GIPUZKOA SOLIDARIOAREN AGENDA SOLIDARIOA: Uztailaren 14a arte

 

Behobia-Donostiak, Dortsal Solidarioaren bitartez, izena emateko aukera eskaintzen du. Horri esker, zure aukerako interes sozialeko proiektuei laguntzeko aukera izango duzu, gutxienez 7 euroko donazio batekin/ La Behobia-San Sebastian da la posibilidad de inscribirse a través del Dorsal Solidario. Gracias a ello, tendrás la oportunidad de ayudar al proyecto social que tú elijas, a partir del precio del dorsal, más 7 euros de donación.

 

 

 

 

 

 

ZURE AISIALDIRAKO EGIN PLAN SOLIDARIO BAT.

IKUSI AGENDA HEMEN

 

 

 

 

 

 

 

*Egun hauetan, UZTAILAren 14a arte, ekitaldi hauek jaso ditugu.  Esklerosi Anizkoitzaren Fundazioarekin, hartu bainua “Busti Zaitez” ekimenaren alde igerileku eta hondartzetan. “Munduko Arrozak”, Arrasateko kultur aniztasun jai gastronomikoa. Era berean,  hainbat kanpaina dago, bainu egokitua eta minbiziaren aurkako “Udara osasungarriak” deiturikoa, esaterako; udaran eta urte osoan boluntario egiteko gonbidapena; haurrentzako  “Elikagai Bankurako” bilketa eta erakusketa; eta beste zenbait zita interesgarri ere bai. Sartu eta ikusi HEMEN.

 

 

 

 

 

*Ekitaldiak elkarte hauek antolatuak dira: IZAN FUNDAZIOA, GIPUZKOAKO KIROL EGOKITUAREN FEDERAZIOA, ATZEGI, ATECE, CAMELAMOS ADIQUERAR, AECC GIPUZKOA, SOS ARRAZAKERIA,  besteen artean.

 

 

 

 

 

 

AGENDA SOLIDARIA DE GIPUZKOA SOLIDARIOA:

Hasta el 14 de julio

 

 

 

HAZ UN PLAN SOLIDARIO PARA TU TIEMPO DE OCIO

CONSULTA AQUÍ LA AGENDA

 

 

Uztailaren 14an, igandean, Euskadiko igerilekuetan eta hondartzetan Esklerosi Anizkoitzaren alde  “Busti zaitez – Mójate” kanpainaren XXII. edizioa egingo da/El domingo 14 de julio se celebra la XXII edición de la Campaña Busti Zaitez -Mójate por la Esclerosis Múltiple en las piscinas y playas de Euskadi.

 

 

 

 

 

 

 

 

*Estos días, hasta el 14 de JULIO tenemos estas actividades solidarias:  la campaña “Busti Zaitez – Mójate” de la Fundación de Esclerosis Múltiple, para que nos bañemos en playas y piscinas; varias campañas,  una de Baño Adaptado, y la otra de “Verano Saludable”; “Arroces del Mundo”, fiesta gastronómica e intercultural, en Arrasate; exposiciones,  recogida de alimentos infantiles en el  “Banco de Alimentos”, entre otras citas. Entra y consúltalo AQUÍ.

 

 

 

 

 

 

*Son actos de entidades como FUNDACIÓN IZAN, FEDERACION DE DEPORTE ADAPTADO DE GIPUZKOA, AECC GIPUZKOA, ATZEGI, ATECE, CAMELAMOS ADIQUERAR, SOS RACISMO…, entre otros.

 

 

 

 

Proposamena: Aurten egin zaitez boluntario/Propósito: Este año hazte voluntario-a:

 

 

 

 

Kanpainak/Campañas:

 

AECC Gipuzkoa “uda osasungarria” kanpaina zabaltzen ari da, minbizia prebentzioarekin lotutako bizi-ohitura osasungarriak sustatzeko, Gipuzkoako 19  herritan//  AECC Gipuzkoa está llevando a un total de 19 municipios del territorio, su campaña “verano saludable”, con la que quiere promover hábitos de vida saludables encaminados a prevenir la aparición del cáncer.

 

 

Arrasaten “Munduko Arrozak”:  elkarrekiko erlazioak eta integrazioa normaltasunez sustatzeko, espazioak konpartituz, elkarbizitza bultzatuz eta  herrietako kultura anitzen aberastasuna aitortuz eta gozatuz.// En Arrasate, “Arroces del Mundo”  para : fomentar la participación popular, impulsar con normalidad la interrelación y la inclusión social, compartiendo espacios, fomentando la convivencia, reconociendo la riqueza que supone la diversidad cultural de nuestros pueblos, y, sobre todo, disfrutando de ella.

 

Uztailaren 12a arte Gipuzkoako Generaliren bulegoetan, haurrentzako elikagaiak jasoko dituzte.

Hasta el 12 de julio en las oficinas de Generali de Gipuzkoa, recogerán alimentos infantiles.

 

20190714 destakatua gipuzkoa solidarioa 001 1 20190707 1552570744

 

Azpimarragarria:  Irailaren 15era – Cristobal Balenciaga Museoa eta Malkorbe Hondartza

 

 

Murgil zaitez! –  Museora bisita eta bainu egokitua hondartzan, mugikortasun murriztua duten gizon-emakumeentzat – Cristóbal Balenciaga Museoak eta Getariako Udalak, Gipuzkoako Foru Aldundiarekin, Kutxa Fundazioarekin eta Gurutze Gorriarekin lankidetzan, mugikortasun murriztua duten pertsonaz osatutako taldeen sarbidea ahalbideratzeko eta gizarteratzeko plan aparta eskaintzen dute.

