LAGUNDUCK, GOMAZKO AHATEEN LASTERKETA SOLIDARIOA

 

 

 

 

*Maiatzaren 27an, larunbata, gomazko 7000 ahatetxo botako dituzte, Urumea ibaira, II. Lagunduck lasterketa solidarioan. Lasterketa 19:00etan egingo da eta Mundaiz zubian izango da hasiera, eta helmuga, Maria Cristina zubian. Bildutako diru guztia Ranchiko (India) REDs proiektuari eskainiko diote. Esteka honetan duzue proiektuari buruzko informazio guztia.

 

 

 

 

 

 

 

 

Ahate irabazleek saria jasoko dute, eta, gainera, opariak zozketatuko dituzte parte-hartzaileen artean.Frantzia pasealekuan, 17:00etatik aurrera, puzgarriak, batukada, aurpegi-margotzaileak, foodtruck… izango dituzte, eta 19:00etan 7000 ahatetxoak jaurtiko dira. Zoaz zure familia eta/edo lagunekin, arratsalde solidarioaz gozatzera. Adoptatu ahate bat ibaian igeri egin dezan, HEMEN. Real Sociedad Futbol taldeko Carlos Vela edo eta Elena Arzak sukaldariak, Acción Marianistaren lasterketa hau bideoz babesten dute.

 

 

 

 

 

 

LAGUNDUCK: CARRERA SOLDIARIA DE PATOS DE GOMA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*El sábado 27 de Mayo lanzarán al río Urumea 7000 patitos de goma que competirán por ganar la II. Edición de la carrera solidaria Lagunduck. La carrera se celebrará a las 19:00 saliendo del puente de Mundaiz y meta estará  en el puente María Cristina.  Todo el dinero recaudado ,será destinado a colaborar con el proyecto REDs en Ranchi (India).  Tenéis toda la información sobre el proyecto en el  AQUÍ.  Adopta un apto para que nade en la carrera, AQUÍ.

 

 

 

 

 

 

 

 

Habrá premios para los patos ganadores y además, también se sortearán obsequios entre todos los participantes. Desde las 17:00 en el paseo de Francia habrá hinchables, batucada, pintacaras, foodtruck… y a las 19:00 se lanzaran los 7.000 patitos al río. Acercarte con tu familia y/o amigos a disfrutar de una tarde solidaria. Personas solidarias como el Jugador de la Real Sociedad, Carlos Vela o la cocinera Elena Arzak, nos invitan a la carrera de Acción Marianista.

 

PATOS-02

 

 

 

 

0001

.

IMG-20170512-WA0028

Ahateak uretara…/Patos al agua…

Archivo_000 (1)

Archivo_000 (2)

MUNDU OSOKO KULTURAK URRETXUN

 

logo urretxu azoka kartel

 

 

*#Urretxun V. KULTUREN AZOKA, larunbata osoa, #maiatzak20, hiru #kontinentetako #gastronomia, #ikuskizunak, #erakustaldiak, #musika, #animazioa eta familia guztiarentzako #tailerrak prestatu dituzte.

 

 

 

 

 

 

Dena prest partekatzeko #ilusioarekin-diote Urretxuko Aniztasun eta Bizikidetza Mahaikoak antolatzaileek.   Goizetik (10:30) egongo dira, erakustaldiak: #Capoeira erakustaldia-C.M. Rizadinha, Tribo Capoeiraren eskutik, #Mokom (Ekuatore Ginea) dantza, Mariatxiak Pancho Balbuenarekin, Kaligrafia arabiarraren tailerra Al Amal eta Alambique Egoitzaren eskutik… etab.

 

 

 

MUESTRA DE CULTURAS DE TODO EL MUNDO EN URRETXU

 

MERCADO de CULTURAS

 

logo Urretxuko azoka mundua

*V MERCADO de CULTURAS de #Urretxu, durante todo el sábado,#20mayo, habrá #gastronomía, #exhibiciones, #música, #animación para todos-as incluso en familia. #talleres.

 

 

El grupo de la Mesa de la Pluraliad y Convivencia de Urretxu lo ha preparado todo con mucho entusiasmo para la el V Mercado e Culturas del mundo: #solidaridad,#entendimiento,#multiculturalidadDesde por la mañana (10:30) habrá, exhibición de #Capoeira, con C.M: Rizadinha Tribo Capoeira; #Mokom de Guine Ecuatorial, #Mariachis con Pancho Balbuena, #Taller de # Caligrafía Árabe con Al Amal y Alambique…etc.

 

 

 

logo urretxua zoka tatoo gena

 

 

 

Guzti hauen laguntzaz/Con la ayuda de todxs ellxs:

Akelarre Kultur Elkartea – @AlAmalEmakume Musulmanen Elkartea – Alambique Elkartea – Aspace – Asociacion Guipuzcoana de Ayuda a la Paralisis Cerebral, Garuneko Paralisiaren Elkartea – Booloo Senegal Immigranteen Elkartea – Bushi-Te Shorei Eskola – Ekuatore Gineako Ceiba Kultur Elkartea (Durango) – C.M. Rizadinha Tribo Capoeira (Donostia) – Komunitate brasildarra/Comunidad Brasil – Komunitate marokoarra/Comunidad Marruecos – Komunitate nikaraguarra /Comunidad Nicaragua– Komunitate hondurastarra –Comunidad Honduras, Komunitate ekuatoreginearra – Ecuatoriana, Komunitate sahararra/Saharaui, – Komunitate senegaldarra/Senegalesa – Komunitate pakistandarra ,–Paquistaní, Cruz Roja Alto Urola – Urola Garaiko Gurutze Gorria – Cruz Roja Joven, Dantzaki Dantza Eskola – @GoierriXakeEskola/Escuela de Ajedrez Goierri, – Hare Haizea, Saharako herriaren lagunen elkartea Urola Garaian – migos del Pueblo Saharui del Alto Urola, @HimumproElkartea – Kolore Guztiak, pertsona guztien integrazioaren aldeko elkartea (Donostia) – Maiatzak 20 Elkartea (Tolosa) – Ordiziako Udala AyuntamientoSOS SIRIA Urretxu – Zumárraga

 

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

POSTUAK ETA IKUSKIZUNAK/PUESTO Y ACTOS:

 

 

 

10:30 – 21:00 Munduko erakusgarri gastronomikoak eta GKE postuak./Gastronomíad el mundo.

