SAHARAKO HARRESIA, LOTSAREN HARRESIA

Resultado de imagen de fotos muro sahara

#LotsarenHormada#MuroDeLaVergüenza

Resultado de imagen de fotos muro sahara

Minak kentzen dituten emakumeakSaharan, genero estereotipoak apurtuz /Mujeres que limpian de minas el Sáhara; rompiendo estereotipos de género

Logo

 

 

 

 

*Saharako hormari edo harresiari buruzko kanpaina egiten ari dira hainbat erakunde,  horien artean, MUNDUBAT GKE.  “Badira arrazoiak kanpainariekin bat egiteko”. Maroko Mendebaldeko Saharan eraikita duen harresia,#2720km  dituen #LotsarenHormada. “Baditugu istorio berriak, #VocesDefensoras atalean. #MendebaldekoSáhara gaiaren protagonista da” azaldu digu Mundubat-ek. Irakurri HEMEN,

 

 

 

 

 

*Saharan dagoen harresi hau, hondar eta harriz eraikitako horma zatiak dira, alanbrez, lubakiz eta bunkerrak ditu, eta bost kilometroro, soldadu konpainiak daude. Puntako teknologia  ere badu: radarrak, bai lurreko zein aire mugimenduak kontrolpean edukitzeko. Minaz josirik dago, sei eta 10 milioi artekoa.

 

 

*2.720 kilómetroko luzera du eta munduko bigarren luzeena da, Txinako harresiaren ondoren, eta Sahara iparraldetik hegoaldera bitan banatzen du.

 

 

 

 

 

 

 

EL MURO DEL SAHARA, MURO DE LA VERGÜENZA

Imagen relacionada

Resultado de imagen de fotos muro sahara

*Se suma a la campaña de muchas entidades la ONG vasca MUNDUBAT.  “Sobran razones para unirse a la campaña #2720km contra el #MuroDeLaVergüenza construido por Marruecos en el #SáharaOccidental.  “Tenemos nueva historia en #VocesDefensoras.  El protagonista es el #SáharaOccidenta” nos señalan desde Mundubat. Lo puedes leer AQUÍ.

 

 

 

*Este muro en el Sahara es, en realidad, una serie de muros construidos a base paredes de arena y piedras, donde se distribuyen alambradas, zanjas y búnkeres con compañías de soldados desplegados cada cinco kilómetros, y la tecnología más moderna, como radares de detección de movilidad terrestre y aérea. Y  es un muro plagado de minas, entre 6 y 10 millones.

 

 

*Con sus 2.720 kilómetros de longitud, es el segundo muro más largo del mundo, después de la Muralla China, y divide el territorio del Sahara Occidental de norte a sur.

 

 

Imagen relacionada

(datos de @UNMAS)

 

El muro es una de las 10 zonas más minadas del mundo. Más de 2.500 personas han resultado heridas, mutiladas o muertas.

El muro está rodeado de 7 millones de minas antipersona.

Está custodiado por 180.000 soldados.

Divide al pueblo saharaui e impide la vuelta desde el Tinduf, Argelia, de la población refugiada saharaui al territorio.

 

Imagen relacionada

 

 

Saharan eraikita dago eta Lotsaren harresia bezala da ezagun. Sahararren zati bat Marokoko okupazio militarraren pean bizi da. Okupatutako Sahara deitzen da. Biztanlegoaren beste zatia askatutako lurraldeetan eta Argelian, Tinduf-eko basamortuan erbestean, errefuxiatu kanpamentuetan bizi da. Bertan Saharar Errepublika Demokratikoko gobernua dago.

Está construido en el Sahara y también se le conoce como el Muro de la Vergüenza. Una parte de esta población vive a un lado de él, bajo la ocupación militar de Marruecos. Es lo que se conoce como el Sahara ocupado. El resto de la población vive entre los territorios liberados y, sobret odo, en los campamentos de refugiados saharauis de Tinduf, en el suroeste de Argelia, donde se encuentra el gobierno en el exilio de la República Árabe Saharaui Democrática (RASD).

 

80. hamarkadan eraiki zen horma Saharar Fronte Polisarioa gerarazteko. 1975-1991 garaia zen, gerra garaia. Honela, Estatu Batuak, Israel, Frantzia eta petroliodun monarkiek, batez ere Saudi Arabiak lagundu zien eraikina egiten.

