ATZERRITAR JATORRIKO UME GAIXOENTZAKO BOLUNTARIOEN AKONPANAMENDU ZERBITZUAK, URTE BAT BETE DU

 

Logo

 

*Osakidetzak eta SOS Arrazakeria Gipuzkoak hitzarmen bat sinatu zuten orain urtebete, honekin, arrazoi ezeberdinengatik  behar  bezain beste akonpainatuta ez dauden atzerriko jatorria duten ume ospitalizatuen familiei, akonpainamendu zerbitzu bat eskaintzen diete.

 

 

*Zerbitzu honen balioan berresten dira SOS Arrazkeria Gipuzkoatik, eta Osakidetzak nahiz Sos Arrazakeriak, ume hauen ongizatearentzat taldean lan egiteko konpromisoa berritu dute.

 

 

EL SERVICIO DE ACOMPAÑAMIENTO DE VOLUNTARIOS A MENORES MIGRANTES  HOSPITALIZADOS CUMPLE UN AÑO

 

*Osakidetza y SOS Racismo Gipuzkoa firmaron un convenio hace un año, por el cual se ofrece el servicio de acompañamiento a las familias de niños y niñas hospitalizados/as de origen migrante que por diferentes motivos no están acompañados/as todo el tiempo que sería preferible para su salud

 

 

 

*Desde SOS Racismo Gipuzkoa se reafirman en el valor de este servicio y han renovado, tanto Osakidetza como SOS Racismo el compromiso de seguir trabajando de manera conjunta por el bienestar de estos niñas y niños.

 

 

 

Bost hilabetetan zehar, 14 ordu eguneko baino gehiagoko akonpainamendu baten ostean, joan den ostiralean apirilak 13, akonpainatua izaten ari zen neskatoaren osasuna hobetu delaren eta etxera bere familiarekin bueltatuko delaren berri ona iritsi zitzaien. Boluntariotza honek, 50 pertsona inguru mobilizatu ditu, haien denbora librea, energia eta solidaritatea neskato honen akonpainamenduan eskaini dutenak. SOS Arrazkeria Gipuzkoatik diote “Oso pozik sentitzen gara SOS Arrazakeriako emakume eta gizon boluntarioek zerbitzu honi eskaini dioten esfortzuarengatik, dedikazioarengatik, maitasunarengatik eta errespetuarengatik”.

 

 

Después de cinco meses de un acompañamiento de más de 14 horas diarias, este pasado viernes, 13 de abril, han tenido  la buena noticia de que la niña que estaba siendo acompañada, ha mejorado su estado de salud y regresa a casa con su familia. Este voluntariado ha movilizado a cerca de cincuenta personas que han entregado su tiempo libre, su energía y su solidaridad en el acompañamiento a esta niña. Desde SOS Racismo Gipuzkoa dicen  “nos sentimos muy satisfechos por el esfuerzo, dedicación, cariño y respeto que todas estas mujeres y hombres voluntarias/os de SOS Racismo han dedicado a este servicio”.

 

 

SAHARA: “OPORRAK BAKEAN” 130 FAMILIA BEHAR DIRA HAUR SAHARAUIARRAK UDARAN HARTZEKO

 

Te lo piden,  -Takolo, Marimotox eta/y Pirritx-ek eskatzen dizute

 

 

*Saharar herriarekin bat eginik Euskal Herriko udalerri guztietan familiak eskatzen dira, “Oporrak Bakean” programa barruan partaide izan  eta udaran haur hauek etxean hartzeko. Egonaldi labur hau oso garrantzitsua da txikientzat: Argeliako desertuko, errefuxiatu gisara, bizi gogorra utzi epe txiki batez utzi eta indarrak hartzera datoz.

 

 

*Gaur, martxoak 15  18:00etatik  19:30tara,  Donostiako udaleko pleno aretoan hitzaldi bat emango da haur saharauiarren udako egonaldiari buruzko galdera eta zalantzak argitzeko. Eta  datorren astean, beste hainbat udalerriren moduan,  Zumaiako DARAHLI elkarteak elkartasun bidaia egingo du, martxoak 23tik 31era,  saharauien errefuxiatu gunera, Tindufera, Argeliara.

