“OZTOPORIK GABEKO BAINUA” IRAILAREN 15a ARTE GIPUZKOAKO HONDARTZETAN

La imagen puede contener: una persona, cielo, exterior y naturaleza

1.410 zerbitzu eman dituzte Hondarribian aurten (abuztu  amaieran bukatu zen bertan zerbitzua) / Se han ofrecido 1.410 servicios en Hondarribia este año (finalizó el servicio allí a finales de agosto)

 

 

*Azken egunak, Kutxa Fundazioak babesten duen “Oztoporik gabeko bainuaz” gozatzeko doako zerbitzu integrala duten beste hondartzetan: Getaria (Malkorbe), Zarautz, Zumaia (Itzurun) , Donostia (Kontxa), Mutriku eta Deban, irailaren 15a arte. Hitzorduak eskatzeko: Sakatu HEMEN. Mugimendu murriztua duten personek, askotan, asisialdirik eta denbora librerik ez dute izaten eta gainera sarritan ez dute behar besteko laguntzarik, horretaz gozatzeko. Gipuzkoa Solidariaoa Kutxak eta Kutxa Fundazioak, aspalditik babesten duen ekimen solidarioa da hau.

 

 

 

 

“BAÑO SIN BARRERAS” HASTA EL 15 DE SEPTIEMBRE EN LAS PLAYAS DE GIPUZKOA

 

 

Ez galdu aukera/ No pierdas la oportunidad

 

 

 

*Últimos días para que utilizar el servicio de “Baño Sin Barreras” que apoya Kutxa Fundazioa; y es que la campaña ” Baño sin barreras”, finaliza este próximo  15 de septiembre en las que hay este servicio gratuito e integral: Getaria (Malkorbe), Zarautz, Zumaia (Itzurun), Donostia (Kontxa) , Mutriku y Deba . Recuerda, para pedir cita: Pincha AQUÍ. El ocio y el tiempo libre son escasos para las personas con discapacidad, y en muchas ocasiones, se carece de apoyo humano para disfrutarlas. Gipuzkoa Solidarioa Kutxa y Kutxa Fundazioa respaldan desde hace años esta actividad solidaria.

 

 

Amonak ere, nagikeria  kendu eta hartu du bainua, zuk zergaitik ez?/ La amona ha aparcado la pereza y también se ha animado y se ha dado un baño, y tu, ¿por qué no?

 

 

 

 

NORI ZUZENDUTA DAGO?

Gipuzkoako edozein adineko pertsonaz gain bisitan datozen aniztasun funtzionala edota mugikortasun mugatua duten pertsona orori bideratutako zerbitzua da.

ZEIN DA HELBURUA?

Hondartza egoera berdintsuan gerturatzea mugikortasun mugatua duten pertsonei.
Itsas bainuko laguntza erraztea.
Bizi kalitatea eta ongizatearen hobekuntzan laguntzea.

NOLAKOA DA ITSAS BAINUKO ZERBITZU INTEGRALA?

Aniztasun funtzionalean, ur-sorospen eta jarduera fisiko terapeutikoen formakuntza duten langile kualifikatuen esku burutzen da. Irisgarritasuna ahalbidetzeko laguntza teknikoak ziurtatzen ditu: Transferentzia gruak, buggiak, itsas bainuko osagarriak, muleta bereziak, txalekoak, etab. Hondarrbian gainera, eguna pasatzeko leku bat dago, furgonetako zerbitzuaz gain (Donostialdea, Oarsoaldea eta Bidasoaldea).

 

La imagen puede contener: 8 personas, personas sonriendo, personas sentadas

Hondartzara gerturatzen  zaizue/ Se os lleva en vehículo a la playa

 

 

 

¿A QUIÉN VA DIRIGIDO?

 

El servicio está¡ dirigido a personas de todas las edades de Gipuzkoa y a visitantes que tengan cualquier tipo de diversidad funcional o movilidad reducida (personas mayores, jóvenes o niñas/os con movilidad reducida, personas en situación de discapacidad, personas con patologías, etc.)

¿QUÉ FINALIDAD TIENE?

Acercar la playa en las mismas condiciones a personas con movilidad reducida.
Favorecer el acompañamiento en los baños en la playa.
Contribuir al bienestar y a la mejora de la calidad de vida.

 

 

¿CÓMO ES EL SERVICIO INTEGRAL DE BAÑO?

 

Se realiza por personal cualificado con formación específica en la asistencia a las personas con dificultades, socorrismo acuático y actividad fí­sica terapéutica. Asegura las ayudas técnicas necesarias para favorecer el acceso: grúas de transferencia, buggies y accesorios para el baño asistido, bastones especiales para andar en la arena, chalecos, etc.

 

Tresna lagungarriak badaude, bainua erosoagoa egin zatzaizun/ Tenemos aparatos de apoyo para que el  baño te sea más cómodo

 

 


Emakumezkoen Hondarribiako Arraun taldeak egun batetako bainu zerbitzua ematera eorri ziren / Las chicas del Club de Remo de Hondarribia nos acompañaron en uno de los servicios de baños.