 

Partaideak,Participantes: Al Amal, Alambique Egoitza, Booloo, Komunitate Brasildarra/ Comunidad Brasil – Komunitate marokoarra/Comunidad Marruecos – Komunitate nikaraguarra /Comunidad Nicaragua– Komunitate hondurastarra –Comunidad Honduras, Komunitate ekuatoreginearra – Ecuatoriana, Komunitate sahararra/Saharaui, – Komunitate senegaldarra/Senegalesa – Komunitate pakistandarra/Paquistaní/ Hare Haizea, Maiatzak 20

 

 

11:00 – 12:00 Taichi erakustaldia-Exhibición de Taichi

Honako hauen eskutik/Con estos grupos y escuela: Taichi-Chi kung taldea. Bushi-Te Shorei eskola.

 

12:30 – 13:30 Capoeira erakustaldia/Exhibición de Capoeira

Honako hauen eskutik/Con: C.M. Rizadinha, Tribo Capoeira

 

14:00 – 14:30 Mokom (Ekuatore Ginea) dantza tradizionala/Danza Tradicional Mokom de Guinea Ecuatorial

Ceibaren eskutik/De manos de Ceiba

 

16:30 – 17:00 Hokom (Ekuatore Ginea) dantza tradizionala/Fanza Tradicional Hokom de Guinea Ecuatorial.

Ceibaren eskutik/ De manos de Ceiba

 

17:30 Tearen ekitaldia Saharako haiman./Acto del Té en la haiman de Sahara

 Honako hauen eskutik/Con: Hare Haizea, Maiatzak 20, komunitate sahararra/Comundiad sharaüi

18:00 Dantza folkloriko nikaraguarra/Bailes folklóricos de Nicaragua

Komunitate nikaraguarraren eskutik/Comundiad de Nicaragua

 

18:30 – 19:00 Zumba tailerra/Taller de Zumba

Dantzakiren eskutik/Dantzaki

 

19:00 – 19:30 Saloi dantzen erakustaldia/Exhibición Bailes de Salón

Dantzakiren eskutik/Dantzaki

 

20:00 – 21:00 Mariatxiak/Mariachis

Pancho Balbuenaren eskutik/Con Pancho Balbuena

 

TAILERRAK, JOLASAK ETA JARDUERAK/TALLERES, JUEGOS Y ACTIVIDADES

 

 

10:30 – 12:30 “Egin manta bat Siriarako” tailerra/”Haz una manta para Siria”taller

SOS Siria Urretxu-Zumarraga

 

 

11:00 – 20:00 Henna eta trentza afrikarren postuak/Puestos de Henna y trenzas africanas

 Honako hauen eskutik: Komunitate marokoarra eta ekuatoreginearra/Comundiades de Marrucos y Ecuador

 

 

11:00 – 13:00 Kaligrafia arabiarraren tailerra/Taller de Caligrafía árabe

Al Amal eta Alambique Egoitzak/Sedesde Al amal y Alambique

 

11:00 – 13:00 Saskigintza tailerra/ Taller cestería

ASPACE

 

11:00 – 13:00 Kamiseten estanpazio tailerra/ Taller de estampación de camisetas

Kolore Guztiak

 

11:30 – 13:00 Haurrentzako jolasak/ Juegos para niños-as

Gurutze Gorriko Gaztediaren eskutik (Urola Garaia)/Jóvenes Cruz Roja

 

12:00 – 19:00 Xake tailerra/Taller ajedréz

Goierri Xake Eskola/Escuela

 

17:00 – 19:00 “Egin manta bat Siriarako” tailerra/ Taller “Haz una manta par Sirria”

SOS Siria Urretxu-Zumarraga

 

17:00 – 20:00 Kometa tailerra/taller de cometa

Komunitate pakistandarra/Comundiad Paquistaní

 

17:00 – 20:00 Bisuteria tailerra-Taller Visutería

SOS Siria Urretxu-Zumarraga

 

 

ERREFUXIATU HAURREN DRAMA, GURE HAURREI KONTATU

Haur Siriarrak balak jasotzen/Niños-as sirios recogiendo balas

 

“La nueva vida de  YAMALA”

Kontzientziazioa, eskubideen krisian ez erortzeko

 

 

Elena Méndez, ayer en la Facultad de Educación, Filosofía y Antropología durante la presentación del libro 'La nueva vida de Yamala'.CEAR – Elena Méndez

Argazkia/Foto:DV

*Elena Mendez, CEAR (Errefuxiaatuei Laguntzeko Espainiako Komisoa) erakundeko sentsibilizazio arlorrekoak, eskolatan, bai haur zein  irakasleei, azalpenak ematen ditu errefuxiatu haurrek bizipenaz eta horretarakoa argitaratu berri duten, liburua  “La nueva vida de Jamala” erabiltzen du. Gauzak errealismo osoz esplikatu behar zaizkie haurei, dio berak, izan ere “Gauzak diren moduan erakutsi behar dira, ahoberokeriatan erori gabe, irudi gordinak ekidituz, zeren orduan haurrak babestu egiten dira eta ez dute gehiago ikusi nahi, eta ez dutte jakingo gertatzen dena zer den. Ipuin eta bideoez gain, erabat eraginkorra da, esperientzia bizi izan duen baten batek bizitako egoera konta diezaieten. Haurrek den-dena ulertzen dute”.

 

 

 

 

 

 

*SM Fundazioak eta EHUko Hezkuntza, Filosofia eta Antropología Fakultateak batera editatu dute ” La nueva vida  de Jamala” ipuina, haur errefuxiatuen bizipenak kontazen dituena. HEMEN duzue Diario Vasco-n Elena Mendezi egin dioten elkarrizketaren aritukulu osoa.