 

 

 

SAHARA: SE NECESITAN 130 FAMILIAS PARA LA ACOGIDA  DE MENORES SAHARAÜIS DE  “VACACIONES EN PAZ” EN VERANO

 

 

*Pueblos de todo Euskal Herria, unidos con la causa saharaüi, solicitan familias para acoger en casa a niños-as saharauis este verano  y  participa en el programa “Vacaciones en Paz”. Esta estancia corta es muy importante para ellos-as: Los menores viene  a nuestros pueblos a reponerse de su dura vida de refugiados en Tindouf, en el desierto de Argelia.

 

 

*Por otro lado, hoy  15 de marzo (18:00-19:30) habrá una charla informativa sobre el programa de acogida temporal de niñas y niños saharauis en el salón de plenos del ayuntamiento de Donostia. Resolverán las dudas que puedan surgir. Y Zumaiako DARAHLI comenzara la semana que viene, como otros tantos municipios, del 23 al 31 de marzo,  un  viaje cooperación a  Tinduf, Argelian.

 

 

DARAHLI de Zumaia –EGITARAUA-PROGRAMACIÓN:

Sigue leyendo

SLALOM GURPIL AUKIAN PARTE HARTZEKO ETA PROMOZIORAKO JARDUNALDIA IGANDEAN LASARTE-ORIAN

 

 

*Izen-ematea: asteazkena 21, 12:00ak baino lehenago egin behar da mail bidez: ostadar.inklusioa@gmail.com. Igandean otsaialaren 25a, Lasarte-Orian (Michelingo kiroldegia) egingo da Jardunaldia hasiera: 09:30etan.

 

 

 EL DOMINGO EN LASARTE-ORIA, JORNADA DE PARTICIPACIÓN Y PROMOCIÓN DE SLALOM EN SILLA DE RUEDAS

 

 

Gipuzkoako Kirol Egokituen Federazioa #lasarteoria #slalom #slalomsilla #deporteadaptado #kirolegokitua #wheelchairslalom

 

 

*Inscripciones antes de las 12:00 del miércoles,  21 de febrero por mail: ostadar.inklusioa@gmail.com. El domingo, 25 de febrero en  Lasarte-Oria(Polideportivo de Michelin) comenzará la jornada a las 09:30h.

 

 

 

Ostadar inklusioa ataleko saskibaloi kirol taldea Bartzelonan egon zen orain gutxi, kirol lehiaketa batean, gure sare sozialetan Gipuzkoa Solidarioan  aurreratu genizuen moduan. Honela, OSTADAR SAIARRE taldekideok Bartzelonan topaketa-konpetizioan, bertako COMKEDEM talde katalan kontra jokatu zuten.

El equipo de baloncesto del Club de Lasarte-Oria en su categoría  de Ostadar inclusión  tal y como os difundimos en nuestras redes sociales estuvo compitiendo en Barcelona hace unos días. De esta manera,  los-as ntegrantes de OSTADAR SAIARRE participaron en una competición-encuentro en Barcelona, con-contra el equipo catalán COMKEDEM.

La imagen puede contener: 9 personas, personas sonriendo

OSTADAR SAIARRE

La imagen puede contener: 7 personas

Entrenatzaileen aginduak adi-adi entzuten/ Escuchando muy atentos-as las órdenes del entrenador…

Sigue leyendo

“OLATZ, PURA VIDA” LIBURUAREN AURKEZPENA EL LANGUIrekin MARTXOAN DONOSTIAN

 

No hay texto alternativo automático disponible.

 

*Martxoak 2an (18:30) “Olatz Pura Vida (garun-paralisiari buruzkobegirada pertsonala) liburuaren aurkezpena. Liburuarekin jasotako dirua PAUSOKA elkartearentzat izango da. Donostiako , Espacio Keler – Ramon Maria Lili 2an izango da aurkezpena.

 

 

 

*Bertan egongo da autorea: Luismi Gómez (Olatzen aita) eta El Langui, Maria Barranco eta Aintzane Encinas.

 

 

PRESENTACIÓN DEL LIBRO “OLATZ, PURA VIDA” CON EL LANGUI,  EN MARZO EN DONOSTIA

 

 

*El viernes 2 de marzo o presentación del libro “Olatz Pura Vida (una particular mirada sobre la parálisis cerebral)” cuya recaudación íntegra se donará a la asociación PAUSOKA. Será en el  Espacio Keler – Ramon Maria Lili 2 de Donostia.