 

A principios de los años 80, Marruecos se vio obligado a construir el muro para poder detener las incursiones del Frente Polisario en los años de la guerra (1975-1991). Para ello, se valió del apoyo logístico de Israel, Estados Unido, Francia y los petrodólares  de las monarquías árabes del Golfo, especialmente de Arabia Saudí.

 

 

Eraikina sei etapatan egin zen eta Maroko pixkanaka Sahararen bi laurdenak bereganatu zituen eta gunerik aberatsenekin geratu zen, “hiruki erabilgarria” deiturikoa: Kostalde osoa, arrantzarako bikaina eta  fosfato minerala dauden guneak, Fos Bucraa eta El Aaiun hiriburua.

 

 

La construcción se hizo en varias fases, que le servirían a Marruecos para ir afianzándose territorio, a medida que lo iba ocupando. De esta manera, Hassan II consiguió hacerse con dos terceras partes del Sahara Occidental, especialmente sus zonas más ricas, como son prácticamente toda la costa y lo que se conoce como el “triángulo útil”, donde se encuentran las minas de fosfatos de Fos Bucraa y la capital, El Aaiún.

 

Resultado de imagen de fotos muro sahara

Egun, minek eragindako biktimak daude 2.500dik gora harresiaren bi aldeetan.

 

Actualmente, siguen sucediéndose las víctimas por la explosión de estas minas, y son ya más de 2.500 a ambos lados del muro.

 

Hala ere, Marokok ez dio men egiten nazioarteko presioari eta harresiak minaz josirik  darrai, nahiz eta ekonomikoki oso garestia suertatu. Ez bakarrik bertan etengabe dagoen ejerzitoagatik (160.000 soldadu), baita haren mantenua eta radar sistemarenarengatik ere.

 

Aún así, Marruecos no cede ante la presión internacional y mantiene el terreno minado, como mantiene el muro a pesar del elevado coste económico que representa, no sólo por la parte del ejército, 160.000 soldados,  que tiene allí destinado constantemente, sino también por el mantenimiento de toda su infraestructura y el sistema de radares.

 

Sei etapatan egin da harresia, ikus 6 faseak eta urteak mapan/ El muro se ha cosntruidoen seis fases mira las fases y los años de cosntrucción en el mapa

Imagen relacionada

1980 eta 1987 urte artean eraikia izan zen. /Fue construido, entre 1980 y 1987

Imagen relacionada

Minak bilatzen/Buscándo minas

 

 

2,5 metro hondar hormak dira, zabaleran 1,5 metro ditu eta 2 metroko garaiera eta 1,5 metro zabalera  duen harri horma erantsia du. 160.000 soldaduk babesten dute eta badu 20.000 kilometroko alanbre sare luzea ere. Artilleria astuneko 240 bateria ditu, ibilgailu blindatuak, hegazkin militarrak, arrazimoko bonbak, sei eta 10 milioi  arteko minak. 

 

 

Lo elevan muros de arena de 2,5 m de largo por 1,5 m de ancho y muros de piedra de 2 metros de altura y 1,5 de espesor. Lo custodian más de 160.000 soldados y lo protegen, a su vez, 20.000 km de alambrada ,  240 baterías de artillería pesada,  miles de vehículos blindados, sistemas de detección, aviones militares, bombas de racimo, y entre siete y diez millones de minas…

 

Imagen relacionada

 

 www.porunsaharalibre.org

 

Airezko irudia, 2.700 kilometro luzeran, Txinako harresiaren ostean, munduko bigarren luzeena da. /
Vista aérea del muro. Con más de 2.700 kilometros de longitud, es considerado el segundo muro más largo del mundo después de la Muralla China.

 

Baditugu istorio berriak, #VocesDefensoras atalean. #MendebaldekoSáhara gaiaren protagonista da” azaldu digu Mundubat-ek. Irakurri HEMEN,
Nos destaca Mundubat que “Tenemos nueva historia en #VocesDefensoras. El protagonista es el #SáharaOccidental. Lo puedes leer AQUÍ.

