBIA DONOSTIA:

 

“Edizio gogorra izan da, baina denon artean posible izanda.
ZORIONAK parte-hartzaile guztioi!!
ESKERRIK ASKO BIHOTZEZ  bolondres eta ikusle guztioi gaurkoa ez da normala, zuek gabe #BehobiaSS -rik ez legoke!! Aupa zuek!!!

 

 

Ha sido una edición dura, pero entre todos ha sido posible.
FELICIDADES a todos las personas participantes!!!
MUCHÍSIMAS GRACIAS DE TODO CORAZÓN  a todos las personas voluntarias y publico lo de hoy no tiene palabras, sin vosotros la Behobia no existiría. Aupa Zuek!!”

 

 

 

 

*Y ha llegado la  fecha para todos-as, a pesar del clima despacible, ya han  salido para los-as deportistas con discapacidad; una carrera emblemática que para los-as deportistas con discapacidad que, en su caso, resulta ser la 35 edición (que se encarga de organizar KEMEN junto a el club Fortuna); aunque la carrera popular cumpla 100 años.

 

 

*Por primera vez lo han hecho atletas con sordera, y la Fundación Etiopia-Utopia ha traído a unos cuantos corredores de Wukro, gracias a su trabajo de cooperación. Su presidente, Imanol Apalategi  lo contó ayer en Ficoba en  Radio Maratón de la organización, durante el acto del pincho solidario, escúchalo AQUÍ. 

 

 

 

 

 

*Y en el mini estadio de Anoeta se ha corrido la Behobia Txiki, para fomentar la práctica del deporte. De esta forma los más pequeños también pueden participar en este señalado día del deporte popular. Ha sido  a favor de UNICEF.

 

Imanol Apalategi, Etiopia-Utopia Fundazioko presidentea/  presidente Fundación Etiopia-Utopia

 

Este año han corrido por primera vez las  personas sordas.

 

Atletismo talde bat baino gehiago. Behobian dira Wukrotik etorritako korrikalariak ere. Etiopia-Utopia Fundazioak ekarritako lasterkariak ere aritu dira Behobia egiten. / Más que un equipo de atletismo. También han corrido  atletas llegados de Wukro, de manos de la Fundación Etiopia-Utopia.4

Argazkiak/Fotos:  Fundación, Etiopia Utopia, Fundazioa

 

Behobia txikia UNICEF txekearekin / La Behobia txiki con el cheque UNICEF

Behobia Txiki

Argazkiak/Fotos: Behobia Donostia eta/y  Club Kemen Kluba

Lehen Behobia-Donostia 1919ko martxoaren 30ean antolatu zen., 100 urte joan dira, eta, ordudanik,  desgaitasunaren inguruko garapena izugarria izan da lasterketan.

La primera Behobia-San Sebastián se organizó el 30 de marzo de 1919. se ha cumplido el centenario y, desde entonces, la evolución de la carrera respecto a la discapacidad  ha sido notable.

 

 

80. hamarkadan egin zuten lehen aldiz lasterketa herrikoi hau kirolari desgaituek, eta 20km egin zituzten gurpildun aulkian Behobiatik Donostiara. Aurten 35. edizioa da kirolari desgaituentzat, eta aurtengoa da lehen aldia kirolari desgaitu gorrek egin dutela lasterketa. Jakin gehiago KEMEN, Gipuzkoako kirolari desgaituen klubaren aldizkaria ikusita eta Behobia Donostiari eskaini dion ale berezia. HEMEN duzue.

 

 

 

En la década de los 80 participaron los primeros atletas con discapacidad. Recorrieron los 20 Km desde Behobia a San Sebastián en silla de ruedas.

 

 

Este año se está celebrando la 35º edición de la Behobia-SS para atletas con discapacidad. La diversidad en la carrera ha ido aumentando cada edición. Este año han dado un paso más y ha habido categoría de personas sordas. Sabed más sobre la prueba en la revista del Club de deportistas con discapacidad de Gipuzkoa,  Kemen, dedicada al tema. La tenéis colgada la revista y su  el especial sobre la Behobia Donostia AQUÍ.

 

Akreditazioak jasotzen. / Recogiendo las acreditaciones.