 

 

 

*Estarán el autor  Luismi Gómez (Padre de Olatz) y El Langui, Maria Barranco y Aintzane Encinas.

 

No hay texto alternativo automático disponible.

PAUSOKA ELKARTEA:

 

 

Gipuzkoako  elkarteak behar bereziak dituzten haurren gurasoen elkartea da( garun-paralisia, epilepsia, alterazio genetikoak…etab). 2012 sortu zen eta egoitza Urnietan dute, gainera gurasoek auzolanean egindakoa da. Hainbat ekitaldi ( Gipuzkoari Itzulia egin zuten orain hialbete batzuke ta blog hoentan jarraipena egin genien)  eta proiektu bidez beraien seme-alabak beste edoizeinek dituen aukera berditnasuna, eskubide, betebehar eta gizartearen eremu edo arlo guztietan bultzatu nahi dituzte (enplegu, formakuntza, aisialdi, kultura, Osasuna, ..etab.).

PAUSOKA ELKARTEA:

 

Asociación guipuzcoana de familias con niños con necesidades especiales (parálisis cerebral, epilepsia, alteraciones genéticas…) surgió en marzo de 2012 y su sed está en Urnieta, renovado en auzolan por los padres y madres. Mediante actividades (hace unos meses hicieron el La Vuelta a Guipúzcoa, que seguimos desde este blog) y proyectos quieren que los hijos-as puedan acceder en igualdad e condiciones , derechos y obligaciones, en  todos los ámbitos de la sociedad (empelo, formación, ocio, cultura, sanidad…etc.).

 

 

La imagen puede contener: gafas

La imagen puede contener: 9 personas, personas sonriendo

 

MENDIA, PAKISTANGO BALTISTANGO NESKEN ALDEKO LOTURA SOLIDARIOA

logo baltistan

*Baltistan Fundazioak  Hushe bailarako neskak laguntzeko martxan jarri du aurten ere, bonoen kanpaina,  50,00 €-ko bono batek, baliabiderik ez duen neskato baten urte osoko eskola gastuak kubritzen ditu. KUTXABANK-eko kontu honetara sartu dezakezu zuen donazioa: ES05 2095 0000 70 9116423251.

 

 

 

*Iaz, uste baino 13 neska  gehiago eskolaratu zituzten Hushe Bailarako ikastetxeetan. Guztira 1094 ume egon ziren ikasten, horietatik 613 neskak ziren.  Baltistan Fundazioa nazioarteko garapenerako gobernuz kanpoko erakunde bat da, eta   Baltistango Hushe bailarako komunitateetan bizi diren pertsonen giza garapen integral eta endogenoa lortu nahi du. Pakistan iparraldeko bailara galdu bat da Baltistan eta bertan Karakorum mendikatea dago. Bertan 6.000 metrotik goragoko munduko mendi gehien daude, eta baita zortzimilakoetako lau ere: K2, Broad Peak, Gasherbrum I eta Gasherbrum II. Ekintza solidario honen atzean, Felix Iñurrategi mendizale gipuzkoarraren oroimena dago, horregatik laguntza  tokiko erakundeak Felix Iñurrategi Foundation Baltistan Machulu (FIFBM) eta Hushe bailarako pertsonen bidez bideratzen da.

LA MONTAÑA VÍNCULO SOLIDARIO PARA LAS NIÑAS DE BALTISTAN EN PAQUISTAN

 

 

La imagen puede contener: una o varias personas, montaña, cielo, exterior y naturalezaEskola publikoan urteko  esaminak egiten, Machulu /Haciendo un examen anual en al escuela pública, Machulu.

 

 

*La Fundación Baltistan ha puesto  en marcha este año también  la campaña de bonos para la ayuda en la escolarización de las niñas sin recursos del Valle de Hushé. 50,00 € cubren los gastos anuales de la escuela. Podéis dar una donación en esta cuenta de  KUTXABANK: ES05 2095 0000 70 9116423251.

 

 

 

*El año pasado se  escolarizaron en las escuelas del Valle, 13 niñas más de lo tenían como objetivo. En total,  se escolarizaron 1094 menores de las que 613 eran niñas. La fundación es una ONG de cooperación internacional al desarrollo que trabaja por el desarrollo humano, integral y endógeno de las personas de la comunidades del Valle de Hushé, en Baltistan, una aislada región de alta montaña del norte de Pakistán. Se trata de la cordillera del Karakorum, un mágico lugar donde se concentran el mayor número de montes de 6.000 metros del mundo:k2, Broad Peak, Gasherbrum I y Gasherbrum II. El recuerdo del montañero guipuzcoano fallecido en aquellas montañas, Felix Iñurrategi  está tras este solidario proyecto. La Felix Iñurrategi Foundation Baltistan Machulu es quien hace llegar esta ayuda.