Eskerrik asko!, #Integrazioa,#Integración

La imagen puede contener: 2 personas, personas sonriendo, océano, niño(a), exterior y agua

Lortua… itsasoko bainu zoragarriak,#OztoporikGabekoBainua,#OGB/Conseguido.. baños de mar maravillosos,#BañoParaTodoxs,#BSB

 

La imagen puede contener: una o varias personas, personas sentadas, exterior y naturalezaEtorri hondartzara!! Etorri bainu freskagarri bat hartzera! / ¡Ven a la playa! ¡Acércate a tomar un refrescante baño!

 

Argazkiak/Fotos: Hondarribiako Arraun Taldea/Club de remo Hondarribia, Gipuzkoako Gurutze Gorria-Cruz Roja Gipuzkoa, Gipuzkoako Kirol Egokituen Federazioa / Federación Guipuzcoana de Deporte Adaptado

 

KIROL INKLUSIBOAREN JAIA DONOSTIAN

 

Kirol Inklusiboaren Jaia Ostadarren eskutik

*Abuztuak 12 Aste Nagusian Kirol Inklusiboaren Jaia egingo da Donostiako Zuloaga plazan 17:30-19:30. Antolatzailea: Ostadar Kirol Inklusioa.

 

 

 

 

FIESTA DEL DEPORTE INCLUSIVO EN DONOSTIA

 

 

*El 12 de agosto se hará una Fiesta del Deporte Inclusivo en la Plaza en Donostia Zuloaga plaza, 17:30 – 19:30. Organiza: Ostadar Kirol Elkartea.

 

 

 

 

Ariketak eta jokoak egingo dira, norbanaoak dituen urritasunaren arabera ( fisikoak, sensorialak, intelektualak..) gurpil aulkiko kirolak, irudi bidezko erronka pertsonalak, joko kooperatiboak. Besteen larruan jartzeko aukera bat,  aukera paregabea. Kirolak batzen gaituelako. Gozatzeaz gain, beste persona batzuk, beste egoera eta errealitate batzuk ezagutuko dituzu.

 

 

 

Se harán actividades y juegos inclusivos dependiendo de las diferentes deficiencias ( física, sensoriales, intelectual,…) deportes en silla de ruedas  desafíos personales con explicación a  través de imágenes, juegos cooperativos. Una oportunidad de ponerse en la piel de los demás porque el deporte nos une. Disfrutarás y conoceras otras personas, otras situaciones otras realidades.

 

Aste Nagusian ere, beste gune batzuetan  ikusiko da, irisgarritasuna eta inklusibitatea zainduko direla. Esaterako, zinema hondartzan bide bat jarriko da zoru-plantxa batzekin eta gune bat gordeta dute, desgaitasuen bat  dutenak ere, egoki iristeko.  Audifonoak bukle magentikoa delako sistemarekin: entzumen arazoak dituztenentzako  eta ikusmen urria dutenentzat, eserleku egpkiak ere gordeta  dituzte. Sagueseko kontzertuak ikusteko aldiz, plataforma bat altueran jarria dago, denek ikus dezaten eta  Kontxako Erlojuetan, Su Artifiazialak ikusteko, gune mugatua dago suak egoki ikus ditzaten  desgaitasunen bat  dutenak ere. Web ofizialean, desgaitasuna dutenek,  izena eman dezakete.

 

 

 

La Semana Grande este año ha hecho un esfuerzo para que todos-as puedan disfrutar de la misma. En la actividad cine en la playa hay planchas de suelo para que se llegue sin dificultades a la proyección y para los-as que tengan problemas de audición, audífonos con  sistema bucle magnético; por otro lado, a su vez para quienes tengan problemas de vista hay una zona reservada, y en Sagües para ver los conciertos, existe una plataforma de donde poder disfrutar del concierto y verlo todo. Y en los Relojes de la Concha, hay una zona reservada para  ver los fuegos artificiales  para las personas discapacitadas. En la web oficial de la organización puede reservarse el sitio.

 

 

 OSTADAR INKLUSIOA: Kirol Egokitua eta Inklusioa// Deporte Adaptado e Inclusión

Lasarte-Oria, bai! Kirola sustatzea helburu, herriarekin eta herriarentzat.

Promover el deporte con el pueblo y para el pueblo.

 

 

 

 

 

GIPUZKOA SOLIDARIOA KUTXA AGENDA: ABUZTUA

20180803 esaldia gipuzkoa solidarioa 002 1 20180802 1808511550

AISIALDIRAKO EGIN PLAN SOLIDARIO BAT

Ekitaldi solidario laburbilduak eta elkarte batzuen giza-zerbitzuak eskaintzen dizkizugu. Gipuzkoa Solidarioa Kutxa agenda honetan:

Begiratu, Sartu HEMEN !

 

 

*Ekitalde hauek daude: Kontzertu solidarioak,   kirol ekitaldi solidarioak, lagundutako bainu  zerbituza hondartzen, birziklaketa, erakusketak, eta oraingo agendan hainbat gure hainbat elkartek eskaintzen duten zerbitzua azpimarratzen dugu, esaterako: ACABE: bulimia eta anorexia laguntza taldea, AMIGOS SOLIDARIOS lankidetzak ez du etenik eta eraikuntza beharrezkoen proiektuekin darraite, edo  eta AI LAKET! elkartea drogen sustantziak autoborondatez aztertzeko  autokarabana bat jartzen du (festa garaian, herriz-herri daramate), euren  egutegia begiratu,   … etab; aurreko ekitaldiak  beste talde solidario hauenak dira ere:  AFAGI, ASPANOGI, GURUTZE GORRIA, AGIFES, CARITAS GIPUZKOA, EMAUS  …besteen artean.