Argazkiak/Fotos: Behobia Donostia eta/y  Club Kemen Kluba

La imagen puede contener: 3 personas, personas de pie e interior

KEMEN BOLUNTARIOTZA SARIA / PREMIO VOLUNTARIADO KEMEN

Luis Parrondori Lurdes Zubilaga boluntarioen makila eman diote KEMEN Clubetik, Behobian urte hauetan egindako lanagatik. Zorionak Luis!
#kemen #kirolEgokitua #tabakalera
El premio del voluntariado, la makila  Lurdes Zubiaga del Club  KEMEN de este año ha sido para Luis Parrondo por el trabajo realizado durante estos años. ¡Zorionak Luis!
#deporteAdapatado #BehobiaSanSebastian #atletismo

 

La imagen puede contener: 22 personas, personas sonriendo, personas sentadas

Antolakuntzakoak eta lasterkariak/ Organización y corredores-as

Argibide gehiago: www.kemen.org . Más información en: www.kemen.org.

 

 

 

Kirolari desgaituen kategoriak:

Gurpil-aulkietako atleten lasterketak.
Handbikeak.
Mugimendu ezintasuna dutenak.
Elbarritasun zerebrala duten atletak.
Ikusmen urrikoak.
Patinatzaile Elbarriak

*Pertsona gorrak

 

 

Categorías de los-as deportitas con discapacidad:

Silla de ruedas:
Handbikes
Discapacitados Físicos Motóricos:
Atletas con parálisis cerebral:
Discapacitados visuales
Patinadores Discapacitados

*Personas con sordera

 

Kirolariak desgaituak probara iristen. / Llegada de corredores a la prueba.

Argazkiak/Fotos: Behobia Donostia eta/y  Club Kemen Kluba

Kemen desgaitasuna duten kirolariei harrera egiten. /  Kemen recibiendo a  los-as corredores-as con discapacidad.

 

Argazkiak/Fotos: Behobia Donostia eta/y  Club Kemen Kluba

Argibide gehiago: www.kemen.org . Más información en: www.kemen.org.

Giro ezinhobea egon da boluntarioen artean, ikusi. /  Inmejorable ambiente entre los-as voluntarios-as, mirad.

BEHOBIA-DONOSTIA IGANDEAN ERE GORRAK DIREN KIROLARIENTZAT

 

Lehen aldiz, kirolari desgaitu gorrek egingo dute lasterketa

 

 

 

80.hamarkadan egin zuten lehen aldiz lasterketa herrikoi hau kirolari desgaituek eta 20km egin zituzten gurpildun aulkian Behobiatik Donostiara.

 

 

La primera Behobia San Sebastián se organizó el 30 de marzo de 1919. Desde entonces la evolución de la carrera ha sido notable.

 

 

 

 

 

 

 

*Iritsi da eguna denontzat: Azaroak 10 (09:45) kirolari desgaituen irteera ordua da, eurentzat 35.  Behobia Donostia egiteko. Lehen aldiz kirolari gorrek egingo dute. Dakizuen moduran Behobia – Boulevard  bidea egingo dute. Lasterketa Behobiatik abiatu eta Donostiara heltzen da, eta gutxi gorabehera 20 kilometroko ibilbidea du.

 

 

 

 

 

 

*Eta arratsaldez  (15:00)  Mini Estadio Anoetan Behobia Txikia egingo dute,  haurren artean kirolaren sustapena areagotzeko eta kirol proba herrikoi honetan eurek ere parte hartzeko aukera eduki dezaten. UNICEFen alde izango da.

 

 

 

 

 

LA BEHOBIA-SNSN  POR PRIMERA VEZ TAMBIÉN PARA  DEPORTISTAS CON  SORDERA

 

 

 

Este año han dado un paso más y habrá categoría de personas sordas.

*Y ha llegado la  fecha este domingo 9 de noviembre a las 09.45,  la salida para los-as deportistas con discapacidad; una carrera emblemática que para ellos resulta ser la 35 edición. Y por primera vez lo harán deportistas sordos-as. BEHOBIA-SAN SEBASTIAN la carrera transcurre entre Behobia y San Sebastián con un recorrido aproximado de 20 Km.

 

 

 

 

*Y por al tarde a las 15h. en el mini estadio de Anoeta, Behobia Txiki, para fomentar la práctica del deporte; de esta forma los más pequeños también pueden participar en este señalado día del deporte popular. Será a favor de UNICEF.