Destacable: Hasta el 15 de septiembre- Museo Cristobal Balenciaga y Playa de Malkorbe

¡Sumérgete! – Visita al museo y baño adaptado en la playa para personas con movilidad reducida – Cristóbal Balenciaga Museoa y el Ayuntamiento de Getaria, con la colaboración de la Diputación Foral de Gipuzkoa, Kutxa Fundazioa y Cruz Roja, ofrecen un plan único dirigido a la facilitación del acceso y de la inclusión de grupos compuestos por personas con movilidad reducida.

 

 

 

BIHAR GIPUZKOA SOLIDARIOAko 14 ELKARTE, REAL SOCIEDAD FUNDAZIOAREN EGUNEAN

GIPUZKOA SOLIDARIOA:

 

Ezagutu bakotiza, klikatu bere izenean/ Conoce cada una, clica en su nombre

 

GURUTZE GORRIA GIPUZKOA

 

Apoyodravet

 

PAUSOKA Elkartea

 Bizikletaz adinik ez/ En bici sin edad

 

ASGICER

 

Jatorkin 

 

Fundación Asha-Kiran

 

Ekintza Bibe (Bizi Berria)

DYA Gipuzkoa

 

AGIPASE
Diabete gaixoen Gipuzkoakoe elkartea/ Asociación Gipuzcoana de Diabetes

 

AGI

Gipuzkoako Ikusmen urria dutenen elkartea/ Asociación Guipuzcoana de Deficientes Visuales

 

ASOCIDE EUSKADI

Gor itsuen Gipuzkoako  elkartea/ Asociación de personas sordo ciegas

 

AGAER-EGGE

Gipuzkoako gaixo erreumatikoen Elkartea/ Asoc. guipuzcoana de personas Enfermas de Reuma

 

 

Chernobil elkartea

 

 

 

Han izango gara!/ ¡Os esperamos!

 

9:00-18:00

 

 

 

 

 

*Bihar igandea, RELA SOCIEDAD FUNDAZIOAREN eguna osaptuko da Zubietan, eta bostgarren urtez GIPUZKOA SOLIDARIOAK, karpak jarriz parte hartuko du. Gainera elkartasunaren baloreak eta ereduak erakutsiko ditu han gerturatzen direnen artean. Horretarako gure sare solidarioko 14 elkartekide hauek egongo dira gure karpetan eta bakoitzak egiten dutenaren berri emango die,  nahi duten guztiei, denok ikus dezazuen Gipuzkoan elkartasuan ereduak  nola ereiten eta saretzen diren, Gipuzkoa solidarioa delako.

 

 

 

 

 

*Kirola eta elkartasunaren festa egunean bihar izango garen  elkarteak gizatearen beharrei,  alderdi ezberdientatik  laguntzen diete: osasuna, aniztasun funzionala, lankidetza, integrazio kulturala…etab.

 

 

 

 

 

MAÑANA 14 ASOCIACIONES SOLIDARIAS

DE GIPUZKOA SOLIDARIOA EN EL  DIA

DE LA FUNDACION RELA SOCIEDAD

 

 

4 Argazki

*Mañana domingo se celebrará en Zubieta el día de la FUNDACION REAL SOCIEDAD en la que por quinto año consecutivo GIPUZKOA SOLIDARIOA estará presente con sus carpas y la participación de 14 asociaciones de lar red estarán estas asociaciones en nuestras carpas. Mostraremos ejemplos de proyectos solidarios de nuestra asociaciones a todos-as las-os que se acerquen y  cada asociación dará a conocer la labor solidaria que desarrolla,  para que veáis como se tejen y desarrollan modelos de  valores solidarios;  porque Gipuzkoa es solidaria.

 

 

 

 

 

*Las asociaciones que estaremos mañana  en la fiesta del deporte y la solidaridad son diversas y atienden a necesidades de esta sociedad desde diferentes vertientes: salud, diversidad funcional, cooperación, integración…

 

 

 

 

 

 

 

Aurten Realak Mindara elkarte (Dibertsitate Funtzionala duten Pertsonak Hartatzeko Gipuzkoako Elkartea) inklusibo eta solidarioa  gonbidatu du  bereziki,  eta protagonista izango da. Hubildu zaitez Zubietara eta utzi zure Aztarna Solidarioa! 9:00etatik 18:00etara han izango gara.

 

 

 

 

 

Este año la REAL ha invitado en especial a la Asociación Mindara (Asoc. Guipuzcoana para la atención de personas con diversidad funcional);  es la asociación solidaria inclusiva invitada y protagonista. ¡Acércate a Zubieta y deja tu Huella Solidaria!.9:00 a 18:00.

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

MINDARA

“Pertsonak ezberdinak berdinak sentitzen diren lekua”

“Un lugar donde personas diferentes son todas iguales”

 

 

 

 

MINDARAk jardun eremua Oarsoaldea eskualdean du (dibertsitate funtzionala duten pertsonak artatzeko Gipuzkoako Elkartea). Elkarteak sortze-helburu du aniztasun funtzionala duten pertsonen autonomia sustatzea, gizarte, gorputz, kirol eta jarduera osasungarrien bidez.

 

 

MINDARA es una Asociación guipuzcoana para la atención de personas con diversidad funcional, que tiene su campo de actuación en la comarca de Oarsoaldea. Nuestro objetivo fundacional es la promoción de la autonomía de las personas con diversidad funcional por medio de actividades sociales, físicas, deportivas y saludables.


Elkartasun proiektu adibideak erakutsiko ditugu, Gipuzkoa Solidarioa delako/ Mostraremos ejemplos de proyectos solidarios de nuestra asociaciones porque Gipuzkoa es solidaria

 

 

 

 

PASAIAN ANIZTASUN KULTURALAREN HILABETEA EGINGO DA EKAINEAN

 


 

 

*Maiatzak 31 Ekainak 29 Pasaian aniztasuna ospatuko da, Aniztasunaren hilabetea.  Ikus  egitaraua jarraian.