 

AGENDA DE GIPUZKOA SOLIDARIOA KUTXA: Agosto

 

 

logo bi hats logo

HAZ UN PLAN SOLIDARIO PARA TU TIEMPO DE OCIO

Te resumimos  los actos  solidarios  y los servicios sociales de algunas asociaciones en  esta agenda de Gipuzkoa Solidarioa Kutxa:

Consúltalo, entra AQUÍ

 

*Hay  actos de:  Conciertos solidarias, pruebas deportivas  solidarias , servicio de baño adaptado, reciclaje, exposiciones y en este caso os resaltamos las aportaciones de nuestras asociaciones como por ejemplo: ACABE: ayuda para superar la anorexia y la bulimia,  AMIGOS SOLIDARIOS que continua con su cooperación en África en Uganda y la construcción de sus necesarios proyectos o   el servicio para analizar  la salubridad de las sustancias ilegales que hay en las drogas,  mediante la autocaravana (que va en fiestas de pueblo en pueblo) que pone a  nuestro servicio y sus test voluntarios  a las drogas con  AI LAKET! . Las anteriores actividades solidarias mencionadas son entre otros de:   AFAGI, ASPANOGI, GURUTZE GORRIA, AGIFES, CARITAS GIPUZKOA, EMAÚS

 

20180803 destacado gipuzkoa solidarioa 001 1 20180802 1687514531

 

20180803 amigossolidarios gipuzkoa solidarioa 001 1 20180802 1659240029

20180713 ailaket gipuzkoa solidarioa 001 1 20180712 1271218514

20180803 frase gipuzkoa solidarioa 001 1 20180802 2080054837

 

 

 

SURF EGOKITUA ERE GIPUZKOAKO ASTEBURUKO SURF TXAPELKETAN

 

La imagen puede contener: 13 personas, personas sonriendo, personas de pie, cielo y exterior

150 surflarik lehiatuko da uztailaren 6tik 8ra, gainera surf egokitua egingo da , hainbat Kantauriko Federazio etorriko dira eta FederArte merkatu txikia zabalduko da/Competirán más de 150 sufistas del 6 al 8 de julio, se podrá practicar surf adaptado, llegarán el resto de Federaciones del Cantábrico y se abrirá un mercadillo FederArte.

 

Argazkia/Foto: donostitik.com

 

 

*Asteburuan Donostian Gipuzkoako Surf Txapelketa ospatuko da Zurriolako hondartzan. Desgaitasuna duten pertsoentzat ere badago aukera. Igandean uztailak 8, arratasaldeko 5etatik 20:30etara izango da, eta 8 txandatan 48  arituko da.

 

 

 

*Estreinatu berri den Gipuzkoako Selekzioa ostiralean ikusiko da Donostian Gipuzkoako Txapelketan. Galizia, Kantabria, Katalunia eta Gipuzkoako selekzioak proba tag team bat egingo dute igande goizean goizeko 12:00tan Zurriolako hondartzan!

 

 

 

 

SURF ADAPTADO TAMBIÉN EN EL CAMPEONATO DE SURF DEL FIN DE SEMANA

 

Aitor Francesena, Surf egokituko Munduko txapelduna, Espainiakoa aurten  eta Zarauztar  surfista beterano itsua, ezkerrekoa, Gipuzkoako Selekzioa babestuz/ El de la izquierda, el veterano surfista Campeón del Mundo en surf adapatado ,acualmente es  Campeón de España 2018  también surfista  ciego de Zarautz, Aitor Francesena apoyando a la selección fe Gipuzkoa

 

 

 

 

 

 

*Este fin de semana  6,7 y 8 de julio se disputará en la Playa de la Zurriola de Donostia el Campeonato de Surf de Gipuzkoa. La  convocatoria es también para  las personas con discapacidad que quieren probarse en el mar. La prueba será el domingo 8 de 17 a 20.30 horas y se atenderá a 48 personas en grupos de ocho.

 

 

 

 

 

*Además la recién estrenada Selección de Guipúzcoa se podrá ver en San Sebastián a partir del viernes. Las selecciones de Galicia, Cantabria, Cataluña y Guipúzcoa realizarán una prueba tag team el domingo a las 12:00 en la playa de Zurriola!

 

 

 

 

 

 

 

Txapelketari buruz esan, %50a aniztasun funtzionala duten kirolariak izango direala eta Gipuzkoako Kirol Egokituen Federazioak eta Gaituz Sport-etik etorriko direla. Beste %25a, Bizi-Poza plataformako bazterketa sozial larrian dauden kdieak izngo direla eta beste guztiak,  Groseko Indarra Surf Klubetik etorritako zaleak izango direla. Desgaitasuna duen, nahi duen orok, Kirol Egokituen  Federazio bidez eman dezakete izena.