 

Iñurrategitarrak/Los Iñurrategis:

Ezkerrean Felix (Gasherburm II-a jeitsieran, mendi istripuz hil zen 2000 urtean) eta alboan  anaia, Alberto/A la izqueirda Felix ( fallecido en el descenso del Gasherburm II en accidente de montaña en el 2000)  a su lado Alberto, su hermano.

 

DONAZIOAK NOLA EGIN:

Sigue leyendo

LARUNBATA HONETAN TOPAKETA HARRERA ETA ADOPZIO HAURREN FAMILIENTZAKO

 

*Larunbatean urtarrilak 27,  UME ALAIAK elkarteak,  bi hitzaldiz osatutako jardunaldia izango du Txara 1ean.

  • Adimen anitzeko gure erraminta-kaxa.

    Hizlariak: JOSUNE BABACE, lehen hezkuntzako koordinatzailea eta LEIRE JIMÉNEZ, zuzendari pedagogikoa. Gurutzetako Alaba, San Jose Ikastetxea.

  • Eskola, adoptatuak eta harreran hartutuak diren adin-gabeentzako bigarren mailako erresilientzia eragile.

    Hizlaria: LILA PARRONDO, psikologoa eta adoptantis zentruko zuzendaria, Madril.

 

 

ESTE SÁBADO JORNADA PARA FAMILIAS DE  MENORES ADOPTADOS Y ACOGIDOS

 

 

 

*El sábado 27 de enero la asociación UME ALAIAK asociación de familias adoptantes, ha organizado en Txara I una Jornada en la que habrá dos charlas:

  • Nuestra caja de herramientas de inteligencias Múltiples.

    Imparten: JOSUNE BABACE, coordinadora de Educación Primaria y LEYRE JIMÉNEZ, directora pedagógica. Colegio San José, Hijas de la Cruz.

  • La escuela como factor de resiliencia secundaria para los menores adoptados y acogidos.

    Imparte: LILA PARRONDO, psicóloga y directora de Adoptantis. Madrid.

     

    logo ume alaia

 

UME ALAIA GIPUZKOA

    Pº Zarategi, 100 – Edif. Txara 1 – Intxaurrondo

   20015 Donostia – San Sebastián (Gipuzkoa)

   Tel. 943 24 56 06 – Móvil 655 726911 – Email: umealaiagi@euskalnet.ne

UME ALAIAK GIPUZKOA

 

 

logo ume alaiak talleres

BIHOTZEZ, BIHOTZ GAIXOTASUNAK DITUZTEN HAURREN FAMILIEN ELKARTEA

 

Bihotzez - Asociación de familias de niños con cardiopatías

 

*BIHOTZEZ Bihotz gaixotasunak dituzten haurren familien elkartea da eta  bihotzeko gaixotasunak dituztenekin harremanetan dauden profesionalak eta pertsonak kontaktuan  jartzen dituzte. Gipuzkoa solidarioa sarean dago gurekin. Zerbitzu hauek eskaintzen dira elkartean:

 

 

 

BIHOTZEZ, ASOCIACIÓN DE FAMILIAS CON MENORES CON CARDIOPATÍAS

 

 

 

*BIHOTZEZ, Asociación de familias de niños con cardiopatías. Están  en contacto con personas y profesionales que conviven con diferentes cardiopatías. forma parte de la red de asociaciones solidarias de Gipuzkoa Solidarioa. En la asociación ofrecen estos servicios:

 

 

Lasterketa Zarautz bihotzean

Urrian Zarautz Bihotzean lasterketa antolatu zuten “Lasterketa Zarautz bihotzean”, urteko ekitaldi garrantzitsuenetakoa elkartearentzat. Maskota ere badute. Ezagutzen ez baduzue elkarte hau jakin hemen dauela: Pº Larratxo 78º B 3º ezkerrean dago Donostian. bihotzezelkartea@gmail.com.