 

*Bestalde, ZIZURKIen Maiatzak 31 (16:00-18:00) – Plazan Nigeriar eta bertako janaria prestatzeko tailerra eta dastaketa pintxopotea egingo da.

 

 

 

 

 

EN PASAIA SE CELEBRA EN JUNIO EL MES DE LA DIVERSIDAD CULTURAL

 

 

 

ZIZURKIL
Maiatzak 31 (16:00-18:00) – Plaza
Nigeriar eta bertako janaria prestatzeko tailerra eta dastaketa pintxopotearekin

Taller y degustación de comida nigeriana y vasca con pintxopote

 

La imagen puede contener: una o varias personas y textoAKTOREAK/ACTORES,ACTRICES: Jose Ramon Soroiz, Tanya De La Cruz, Ainhoa Aierbe, Asier Sota eta/y Alazne Etxeberria

 

 

Zer egingo zenuke zure aita 30 urte txikiagoa den bere zaintzaileaz maiteminduko bazen?
¿Qué harías si tu padre se enamorase de su cuidadora 30 años menor que el?

31 de Mayo/Maiatzak 31, 19:00h Pasai Donibaneko Kulturgunea

 

 

 

 

*En Pasaia celebran la diversidad, el  mes de la diversidad. Consulta la programación a continuación.

 

 

 

*Y en ZIZURKIL el 31 de mayo (16:00-18:00) en la plaza, taller y degustación de comida nigeriana y vasca con pintxopote

 

 

 

 

 

  EGITARAUA

 

 

Maiatzaren 31n

ANTZERKIA: ROMAN ETA JULIETA – BOROBIL konpainiaren eskutik.
Zer egingo zenuke aita 30 urte gutxiago dituen zaintzailearekin maiteminduko balitz?
AKTOREAK: Jose Ramon Soroiz, Tanya De La Cruz, Ainhoa Aierbe, Asier Sota eta Alazne Etxeberria. EGILEA: Iñaki Rekarte. ZUZENDARIA: Anartz Zuazua.

EGUNA ETA ORDUA: maiatzaren 31n, 19:00etan. (Iraupena: 90´Wink
LEKUA: Pasai Donibaneko Juanba Berasategi aretoan.
Sarrera: 5 euro.
Hizkuntza: gaztelania.

Ekainaren 5ean
ZINEFORUMA: Immigrazioa eta generoa. Dokumentala: “Chica seria y responsable” – Zuzendaria: David Macián. (Iraupena: 15´Wink
“Chica seria y responsable” dokumentala etxeko zerbitzuan lanean ari diren sei emakume migratzaileren bizitzetako testigantzetan oinarritutako film laburra da. Ikus-entzuleen sariaren irabazlea Zine Dokumentalaren eta Giza eskubideen VII. edizioko Zinemaldian. Ondoren, solasaldia protagonistekin.
EGUNA ETA ORDUA: ekainaren 5ean, 19:00etan.
LEKUA: Trintxerpeko Alkateordetzan.
SARRERA: librea, aretoa bete arte.
HIZKUNTZA: euskara eta gaztelania.

Ekainaren 6an
“PAPE NIANG. Hasiera berri bat” izeneko liburuaren aurkezpena. Liburua protagonistak eta idazleak aurkeztuko dute, eta haiekin solasean arituko gara.
EGUNA ETA ORDUA: ekainaren 6an, 19:00etan.
TOKIA: Trintxerpeko liburutegian.

Ekainaren 7an
JATORRI ASKOTARIKO EMAKUMEEK ELKAR EZAGUTZEKO GUNEA: “ZURRUMURRUAK ELKARREKIN EZABA DITZAGUN” – Bideratzailea: SORBURU KOOPERATIBA
Gure gizartean herritar migratzaileei buruzko zurrumurru nagusiak zeintzuk diren ezagutzeko jardunaldia, eta horiek egiazkoak ote diren jakitea.
EGUNA ETA ORDUA: ekainaren 7an, 17:30ean
LEKUA: Trintxerpeko Alkateordetzan.
Haurtzaindegi zerbitzua gutxienez bi egun lehenago eskatu beharko da, 943004320 telefonora (Berdintasun Arloa, edo Migrazio eta Aniztasun Arloa) deituta.
HIZKUNTZA: gaztelania

Ekainaren 20an
ZINEFORUMA: Immigrazioa eta giza eskubideak. Dokumentala: “El naufragio, 30 años de memoria sumergida” – Gibraltarko itsasarteko immigrazioaren historia kontatzen duen dokumentala. Ondoren, solasaldia gaian adituak diren Gipuzkoako gizarte-eragileekin.
EGUNA ETA ORDUA: ekainaren 20an, 19:00etan.
LEKUA: Pasai Antxoko Kultur Etxean.
SARRERA: librea, aretoa bete arte.
HIZKUNTZA: euskara eta gaztelania.

Ekainaren 19an
SILENCIARIO: amaierako funtzioa. Dantza Komunitarioko tailerra. Dantza komunitarioa proiektu pedagogiko, artistiko eta soziala da, eta dantza egin nahi duen orok har dezake parte.
EGUNA ETA ORDUA: ekainaren 19an, 18:30ean.
LEKUA: Pasai Antxoko Zumardian.

Ekainaren 22an
HOLI FESTA, MILA KOLORE, MILA KULTURA! – Trintxerpeko gazteek “Mila kolore, mila kultura” lelopean Holi jaia antolatu dute. Udalerriko gazteek antolatua eta diseinatua da, eta Pasaiako Eskubidean Planaren barruan kokatzen da.
EGUNA ETA ORDUA: ekainaren 22an, arratsaldeko 17:00etan.
LEKUA: Trintxerpeko pistetan.