Surf egokituko munduko  txapeldunak, eskubikoa Zarauztar surflari itsua Francesena  / Campeones del mundo en Surf adaptado, el de la derecha el surfista ciego de Zarautz Francesena

 

 

 

 

Al respecto El  50% será gente con diversidad funcional que aportara la Federación Gipuzkoana de Deporte Adaptado con Gaituz Sport. El otro 25% del alumnado estará compuesto por personas en riesgo de exclusión social de la mano de la plataforma Bizi Poza y el grupo restante estará formado por aficionados que llegarán de la mano del club de surf local y también colaborador Groseko Indarra . Las personas con diversidad funcional podrán apuntarse a esta sesión contactando con la Federación de Deporte Adaptado de Gipuzkoa.

 

 

 

 

Ekitaldiz josiriko hirue gun izango dira: skate masterclass-akin, dj-ak, moda desfilea, FederArte Marketa eta kontzertuek. Lehen aldiz Emakume Surflari taldeak bigarrene skuko merkatu txiki bat antolatu du. Ostiralean, uztailak 6, 8etan, KutxaKultur Plazan, Tabakaleran, Kanturiko feerazioak hartuko dituzte. “Everest del mar” ikus-entzunezko bidez Axi Muniain, Gipuzkoako kirolari saritudan bere Nazaréko ekintza paregabeagatik  saritua(munduko olatu erraldoiak surfeatu ditu), azalpenak emango ditu  eta pare bat proposamen berritzaile egingo dira olatua  ondare kulturala izan dadin eta plastikoek ozeanoei eragiten dieten eragin kaltegarriari buruz baita ere. Honegatik Gipuzkoako surf Federazioak, GSF dei egiten digu danoi, surflari komunitateari eta gizarteari ere,  Kutxa Kultur Plazakoe kitaldira gerturatzeko eta ingurugiroa babesteko konpromisoa bultza dezagun.

 

Tres días repletos de actividades: masterclass de skate, djs, desfiles de moda, FederArte Market y conciertos. Siempre con el protagonismo de los federad@s, que cuentan con el escenario del campeonato para mostrar sus creaciones. Por primera vez Emakumea Surflari ha organizado un mercadillo de material de surf de segunda mano. El viernes 6 de julio, a las 20 horas, en Kutxa Kultur Plaza de Tabakalera se recibirá a las selecciones del Cantábrico. Premiado como deportista gipuzkoano del año por su actuación en Nazaré, Axi Muniain explicará sus sesiones en este ‘Everest del mar’ y el reciente viaje a Pascuales. Asimismo se presentarán brevemente un par de iniciativas relacionadas con la protección de olas como patrimonio cultural y el grave problema del plástico que amenaza a los océanos. La GSF llama a la comunidad surfer a que acuda a  Kutxa Kultur Plaza y a todos aquellos que quieran formar parte del compromiso hacia el entorno natural.

Axi Muniain Mexikon olatutan orain gutxi surfean/ Axi Muniain en México surfeando  recientemente en las olas

 

La imagen puede contener: una o varias personas, personas de pie y exterior

Gipuzkoako Txapelketan larunbat eta igandean FederArte Market-a  jarriko dute Zurriolako hondartzan. Eta federatuen sormenak ikusteko aukera izango da: federatuen kultura: musika, moda, dantza… eta beste hainbat ekitaldiz gozatzeko primerako aukera / El sábado y domingo se colocará en la Zurriola FederArte conc raciones de los federados: cultura, música, moda, baile… una bonita oportunidad para disfrutas de otros tantas actividades.

 

Andrezinho Carioca

Brasilgo Surfista egokitua/ Surfista adaptado brasileño

 

 

NOLA ESKATU OZTOPORIK GABEKO BAINU EGOKITUA GIPUZKOAKO KOSTALDEAN

 

Bainu_egokitua_4

 

Bainu Egokitua

 

 

 

 

 

COMO SOLICITAR EL SERVICIO DE BAÑO ASISTIDO EN LA COSTA DE GIPUZKOA

 

 

 

*Se ofrece el servicio de baño asistido en las playas de Hondarribia, la Concha en Donostia, Malkorbe de Getaria, Zarautz, Itzurun de Zumaia, Deba y Mutriku. Para hacer tu reserva os mostramos  AQUÍ los teléfonos de contacto y el calendario de cada playa. Entidades participantes:  Cruz Roja, Federación Gipuzkoana de Deporte Adaptado, Ayuntamiento de Getaria, Museo Balentziaga…

 

 

 

 

 

 

Udara honetan Hondarribia, Kontxa Donostian, Malkorbe Getarian, Zarautz, Itzurun Zumaian, Deba eta Mutrikun izango dugu bainu egokituko zerbitzua.  

Donostian, Getarian y Hondarribian,  Kutxa Fundazioak lagundutako bainu egitasmoen zerbitzu hauek osatu egiten ditu.  Mugikortasun murriztua duten pertsonei (gazte zein adindu ), itsas-bainu bat, guztien baldintza berdinetan gozatzeko aukera ahalbidetzeko.

Helburu nagusia hondartzara, modu seguruan eta oztoporik gabe gerturatu ezin diren pertsonei, gauzak erraztea da.

Zerbitzuak, menpekotasun egoeretan daudenen, aniztasun funtzionala dutenen eta adinduen jendarte inklusioaren alde egiten du. Aisialdi eta denbora libreko ekimenetan beraien partaidetza errazten da, baita itsas inguru naturala gozatu eta eskuragarrarri jarri. Finean, aisialdi esparru amankomunetan, pertsona ororen presentzia eta eskuhartzea arrunt egin.