 

logo bihotzez maskota

 

En octubre, organizaron: “Lasterketa Zarautz bihotzean”, el primer gran evento del año, carrera por la asociación. También tienen mascota. Si no los conocéis saber que esta es su dirección: Pº Larratxo 78º B 3º izda, Donostia-San Sebastián. bihotzezelkartea@gmail.com.

 

logo icono bihotza

logo icono bihotza haurrak

AZPEITIA NEPALGO HAURREKIN

 

 

*Azpeitian  Urtarrilak 5.ean  (12:00)  Gala benefikoa eskainiko dute Soreasu Antzokian (5 €) CHILD BRIGHT fundazioarentzat dirua biltzeko. Nepalgo haurrei algutnzeko srotu zen fundazioa da  CHILD BRIGHT.  >> SARRERAK.

 

 

 

*Ekain Txou eta lagunak arituko dira haur  eta helduentza den ikuskizun polit  batean.

 

AZPEITIA CON LOS NIÑOS-AS DE NEPAL

 

La imagen puede contener: 24 personas, personas sonriendo, personas de pie y exterior

Inicio

*El 5 de enero en Azpeitia a las 12h., Gala benéfica en Soreasu Antzokia (5€)  a favor de la fundación CHILD BRIGHT, una  Fundación nacida con el único objetivo de la ayuda a la infancia de Nepal.  >> ENTRADAS/SARRERAK

 

 

*Actuarán Ekain Txou y amigos, un divertido espectáculo para niños-as y mayores.

 

Tihar jaialdian, ongiaren garaipena gaiztakeriaren aurrean ospatzeko egiten duten jaialdia da/ Tihar, el festival de las luces que marcan la victoria del bien sobre el mal.

 

 

EKAIN TXOU:

 

Pailazo klasikoa,  bakarkako ikuskizun batean  da eskainiko dena. Inprobisazioak garrantzia handia du ikuskizun honetan eta ADI!: “hau ez da haur ikuskizun bat. Haur, gazte eta helduentzat baizik” dio artistak, Ekai Txouk ( Ekain Ibarguren, elkarrizketa)

La imagen puede contener: 3 personas, multitud y exterior

Azpeitia beste behin ere Child Bright-eko haurrei lagunduz tonbola egin zuen herrian/ Una vez más Azpeitia, demuestra su gran solidaridad con los niños/as del Child Bright.

EKAIN TXOU:

 

Payaso clásico en formato monólogo es lo que se verá.  Un espectáculo donde la improvisación es de gran importancia “No es un espectáculo sólo para niños, sino también para jóvenes y adultos” dice el artista Ekain Txou.

No hay texto alternativo automático disponible.

Ekain Txou, Ekain Ibarguren

Urola Kostako pailazo artista solidarioa/El payaso artista solidario de Urola Kosta

 

Clid Bright-eko haurrak/Niños-as de Child Bright

La imagen puede contener: 11 personas, personas sonriendo, personas sentadas y niño(a)

Uniforme eta liburu berriekin/Con uniformes y libros nuevos

La imagen puede contener: 15 personas, personas sonriendo, personas sentadas, mesa, comida e interior

La imagen puede contener: una persona

La imagen puede contener: 3 personas, personas sonriendo, personas sentadas

Argazkiak/Fotos: Child Bright

La imagen puede contener: una persona, sonriendo, selfie y primer plano

Ekain Txou

 

ETIOPIA UTOPIAREN ALDEKO AFARI SOLIDARIOA GAUR

 

No hay texto alternativo automático disponible.

*Sukaldaritzako izarrik dizdiratsuenak gaur gauean 20.15tan hasita, Aratz Etiopia Utopiari laguntzeko. Bestalde, Fundazioak argazki erakusketa ireki du, Begiradak – Nuria Faig Pujolrás – Afrikako bihotzera bidai magikoa;  urtarrilaren  26a arte  Orona Fundzioan,  Hernani (09:00-19:00)

 

 

*Ángel Olaran misiolaria da Fundazioaren sortzailea da eta berak , gudek eta HIESak umezurtz utzi dituen 700 haurri laguntzen die.  bere asmo solidarioa, haur hauek beraien herri eta familia giroan haztea izan zen, eta ez umezurtegi etxe batean.  Wukro-ra, misilaria dagoen  eskualdera  bidaltzen dute laguntza solidario guztia. 37.000  biztanale dira Wukro, Etiopia iparraldea, garai batean erbesteratuak zen egun familia eta umezurtzak bakean bizi dira: ikasten, lanean, (esaterako, Olaranek emakume ekintzaileei  ileapaindegi irekitzeko laguntza lortu zien) etab.