Ekainaren 18tik 23ra
MUTURREKO ESKUINARI BURUZKO ERAKUSKETA – Korronte xenofoboen diskurtsoak hedatzen ari dira, eta gure herrialdean ere finkatzen hasiak dira. Zalantzarik gabe, horrek eragin negatiboa izan lezake.
Egunak eta orduak:
Ekainaren 18an eta 19an arratsaldeko 17:00etatik 20:00etara.
Ekainaren 20an arratsaldeko 17:00etatik 19:00etara.
Ekainaren 21, 22 eta 23an goizeko 11:00etatik 13:00etara eta arratsaldez 17:00etatik 20:00etara.
LEKUA: Pasai Antxoko Kultur Etxean.
Bisita gidatuak Gipuzkoako SOS Arrazakeriako Agustin Unzurrunzagaren eskutik.
Bisitak hitzartzeko: silvana.luciani@sosracismo.eu
HIZKUNTZA: euskara eta gaztelania.

Ekaineko lau larunbatetan
JARDUERAK ESPAZIO PUBLIKOAN: PARTAIDETZA KOMUNITARIOA – Sormenezko plaza proiektua. (Dinamizatzailea: Entre Orillas elkartea) – Familiei zuzendutako jarduera.
“Pasaiako Sormen Plazak” diziplina askotariko proiektua da, non sentsore-azterketa baten bidez, gorputz-adierazpena eta plastika elkartzen diren, lurralde partekatu bat dinamizatzeko.

  • Ekainak 8, San Pedron, Herriko plazan (euria egiten badu gimnasioan).

  • Ekainak 15, Antxoko merkatuan

  • Ekainak 22, Donibaneko frontoian

  • Ekainak 29, Trintxerpeko frontoian

Saio guztietako ordutegia: 10:30etik 12:30era
ANIMATU ZAITEZ!!!: entreorillascomunidad@gmail.com / 693 92 66 76
Hizkuntzak: gaztelania, ingelesa eta euskara.

 

 

PROGRAMA

 

 

31 de mayo
TEATRO: ROMÁN Y JULIETA a cargo de la compañía BOROBIL
¿Qué harías si tu padre se enamorase de su cuidadora 30 años menor que él?
INTÉRPRETES: José Ramón Soroiz, Tanya De La Cruz, Ainhoa Aierbe, Asier Sota y Alazne Etxeberria. AUTOR: Iñaki Rikarte. DIRECCIÓN: Anartz Zuazua.
HORA: 19:00h (Duración: 90′)
LUGAR: espacio escénico Juanba Berasategi
ENTRADA: 5 euros.
IDIOMA: castellano.

5 de junio
CINE FORUM: inmigración y género. Documental: “Chica seria y responsable”. – Director: David Macián. (Duración: 15´Wink
El documental “Chica seria y responsable” es un breve recorrido por los testimonios de la vida de seis mujeres migrantes, empleadas en el servicio doméstico. Ganadora del premio del público en la VII edición del festival de cine documental y derechos humanos. posteriormente, coloquio con sus protagonistas.
HORA: 19:00h
LUGAR: Tenencia de Alcaldía de Trintxerpe.
ENTRADA: libre hasta completar aforo.
IDIOMA: euskera y castellano.

6 de junio
Presentación del libro “PAPE NIANG. Hasiera berri bat”. Lo presentarán el escritor y el protagonista del libro, y tendremos la oportunidad de conversar con ellos.
HORA: 19:00h
LUGAR: biblioteca de Trintxerpe.

7 de junio
Encuentros entre mujeres de diversos origenes: “JUNTAS PONEMOS FRENO A LOS RUMORES” Facilitado por: SORBURU KOOPERATIBA – Jornada dedicada a detectar los principales rumores que existen en nuestra sociedad acerca de la población inmigrante, y conocer si son ciertos o no.
HORA: 17:30h
LUGAR: Tenencia de Alcaldía de Trintxerpe.
El servicio de guardería se solicitará con al menos dos días de antelación llamando al 943004320 (Área de Igualdad o Área de Migración y Diversidad).
IDIOMA: castellano.

19 de junio
“SILENCIARIO”: Función de cierre.  Taller de Danza Comunitaria – La Danza Comunitaria es un proyecto pedagógico, artístico y social que permite bailar a cualquiera que tenga el deseo de hacerlo.
HORA: 18.30h
LUGAR: Alameda de Pasai Antxo.

20 de junio
CINE FORUM: inmigración y DDHH. Documental: “El naufragio, 30 años de memoria sumergida – Documental que narra la historia de la inmigración en el Estrecho. Posteriormente, coloquio con agentes sociales gipuzcoanos conocedores del tema.
HORA: 19:00h
LUGAR: Kultur Etxea de Pasai Antxo.
ENTRADA: libre hasta completar aforo.
IDIOMA: euskera y castellano

22 de junio
FIESTA HOLI, ¡MIL COLORES, MIL CULTURAS! – Jóvenes de Trintxerpe, bajo el lema “Mil colores, mil culturas” han organizado una fiesta Holi. Organizada y diseñada por jóvenes del municipio, se enmarca dentro del Plan Eskubidean de Pasaia.
HORA: 17:00h
LUGAR: en las pistas de Trintxerpe.

Del 18 al 23 de junio
Exposición sobre la Extrema Derecha – A la vista de los discursos de las corrientes xenófobas, también comienzan a asentarse en nuestro país, lo que, sin duda, podría afectar en sentido negativo.
Horarios:
18, 19 de junio de 17:00 a 20:00h
20 de junio de 17:00 a 19:00h
21, 22 y 23 de junio de 11:00 a 13:00h y de 17:00 a 20:00h
LUGAR: Kultur Etxea de Pasai Antxo
VISITAS GUIADAS a cargo de Agustín Unzurrunzaga de SOS Racismo Gipuzkoa: Concertarlas al e-mail: silvana.luciani@sosracismo.eu
IDIOMA: euskera y castellano.