 

 

 

 

 

 

 CONTAD EL DRAMA DE LOS MENORES REFUGIADOS,   A NUESTROS NIÑOS-AS

 

 

 

“La nueva vida de Yamala”

Concienciar, para no caer en la “crisis” de derechos

 

 

Europako mugetan zai/Esperando en las fronteras de Europa

 

 

 

 

*Elena Méndez, Responsable de Sensibilización de CEAR (Comisión Española de Ayuda al Refugiado) explica; con el recién publicado libro “La nueva vida de Jamala” en escuelas de Primaria, la vida de niños-as refugiados-as, a niños-as y docentes vascos, con total realismo. A su juicio “hay que mostrar las cosas como son, pero sin caer en amarillismo, evitando imágenes violentas que puedan herir su sensibilidad porque entonces se protegen, no quieren ver más y por tanto no van a saber lo que pasa. Por ejemplo, además de los cuentos y vídeos, suele ser muy eficaz que alguien que ha vivido esa situación se lo cuente de una forma directa pero cuidada. Los niños-as entienden todo.”

 

 

 

 

*Jornadas por el Derecho a la Educación organizadas en la Facultad de Educación, Filosofía y Antropología de la UPV en Donostia ha editado, junto a la Fundación SM, el libro ‘La nueva vida de Yamala’, la historia de muchos niños-as refugiados-as. Os incluimos AQUÍ el artículo de la entrevista completo del Diario Vasco, a Elena Méndez.

 

 

 

Haur errefuxiatuak Europako kanpamenduetan. Hernaniar solidario talde bat joan zitzaien janariakin/Niños refugiados en campamentos de Europa. Solidarios de Hernani les llevaron comida.

CEAR Qué hacemos Colabora Apoyos Noticias Agenda Contacta

 

OSPITALEKO PAILAZO SENDALARIA IZAN NAHI AL DUZU? IKASTAROAK

 

 

La imagen puede contener: una persona

Ospitaleko pailazoek denak “sendatzen” dituzte /Las-los payasos-as  del hospital “curan”  a todos-as

La imagen puede contener: 2 personas, personas de pie e interior

OSPITALEKO KLOWN IKASTAROA ANTOLATU DU ALGARAKLOWN GGKE-k

 

logo algaraklown logo

 

*Apirilak 29 tik Uztailak 9 ra, Algaraklown GGKE-ak  egino dira ikastaroak. Informazioa gehiago eta apuntatzeko info@algaraklown.org edo 688979793. Animatu!!! Hemen duzue Ospitaleko Klown formakuntzaren datak:

 

KURTSOAK:
Apirilak 29-30 – Ongi Etorri Sudur gorri!
Maiatzak 13-14 – Jolasaren Plazerra
Ekainak 10-11 – Inprobisaketen Jakintza
Uztailak 1-2 – Formazio Pertsonala Taldean
Uztailak 8-9 – Artea lotu arte!

 

 

 

 

 

¿QUIERES SER UN PAYASO de HOSPITAL, QUE CURA?

 

 

La imagen puede contener: 3 personas, personas sonriendo, personas de pie e interior

 

LA ONG ALGARAKLOWN HA ORGANIZADO CURSOS DE FORMACIÓN

 

 

Algaraklown

 

 

 

 

*Del 29 de abril al 9 Junio, en Donostia, la ONG Algaraklown  ofrecerá la  Formación de Payas@s de Hospital. Para apuntarse: info@algaraklown.org ó 688979793. Estas son las fechas y temas. ¡¡Anímate!!!

 

CURSOS:
29-30 de abril – Ongi Etorri Sudur gorri!
13-14 de mayo – El Placer del Juego
10-11 de junio – Improvisar es de sabios
1-2 de julio – Formación Personal en Grupo
8-9 de julio – ¡Hasta la victoria!

 

 

No hay texto alternativo automático disponible.

 

ONENA EMAN:

 

OSPITALEtan KLOWN-a egiten duten taldea dira eta ILUSIOZ BETERIK daudela diote.  Gehiago izan daitezke, beraz, animatu edota zabaldu! Algaraklown elkartea 2011. urtean sortu zen, Gipuzkoan Ospitaleko Pailazoen talde bat sortzeko helburua zuten bi emakume pailazok topo egin, eta 2012ko martxoaren 30ean “Algaraklown” Ospitaleko animazio talde bezala eratu zen. Hilero hiru bisita egiten dira Ospitalera, gelaz gela gaixoak bisitatu eta baita itxarote-gelatan ere, pasilloetan, larrialdietan, ZIU-UCI sailean, eskolan, Zaharren eritetxe eta egoitzetan etab. Azken finean, oreka emozional egokia mantentzen laguntzen diete.

 

DAR LO MEJOR:

 

Son el grupo que hace CLOWN en el Hospital y están llenos de ILUSIÓN. Pueden ser más, así que anímate y… !comparte!  La asociación Algaraklown se creó en 2011 a partir del encuentro de dos payasas, con el mismo propósito, crear Payasos/as de Hospital para Gipuzkoa y así se creó la Asociación de Animación Hospitalaria “Algaraklown”, en fecha 30 de marzo de 2012. Hacen visitas, tres días al mes, acudiendo habitación por habitación e interviniendo en salas de espera, pasillos, urgencias, UCI y escuela, centros o residencias para mayores, …etc. En definitiva, les ayudan a mantener un correcto equilibrio emocional.

 

equipo

Algaraklown argazki bilduma/Galería fotos, Algaraklown:

 

logo algaraklown ohea

logo algaraklown gelanlogo algaraklown eskaleras

La imagen puede contener: una persona, de pie, exterior e interior

Pailazo bakoitzak, onena ematen dio gaixo dagoen heldu edo haurrari/  Dar lo mejor de cada payaso/a a cada niña/o y/o persona ingresada.