 

 

Mundubat talde osoa. 2020rako erronka solidarioak /Todo el equipo Mundubat ,retos solidarios de 2020

Mundubat.org

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

Emakume Sahararren Etorkizuna Foroa (FAFESA) 2009an jaio zen, premia bati erantzuteko: lurralde okupatuetan emakume sahararra da gehien sufritzen duena. «Poliziak jarraitu egiten gaitu eta, beraz, ezkutuan bildu behar dugu, debekatuta dagoen elkartetzat hartzen baikaituzte .Denok jasan ditugu erasoak, atxiloketak edo torturak»/  FAFESA, el Foro del Futuro de la Mujeres Saharaüis surgió en el 2009 para responder a una necesidad, ya que la mujer saharaüi es quien más sufre en los territorios ocupados . Todas hemos sufrido ataques, detenciones y torturas»
(HEMEN, Artikulu osoa)

Imagen relacionada
Imagen relacionada

AGUSTIN UNZURRUNZAGAk GIADATUKO DU BIHAR ” ADI! ESKUIN MUTURRA GORAKA” SOS ARRAZAKERIA GIPUZKOAren ERAKUSKETA ANOETA HERRIAN

Resultado de imagen de agustín unzurrunzaga

Agustin Unzurrunzaga

Soziologoa eta SOS Arrazakeria Gipuzkoako kidea, Anoetan egongo da / Sociólogo y miembro de  SOS Racismo Gipuzkoa, estará en la localidad de Anoeta

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

#ArrazakeriariEZ #NOalRacismo,#XenofobiariEZ #NOalaXenofobia,#EskuinMuturraSTOP

 

 

 

 

 

 

*Abenduaren  19ra arte, Gipuzkoako SOS Arrazakeria elkartearen eskutik, Villabonako Gurea Antzoki Zinean,  “Adi! Eskuin muturra goraka” erakusketa jarria du. Horrekin batera, Agustin Unzurrunzaga soziologoak, Anoeta herriko liburutegian,  bisita gidatua  egingo du, abenduaren 18an,  19:00etan. “Europan ikusten ari garen eskuin muturraren goraldiak giza eskubideen murrizketa ekar dezake, eta horrek guztioi eragiten digu. Ezin dugu beste alde batera begiratu, ideologia eta jokabide arrazista, xenofoboa, homofoboa, faxista… zabaltzen ari den bitartean, honi aurre egin behar zaio”.

 

 

 

 

 

*Ez da SOS ARRAZAKERIAren ekitaldi bakarra, ZAS- Zurrumurruen Aurkako Sarearekin batera bestelako ekitaldiak ere antolatu ditu: Abenduak 18; 18:30ean: MIGRAZIO KRISIA edo EUROPAKO KRISIA? ASILO ETA MUGA ESKUBIDEA hizketaldia antolatu dute:  Donostiako San Telmo Museoan (Plaza Zuloaga, 1 – Donostian, 18:30ean) izango da : PATRICIA BÁRCENA GARCÍA. CEAR-Euskadi elkarteko zuzendaria eta IKER BARBERO.UPV-EHU  Administrazio , Konstituzio Zuzenbide eta Zuzenbidearen Filosofia ataletako irakasle agregatua egongo dira.

 

 

 

 

AGUSTIN UNZURRUNZAGA GUÍA LA EXPOSCICIÓN DE SOS RACISMO GIPUZKOA , “ADI! ASCENSO DE LA EXTREMA DERECHA” EN  EL PUEBLO DE ANOETA

#ArrazakeriariEZ #NOalRacismo,#XenofobiariEZ #NOalaXenofobia,#EskuinMuturraSTOP

 

 

 

 

*De la mano de la asociación SOS Arrazakeria Gipuzkoa, en Gurea Antzokia Zinea  de Villabona la exposición “Adi! Ascenso de la extrema derecha” estará hasta el 19 de diciembre.  Y en torno a la exposición, se ha organizado una visita guiada, a cargo del  sociólogo Agustin Unzurrunzaga,  el 18  de diciembre a las 19:00 horas en el pueblo de Anoeta. “El auge de la extrema derecha trae consigo el deterioro de los derechos humanos y nos atañe a todos-as. No podemos mirar a otro lado, las ideologias y actitudes racistas, xenofobas, homofobas, fascistas… van en aumento y hay que hacerles frente”.

 

 

 

 

 

*No es la úncia cita de SOS Racismo Gipuzkoa que, junto con la Red Anti-rumores ZAS, organiza para el 18 de diciembre a las  18:30 y en el Museo San Telmo  (Plaza Zuloaga, 1 – Donostia) la conferencia titulada: ¿CRISIS MIGRATORIA O CRISIS DE EUROPA? DERECHO DE ASILO Y FRONTERA. Participarán PATRICIA BÁRCENA GARCÍA, Directora de la asociación CEAR-Euskadi e IKER BARBERO de la UPV-EHU. Profesor Agregado del Departamento de Derecho Administrativo, Constitucional y Filosofía de Derecho.