 

Este verano Gipuzkoa cuenta con baño asistido en las siguientes playas: Hondarribia, la Concha en Donostia, Malkorbe de Getaria, Zarautz, Itzurun de Zumaia, Deba y Mutriku. Este servicio de baño asistido se amplia con sercicios específicos en Donostia, Getaria y Hondarribia. Kutxa Fundazioa apoya estos servicios que  permiten a personas con movilidad reducida (jóvenes o mayores)  disfrutar del baño en el mar en igualdad de condiciones.

El objetivo principal es acercar a la playa a aquellas personas que, por dificultades de movilidad, no pueden acceder a la misma de una forma segura y sin obstáculos.

Este servicio contribuye a la inclusión social de personas en situación de discapacidad, con diversidad funcional y a personas mayores. Facilita su participación en actividades de ocio y tiempo libre y permite su acceso y disfrute del entorno natural, en este caso, del marítimo. En suma, normaliza  la presencia y participación de todas las personas en espacios de ocio comunes.

 

 

 

 

GIPUZKOA SOLIDARIOA KUTXAREN AGENDA SOLIDARIOA: Ekainak 22tik 28ra

 

AISIALDIRAKO EGIN PLAN SOLIDARIO BAT

Ekitaldi solidario laburbilduak eskaintzen dizkizugu Gipuzkoa Solidarioa Kutxa agenda honetan:

Begiratu, sartu HEMEN !

 

 

*Ekitalde hauek daude:  Kirol egokitu ikastaro eskaintzak, bilera inforamtiboak etxeko langileen eskubide eta bete beharrez, errefuxiatuen gaiari buruzko antzerkia, Chernobylgo haurren harrerarako familientzako bilera, erakusketak, hitzaldiak, argazki lehiaketa solidarioa … etab; guztiak   talde solidario hauen ekitaldiak dira:   Jatorkin, Esperanza Latina, Begisare, Mundubat, Ostadar Inklusioa Klub-a,  Chernóbil Elkartea, Agifes … besteen artean.

 

 

AGENDA SOLIDARIA DE GIPUZKOA SOLIDARIOA KUTXA: Del  22 al  28 de JUNIO

 

 

20180622 esaldiacas gipuzkoa solidarioa 001 1 20180621 1783746427

HAZ UN PLAN SOLIDARIO PARA TU TIEMPO DE OCIO

Te resumimos  los actos  solidarios  en  esta agenda de Gipuzkoa Solidarioa Kutxa:

Consúltalo, ¡ entra AQUÍ !

*Hay  actos de: Ofertas de deporte, sobre deberes y derechos de las trabajadoras domésticas, teatro con  la temática de las personas refugiadas, reunión de las familia acogedoras de los-as niños-as de Chernóbil, exposiciones, conferencias  … etc. Las citas solidarias están organizadas por estos grupos solidarios: Jatorkin, Esperanza Latina, Begisare, Mundubat, Club Ostadar Inklusioa,  Chernóbil Elkartea,… entre otros.

 

 

 

 

20180622 esaldiaeus gipuzkoa solidarioa 001 1 20180621 1090646084

 

 

%MCEPASTEBIN%%MCEPASTEBIN%

ATECE GIPUZKOA LASTERKETA SOLIDARIOA EKAINAK 17an OSPATUKO DA

No hay texto alternativo automático disponible.

*VI. ATECE-GIPUZKOA Lasterketa Solidarioa datorren ekainak 17an egingo da Anoetako Donostiako Mini Estadioan.

 

 

 

 *Lasterketarako izen-emateak bai 5km-takoak edo haurrenak, Kirolprobak (www.kirolprobak.com)  bidez egin daitezke.

 

 

 

LA CARRERA SOLIDARIA POR ATECE GIPUZKOA SE CORRERÁ EL 17 DE JUNIO

 

 

 

*La VI Edición de la Carrera Solidaria a favor de ATECE-GIPUZKOA en el Mini Estadio donostiarra de Anoeta se disputará el próximo 17 de junio.

 

 

 

 

 

*Las inscripciones tanto de la carrera de 5 km como la de los niños se pueden realizar  a través de Kirolprobak (www.kirolprobak.com).

 

 

 

 

Beste urteetako arrakastaren ostean, datorren ekainak 17an ATECE-GIPUZKOAk (Burmuineko gaitza duten gaixoen elkartea) Lasterketa Solidarioa antolatu du Anoetako Donsotiako Mini etadioan.

 

 

Tras el  éxito obtenido en anteriores ediciones,  la VI Edición de la Carrera Solidaria a favor de ATECE-GIPUZKOA (Asociación de Daño Cerebral Adquirido de Gipuzkoa)  en el Mini Estadio de Anoeta se disputará el próximo 17 de junio.

 

 

Lehen lasterketa 5km-takoa (15 urtetik gorakoenzat) irteera eta helmuga mini estadioan bertan edukiko du, nahiz eta ibilbidea Donsotian zehar egingo du. 6 eta 12 urte bitartekoentzako lasterketan egingo dair goziean zehar eta lasterketa nagusia, nahi edo ahal diren iztuliak ematea eta gaixo daudenak ere parte har dezakete, baita mugitzeko arazoak dituztenak edo gurpildun aulkian dabiltzanak ere.