La imagen puede contener: una o varias personas, personas durmiendo, bebé y niño(a)

La imagen puede contener: una persona, sentada

La imagen puede contener: 3 personas, personas de pie y calzado

La imagen puede contener: 3 personas, personas de pie

La imagen puede contener: una persona, de pie

Helburu orokorra Osakidetzarekin elkarlanean bere Osasun Planean eragitea da, ingurune osasuntsuen sustapenari dagokionez, baita ospitalean dauden gaixoen osasun eta emozioen bizitza kalitatea hobetu asmoz / El objetivo general, es colaborar con el Plan de Salud puesto en marcha por Osakidetza en relación con la promoción de entornos saludables y en la mejora de la calidad de la vida sanitaria y salud emocional de la persona hospitalizada

La imagen puede contener: océano, exterior, agua y naturaleza

 

UNICEF eta ACNURrek ADIN-TXIKIKO MIGRATZAILEEN ALDEKO, EB-ren BABES NEURRIAK TXALOTU DITU

 

#BaalZenekien lurralde garatuek errefuxituen €30 baino gutxiagori egiten dietela harrera?/ ¿#SabíasQue los países desarrollados acogen a menos del 30% de los refugiados?-ACNUR argazkia/Foto

Honela, UNICEF eta ACNUR erakundeek EB adin-txikiko errefuxiatu eta etorkinen aldeko babes neurriak babesten  ditu eta EB kideek neurri hauek indarrean jar ditzaten eta Europar Batasunak,  plangintza  bidera dezan espero dute, haurrekin gertatzen diren explotazio eta abusu latzekin amaitzeko.

 

“Adin-txikikoei ematen zaien babesa, haurren migrazioa eragiten duten faktore nagusiak aztertuz  has behar da, luzaroan inauten duten gataazkak barne edo eta behartutako leku aldaketak, haur pobrezia, ukazio egoerak”

 

 

 

 

 

*Tutoreak izendatzean datza lehen neurrietako bat, hauek erabat babestea: maila guzti-guztietan, identifikazioa eta ‘hotspots’,  izeneko errejistro bidez,  haurrari guztiz egokitua izango den, datu neurketa zehatza eginez. Irtenbide egonkor  bat emanez kideen artean elkarlan egokia bultzatzeko.

 

 

 

 

 

UNICEF y ACNUR aplauden la política de UE para proteger a menores refugiados e inmigrantes

 

 

 

 

 

ACNUR y UNICEF esperan que los Estados miembros y los actores de la UE pongan en práctica este plan y den apoyo a los países para proteger a la infancia en todo momento y poner así fin a la terrible explotación y abuso de los niños y las niñas

 

 

 

 

“La protección de la infancia debe comenzar por abordar los principales factores que impulsan la migración infantil, incluida la violencia y los conflictos prolongados, el desplazamiento forzado, la pobreza infantil y las situaciones de privación.”

 

 

 

La imagen puede contener: una persona, exterior y texto

 

6 urteren buruan, hainbat siriar senideren sufrimendua eta gero, berriro joan den larunbatean, apirilak 15 Alepo kanpoldean autobús karbana baten kontrako erasoan, 60 haur baino gehiago hil ziren/ Después de 6 años … de 6 años de sufrimiento para tantas familias sirias… más de 60 niños murieron en un ataque contra una caravana de autobuses el sábado, 15 abril,  a las afueras de Alepo.

 

 

 

 

 

 

 

*Entre las principales acciones  figuran el nombramiento de tutores para los niños y las niñas, el fomento de la protección de la infancia en todos los niveles, incluyendo los centros de identificación y registro conocidos como ‘hotspots’, una mejor recopilación de datos para garantizar un seguimiento adecuado de los niños y las niñas, la adopción de un enfoque integral para la identificación de soluciones duraderas, así como un mejor seguimiento y cooperación entre los Estados.

 

 

 

 

 

TESTIGANTZA/TESTIMONIO

 

 

“Lehen aldia da, EBak, haurren eskubide eta egoera migratzaileak aztertzen dituen politika egiten duela. migrazio mugimenduak , ererfuxiatu, etorkin bakarrikedo senideekin doazen haurren egoerak aztertzen dituena, eta  asiloa, migrazioa eta haurren babesa elkartzen dituena”

 

Es la primera política de la UE que aborda la situación y los derechos de la infancia en los flujos migratorios -niños y niñas refugiados e inmigrantes, solos y con sus familias-, y que vincula la migración, el asilo y la protección infantil”

 

Noala Skinner, directora de la Oficina de UNICEF en Bruselas.

 

 

 

 

“Europa Batasunaren ildo garrantzitsu  hauek Estatuei laguntzen die, haur etorkin eta errefuxiatuen beharrei, erantzun egokia eman diezaieten.  Gue nahia da ildo hauek europara iristen diren hau hauek babesteko balio izateak; beren etxeetatik indakeriz, gerraren erruz ta gatazken ondorioz,  ihes egiten behartuak izan dira eta . Askoe ta sko zailasun handiak sufritu dituzte bidaian zehar eta baita ondoren ere.”

” Estas importantes directrices ayudarán a los Estados de la UE a dar una mejor respuesta a las necesidades de los niños refugiados e inmigrantes. Esperamos que estas directrices, contribuyan de manera muy concreta a la protección de los numerosos niños y niñas que llegan a Europa, después de haber sido obligados a huir de sus hogares debido a la violencia, la guerra y los conflictos. Muchos han sufrido dificultades increíbles durante su viaje y después del mismo

 

Diane Goodman, directora adjunta de la Oficina de ACNUR para Europa.

 

 

 

 

ITXAROPENTSUA:

Bi erakundeek Europar Batasunak bere kideei egindako deialdia, oniritziz hartu du orain egun batzuk, honela, eskatu die: finantziaketa guztia ( batasunekoa zein beren lurraldeetakoa)  lehentasunez, haurrentzako bidera dezan eskatu dute, hauen adina ebaluaketa utsalak eta gehiegikeriz aplikatuak , albo batetara utz ditzaten, berlekutzeak kopuruz gehitu eta haurrek era seguruz, Europara iristeko bide legalak jar ditzaten. Atxiloketa aurrean badirela alternatibak ere araka dezaten  EBk eskatu izanak, UNICEF eta ACNURentzat, guztiz esperantzagarria da.Bier akundeek diote haurren atxiloketek, sekula ez direla beste gorengo interesean oinarritu behar,  eta bere osasunerako guztiz kaltegarria dela. Haurrak  inmigrazio arazoak medio, bere gurasoen eta haurraren beraren egoera legala edo migratzailea,  edozein delarik ere.