 

 

HOY CENA SOLIDARIA DE LA FUNDACIÓN ETIOPIA UTOPIA

 

Una mujer bombea agua de un estanque construido para regar los pastos en el distrito de Elidaar, en el nordeste de Etiopía.

*Las mejores estrellas de la cocinarán  esta noche  en el Restaurante Aratz a las 20.15 para enviar ayuda a Etiopía. Además, la Fundación Etiopía-Utopía tiene una exposición de fotos:  Miradas de Nuria Faig PujolrásUn viaje mágico al corazón de Africa,  hasta el 26 de enero en Fundación Orona de Hernani (09:00-19:00)

 

 

*Etiopia-Utopía ayuda gracias a su fundador el misionero Ángel Olaran, a 700 niñas-os huérfanos consecuencia de guerras y del SIDA. Su gran idea fue pensar lo bueno que era para los menores crecer en ambiente familiar no un orfanato. Wukro donde opera la fundación con su ayuda solidaria. Son unos 37.000 habitantes de Wukro, norte de Etiopía, fue un lugar de desplazados y ahora es un lugar donde las familias y los huérfanos bien integrados. Estudian, trabajan (Olaran ayudó a que abrieran  varias peluquerías con  emprendedoras) etc.

 

Angel Olaran misiolari hernaniarrak urte mrodoa darama proektuarekin 209  Honoris Causa doktore izendatu zuen/Ángel Olaran, misionero hernaniarra lleva toda una década con este proyecto. En  2009 recibió la Medalla de Oro de Gipuzkoa por parte de la Diputación de Gipuzkoa. La Universidad de Lleida le nombre recientemente Doctor Honoris causa.

La imagen puede contener: 5 personas, personas sonriendo, personas sentadas e interior

Olaran, jertse arroxarekin, Gipuzkoako Etiopia-Utopia taldekoekin kanaberaz hizketan gure lurraldean,#lanbilera/Ángel, de jersey rosa, junto al equipo de Etiopia-Utopia de gipuzkoa; hablando de plantación de bambú,#reunióndetrabajo.

Una mujer observa cómo varios animales abrevan en la región de Somali, en Etiopía.

 

ETIOPIA, URTEAN BITAN SOILIK  EURIA EGITEN  DUEN LEKUA:

 

Urte osoan bi bider egiten du euri soilik. Janari eskasia dago. Horregatik Fundaziotik kanaberen landaketa bultzatzen da. Izan ere landare hauek, ibai eta erreka txikietako lur bazterretako sedimentuari ihes egiten ez diete usten , eta horrela uzta landa dezakete.  Boluntarioa eta medikua da Imanol Apalategi eta Olaranen lagun miña, Fundazioko zuzendaritzan dago eta berak dio Etiopian munduko kaferik onena egon arren, enpresa handiek dena eraman dutela munduko beste alde batetara, herria mixera gorrian utzita.  Etiopia osoan 84 milioi biztanle bizi da, eta bere kanpo zorra hain da handia, ezin izango duela gaixotasuneik hain erraz atera. Pentsa, Etiopian 10 milioi pertsonek  egunero elikatzeko laguntza behar dute. Gauzak horrela garrantzitsuena Fundazioko arduradunentzat zera da: “euroak eramatea bakarrik ez,  baita jakituria bideratzea da”.

 

 

No hay texto alternativo automático disponible.

 

ETIOPÍA, DONDE SÓLO LLUEVE DOS VECES AL AÑO:

Llueve dos meses al año. Hay falta de comida. Por ellos se impulsa desde la Fundación por plantar cañas de bambú. Estas plantas  tiene la particularidad de que retienen los  sedimentos en las orillas de los arroyos o  río y gracias a los sedimentos retenidos, se pueda cultivar.

Imanol Apalategi, amigo de Olaran, médico y voluntario de la dirección de la Fundación, destaca que a pesar de Etiopía  hay el mejor café del mundo, las  grandes empresas de café, se han llevado al resto del mundo las plantaciones. Viven 84 millones de habitantes y su deuda externa es muy alta, por lo que difícilmente  podrán salir de la pobreza. En todo Etiopía, más de 10 millones de personas necesitan ayuda para alimentarse.  Lo importante según los-as responsables  de la Fundación es “No sólo llevar euros, sino llevar conocimiento.”