 

 

 

La primera prueba será carrera de 5 km (para corredores a partir de 15 años) con salida y llegada al Mini Estadio de Anoeta y recorrido por Donostia. Durante la mañana habrá  carreras para niños y niñas en edades de 6 a12 años y la prueba más importante; dar cuantas vueltas solidarias se quiera o pueda,  en la  que puede participar todo el que quiera, también aquellas personas con dificultad de movimiento o en silla de ruedas.

 

 

Izen-ematak, edozei  lasterketarako: bai 5kmtakoa edo haurrenarentzako Kirolprobak bidez egin daiteke www.kirolprobak.com).

 

Las inscripciones tanto de la carrera de 5 km como la de los niños se pueden realizar desde ya  a través de Kirolprobak (www.kirolprobak.com).

 

 

ATECE GIPUZKOA

 

1,2,3…. ITZULI SOLIDARIOAK:

 

Gaixoak mini estadioan itzuliak emango ditzute eta beraiek egindako ikurrak eramango dituzte eta naha duenak lagunduko diete (senide, lagun, voluntario..etab). Goaizaren ameeiran sariak banatuko dira: jateetxe ospetsuetara bazkariak, aquariuemrakos arrerak, Talasoterapiarako bonoak, …eta gehiago! Egunean bertan zozketatuko dira sariak eta irabazleari eman; eta ez bada garailea azaltzen berriro zozketatuko dira.

 

 

 1,2,3,… VUELTAS SOLIDARIAS:

 

 

Personas afectadas  darán vueltas al Mini estadio de Anoeta, portando un testigo realizado por ellos mismos,  les acompañarán todas aquellas personas que así lo deseen (familiares, amigos, voluntarios …etc).

 

Al final de la mañana, habrá sorteo de los premios  que han sido donados : Cenas en importantes  restaurantes, Arzak, pases para el  Aquarium, talasoterapia ….. y un montón más! Los premios se entregarán esa misma mañana a las personas agraciadas, en caso de que no estén presentes se volverá a sortear.

 

Dorsalak jasotzeko/ Recogida de Dorsales:

Osteguna, Jueves  Ekainak 14 de Junio: Bertsolari Xalbador, 14 (15.00-18.00)

Ostirala, Viernes Ekainak 15 de Junio: Bertsolari Xalbador,14 (10.00-13.00)

Igandea, Domingo Ekainak 17 de Junio  Mini Estadio -Anoeta (9.00h…)

 

Norberak bere ikurra eskulanez egin dezake/ Cada uno-as se puede confeccionar su testigo

ATECE GIPUZKOA

ATLETISMO EGOKITUA: OSTADAR SKT TALDEAREN PARTE HARTZEA

 

 

Elkarrizketa nori?/Entrevista a: Olasagati, Peña eta/y Benedicto

 

*ELKARRIZKETA: Euskadiko Atletismo Txapeletaren ostean, Lasarte-Oriako  Ostadar Inklusioa Taldeko Jurgi Olasagasti(entrenatzailea), Marta Peña (Gidaria) eta Diana Benedicto (atleta)-ren elkarrizketa zintzilikatzen dizuegu.

 

 

ATLETISMO ADAPTADO:

PARTICIPACIÓN  DEL EQUIPO OSTADAR SKT

 

 

Eibarren, Eukadiko Atletismo Txapelketako irudiak, Diana Benedicto/ Diana Benedicto en los Campeonatos de Atletismo de Euskadi en Éibar.

 

 

 

 

*ENTREVISTA: Tras el Campeonato de Atletismo de Euskadi, os colgamos la entrevista realizada al equipo de Ostadar Inklusioa de Lasarte-Oria, formado por Jurgi Olasagasti(entrenador), Marta Peña (guía) y Diana Benedicto (atleta).

 .

 

 

 

 

 OSTADAR INKLUSIOA:

 

Kirol Egokitua eta Inklusioa/Deporte Adaptado e Inclusión
Lasarte-Oria, bai! Kirola sustatzea helburu, herriarekin eta herriarentzat. Promover el deporte con el pueblo y para el pueblo.

 

ESKOLA KIROL EGOKITUA ETA INKLUSIBOA IHARDUNALDIA, LARUNBATA HONETAN

logo eskola kirola 2018

 

*Gipuzkoako Kirol Egokituko Federazioak  “ESKOLA KIROL EGOKITU ETA INKLUSIBOARI BURUZKO JARDUNALDIAK” formakuntza antolatu da maiatzak 19rako, Orona Fundazioko Auditorioan izango da (Orona Ideo), Galarreta-Hernani. Ordutegia: 09:00-14:00 / 15:30-20:00.

 

 

Gipuzkoan hainbat urtetan martxan dagoen Eskola Kirol egokitu eta inklusiboa  ezagutzeko aukera izango da eta baita Portugal-en egiten duten lana ere ikusi, erreferentziazko eta esperientzia handiko hizlarien eskutik. IZEN EMATEAK , HEMEN

 

 

 

ESTE SÁBADO, JORNADA DE DEPORTE ESCOLAR ADAPTADO E INCLUSIVO

 

La imagen puede contener: 3 personas, personas sentadas

 

*La Federación Guipuzcoana de Deporte Adaptado ha creado una jornada de formación dentro del plan de formación, “JORNADAS DE DEPORTE ESCOLAR ADAPTADO E INCLUSIVO” que se celebrará el sábado, 19 de mayo  en el Auditorio de la Fundación Orona (Orona- Ideo) de Galarreta, Hernani.  Horario: 09:00-14:00 / 15:30-20:00.  INSCRIPCION, AQUÍ. 