 

 

 

ACNUR-UNHCR

Errefuxiatuentzako Komisio gorena, Nazio Batuen Erakundearen batzar Nagusiak, 1950.eko abenduaren 14ean  sortu zuen/La Oficina del Alto Comisionado para los Refugiados se estableció el 14 de diciembre de 1950 por la Asamblea General de Naciones Unidas

 

ESPERANZADOR:

 

Las dos organizaciones acogen con beneplácito el llamamiento hecho por la Comisión Europea a los Estados miembros, de hace unos días,  para que den prioridad a la financiación comunitaria y nacional para la infancia, se abstengan de evaluaciones de la edad innecesarias e invasivas y aumenten el reasentamiento y otras vías legales para que los niños y las niñas puedan llegar a Europa de manera seguraACNUR y UNICEF calificaron como alentador el llamamiento de la Comisión a los Estados miembros para que hagan todo lo posible para asegurar que disponen de alternativas a la detención y que éstas son accesibles para los niños, las niñas y las familias. Ambas agencias destacaron que la detención, nunca responde al interés superior de un menor, y que es extremadamente perjudicial para su salud y bienestar. Los niños y las niñas no deben ser detenidos por motivos relacionados con la inmigración, independientemente de su condición legal o migratoria o la de sus padres.

 

 

La imagen puede contener: una persona, sonriendo, niño(a) y exterior

 SHADI, 11 urte, fruta ez duela aspaldi jan do, horregatik marrazten ditu, platanoak, laranjak eta mandarinak. Alepo ekialeko erasoetaatik ihes egin zuen milaka haurretako bat da eta jakirik gabe, sotoetan ezkutatua egon dena / SHADI, “Hace mucho que no me como una fruta”, dice Shadi, de 11 años, describiendo su dibujo de plátanos, naranjas y mandarinas. Shadi es uno de los miles de niños que huyeron de los combates en el este de Alepo después de meses bajo asedio con poca comida y refugiándose en sótanos.

 

La imagen puede contener: una o varias personas

Haurrek ikusten dutena marrazten dute: Zaurituak /Los niños-as dibujan lo que ven: Heridos

OXFAM INTERMON-EK, BALKANETAKO MENDEBALDEKO ZEHARKALDIAN, POLIZIEN GEHIEGIKERIAK,SALATU DITU

 

 

LOGO OXFAM ITNERMON FOT PRINCIPAL

PLEASE HELP!

Mesedez lagundu/Por favor, ayuda

 

LOGO OXFAM INTERMON

 

 

 

 

*Argitaratu berri duen txosten batetan, Oxfam Intermón Espainiak dio, 140 errefuxiatu eta migranteen testigantzak jaso dit eta agintari poliziaren indarkeria, tratu txarrak eta gehiegikeriak, Balkanetako mendebaldeko  ihesbideko zeharkaldian jaso dituztela, kontatzen dute. Europak giza eskubideak errespetatu behar ditu. #Sinatu mugetan abusuak amai daitezen.  Balkanetan

 

 

 

 

OXFAM INTERMÓN DENUNCIA , EXCESIVA VIOLENCIA DE LAS POLICIAS, EN LA RUTA OCCIDENTAL DE LOS BALCANES

 

 

#Blokeatuta/#Bloqueados

 

 

 

 

 

*Un informe publicado  por Oxfam Intermón  en España, recoge testimonios de la personas refugiadas o migrantes, que hablan sobre  la violencia, la brutalidad y el trato vejatorio que a menudo sufren, cuando atraviesan la ruta de los Balcanes occidentales, por parte de las autoridades policiales.  Europa debe respetar los derechos humanos. Firma para que acaben los abusos en las fronteras en Balcanes .

 

 

GIZATASUN FALTA:

 

Gerratik, jazarketatik eta pobreziatik ihesean datorren jendea hau, poliziaren gizatasunik gabeko tratua jaso dute, lapurretak, jipoiak, herbesteratze ilegalak, eman dizkieta bai mugetako giardiak, polizialak eta segurtasun indarrek, Serbia, Kroazia eta Hungariako mugetan batez ere. Naziaorteko babesik Gabe utzi dituzte maiz. Hemen duzue txostena, GGEK argitaratu berri dueña: Ikus HEMEN: Dangerous game du izena ( Joko arriskutsua) eta 140 elkarrizketa biltzen ditu. migrante zein haur askori egindako abusu eta indarkeria ereduak nola  errepikatzen diren  ikusi da elkarrizketetan. Ikerketa Aurrera eraman da,  Belgrade Centre for Human Rights (BCHR) eta Macedonian Young Lawyers Association (MYLA) elkarteek egin dute ikerketa txostena,  Oxfam-en laguntzarekin. Ikerketa Serbia, Hungairia, Kroazia, Bulgaria, Yugoslabiako Errepublika zen, Mazedonian zehar egin da.

 

FALTA DE HUMANIDAD:

 

Estas personas huyen de la guerra, la persecución y la pobreza denuncian palizas, robos y un trato inhumano a manos de la policía, la guardia fronteriza y otras fuerzas de seguridad. Muchas personas denuncian deportaciones ilegales en las que agentes gubernamentales niegan el acceso a los procedimientos para solicitar asilo a quienes buscan protección internacional. El informe, AQUÍ, se llama “A dangerous ‘game” (Un ‘juego’ peligroso”) reúne 140 entrevistas de personas en busca de seguridad y protección y evidencia un terrible patrón de brutalidad y abusos por parte de los oficiales policiales contra las personas migrantes, incluidos niños y niñas. El Belgrade Centre for Human Rights (BCHR) y la Macedonian Young Lawyers Association (MYLA) han llevado a cabo esta investigación con el apoyo de Oxfam. El informe incluye testimonios de víctimas de estos abusos en Serbia, Hungría, Croacia, Bulgaria y la Antigua República Yugoslava de Macedonia.

 

 

TESTIGANTZAK, HEMEN BIDEOAK, ARGAZKIAK, IKUSI.

“Kaiola batean itxi gintuzten eta hirue gunez jatekorikmgabe egon ginen. gogor jipoitu gintuzten eta deskarga elektrikoak eman.”dio afgansitango Isaac-ek, Bulgarian jasotako tratuaz galdetzean.