4 sábados de junio
Actividades en el espacio público: Participación comunitaria Proyecto Plaza creativas. (Dinamiza: Asociación Entre Orillas) – Actividad orientada a las familias.
“Pasaia Plazas Creativas” es un proyecto multidisciplinar donde la expresión corporal y la plástica se unen para dinamizar un territorio compartido a través de una exploración senso-perceptiva.

  • 8 de junio en Herriko plaza de San Pedro (en caso de lluvia en el Gimnasio)

  • 15 de junio en el mercado de Antxo

  • 22 de junio en el frontón de San Juan

  • 29 de junio en el frontón de Trintxerpe

Horario de todas las sesiones: De 10:30-12:30
¡APÚNTATE!: entreorillascomunidad@gmail.com / 693 92 66 76
IDIOMA: castellano, inglés y euskera

 

La imagen puede contener: texto

 

La imagen puede contener: texto

Pasaian zain dituzue Aniztasun kulturalaz gozatzeko / En Pasaia os esperan para disfrutar de un mes de diversidad cultural

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

AFRIKAKO OHIALEN HIZKUNTZA GAUR DONOSTIAN, AFRIKAKO MUNDU EGUNEAN


 

*Gaur, maiatzaren 25ean, Afrikako Munduko Eguna ospatzeko, Haurralde Fundazioak, Senegaleko Ndank Ndank elkarteak eta Asociación Divinas de Mujeres Nigerianas-ek “Ohialen hizkuntza” deritzogun sentsibilizazio-jardunaldia antolatu dute Donostiako Udaleko KulturAniztasunaren saila eta Convent Gardenekin batera.

 

 

 

 

*Goizeko 10.30etatik aurrera eta arratsaldeko 14.00ak arte Donostiako Covent Gardenen adin guztietako lagunei zuzendutako ekintzak daude, hoiren arteans entsibilizazio tailerak.

 

 

 

 

Ekintza hau Afrikako III Fashion egunaren barruan doa ;  tokiko kulturak eta gure artean dauden Afrikako kulturak batuko dira. Perkusio tailerrak, Afrikako orrazkera, Nigeriako dantzak eta Afrikako koloreak erakusten duen desfilea…

Doako sarrera, lekua bete arte. Covent Gardenera Donostiako Easo kaleko 20 zenbakitik satu behar zara.

 

 

 

 

 

 

 

EL IDIOMA DE LAS TELAS AFRICANAS HOY EN DONOSTIA, PARA CELEBRAR EL DIA MUNDIAL DE AFRICA

 

 

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

 

 

 

*Haurralde Fundazioa, Ndank Ndank elkartea de Senegal y la Asociación Divinas de Mujeres Nigerianas organizan hoy sábado, 25 de mayo el Día Mundial de África con una jornada de sensibilización denominada “El lenguaje de las telas” . Patrocina el negociado de Diversidad Cultural del Ayuntamiento de Donostia.

 

 

 

 

*A partir de las 10.30 y hasta las 14.00 de la tarde, la cripta del Covent Garden de Donostia acogerá diversas actividades abiertas al publico en general.

 

 

 

 

La actividad se enmarca en la 3º edición Fashion Day África donde se fusionan las culturas locales con la participación de las organizaciones Africanas de nuestro entorno: habrá  talleres de percusión, tocados africanos, danzas de Nigeria y un desfile de moda Africana que muestra el colorido del continente.

La entrada es libre y gratuita hasta completar el aforo, y es en el Covent Garden,  calle Easo, número 20 –Donostia.

 

logo haurraldeafrica fashion day 2019

 

La imagen puede contener: texto

 

NAZIOARTEKO ANIZTASUNAREN EGUNEAN ERRENTERIAN “11 KOLORE”-K MURALA EGINGO DU

 

” 11 Kolore”
Euskal gizartearen kultura aniztasuna babesteko jaio den herri ekimena / Iniciativa ciudadana para preservar la diversidad cultural de la sociedad vasca

eh11k

 

 

 

*Nazioarteko kultur aniztasunaren egunaren harira, erdiguneko tabernetan kulturarteko pintxoak eman dira joan den aste guztian, eta gaur maiatzaren 21a, aniztasunaren nazioarteko egunen “11 Kolore” Errenteriko elkarteak aniztasunaren aldeko murala egingo du. Errenteriatik Pasai Antxorako bidean izango da, behin tunela pasata.

 

 

 

 

 

*Gainera herriko tabernetan argazki erakusketa jarri da lankidetza proiektuak ikusteko; guztiak Errenteriko Udala laguntzaile moduan parte hartu duen,  lankidetzarako Gobernuz Kanpoko erakundeek egiten duten lana erakusteko izan da.

 

 

 

 

EN EL DIA INTERNACIONAL DE LA DIVERSIDAD CULTURAL “11 KOLORE”  HARÁ UN MURAL EN ERRENTERIA

 

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

 

 

*“11 Kolore” asociación de Errenteria ha organizado una serie de actividades para celebrar el Dia Internacional de la Diversidad Cultural. Durante la semana pasada han realizado una Degustación de los Sabores del Mundo con pinchos de todo el mundo;  y hoy  día 21, día de la diversidad cultural, se hará la Presentación de un Mural, ubicado en el  Camino de Errenteria a Pasai Antxo una vez pasado el túnel.

 

 

 

 

*Además ha habido una exposición fotográfica – Cooperación para el desarrollo. En los bares del pueblo con imágenes e información de aquellos proyectos de cooperación para el desarrollo con los que colabora el Ayuntamiento de Errenteria a través de las Organizaciones No Gubernamentales para el desarrollo.

 

 

 

 

Maiatzak 21 – Muralaren Aurkezpena

Errenteriatik pasai Antxorako bidean, tunela pasa ostean – “Egin ezazu bisita” sentsibilizazio kanpainaren harira herriko DBHko ikaskeek sortutako muralaren aurkezpena. Errenderiatik Pasai Antxorako bidean izango da, behin  tunela pasata.