 

 

 

 

 

Lehen Behobia Donostia 1919ko martxoaren 30ean antolatu zen, 100 urte joan dira eta ordudanik, lasterketaren desgaitasunaren inguruko garapena izugarria izan da.

 

 

La primera Behobia San Sebastián se organizó el 30 de marzo de 1919, se ha cumplido el centenario y desde entonces la evolución de la carrera respecto a la discapacidad  ha sido notable.

 

 

80. hamarkadan egin zuten lehen aldiz lasterketa herrikoi hau kirolari desgaituek eta 20km egin zituzten gurpildun aulkian Behobiatik Donostiara. Aurten 35.edizioa da kirolari desgaituentzat eta aurtengo da, lehen aldiz, kirolari desgaitu gorrek egingo dutela lasterketa. Jakin gehiago KEMEN, Gipuzkoako kirolari desgaituen kluba, aldizkaria ikusita, HEMEN duzue.

 

 

 

En la década de los 80 participaron los primeros atletas con discapacidad que recorrieron los 20 Km desde Behobia a San Sebastián en silla de ruedas.

Este año se celebra la 35º edición de la Behobia/SS para Atletas con Discapacidad. La diversidad en la carrera ha ido aumentando cada edición. Este año han dado un paso más y habrá categoría de personas sordas. Sabed más sobre la prueba en la revista del Clubd e deprotistas con discapacidad de Gipuzkoa  Kemen, que les han dedicado ala sunto;  la teneis colgada AQUÍ.

La imagen puede contener: 3 personas, personas de pie e interior

KEMEN BOLUNTARIOTZA SARIA/ PREMIO VOLUNTARIADO KEMEN

Luis Parrondori Lurdes Zubilaga boluntarioen makila eman diote KEMEN Clubetik, Behobian urte hauetan egindako lanagatik. Zorionak!
#kemen #kirolEgokitua #tabakalera
El premio del voluntariado del Club  KEMEN de este año ha sido para Luis Parrondo por el trabajo realizado durante estos años. ¡Zorionak!
#deporteAdapatado #BehobiaSanSebastian #atletismo

 

 

 

 

 

Kirolari desgaituen kategoriak:

Gurpil-aulkietako atleten lasterketak.
Handbikeak.
Mugimendu ezintasuna dutenak.
Elbarritasun zerebrala duten atletak.
Ikusmen urrikoak.
Patinatzaile Elbarriak

 

 

Categorías de los-as deportitas con discapacidad:

Silla de ruedas:
Handbikes
Discapacitados Físicos Motóricos:
Atletas con parálisis cerebral:
Discapacitados visuales
Patinadores Discapacitados

 

Kategoriak kontuan hartuko badira, gutxienez sei atleta beharko dira kategoria berekoak, emakumezkoetan zein gizonezkoetan. Oinezko atletek Gaintxurizketako gaina baino lehenago harrapatzen dituzten gurpil-aulkietako atletek, lasterketa utzi egin beharko dute. Argibide gehiago: www.kemen.org .

Para que existan las diferentes categorías, será necesaria la presencia de al menos seis atletas para formar una tanto en femenina como en masculina. Si una tlheta de apie alcanza en gainturizketa a un atleta en sillad e reudas este-a tendrá que avandonar la carrera. Más información en: www.kemen.org.

 

La imagen puede contener: 2 personas, personas de pie, calzado y exterior

Beste urteekin alderatuta, egun inork ez du imajinatzen lasterketa kirolari desgaiturik gabe./ A diferencia de aquellos primeros años, hoy en día nadie se imagina esta carrera sin atletas con discapacidad.

La imagen puede contener: 2 personas, moto y exterior

Kirolariek urte osoan probetan  parte hartzen dute, hemen ikusten dituzue, orain egun batzu Atxintxika lasterketan, Soraluzen. /Los-as deportistas pracian deprote durante todo el año, aquí les veis en Soraluce en la prueba Atxintxika.

Kemen Kirol Klubeko emakume desgaituak Iruñean./ Mujeres deportistas con discapacidad del ClubKemen en Iruñea.

La imagen puede contener: 3 personas, personas sonriendo, personas de pie

VII.Murailen lasterketa Iruñean./  VII Carrera de las Murallas de Pamplona.