 

TESTIMONIOS, AQUÍ LOS VIDEOS, FOTOS, MIRA:

“Nos encerraron en una jaula. Estuvimos tres días sin comida. Nos dieron palizas terribles e incluso descargas eléctricas.”, relata Isaac de Afganistán acerca del trato que recibió en Bulgaria.

 

LOGO OXFAM INTERMON

Salatutako abusuen artean, beste hauek:/Entre los abusos denunciados se incluyen:

 

 

 

  • Kroazian, poliziak migratzaile talde bat biluztera behartu zuen eta Serbiarako mugetara itzularazi, tartean porrekin kolpatzen zituzten bitartean.

  • En Croacia, la policía fronteriza obligó a un grupo de migrantes a desnudarse y regresar a la frontera con Serbia mientras los oficiales les golpeaban con porras.

 

 

 

  • Hungarian, migratzaaile talde bat biluztea behartu eta gero, poliziak elur gainean eserarazi eta,  gorputz biluztutik ur-izoztua isurtzen zieten.

  • En Hungría, la policía forzó a un grupo de migrantes a quitarse la ropa y sentarse en la nieve mientras vertía agua helada sobre ellos.

 

 

 

  • Bulgarian, migratzaileak miatu, “katxatu” eta gero, soinean zeramaten guzti-guztia dena kendu, zapatak barne eta mugara itzularazi zituzten.

  • En Bulgaria, la policía cacheó a un grupo de migrantes, les quitó todos sus objetos de valor (incluso los zapatos) y les obligó a regresar a la frontera.

logo refugidos tolosatik belgradora zai

logo refugiados frontera nevada

 

¡logo refugiados tolosldetik belgradora bagoi help

“ISILUNE ZIRKULUA” ERREFUXIATUEN ALDE

 

 

 

 

*”Isilune Zirkulua” indarkeririk gabeko ekintza bat da, etorkin eta edonongo mugetan daudenekin elkartasuna adierazten duen  ekintza. Apirilak 20 (19:30-19:45), Plaza Gipuzkoa,  Donostia.

 

 

 

Beharrean bizi direnen egoera salatu eta lege egileak eta agintariak pertsonen duintasuna errespetatzeko neurriak hartzera deitzea da Ixilatasun Zirkuluaken  helburua. Gizarte orori deitzen zaio, “Europa osoan hainbat eta hainbat pertsonek bizi duten egoera larriaz jabetu dadin”. “Isilune Zirkulua ” hau, 2007an Frantzian sortutako ekimena da . Han, 10.000 lagunetik gora biltzen da hilero, 120 hiritan. Espainian ere, Madril, Burgos, Valladolid, Murtzia, Miranda… hiriburu askotan izaten dira Isilune Zirkuluak. Hilero, hirugarren ostegunan egiten da.

 

 

 

 

“CÍRCULO de  SILENCIO” por las personas REFUGIADAS

 

 

 

 

 

*El “Círculo de Silencio” es una acción no-violenta en solidaridad con las personas inmigrantes, refugiadas y las que están en fronteras de todo tipo. El 20 de Abril,  en la Plaza Gipuzkoa (19:30-19:45), Donostia.

 

 

Se trata de un movimiento ciudadano “que constata la situación de precariedad en la que se encuentran tantos y tantas ciudadanas y reivindica a las autoridades una política más respetuosa con la dignidad de las personas. Pretende concienciar e interpelar a la sociedad sobre la situación de extrema gravedad que muchas personas sufren en Europa”. Esta iniciativa se inició en 2007 en Francia, actualmente, en más de 120 ciudades se reúnen unas 10.000 personas una vez al mes. Los “Círculos del Silencio” se llevan a cabo también en muchas ciudades como Madrid, Burgos, Valladolid, Murcia… La concentración se repite el tercer jueves de cada mes.

 

 

 

Deitzen dutenak/Convocan:

www.fundacionadsis.org
www.alboan.org
www.afrikeuskadi.com
www.facebook.com
www.loiolaetxea.net
Asociación Onez Refugiados, Caritas
www.caritasgipuzkoa.org
www.companiadmaria.net
cvxe.blogspot.com.es
Esperanza Latina, Etorkinen Pastoraltza
www.elizagipuzkoa.org
www.fisc-ongd.org
www.caritasgipuzkoa.org/content/laguntza-etxea
www.loiolaetxea.net
www.facebook.com/Mujeres-5-estrellas-1063745753635…
www.procladeyanapay.org
Red laical – Compañía de María
www.redlaical.es
Residencia Universitaria Compañía de María
www.rucompaniademariass.com 
pastoralinmigrantes@elizagipuzkoa.org
943 404740

NEPAL: HAURTZARO LAPURTUAK

 

 

NEPALGO EMAKUMEEN SALEROSKETA

#MerkatutikAteraItzazu

 

 

 

 

 

 

*SPORT MUNDI, Kirol solidarioak eta AYUDA EN ACCION taldeareki Nepalgo emakume eta neskatilen salerosketari buruzko kanpaina martxan dute. Txema Olazabal, Sport Mundi erakundeko presidenteak, 35.000€ diru laguntza eman dio Ayuda en Acción erakundeari, Olazabal & Nadal Invitational IV Txapelketatik aterako dirua dela eta. Honela Kakarvitta Harrera etxera bideratuko dena. Harrera-etxe hau, Indikoa mugatik 25 km-tara dago, Siliguri hiriko putetxe batetik gertu. Harrera etxe honetatik neskatilak erreskatatzen dituzte eta Harrera-etxera eraman.

 

 

 

*Munduan 2 milioi pertsonari eragiten dio negozio itzela da, eta itsura ezberdina du:  organoa salmenta izan daiteke, sexu negoziorako edo eta behartutako lanetarako. Biktima diren heren bat, 7 milioi gutxi gora behera, adin txikikoak dira eta 3tik 2, neskatilak gainera.