 

 

Agustin Unzurunzaga:

 

 

“1991ean, SOS Arrazakeria Gipuzkoako abenturari ekin nion;  inmigranteen lehen erregularizazioren tramiteetan. 26 urte geroago, jubilatuta nago eta boluntarioa naiz. Hitzaldiak eman, artikuluak idatzi  eta manifestazio eta konzentrazioetara joaten jarraitzen dut. Ez nabil lehen bezala, baina jasotako esperientzia denontzat baliagarri da”, beste gai askoren artean, adierazi dio Donostia Lagunkoiari.

 

 

 

“En el año 1991 formé parte del inicio de la aventura de SOS Racismo de Gipuzkoa, con la primera regularización especial de inmigrantes. Veintiséis años después, y ya jubilado, sigo como voluntario de la Asociación. Sigo dando charlas, escribo artículos y voy a manifestaciones y concentraciones. No hago lo mismo que antes, pero la experiencia acumulada sigue siendo muy útil para todos y todas” ha declarado a Donostia Lagunkoia, entre otros-as mayores.

 

 

 

Gazte-gaztetatik, 20 urte zituelarik,  atzerrira jo zuen, Francorengandik ihesi. Parisen aurkitu zuen bizitoki eta lantokia. 1968ko Paris ezagutu zuen eta horrek betirako markatu zuen. Agustin Unzurrunzagak (Bergaran jaioa) bizitza osoa eman dio sindikalgintzari (ESK) eta etorkinen bizi baldintzak hobetzeko lanari SOS ARRAZAKERIAn.

 

 

 

Con 20 años huyó, en pleno franquismo, a Paris. Allí encontro su lugar de trabajao y vida. Conoció el vibrante Paris de mayo del 68; algo que lo dejó marcado por vida. Agustin Unzurrunzaga (natural de Bergara ) ha estado ligado al sindicalismo desde siempre (ESK-CUIS) y a SOS RACISMO Gipuzkoa, donde ayuda a mejorar la vida de los migrantes.

 

Resultado de imagen de agustín unzurrunzaga

SOS Arrazakeria Gipuzkoak 20 urte bete zituenean egindako 2013ko adierazpenak, HEMEN osorik / Declaraciones de 2013, de cuando se cumplieron los 20 años de SOS Racismo Gipuzkoa. AQUí al completo.

Resultado de imagen de agustín unzurrunzaga

Zumaian bilera batean, errefuxiatuentzat  harrera sare bat antolateko. /En Zumaia en una reunión para crear una red de acogida de refugiados-as.

SOS Racismo de Gipuzkoa / Gipuzkoako SOS Arrazakeria

Premio Sociedad Civil 2016 del Consejo Económico y Social Europeo

SOS Arrazakeriaren, 20 urteak/ 20 años de SOS Racismo

Resultado de imagen de agustín unzurrunzaga

2018ko Uztaila/ Julio 2018

Donostiako hitzaldia, Abenduak 18; 18:30ean: MIGRAZIO KRISIA edo EUROPAKO KRISIA? ASILO ETA MUGA ESKUBIDEA hizketaldia antolatu dute:  Donostiako San Telmo Museoan.
La charla de Donostia, para el 18 de diciembre a las  18:30 y en el Museo San Telmo  (Plaza Zuloaga, 1 – Donostia) la conferencia titulada: ¿CRISIS MIGRATORIA O CRISIS DE EUROPA? DERECHO DE ASILO Y FRONTERA.

ELKARTASUNA BORBORKA: ZAPOREAK ETA AITA MARI GREZIAN ERREFUXIATUEKIN

 

La imagen puede contener: una o varias personas, personas de pie e interior

 

BATZEN DUEN ELKARTASUN ESPIRITUA / ESPÍRITU SOLIDARIO QUE UNE

Aita Mariren Zaporeak / Sabores (Zaporeak) del Aita Mari

 

Los migrantes rescatados por el 'Aita Mari'/DV

Aita Marik gaur erreskatatu dituen migranteak dira. / Son los migrantes rescatados hoy por el Aita Mari.

 

 

“Aita Mari”-k gaur txalupa “patera” batean noraezean bidaiatzen ari ziren 78 migrante erreskatatu ditu Mediterraneoan. Gaurkoa da albistea HEMEN.