 

 

 

 

Se dará a  conocer de una forma el marco de trabajo con respecto al deporte escolar adaptado e inclusivo  que se lleva realizando desde hace años en Gipuzkoa, y también habrá la posibilidad de conocer el trabajo que se hace en Portugal con respecto a este tema, todo ello de la mano de ponentes de referencia y con amplia experiencia.

 

No hay texto alternativo automático disponible.La imagen puede contener: 3 personas

Gipuzkoako Slamlom txapelketa ospatu  zen maiatzak 5ean Zarautzen/ Campeonato  de Slalom de Gipuzkoa disputado el 5 de mayo en Zarautz

#slaloma #slalom #kirolegokitua #deporteadaptado #gkef15urte #fgda15años #zarautz #aritzbatalde #dordoka #haurtzaro #GipuzkoaKirolak

La imagen puede contener: una o varias personas

Oiartzunen orain egun batzuk, Mindara elkarteko haur eta gazteekin eskalada egiten, Gipuzkoako mendi federazioaren laguntzarekin / Hace unos días probado la escalada con los/las niños/as y jóvenes del club Mindara en Oiartzun, gracias a la colaboración de la Federación Guipuzcoana de Montaña.

 

#boccia #kirolegokitua #deporteadaptado #gkef15urte #fgda15años #donostia #pacoyoldi #donostiakirola #GipuzkoaKirolak

La imagen puede contener: una persona, sonriendo

Pala topaketa  Orioko frontoian. Adimen urritasuna duten 35 parte hartzailerekin eta  elkarte ezberdinetakoekin: Berdin Berdinak, Mindara, Ramuntxo, Zarautz eta GKEF-ko taldeetako kirolariak./Encuentro de pala en el frontón de Orio. Alrededor de 35 deportistas con discapacidad intelectual de diferentes clubes deportivos: Berdin Berdinak, Mindara, Ramuntxo, Zarautz y deportistas de los grupos de la FGDA.

logo discapacidad 1

logo bi hats logo

KIROLA ETA OSASUNARI EMAN IRUNEN IGANDEAN

MILIA SOLIDARIOA FAMILIENTZAT

 

Super Amara BAT

*Igande, apirilak 22,  goiz osoko saioa egingo da Irunen, goizeko 10etan hasita; ibilaldi osasuntsu bat egingo da adinekoentzat, 4×4 miliako lasterketak eta bikoteko 3 miliako lasterketa kirolarientzat, desgaitasuna dutenentzako eta adimen urrituentzako lasterketak, familientzako milia solidario bat eta atletismoko igande sasoi bat txikientzat. Gipuzkoako Bidasoaldeko Minbiziaren Aurkako Elkartera jasotako dirua. Parkinga dohainik Ficoban (jatetxea dagoen tokian). Antolatzailea: BIDASOA ATLETIKO TALDEA. Informazio gehiago web -ean : www.atletismobat.com.

 

 

 PRACTICA DEPORTE Y SOLIDARIDAD EN IRUN EL DOMINGO

 

MILLA SOLIDARIA PARA FAMILIAS

 

Foto Presentacion

Pedro Alegre (Irungo udaleko kirol zinegotzia-Concejal de deportes del Ayuntamiento de Irun), Margari Arrieta (Foru Aldundiko Kirol teknikaria-Técnico de Deportes de la Diputación), Jesús Lorenzo (OSIBidasoako osasun komunitarioko arduraduna-Responsable de salud comunitaria de OSI Bidasoa), Borja Ganzarain (Salto Systems-eko marketingoa-Marketing de Salto Systems), Yurgi Olasagasti (Gipuzkoako Kirol Egokituko Federazioko teknikaria-Técnico de la Federación Gipuzkoana de Deporte Adaptado) y  Elena Olasagasti (Minbizi  Elkarteko Bidasoaldeko  delegazioko presidentea- Presidenta de la delegación del Bidasoa de la Asociación Contra el Cancer)

 

 

 

 

*El domingo 22 de abril a las 10h en Irún  tercera edición de la carrera Milla Solidaria a favor de la Asociación Contra el Cáncer del Bidasoa-Gipuzkoa. Se va a hacer un paseo saludable a primera hora de la mañana para los más mayores, carreras de 4×1 milla y carrera de parejas de 3 millas para los deportistas, carreras para discapacitados físicos e intelectuales, una milla solidaria para familias y un igande sasoi de atletismo para los txikis. Parking gratuito en Ficoba (donde está ubicado el restaurante). Organiza: BIDASOA ATLETIKO TALDEA. Para más información la web del club: www.atletismobat.com.

 

 

 

 

Mundu guztiak har  dezake parte irteera honetan, adin mugarik gabe eta 3 euroko dohaintza solidarioagatik partaide bakoitzeko. Irteera honetan bildutako %100 Gipuzkoako Minbiziaren Aurkako Elkartera joango da beraien lan garrantzitsua egiten jarraitzeko. Ez da irteera lehiakor bat izango, ez da kronometratua izango, umeentzako eta familientzako ibilaldi soil bat izango da zirkuitotik milia polit bat Irungo erdialdetik betez.