 

 

 

 

Noticias Sport Mundi

 

 

 

 

Nepalen urtero, 12.00eta 15.000 emakume eta haur salduak izaten dira. Negozio honek 30.000 milio euro mugitzen du munduan. Zergaitik horrelako datu altuak? Nepal, bizitzeko aukera faltagatik, lurralde aproposa bilakatu  da emakume eta neskatilen salmentarako, Asiako lurralderik txiroena baita. Biztanleriaren laurden bat, pobrezia tasatik oraindik ere beheragoko baldintzetan bizi da. 2015eko lurrikarak gainera oraindik eta egoera mingotsagoa eragin zuen: Umezurtz ugari geratu ziren, bizimodua galdu zituzten askok, etxeak galdu zituzten eta horrek eraginda, giza-salmenta %15 igo da. Spor Mundi GGKEak, 2016az geroztik laguntzen dio Ayuda en Acción beste GGKKEari. Izan ere egunero, 30-40 neskatila salmenta sarean sartzen bati dituzte. Laguntza honekin, urtean 250 neska errskatatuko ditu Ayuda en Acción GGKEak.

 

 

 

“11 urte nituen bila etorri zitzaizkidanean. Erropa luzea jartzera behartu ninduten, neskatila itsura eduki ez nezan, eta egunero 3 gizonekin oheratu behar nintzen”

 

 

 

Phulsanik 18 urte ditu orain eta pertsonen- salerosketaren  biktima izan zen. Munduan 2 milioi pertsoni eragiten dio negozio itzela da eta itsura ezberdina du: salmeta organoa izan daiteke, sexu negoziorako edo eta behartutako lanetarako. Biktima diren heren bat, 7 milioi gutxi gora behera, adin txikikoak dira eta 3tik 2, neskatilak dira. Asian, Ayuda en Acción-ek,  Maiti Nepal erakundearekin batera, haurren salerosketareki  bukatzeko elkarlana egiten dute: sentsibilizazio kanpainak, erreabilitazio programak, laguntza juridikoa. Horregatik “Merkatutik atera itzazu” kanpaina du.

 

 

Mapa de Sport Mundi con las acciones solidarias

Sport Mundiren destinu solidarioak/destinos solidarios de Sport Mundi

INFANCIAS ROBADAS

 

 

TRATA EN NEPAL

#SácalosdelMercado

 

 

 

 

*SPORT MUNDI y AYUDA EN ACCION ponen en marcha una campaña en contra de la trata de mujeres y niñas en Nepal. El Presidente y famoso golfista vasco, Txema Olazábal ha entregado a Ayuda en Acción, 35.000€, gracias al dinero recaudado en el IV Torneo Olazábal & Nadal Invitational. Con esta donación, Ayuda en Acción, lo destinara a la Casa de Acogida Kakarvitta a 25 km de la frontera con la India, en la que se encuentra un  un burdel de la localidad de Siliguri, desde donde rescatan a chicas caídas en las mafias de la trata y las acogen en la Casa de Acogida.

 

 

 

*Un negocio millonario que afecta a 21 millones de personas en todo el mundo con diferentes fines: explotación sexual, trabajo forzoso, tráfico de órganos… Un tercio de los afectados, unos siete millones, son menores y 2 de cada 3 son niñas.

 

 

Anuradha Koirala, fundadora y directora de Maiti Nepal, organización socia de Ayuda en Acción en la lucha contra la trata en este país. Desde hace casi un cuarto de siglo combate el tráfico de mujeres, niñas y niños mediante campañas de sensibilización, casas de acogida de menores, o el rescate, asistencia legal y la rehabilitación de víctimas.

Anuradha Koirala, Ayuda en Acción GGKEaren bazkide den Maiti Elkarteko Nepaleko sortzaile eta zuzendaria da/ Anuradha Koirala fundadora y directora de  Maiti Nepal, organización socia de Ayuda en Acción en la lucha contra la trata en este país

 

 

En Nepal, cada año caen en las redes de la trata entre 12.000 y 15.000 mujeres y niñas, negocio que mueve anualmente más de 30.000 millones de euros en el mundo. ¿Por qué estas cifras tan altas? Nepal, país de origen de trata debido a la falta de oportunidades, es uno de los más pobres de Asia; un cuarto de su población vive por debajo del umbral de la pobreza. La pérdida de medios de vida o de hogares, la viudedad o la orfandad provocada por los seísmos de 2015 aumentó el riesgo de caer en la trata de mujeres y niños en un 15%.  Diariamente caen en la red de trata entre 30-40 niñas, por ello Sport Mundi colabora desde el 2016 con esta ONG. Con esta aportación, Ayuda en Acción podrá rescatar 250 niñas en un año.

 

 

 

“Tenía 11 años cuando me vendieron. Me obligaban a llevar ropa larga para que no pareciera tan niña y a acostarme con tres hombres al día”.

 

Phulsani, de 18 años, fue víctima de la trata, un negocio millonario que afecta a 21 millones de personas en todo el mundo con diferentes fines: explotación sexual, trabajo forzoso, tráfico de órganos… Un tercio de los afectados, unos siete millones, son menores y 2 de cada 3 son niñas. En el país asiático, Ayuda en Acción lucha contra el tráfico de mujeres, niñas y niños junto a la organización Maiti Nepal a través de campañas de sensibilización, casas de acogida de menores, programas de rehabilitación o asistencia legal, entre otros. Para concienciar y sensibilizar acerca de esta problemática, Ayuda en Acción tiene  la campaña ‘Sácalos del mercado’.

 

 

IRRIBARREAK LAU HAIZETARA! OSPATU ZORIONTASUNAREN GAURKO EGUNA

 

Gipuzkoa Solidarioaren partaide zareten guztioi, gaurko Zoriontasunaren Nazioarteko Eguna ospatzeko gonbidapena egiten dizuegu, etorri Kutxa Kultur Plazara, Tabakalerara  17:00tan.

 

 

Martxoak 20, astelehena

NBEk (Nazioa Batuen Erakundeak) 2012an ezarritako egun horretan, zorionasuna herrien ongizatearekin batera, jendartearen oinarrizko helburua dela azpimarratzaen da. Jendarte beharrei erantzuten saiatzen zaretelako, guztientzako jendarte baten alde borrokatzen duzuelako, asmo txikiak metatzeko gai zaretelako, ongizatearen alde martxan jartzen duzuen ahaleginengatik, erronka-sozialei aurre egiten diezuelako,… eskerrak eman nahi dizkizuegu eta proposamen hau luzatzen dizuegu.