 

21 de Mayo- Presentación del Mural

Presentación del mural basado en la campaña de sensibilización “Egin zaidazu bisita” creado por el alumnado de la ESO del municipio – Camino de Errenteria a Pasai Antxo una vez pasado el túnel.

 

 

Argazkia/Foto: Noticias de Gipuzkoa

 

 

Gipuzkoan 165 herrietako ehun bat hizkuntza hitzegiten da. 20 bat aberritartasun ezberdin dago, eta Maroko eta Errumania dira nagusienak, 1.000 bat biztanle baino gehiago direlarik. Ikerketa batek odnorioztatu duenez,  beraien hizkuntzen balio aitortzeak badu garrantzia euskarari ere, garrantzia eman diezaioten. Gaiari buruzko Noticias de Gipuzkoaren artikulua HEMEN.

 

 

 

 

En Gipuzkoa se hablan más de un centenar de lenguas entre habitantes de 165 países. Veinte nacionalidades cuentan con más de 1.000 habitantes, con Marruecos y Rumanía a la cabeza Un estudio resalta la importancia de reconocer sus idiomas para que valoren a su vez el euskera. AQUÍ el artículo al respecto de Noticias de Gipuzkoa.

 

 

 

 

Euskal Herria 11 Kolore, gure gizartean bizi dagoen  jatorri aniztasunaren inguruan, hausnartu eta eztabaida sustatzeko asmoarekin jaiotako herri ekimena da. Aniztasun horrek euskal kulturari eta euskal gizarteari ekarriko dion aberastasuna dute abiapuntu.

 

 

 

Euskal Herria 11 Kolore es una iniciativa ciudadana que nace con el objetivo de impulsar el debate en torno a la diversidad de orígenes que existe actualmente en nuestra sociedad, a partir de la constatación del enriquecimiento que ello supone para la cultura y la sociedad vasca.

 

 

Eremu akademiko, kultural, sozial eta sindikal arloko pertsona askok eztabaida hau geure gizartera eramateko ekimena hartu dute. Egitasmo hau gizarte eragile nahiz erakunde ororen parte hartzeari irekia dago Errenterian.

 

 

Personalidades y representantes de los ámbitos académicos, culturales, sociales y sindicales han tomado la iniciativa de trasladar este debate a la  sociedad. EH 11 Kolore pretende ser un proyecto abierto a la participación de los diferentes agentes sociales e institucionales del conjunto de Errenteria.

 

La imagen puede contener: 3 personas, personas de pie y exterior

“Gora Aniztasuna” 11 Kolore / “Viva la Diversidad”, 11 Kolore

 

La imagen puede contener: 3 personas, personas sonriendo, multitud y exterior

La imagen puede contener: 3 personas, personas de pie, multitud y exterior

“SIM ROMI” EMAKUME IJITOEN ELKARTEAK FACEBOOKA IREKI DU

 

La imagen puede contener: 5 personas, personas sonriendo, exterior

 

*SIM ROMI Elkartearen Emakume Ijitook Facebook orrialde berria sortu dute. Bertan Ijito-feminismoari buruz eta euren nortasunari buruzko hausnarketak eta emakume guztion aldeko ekintzak konpartitu nahi dituzte . Anima zaitez eta sakatu orrialdean.

 

 

 

 

 

LA ASOCIACION “SIN ROMI”DE MUJERES GITANAS ABRE SU FACEBOOK

 

 

La imagen puede contener: 3 personas, personas sonriendo, personas de pie y exterior

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La imagen puede contener: texto

 

*Las Mujeres Gitanas de la Asociación SIM ROMI, tienen  una nueva página de facebook, en la que quieren compartir las  actuaciones en favor de todas las mujeres y sus  reflexiones, sobre el feminismo gitano y su  propia identidad; como mujeres y como gitanas. ANÍMATE, pincha la página.

 

La imagen puede contener: 7 personas, personas sonriendo

La imagen puede contener: 5 personas, personas sonriendo, personas de pie y exterior

Martxoak 8an kalera atera ziren/ Salieron a la calle el 8 marzo

La imagen puede contener: 6 personas, exterior

DEI SOLIDARIOA: TXERNOBILGO KUTSADURAK ERAGINDAKO HAURRENTZAKO, UDAKO HARRERA FAMILIAK BEHAR DIRA

 

Euskal harrera familiak Ukrainian/Familias de acogida de visita en Ucrania
Hemen duzue Ukrainiako haurrek atzo, apirilak 17an euskal  familiei egindako harrera.
Un momento muy emotivo de los-as niños-as de Ucrania a familias vascas ayer 17 de abril.

 

 

 

*Chernobil elkarteak, Txernobilgo haurrentzako harrera-familiak lortzeko uztailerarte kanpaina egiten ari dira. Haur eta gazteak uztailaren hasieratik, abuztuaren bukaera bitartera iraungo duen oporraldi porgramarako izango da.

 

 

*Iaz 190 haur etorri zen horietatik  25 berri. Honegatik aurten uztaila eta abuztu bitarte 95 haur berri etorriko dira hiritarrak horietako baten bat hartatzeko elkartasun deia egiten dugu.

 

 

 

LLAMAMIENTO SOLIDARIO:

SE BUSCAN FAMILIAS DE

ACOGIDA EN VERANO PARA MENORES AFECTADOS

POR LAC CONTAMINACIÓN DE CHERNOBIL

 

La imagen puede contener: 4 personas, personas sonriendo, cielo y exterior

La imagen puede contener: 2 personas, personas de pie y exterior

 

*Campaña de captación de familias de acogida para niños y niñas de Chernóbil de la Asociación Chernóbil Elkartea. Es para el de niños-as que pasan el verano del Programa 2019: de principios de julio a finales de agosto.