 

FETIOPIA UTOPIA FUNDAZIOA:

Ez dute erakunde publikoetatik dirurik jasotzen, dena egiten du gutako anonimoek ematen dugunetik: %45a laguntzaile ekonomikoak dira eta beste %30a,  antolaturiko ekitaldietatik ateratakoa; gaurkoa afaria kasu (Pintxo solidarioa edo Legatz Eguna..etab).

 

 

FUNDACIÓNETIOPÍA UTOPIA:

Etiopia-Utopia consigue ayuda solamente de ciudadanos-as anónimas, no de instituciones: el 45% de colaboradores económicos un 30% eventos comidas o cenas como la de hoy noche (hacen también  pincho solidario, Merluza Eguna…etc).

 

ACNUR, Nazioa Batuen errefuxiaentzako erakundeak, Etiopiako errefuxiatuen errolda edo errejistro ofiziala jarri du martxan, joan den urriaz geroztik errefuxiatu diren guztiak agintarien errejistro zibilean eman dezaket izena, edozer dela eta, jaiotzak, heriotzak, ezkontzak edo banaketak… eta bereziki, neurri berritzaile hauekin,zinez   babestuko da Etiopian, errefuxiatua / La Agencia de las Naciones Unidas para los Refugiados, ACNUR, pone en marcha el registro civil para refugiados en Etiopía. A partir del pasado  octubre, todos los refugiados-as en el país pueden registrar directamente con las autoridades nacionales sus hechos vitales: nacimientos, defunciones, matrimonios o divorcios. Este es un primer avance histórico y un desarrollo innovador para la protección de refugiados en Etiopía, que no se había materializado en décadas.

 

 

La imagen puede contener: una persona, textoOrain egun gutxia zabaldu da erakusketa, urtarrilaren 26.a arte zabalik edukiko  dutena/Se ha abierto la exposición hace pocos días y permanecerá visible hasta el 26 de enero.

Imanol Apalategik bihotza ebakuntza egin dioten Etiopiako neska  bati laguntzen. Poliklinkan. Giza Lankidetzaren fruitu  /Imanol Apalategi acompaña a una joven Etíope operada de corazón en la Policlínica, fruto de la colaboración humanitaria.

 

 

La imagen puede contener: texto

 

JOSTAILU BILKETA GUZTIEN JOLASTEKO ESKUBIDEAREN ALDE

 

 

*Gurutze Gorriak  jostailuak biltzeko kanpaina bihar abenduak 11 jarriko du abian, “Haien eskubideak jokoan” leloarekin abenduaren 20.a arte. Egoera ahulenean dauden haurrei jolasteko eskubidea izan dezaten. Gazteen Gurutze Gorriak belikoak edota sexistak ez diren 4.000 jostailu berri baino gehiago bildu nahi ditu Gipuzkoan, 0 eta 17 urte bitarteko 1.600 haur, gazte eta nerabe baino gehiagorentzat, beraien eskubidea urte osoan bermatzeko.

 

 

*“Haurrak dira etxeetako pobreziaren ondorioak gehien jasaten ari diren kolektiboetako bat, familiek oinarri-oinarrizko gastuei aurre egiteko zailtasun handiak dituztelako. #HaienEskubideakJokoan

 

 

 

*Kanpainan lagundu daiteke Gurutze Gorriaren webgunean dohaintzak eginez, 900 22 44 90 telefono-zenbakira deituta eta JUGUETES hitza duen SMS mezu bat 38088 zenbakira (3€) bidalita.

 

 

 LA CAMPAÑA DE RECOGIDA DE JUGUETES PARA QUE TODOS-AS JUEGUEN

 

La imagen puede contener: una o varias personas y texto

 

logo cruz roja txarli gipsolen

Karlos Martínez Realeko jokalariak, taldearen kamiseta sinatu utzi du, gure Gipuzkoa Solidarioako  egoitzan, Gurutze Gorriari eta hauen  Kanpainarentzat /Carlos Martínez jugador de la Real ha dejado, en nuestra sede de Gipuzkoa Solidarioa  a la Cruz Roja y para la campaña la camiseta firmada de la Real.