 

 

El “Aita Mari” rescata hoy a 78 migrantes que viajaban en una patera a la deriva en el Mediterráneo. La noticia es  de hoy, AQUÍ 

 

 

 

 

*Orain egun batzuk,  Maydayterraneo – Proyecto AitaMari,  Zaporeak elkartearen  sukaldean egon ziren Lesbose-en. Elkatasuna borborka: boluntarioek irribarrea partekatu zuten, egunero bizi duten tragediaren ondoan bada ere,  elkartasun espirituak  bateratu  zituen eta. #soserrefuxiatuak #janariduina @smhumanitario.

 

 

 

 

*Zaporeak-ek Grezian jarraitzen du, boluntarioak txandakatu eta errefuxiatuei  1.500 janari plater duin egunero emateko. Bestalde, Aita Mari, Gipuzkoako erreskaterako itsasontzia Grezian da, Zaporeak-eko boluntarioekin elkartu ostean, (erropa, botak eta mantak eramen zuten)  Lesbos irlatik  Maltako SAR eremura abiatu da. SMH taldeko itsasontzi honen helburua  giza laguntza eskaintzea da. Eta kasualitatez gaur estreinatu dira, bere egiteko solidarioan,  Mediterraneoan 78 migrante erreskatatuz.

 

 

 

 

*Bestalde, Helena Taberna zuzendariaen azken filma, VARADOS,  GOYA sarietara aurkeztuko da. Segi irakurtzen jarraian kontatzen dizuegu, hau ebste haibnat kontu ( Kikaradaka proiektua, kanpamendu eta irletako egungo egoera…)  eta…

 

 

 

 

 

 

SOLIDARIADAD A RAUDALES: AITA MARI Y ZAPOREAK CON LAS PERSONAS REFUGIADAS EN GRECIA

 

Aita Mari -SMH Lebosetik Maltara irteten,azaroaren 12an. / El pasado 12 de noviembre, Aita Mari-SMH partiendo de Lesbos a Malta.

Ekaitza itsasoan, hala ere Aita Marik aurreramaltako SAR alderdian/ Aita Mari a pesar de las duras condiciones , siguen en la zona SAR Malta

 

.

 

 

*Hace unos días,   Maydayterraneo – Proyecto AitaMari visitó  las cocinas del proyecto Zaporeaken Lesvos. Se sentía la solidaridad a raudales,  cuando se juntaros todos-as los-as voluntarios-as; rieron, a pesar de la tragedia con la que conviven, provocada por el  espíritu solidario que les une. #soserrefuxiatuak #janariduina @smhumanitario

 

 

 

 

*AitaMari, barco de rescate de Gipuzkoa, tras estar hace unos días en Grecia con voluntarios-as de Zaporeak, (llevaron ropa de abrigo, botas y mantas) ha zarpado  de la Isla de Lesbos con destino a  la zona SAR Maltesa. El objetivo del barco de SMH es continuar realizando labores de ayuda humanitaria. Y casualmetne hoy se han estrenado con su tarea solidaria, con un rescate de 78 migrantes a la deriva en el Mediterraneo.

 

 

 

*Por otro lado,  la última película de Helena Taberna, Varados,  se presenta como candidata a los GOYA. Te lo contamos,e sto y más ( Proyevcto Kikaradaka, situación en los campamentos e islas)  a continuación. Sigue leyendo…

 

La imagen puede contener: una o varias personas, cielo y exterior

 Gipuzkoa Solidarioa da, Aita Mari (SMH)  eta Zaporeak solidarioak dira/ Gipuzkoa es solidaria, Aita Mari (SMH) Zaporeak es solidaria:

Egoerarik zaurigarrienean dauden pertsona errefuxiatuei elikadura duin bat eskaintzen. /  Ofreciendo una comida digna a las personas refugiados en una situación de máxima vulnerabilidad.

 

Ikusi…egun hauetakoa da /Mira…es de estos días

Aita Mari , SMH (Salvamento Marítimo humanitario) Lesbos-en egon den bitartean,  hango egoera ikusi du bertan, baita Quios irlan/ El Aita Mari SMH (Salvamento Marítimo humanitario) ha estado en Lesbos y el equipo de SMH ha tenido tiempo de conocer la situación en el campo de la isla y de Quíos

 

 

La imagen puede contener: una persona, sonriendo, exterior

Aita Mari-k, SMH (Salvamento Marítimo humanitario) gaur erreskatatutako / El Aita Mari SMH (Salvamento Marítimo humanitario) le ha rescatado hoy .