 

 

 

*El año pasado vinieron más de 190 niños, de los que 25 eran nuevos. Para ello, con el objetivo de que los ciudadanos se animen a acoger desde julio hasta agosto a estos 95 nuevos niños, hacemos un llamamiento para la acogida solidaria.

 

 

 

 

 

Programa honek 20 ure baino gehiago ditu Euskadin eta udaran 6 eta 14 urte bitarteko haurrak aldi baterako eta udaran etxean hartatu  ditzan. “Bere Osasuna berreskura dezaten Munduko Osasun Erakundeak, kutsatutako eremutik  hilabete terdi atera daitezen aholkatzen du” azpimarratu du  elkarteko presidenteak. Datozen haurrek ez dute gaixotasunik eta bere Osasuna hobetzeko bakar-bakarrik elikadura orekatua, kutsaduratik garbia eta ugaria dira hartu beharrekoak. Chernobil Elkarteak informazio bilerak egin ditu orain egun batzuk.

 

 

 

 

Este programa lleva más de veinte años acogiendo en Euskadi de forma temporal en verano a niños de entre 6 a 14 años. “La OMS recomienda que salgan del entorno contaminado durante al menos un mes y medio para recobrar su salud”, ha destacado  la presidenta de la asociación. Ninguno de los menores que viene tiene enfermedades desarrolladas y, por tanto, no necesita cuidados ya que su salud mejora simplemente con llevar una dieta variada y consumir alimentos limpios de radiación. Asociación Chernóbil Elkartea ha realizado reuniones informativas hace unos días.

 

La imagen puede contener: 3 personas, interior

Familias de Araba, Bizkaia, Gipuzkoa y Navarra.

Araba, Bizkaia, Gipuzkoa eta Nafarroako familiak.

Asociación CHERNOBIL elkartea – Txara I. Gizagune – Pº de Zarategi, 100 – 20.015 Donostia – 670.419.078

Ordutegia: Ostegunak 19:00etatik 21:00etara.

 

Presentación de la campaña de acogida a niños de Chernobil/MorquechoLa imagen puede contener: cielo y exterior
Errealitatea ezagutzen/Conociendo la realidad
Bisitan Ukarinian dabiltza egun hauetan/De Visita en Ucrania estos días
Argazkiak/Fotos: Asociación Chernóbil Elkartea

La imagen puede contener: 9 personas, personas sonriendo, personas de pie, árbol, calzado, exterior y naturaleza

La imagen puede contener: 6 personas, personas sonriendo, cielo, hierba, árbol, exterior y naturaleza

La imagen puede contener: una persona, niño(a)

INDIARA OPORRETAN ASHA-KIRAN FUNDAZIOAREKIN


*Emakumeak mugak elkarrekin gaindituz!  Gipuzkoa Solidarioa elkartekide den ASHA KIRAM-ekin egin bidaia  Indiara. Abuztak 4tik  12ra, egitaraua eta ibilbidea. Euren web-ean duzue informazio guztia:  http://www.asha-kiran.org. Irakurri, bidali emaila, deitu edo idatzi   Whatsapp-a,  cooperacion@asha-kiran.org +34 671 55 92 57

 

 

 

CONOCE INDIA EN VACACIONES CON LA FUNDACIÓN ASHA-KIRAN

 

 

*¡Mujeres, juntas rompiendo fronteras! Viaja con la asociación de  Gipuzkoa Solidarioa ASHA KIRAM a India. Del 4 al 12 de agosto, programación y ruta. En su web tienes información http://www.asha-kiran.org. Leerla y enviadles un mail, escríbeles por Whatsapp o llámales. Están disponibles para ti. cooperacion@asha-kiran.org +34 671 55 92 57

 

 

 

 

Ezagutu euren proiektuak oporretan: Bidai arduratsua, solidarioa zeure buruarekin eta bese emakumeekin, Indiako emakumeen indar kutsakorra bzituz.

Estas vacaciones conoce sus proyectos: Un viaje responsable, comprometido y solidario para conectarte contigo y con otras mujeres a través del impulso cautivante de la fuerza femenina de India.

 

 

 

Ezagutu Pune hiria, metrópoli kultuala, nazioartean ezaguna, modernitatea eta izpirutalitatearen arteko nahasketa.

Conocer la ciudad de Pune, una vibrante metrópolis cultural conocida internacionalmente, con su mezcla desconcertante de modernidad y espiritualidad.

 

 

Munduko beste emakumeak ezagutu.

Encontrarte con otras mujeres del mundo.

 

 

Egun ahaztezinak senide eta emakume indiarren artean.

Días inolvidables con familias y mujeres indias.

 

 

Ezagutu India bidaia arduratsu baten bidez, egunerokotasunean murgilduta.

 

Descubrir la India a través de un viaje responsable donde te sumergirás en lo cotidiano.

 

 

Asha-Kiran elkarteko proiektuak ezagutuko dituzu larrialdi egoeran daudenei nola laguntzen dieten proiektuek eta gehien behar dutenei laguntzeko zein modu dauden.

 

 

Conocer los proyectos de la Fundación Asha-Kiran destinados a personas en situación de vulnerabilidad y las formas de colaborar con quienes más lo necesitan.

 

Hazkunde pertsonal eta kulturaleko bizipen aparta bizi.

Vivir una experiencia única de crecimiento personal y cultural.

 

Oparitu zeure buruari oporraldi hau eta animatu zaite amestutakoa bizitzen.

Regálate estas vacaciones y anímate a vivir lo que siempre soñaste.

 

Asha-Kiran Fundazioaren “Haur Itineranteentzako Eguneko Zentroak” bisitatuko da/  Se visitará “Centros de Día de Infancia Itinerante” de la Fundación Asha-Kiran

Ezagutu India bidaia arduratsu baten bidez, egunerokotasunean murgilduta.
Descubrir la India a través de un viaje responsable donde te sumergirás en lo cotidiano.