 

LASTERKETAK:

10:00 – Ttippi-ttappa Ibilaldi Osasuntsua
10:45 – 4×1 miliako lasterketa (kuadrilak eta enpresak)
11:30 – 1 miliako lasterketa handbike eta aulkidunentzat
11:45 – ½ miliako lasterketa desgaitasun intelektuala dutenentzat
12:00 – Bikoteko 3 miliako lasterketa
12:45 – Familientzako milia solidarioa

Atletismoko Igande Sasoi aste osoan zehar

IZEN-EMATEKO ERA:

Partaide bakoitza izen eman dezake:
Online – Kirolprobak web gunean
Bidasoa Atletiko Taldeko bulegoan (Leandro Agirretxe plazan, 1 znb, 8. bulegoa) – astelehenetik ostiralera 9etatik – 14etara
Bidasoako Minbiziaren Aurkako Elkarteko bulegoan (Fueros kalea, 4 znb, 1º ezkerra) – astelehenetik ostiralera 9.30 tik – 13.30etara

Inskripzioaren Dohaintza solidarioa: 3,00 € pertsona bakoitzak

Izen-ematean, sartuta dago:
Dortsal solidario bat
Jan-edanak helmugan
Iñigo Lavadoren Singular jatetxean lasterketa ondoren egingo den bazkari berezirako izena emateko aukera

LASTERKETAREN ONDOREN IÑIGO LAVADON BAZKARIA EGITEKO ESKAINTZA BEREZIA
Eskaintza berezia da, parte-hartzaileentzat eta berarekin joan direnentzat. Erreserba egiteko, ekitaldian izena eman ondoren, email bat bidali behar da batatletismo@gmail.com helbidera, proban parte hartu dutenen eta laguntzaileen izenak eta harremanetarako telefono mugikor bat jakinaraziz. Menu hau eskainiko da:

THAI BOMBA
PERRETXIKO ETA ONDDO RAVIOLI KREMATSUAK
AUNTZ BELAUNPE ERREGOSIA
TORRIJA KARAMELIZATUA
Ardoa, Ura eta Ogia
Kafea

PREZIOA: 25,00 € BEZa barne

Parkinga dohainik Ficoban (jatetxea dagoen tokian).

Antolatzailea: BIDASOA ATLETIKO TALDEA – Plaza Leandro Agirretxe Nº1 Local Nº8 – 20304 – Irun / 625261351 / batih@telefonica.net

 

La imagen puede contener: 10 personas, personas sonriendo, personas de pie y multitud

Al final de la mañana se va a organizar una milla solidaria para redondear esta bonita jornada. Todo el mundo puede participar en esta salida, sin límite de edad por un simbólico donativo de 3 euros por participante. El 100% de lo recaudado en esta salida va a ir a la Asociación Gipuzkoana Contra el Cáncer para que continúen con su importantísima labor. Será una salida no competitiva, no cronometrada, simplemente un paseo para niños / familias por el circuito completando una bonita milla por el centro de Irún.

PRUEBAS:

10:00 – Paseo Saludable ttippi-ttappa
10:45 – Carrera 4×1 milla (cuadrillas y empresas)
11:30 – Carrera de 1 milla para handbikes y sillas
11:45 – Carrera de ½ milla para discapacitados intelectuales
12:00 – Carrera por parejas de 3 millas
12:45 – Milla solidaria para familias

Igande Sasoi de Atletismo durante toda la semana

MODO DE INSCRIPCIÓN:

Cada participante podrá inscribirse en:
Online – En la página web de Kirolprobak
Oficinas del Bidasoa Atletiko Taldea (plaza Leandro Agirretxe nº1, oficina 8) – de lunes a viernes de 9h00 a 14h00
Oficinas de la Delegación del Bidasoa de la Asociacion Contra el Cancer (c/ fueros 4, 1º izquierda) – de lunes a viernes de 9h30 a 13h30

Donativo de inscripción: 3,00 € por persona

La inscripción incluye:
1 dorsal solidario
Avituallamiento en meta
Posibilidad de inscripción a la comida especial post carrera en Singular de Iñigo Lavado

OFERTA ESPECIAL DE COMIDA POST-CARRERA EN SINGULAR DE IÑIGO LAVADO:

Es una oferta especial para participantes y acompañantes. Para hacer reserva de la misma, una vez inscritos en la milla solidaria, se debe enviar un email a batatletismo@gmail.com indicando nombre de la/s persona/s que ha/n participado en el evento, nº de acompañantes y un teléfono móvil de contacto. El menú ofertado es el siguiente:

BOMBA THAI
RAVIOLIS CREMOSOS DE SETAS Y HONGOS
JARRETE DE CORDERO ESTOFADO
TORRIJA CARAMELIZADA
Vino, Agua y Pan
Café

PRECIO 25,00 € (IVA incluido)

Parking gratuito en Ficoba (donde está ubicado el restaurante).

Organiza: BIDASOA ATLETIKO TALDEA – Plaza Leandro Agirretxe Nº1 Local Nº8 – 20304 – Irun / 625261351 / batih@telefonica.net

 

Irunen lasterka egin, utzi Zure Aztarna Solidarioa/Deja tu huella solidaria, corre Irún

La imagen puede contener: texto