Argazkia/Foto: Javi Julio -argazkilari kazetaria/ fotoperiodista

La imagen puede contener: una o varias personas, océano, agua y exterior

Gaurko erreskatea / El rescate de hoy

Argazkia/Foto: Javi Julio -argazkilari kazetaria/ fotoperiodista

 

 

 ERREFUXIATU KOPURU HANDITU DA: / AUMENTAN LOS-AS REFUGIADOS-AS :

 

Argazkia/Foto: Euronews

 

 

Neurri batengatik da:  Greziar gobernuak, guztira, 10.000 lagun mugituko omen ditu urte amaiera aurretik. 347 pertsona errefuxiatu Grezia kontinentalera lekualdatu dituzte Moria uhartera doazenak, astero, asko baitira.

 

Albiste honetan datuak eskaintzen dizkigu Zaporeak Proiektuak elkarteak: https://labur.eus/kitrinoshealthcare @TeamKitrinos

#soserrefuxiatuak #janariduina #lesbosekoerrefuxiatuak #gizaeskubideak

 

 

 

Todo es por una medida gubernamental: Han trasladado a 347 personas refugiadas a Grecia continental, como parte de la medida del gobierno griego de trasladar hasta 10.000 personas. Aún así, la medida es insuficiente, ya que todas las semanas llegan muchas más.

Para conocer la situación Zaporeak nos invita a leer el siguiente artículo: https://labur.eus/kitrinoshealthcare

 

 

 

 

KANPAMENDUEN EGUNEROKO EGITEKOAK, ZABOR-GARBIKETA:

 

LIMPIEZA DE LA BASURA. TAREAS DIARIAS EN LOS CAMPAMENTOS:

 

Elikagai enpresak giza laguntza ematen. / Empresas de alimentos aportan su ayuda humanitaria.

La imagen puede contener: una o varias personas e interior

Egunero ia 1.500 otordu (1.800 anoa ere egitera iritsi  dira) dira boluntario eran egiten dituztenak ./Todos los días preparan alrededor de 1.500 comidas (inclcuso han dado 1.800 raciones) .

Pertzak Zaporeak-en elkartasun guztia elikadura itxuran daramate. / Los grandes pucheros contienen toda la solidaridad de Zaporeak,en forma de alimento.

La imagen puede contener: comida

“Maitasun eta mimo guztiz prestatzen ditugu otorduak Zaporeak-en, guretzat eta pertsona errefuxiatuentzat, berdin-berdin”.

“Preparamos la comida con todo el cariño y mimo en Zaporeak, tanto para las personas refugiadas como para nosotros”.

#soserrefuxiatuak#sosrefugiados #janariduina#duintasuna#comidadigna#dignidad #lesbosekoerrefuxiatuak#refugiadosdelesbos  #gizaeskubideak#ddhh

 

 

 

 

 

VARADOS PELIKULA GOYA SARIETARA :

VARADOS A LOS GOYA:

 

La imagen puede contener: una o varias personas y exterior

VARADOSHelena Taberna, zuzendaria/directora

Produkzioa/Producción :  Lamia Producciones/ Pare hartzen dute/ Colaboración con Zaporeak Proiektua.

 Margenes Cine#varadospelicula

Zineetako estrenuan ikusi ez bazenuten,  Veomac-en ikusgai duzue. / Para aquellos que no pudisteis verla en su estreno en cines, está disponible en Veomac.

 

 

 

 

 

GOYA sarietara aurkeztuko da filma, luzemetraia dokumental onenaren atalean. Atenas eta Lesbos-en grabatu zuten eta, Europak harrera egin bitartean,  Greziara iristen diren errefuxiatuen egoera tamalgarria eta ezjakina azaltzen du.

La película se presenta como candidata a los Premios Goya, en la categoría de mejor largometraje Documental.  La película, rodada en Atenas y Lesbos, denuncia la precariedad y la incertidumbre que atraviesan miles de refugiados llegados a Grecia, mientras esperan que Europa les acoja.

 

 

Kikarakada ekimena / Proyecto Kikarakada:

 

 

 @lesvossolidarity errefuxiatu esparruan dauden haurrei hezkuntza duin bat eskaini nahi zaie. Kikara laranja izango da  euren irudia. goratxokolatezkoirribarreak #soserrefuxiatuak #kikarakada #zaporeak.

 

 

El proyecto de @Kikarakada pretende ayudar en la educación de los niños y niñas que viven en el campo de refugiados de @lesvossolidarity . La taza naranja será su dsitintivo.  #sosrefugiados#kikaradak #zaporeak.

 

La imagen puede contener: árbol y exterior

#soserrefuxiatuak    #sosrefugiados #kikarakada #Zaporeak.