Elkartasuna eta harremanak bizitzaren muinean daude, bizitza gogobetetzen dute: bizitza bizitzera, bihotzarekin  sentitzera, irribarreak eta ongizatea zabaltzera gonbidatzen dute. Elkartasuna zabaltzen jarraituko dugu. Zatozte eta gozatu gurekin!

Gipuzkoa Kutxa Solidarioa-Kutxa Fundazioa

 

 

 ¡SONRISAS A LOS CUATRO VIENTOS!

 

HOY CELEBRA EL DÍA INTERNACIONAL DE LA FELICIDAD

 

Como participantes en Gipuzkoa Solidarioa nos acercamos a vuestra asociación para invitaros hoy, al Día Internacional de la Felicidad, en Kutxa Kultur Plaza en Tabakalera a las 17:00h.

 

 

 

 

 

20 de Marzo, lunes

 

En este día que la ONU oficializó en 2012, se subraya que la felicidad, junto con el bienestar de los pueblos, es un objeto humano fundamental, porque os esforzáis en responder a las necesidades sociales porque lucháis por una sociedad inclusiva, porque sois capaces de aunar diferentes deseos, porque intentas poner en marcha propuestas en pro del bienestar general, porque hacéis frente a retos sociales,… os queremos dar las gracias y haceros esta propuesta.

La solidaridad y las relaciones están en el centro de la vida, promueven la satisfacción vital y la felicidad: invitan a habitar la vida, a sentir con el corazón, a expandir sonrisas y bienestar. Seguiremos difundiendo solidaridad. Venid a celebrarlo con nosotrxs.

Gipuzkoa Kutxa Solidarioa-Kutxa Fundazioa

 

 

SURFA eta SKATEA INDIAKO NESKA GAZTEEN BERDINTASUNERAKO

Donostiako Kirol Txartel Solidarioa

 

 

Indian neska gazte behartsuekin Skate eta Surf-aren bidez generoen rolak apurtzeko  Calcuta Ondoan, Gobernuz Kanpoko erakundearen proposamena aukeratu du Donostia Kirolak.

*Proiektu hau Kirol Txartela Solidarioa ekimenaren bidez garatuko da,  2017. urtean bilduko den diru kopurua bideratuko zaiolarik: Ekimen solidario honen bitartez, “Donostia Kirolak Kirol Txartela-ko harpidedun berri bakoitzeko, € 1 jarriko du Donostia kirolak (5.000€-ko mugarekin) proiektu solidario bat laguntzeko eta  Kiroleko Plan Estrategikoan adierazten diren baloreak islatzeko asmoz: elkartasuna, elkarkidetza eta integrazioa”.

 

 

 

*Gazte hauetariko asko kalean bizi dira eta kirolaren bidez bere traumak gainditzen laguntzen zaie. Calcuta Ondoan Gobernuz Kanpoko erakudnearen ideia da eta hauek diote ” Indiako hegoaldeko Trivandrum herrian egiten ari direla kirol hauek, neska-mutiko askori bizia salbatzen die  eta genero diskriminazioari aurre egiten laguntzen du, eta gizarteratzen ditu.”

 

*Calcuta Ondoan 18.Boletina, klikatu eta irakurri reportajea hemen.

 

 

 

IGUALDAD PARA LAS NIÑAS  DE LA INDIA,  GRACIAS al  SKATE y el  SURF

 

Carnet  Solidario deportivo de Donostia

 

Donostia kirola

 

*Gracias a Donostia Kirolak y su Carnet Deportivo  Solidario,  durante el  2017 se recaudará dinero para este proyecto, presentado pro la ONG Calcuta Ondoan y que ha sido seleccionado pro Donostia Kirolak . Por cada nuevo socio, se dedicara  1€ al proyecto solidario (con un máximo de 5.000€) . El proyecto representa los valores que se plantean en su Plan estratégico: solidaridad, integración y convivencia.

 

 

 

*Muchas de estas jóvenes viven en la calle y el deporte les ayuda a superar muchos de los traumas. El proyecto es de la ONG de Gipuzkoa Solidarioa, Calcuta Ondoan, que  asegura que “el deporte de niñas y niños que viven en las calles de Trivandrum, al Sur de la India, puede reconstruir vidas y combatir la discriminación por motivos de género y a las niñas las integra en la sociedad.”

 

*Boletín 18 de Calcuta Ondoan. Reportaje sobre el tema, pincha.

 

Saku-Surfpic

Saku olatu bat hartzen/Saku cogiendo una ola

Indiako 2014ko Haurren Surf txapelduna izan zen neska hau: Sakunthala Hanumanthapa/Esta niña, Sakunthala Hanumanthapa,  fue Campeona de Surf Infantil 2014 en la India.

Saku-SchoolpicSolidaritate programei esker, Saku eskolara ere badoa, bere lagunekin, erdikoa gorriz. Karnatsaka herri txiroan jaio zen bera/Gracias a ayudas solidarias, Saku, en el centro de rojo, va al cole también con sus amigas. Nació en un empobrecido pueblo de Karnatsaka.

 

 

 

TXARTEL SOLIDARIOA:

Donostiako Kirol Txartela Solidarioa ekimenak, bederatzigarren edizioa betetzen du aurten.  Aurreko urteetan Nepalen (Rigpe Dorje) Bekojin (Etiopia-Utopia), Ugandan (AmigoSolidarios), Ghana-n (ASF), Saharan (SEK), Sudafrikan (Unicef), Wukron (Etiopia-Utopia) eta Ekuadorreko Amazonian (Sport Mundi) egindako proiektuak lagundu ziren.

 

CARNÉT SOLIDARIO:

 

La Kirol Txartela Solidaria de Donsotia cumple su novena edición. Otros años se ha ayudado también a otras ONGs: Nepal (Rigpe Dorje) Bekoji (Etiopia-Utopia), Uganda (AmigoSolidarios), Ghana (ASF), Sahara (SEK), Sudáfrica (Unicef), Wukro (Etiopia-Utopia) y en la Amazonia ecuatoriana (Sport Mundi)

 

Cooperación al desarrolloApoyamos proyectos de ayuda humanitaria y de desarrollo para la promoción integral de personas y comunidades en India.¡CONÓCELOS!