Pune hiria bisitatuko da/ Se callejeará por Pune

Indiara beti egin nahi zian duzu bidaia? Munduko beste emakumeekin elkartu nahi eta euren bizipenak partekatu? Hau da zure bidaia/ ¿Siempre has querido viajar a India? ¿Quieres encontrarte con mujeres del mundo y conocer sus experiencias? ¡Este es tu viaje!

Tenplu eta jauregiak/ Templos y palacios
Pune
Aga Khan palace bisitatuko duzue/ Visitareis el Aga Khan Palace

Tradizioa eta modernitatea bidaian nahasturik/ Tradición y modernidad mezclados en este viaje
Pune-India

 

MUSIKA BESARKADAK. EMAUSEN MUSIKA TOPAGUNEA

ELKAR ULERMENEKO  BESARKADAK

 

besarkadak_cartel_musika-001

*Eraman ezazu, otsailak 28an (17:30-20:00)  musika instrumentu bat Emaus Social Faktory-ra eta arratsalde bikaina igaroko duzu: Ikas ditzagun musika eta doinuen inguruko bitxikeriak guztion artean. Partekatu zure gaitasuna!

 

 

 

 

*Izen Ematea: besarkadak@emaus.com +943-367534/648 122 783. Tokia: Edificio de Emaus Fundación Social (Donostia, barrio Egia), Camino Mundaiz 6

 

 

 

 

ABRAZOS CON MÚSICA

ENCUENTRO MUSICAL DE EMAUS

 

ABRAZOS DE ENTENDIMIENTO MUTUO

 

IMG-20190218-WA0022

Trukea dantza eskolen artean, joan den otsailak 18an/Trueque entre grupos de baile de Gipuzkoa, el pasado 18 febrero

Elkartrukaketa ekosistema txiki batek aldaketa sozial handiak sor ditzake./ Un pequeño ecosistema de trueques puede llegar a crear grandes cambios.

 

 

 

 

 

 

*¡Anímate a llevar el 28 de febrero de (17:30-20:00) a Emaús Social Faktory un instrumento musical! Pasarás una tarde estupenda: Aprendamos entre todos y todas curiosidades de la música y melodías. ¡Comparte tu habilidad!

 

 

 

 

*Inscripción : besarkadak@emaus.com +943-367534/648 122 783 Lugar: Edificio de Emaus Fundación Social (Donostia, barrio Egia), Camino Mundaiz 6

 

 

 

 

 

#BESARKADAK proiektu barruan Gipuzkoa Kultural eta bere Lankidetza zuzendaritzak egiten ari den mikroekintzen barneko egitasmoa da hau ere. Iraupena: Batazbeste ordu eta erdi… Parte hartu.

 

Ese evento forma parte de las  microacciones del proyecto #BESARKADAK , que se lleva adelante con Gipuzkoa Kultura y más en concreto con su Dirección de Cooperación. Duración: Aproximadamente una hora y media…Participa

 

 

 

Inscripción / Izen Ematea: besarkadak@emaus.com +943-367534/648 122 783

Tokia-Lugar : Edificio de Emaus Fundación Social (Donostia, barrio Egia), Camino Mundaiz 6

 

 

 

Besarkadak egitasmoan parte hartzera gonbidatu nahi zaituztete, taldeen eta pertsonen arteko elkartruke interkulturalak eman daitezen erraztuz, gune eta harremanak sustatuz, Gipuzkoan dagoen aniztasunaren balio erantsia gehituz. Guztiok ditugu trebeziak, horiek elkartrukatuz harreman berriak sor daitezke eta esperientziaz gozatu. Trukaketak erreziprokoak izan daitezke; zuk pertsona batengandik ikas dezakezu eta besteak zugandik.

Besarkadak proiektu bidez, gure lurrandean dugun eta areagotzen ari den aniztasunaren aberastasuna kontutan izanik, Emaús G.F.-tik agerian jarri nahi da pertsona bakoitzak dituen gaitasunak eta esperientziak. ” Izan ere hauek garatzea eta elkarbanatzea beharrezkoa da autoestima eta hazte mekanismo modura. Garrantzitsua da honek suposatzen dituen ekarpenak ere”. Emaús Gizarte Fundazioak Gipuzkoako Foru Aldundiaren laguntzarekin Besarkadak egitasmoa aurkeztu nahi dute.

 

IMG-20190218-WA0005

Dantza talde trukea/Trueque de grupos baile

Udaberri Dantza Taldea, Tolosa+Ballet Ahlam-Dantza Oriental, Irun

 

 

 

Besarkadak, una iniciativa para facilitar espacios y relaciones de intercambio intercultural entre personas y grupos. Todas y todos tenemos habilidades, y se trata de compartidas con los demás. Los trueques pueden ser recíprocos; tu puedes aprender de una persona y al mismo tiempo otras de ti.

Teniendo en cuenta la riqueza de la diversidad que existe y que va en aumento en el territorio, desde Emaús F.S. quieren “visibilizar y poner en valor las capacidades que toda persona posee y necesita desarrollar y compartir, como mecanismos de autoestima y crecimiento social y el aporte que eso conlleva”. Emaús Fundación Social con la colaboración de la Diputación Foral de Guipúzcoa son quienes promueven  la iniciativa Besarkadak.

 

20190103_192101

Besarkadak afaria, munduko jakiak pàrtekatuz/ Cena Besarkadak compartir diversos platos gastronómicos del mundo

TRUEQUES

Era guztietako trukeak daude Gipuzkoa Solidarioa sareko kide den Emausen proposamenean / Hay trueques de todo tipo en ese proyecto de Emaús, miembro de la red solidaria de Gipuzkoa Solidarioa

20181220_180254

Pintura trukea/ Trueque de pintura al oleo

20181220_193948_001

besarkadak_cartel_musika-001