 

*Cruz Roja Juventud comienza mañana, 11 de diciembre,  la campaña de recogida de juguetes bajo el lema “Sus Derechos en Juego”, hasta el 20 de diciembre. La Campaña de  es para que la infancia más desfavorecida pueda disfrutar de su derecho al juego. Cruz Roja Juventud pretende recoger en Gipuzkoa más de 4.000 juguetes nuevos, no bélicos y no sexistas para más de 1.600 niños-as y adolescentes entre 0 y 17 años, con el objetivo de garantizar el derecho al juego de la infancia más vulnerable durante todo el año.

 

 

 

 

*La infancia es uno de los colectivos que más están sufriendo los efectos de la pobreza de los hogares, ya que las familias tienen enormes dificultades para asumir los gastos más básicos. #SusDerechosEnJuego.

 

 

 

 

*Además de entregar juguetes en los puntos de recogida habilitados, se puede colaborar con la campaña realizando donaciones en la web de Cruz Roja, a través del teléfono 900 22 44 90 y mediante el envío de SMS con la palabra JUGUETE al 38088 (3€)*, que se destinarán íntegramente a la compra de juguetes para niños y niñas de familias en dificultad social.

 

 

 

 

Gazteen Gurutze Gorriak belikoak edota sexistak ez diren 4.000 jostailu berri baino gehiago bildu nahi ditu Gipuzkoan, 0 eta 17 urte bitarteko 1.600 haur, gazte eta nerabe baino gehiagorentzat, beraien eskubidea urte osoan bermatzeko.

Biltzeko puntu guztietan jostailuak emateaz gain, kanpainan lagundu daiteke Gurutze Gorriaren webgunean dohaintzak eginez, 900 22 44 90 telefono-zenbakira deituta eta JUGUETES hitza duen SMS mezu bat 38088 zenbakira (3€) bidalita; gizartean zailtasunak dituzten familietako haurrentzat jostailuak erosteko erabiliko da diru hori oso-osorik.

Zerbitzuaren kostua 3€, eta oso-osorik Espainiako Gurutze Gorriari dohaintzan emango zaizkio (Movistar, Vodafone, Orange, Yoigo eta Euskaltel). Bezeroaren arreta: 900224490 | donativos@cruzroja.es | Datuak babesteko politika: www.cruzroja.es

Lurralde osoko jostailu-kanpainari buruzko informazio gehiago nahi baduzu, zera esaten digute; kontsultatzeko  kanpainaren webgunean: www.susderechosenjuego.com.

JASOTZE-PUNTUAK

Donostia:

Club de Jubilados Jatorra – Larramendi kalea 14 Abenduaren 11atik 20ra

Garbera Abenduaren 15a – Eureka Dance-kin Disney ekitaldia

Gipuzkoako Gurutze Gorriko tokiko eta eskualdeko batzarretan

 

No hay texto alternativo automático disponible.

 

Mediante  la campaña “Sus Derechos en Juego”, Cruz Roja Juventud pretende recoger en Gipuzkoa más de 4.000 juguetes nuevos, no bélicos y no sexistas para más de 1.600 niños, niñas y adolescentes entre 0 y 17 años, con el objetivo de garantizar el derecho al juego de la infancia más vulnerable durante todo el año.

Además de entregar juguetes en los puntos de recogida habilitados se puede colaborar con la campaña realizando donaciones en la web de Cruz Roja, a través del teléfono 900 22 44 90 y mediante el envío de SMS con la palabra JUGUETE al 38088 (3€)*, que se destinarán íntegramente a la compra de juguetes para niños y niñas de familias en dificultad social.

Coste del servicio 3€ de donación íntegra para Cruz Roja Española (Movistar, Vodafone, Orange, Yoigo y Euskaltel). Att. Cliente 900224490 | donativos@cruzroja.es | Pol. Prot. Datos www.cruzroja.es

Para más información sobre la campaña de juguetes en todo el territorio, nos indican que se puede consultar la web de la campaña: www.susderechosenjuego.com

PUNTOS DE RECOGIDA

Donostia:

Club de Jubilados Jatorra – C/ Larramendi 14 Del 11 al 20 de diciembre

Centro Comercial Garbera 15 de diciembre – evento Disney junto con Eureka Dance

Asambleas locales y comarcales de Cruz Roja en Gipuzkoa.

No hay texto alternativo automático disponible.