La imagen puede contener: 4 personas, personas sonriendo, personas de pie, calzado y exterior

Lasarte Oria Krossean orain egun gutxi. /En eñ Cross Popular de Lasarte-Oria hace unos días.

La imagen puede contener: una persona, de pie y exterior

 

Behobia Donostia/Behobia SNSN

 

IRAILAK 7, SURF INKLUSIBOA DEBAN

 

 

*Oraindik ere uda amaitzen ari  bada ere, surf egokitua egiteko astia baduzu: Debako hondartzan  irailaren 7an, eta, urriaren 5ean, Oriokoan. GKEF-Gipuzkoako Kirol Egokituaren Federazioak antolatuta, Surf Egokitu Inklusibo Jardunaldia egingo da bietan.

 

 

 

 

SURF INCLUSIVO EN DEBA EL 7 DE SEPTIEMBRE

La imagen puede contener: 2 personas, personas sonriendo, océano, exterior, agua y naturaleza

Argazkia/Foto: Gipuzkoako Kirol egokituen Federazioa/Federación Guipuzcoana de Deporte adaptado

 

 

 

 

*Aunque el verano esté acabando, todavía  puedes  practicar surf adaptado en la playa de Deba el 7 de septiembre, y en Orio el 5 de octubre. Ambas jornadas están organizadas por la FGDA – Feederación Guipuzcoana de Deporte Adaptado.

 

 

Izen-emateak/ Inscripciones: eskolakirolegokitua@gmail.com / 648860981

 

 

Surf inklusiboa/ Surf Inclusivo

 

desGAITASUNA duten eta ez duten neska-mutilek surfaz berdintasunean goza dezakete:

 

 

 

desGAIASUNA duten eta ez duten neska-mutilek surfaz berdintasunean goza dezaten. Kirolez, inklusioz, emozioz eta dibertsioz beteriko eguna izan zen udara hasierakoa. Umeen aurpegiak ikusi besterik ez duzue egin behar, GKEF udara honetan ere esperientzia hau burutu zuenean. Ume batzuentzat, esaterako, autismoaren espektroko nahasmendua (AEN) diagnostikatu zaion Oierrentzat, lehen aldia izan zen, eta hasierako urduritasuna irribarre bilakatu zen.

 

 

Las niñas y niños, con y sin disCAPACIDAD, pueden disfrutar del surf en igualdad:

 

 

Las niñas y niños, con y sin disCAPACIDAD, disfrutan del surf en igualdad… Fué a primeros de este verano  una jornada llena de deporte, inclusión, emoción y diversión…Solo había que ver sus caras en etas fotos cuando la FGDA  hizo esta experiencia también este verano… Para algunos niños, como Oier, diagnosticado de #TEA, era su primera vez, y los nervios del principio se convirtieron en grandes sonrisas.

La imagen puede contener: 3 personas, personas sonriendo, océano, exterior, agua y naturaleza

Olatuen laztana  sentitzen /Sintiendo la caricia de la ola

…eta haren bizitasuna / …y la furia.

 

logo aitor frantesesena surfeando

 

Eredu bat/ Un ejemplo

“Gallo”, Aitor Francesena, 2016.ean  surflari egokituen mailan Munduko Txapeldunak, surfalari itsu zarauztarra. /”Gallo”, Aitor Francesena, el Campeón del Mundo de Surf adaptado en 2016, surfista ciego zarauztarra.

La imagen puede contener: una persona, exterior y agua

 

La imagen puede contener: océano, exterior, agua y naturaleza

Argazkiak/Fotos: Gipuzkoako Kirol Egokituen Federazioa/Federación Guipuzcoana de Deporte adaptado

La imagen puede contener: 2 personas, personas sonriendo, océano, agua, cielo, exterior y naturaleza

La imagen puede contener: una persona, océano, exterior, agua y naturaleza

La imagen puede contener: 3 personas, cielo y exterior

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

desGAITASUNA duten eta ez duten neska-mutilek surfaz berdintasunean goza dezaten.

Las niñas y niños, con y sin disCAPACIDAD, disfrutan del surf en igualdad… .

 

Argazkiak/Fotos: Gipuzkoako Kirol egokituen Federazioa/Federación Guipuzcoana de Deporte adaptado