Argazkiak/Fotos:Zaporeak

La imagen puede contener: exterior

BOLUNTARIOAK ETA ERREFUXIATUEK GARBIKETA EGITEN

VOLUNTARIOS-AS Y REFUGIADOS-AS HACIENDO LIMPIEZA:

 

Moria errefuxiatuen kanpamenduan gero eta gehiago dira; batez ere irailetik hona. Egun 15.000 pertsona daude.

Los números en el campamento de Moria han aumentado dramáticamente desde septiembre. Ahora hay más de 15.000 residentes en el campamento de Moria.

2 egunetan soilik boluntario eta kanpamentuetako biztanleek 200 zabor-poltsa jaso dute.

En tan solo 2 días, con la ayuda de los residentes, han llenado un total de 200 bolsas de basura de la zona. 

La imagen puede contener: una o varias personas, calzado, árbol y exterior

Argazkiak/Fotos:Zaporeak

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

Eman milia 1/  Dona 1 milla

Lurretik diru laguntza  behar dute itsasoratzen jarraitzeko. Necesitan  nuestro apoyo desde tierra para navegar.

Itsasuntzi bat mugitzeak esfortzu handia du./ Porque mover el barco es un esfuerzo enorme.

“Baina bizitza defendatzen milaka izango gara/ Pero seremos millones de personas defendiendo la vida”. 

 


Giza laguntza egiten jarraitzeko, Gipuzkoan hainbat ekitaldi antolatzen da. Euren ekitaldi solidarioetara agenda solidariora/Para seguir con la  ayuda humantaria se orgnaizan actos en Gipuzkoa. Atentos a actos solidarios, atentos a la agenda solidaria.

MIGRAZIOA: GENERO, ERLIJIO ERRADIKALIZAZIO ETA KLIMA ALDAKETAREN IKUSPEGIETATIK AZTERGAI

Resultado de imagen de foto giración y cambio climático

JATORKIN, DONOSTIAKO EMAKUMEEN ETXEA ETA NAZIOARTEKO ELKARTASUNA

ELKARTEEK ANTOLATURIK

 

 

 

 

*Azaroak 15 (09:30-14:30),  Gipuzkoako Gizarte Langintzaren Elkargoan, Jatorkin, etorkinen aldeko elkarteak, gazteengan erlijio erradikalizazioa prebenitzeko ikastaroa antolatu du. ikus HEMEN egitaraua.

 

 

 

 

 

 

*Eta datorren astean, Azaroak 19 (10:00-14:00) Donostiako emakumeen Etxean jardunaldi bat antolatu dugu, “Genero, diversidad sexual, cultural y religiosa”-ren inguruan. Hizlariak asko eta oso interesgarriak dira. Ikus HEMEN egitaraua. Izena eman nahi baduzu, esteka honen bidez egin behar duzu.

 

 

 

 

 

 

*Eta Azaroaren 18tik abenduaren 16ra bitartean, Nazioarteko Elkartasuna elkarteak, “Migraciones y cambio climático en la agenda 2030: un nuevo reto para el siglo XXI”, online ikastaroa antolatu du. Informazio eta izen-ematea: http://cursos.solidaridadsi.org/. Azaroaren 18ra arte (10€) eman dezakezu izena. Ikus HEMEN egitaraua.

 

 

 

 

 

 

 

 

LA MIGRACIÓN ANALIZADA DESDE LA ÓPTICA DE GENERO, RADICALIZACIÓN RELIGIOSA Y CAMBIO CLIMÁTICO

 

Resultado de imagen de foto migración y cambio climático

Aldaketea klimatikoak 140 milioi pertsona mugiaraz ditzake, datuen arabera. Hauek bizitokiz aldatzera beharturik daude arraozi ugariengatik: beren  aberrietan ur eskasia dutelako, uzta galdu dutelako  edo eta itsasoaren igoera edo eta ekaitz ziklonikoengatik, besteak beste. / El cambio climático podría obligar a emigrar a 140 millones de personas. Se trata de personas forzadas a mudarse de áreas cada vez menos inviables de sus países debido a problemas crecientes como la escasez de agua, pérdida de cosechas, aumento del nivel del mar y marejadas ciclónicas

 

 

 

 

 

ORGANIZADOS POR JATORKIN, LA CASA DE LAS MUJERES DE DONOSTIA Y SOLIDARIDAD INTENACIONAL

 

La imagen puede contener: 4 personas, personas sonriendo, texto

 

 

 

*La Asociación pro inmigrante Jatorkin, organiza el Curso para prevenir la radicalización religiosa en las y los jóvenes. Será el viernes  15 de noviembre (09:30-14:30)  en el Colegio de Trabajo Social de Gipuzkoa. Consulta, programación AQUÍ.

 

 

 

 

 

 

*Y el  19 de Noviembre, martes, de 10:00-14:00 en la Casa de mujeres de Donosti, han  organizado una jornada sobre “Genero, diversidad sexual, cultural y religiosa” con muchas e interesantes ponentes. Consulta la programación  AQUÍ. Si quieres apuntarte debes hacerlo mediante este enlace.

 

 

 

 

 

 

*Y el día anterior, el 18 de noviembre, Solidaridad Internacional da comienzo al curso online titulado “Migraciones y cambio climático en la agenda 2030: un nuevo reto para el siglo XXI”, que durará hasta el 16 de diciembre. Más información e inscripciones: http://cursos.solidaridadsi.org/. Te puedes apuntar hasta el 18 de noviembre (10€). Consulta la programación  AQUÍ.

 

NAZIOARTEKO ELKARTASUNA (NE) , IKASTAROA MIGRAZIOAK ETA ALDAKETA KLIMATIKOA:

SOLIDARIDAD INTENCIONAL (SI), CURSO, MIGRACIONES Y CAMBIO CLIMÁTICO:

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

 

 

Helburua da klima-aldaketak gizarteetan eta pertsona pobreenetan dituen ondorioei buruz informazioa zabaldu eta sentsibilizatzea da.

Lekualdaketa eta migrazio masiboen eragile da.  Herritarren ezagutzan eta kontzientziazioan sakontzea, bai eta herritar kritiko eta eraldaketa-eragile bihurtzeko duten gaitasunaz arituko dira.

 

Norentzat du interesa?

 

Giza Eskubideetan, 2030 agendan, migrazioetan eta klima-aldaketan interesa duten pertsona guztientzat; gizarte-eragileentzat eta, bereziki, Gipuzkoako biztanleentzat, batez ere lurralde horretako gazteak, unibertsitateko eta graduondoko ikasleak eta GGKEetako langileak.

 

Gaiari buruzko artikulu interesgarria HEMEN. / Interesante artículo AQUÍ sobre el tema.

NE/SI: Kanpaina/ Campaña #CiudadaniaEnMovimiento,  voluntaria -Paz Miguel -boluntarioa

Sigue leyendo

LARUNBATEAN HASIKO DIRA JATORRI EZBERDINEN ARTEKO BIZILAGUNEN BAZKARIAK, ZUK NAHI?

 

SOS ARRAZAKERIA GIPUZKOA. BIZILAGUNAK zer da?

 

SOS RACISMO GIPUZKOA. ¿QUÉ ES BIZILAGUNAK?

 

 

 

Bertako eta atzerritik etorritako norbanakoak edo eta familiak mahai baten inguruan elkartzea helburu duen egitasmoa da.

Una iniciativa que busca reunir a personas y familias autóctonas con otras familias de origen extranjero en torno a una mesa.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*Larunbatean,  azaroaren  17an, hasiko da, 14:00etan, “estereotipoak eta aurreiritziak hausten dituzten bazkari multikulturalak. Azaroak 30era arte egingo dira, nahi baduzu zure etxean… zergatik ez?

*Bizilagunak 2019, bere 8. edizioan, abian da. Nola  har dezakezu parte? Dei ezazu 943-32 18 11 telefonora, edo izena eman web orrialdean http://www.mugak.eu:

 

 

 

 

 

EL SABADO ARRANCA BIZILAGUNAK 2019, COMIDAS ENTRE  VECINOS DE  DIVERSA PROCEDENCIA

La imagen puede contener: 8 personas, personas sonriendo, personas sentadas, barba e interior

Argazkiak /Fotos: SOS ARRAZAKERIA GIPÙZKOA/ SOS RACISMO GIPUZKOA

La imagen puede contener: texto

Non bazkaltzen da?¿ Donde se hace la comida?
Baina familia horietako baten etxean egingo da bazkaria. Familia gonbidatzaileak egingo du bazkaria, ahal bada bere jatorrizko herrialdean tipikoa edo tradizionala den bazkari bat. Bitartean, dinamizatzailea gonbidatuekin etorriko da, aurkezpenak egingo ditu eta elkarrekiko jarduna hasiko da. / Cada comida se celebrará en casa de una de las dos familias.La familia anfitriona será quien cocine, preferiblemente algún plato típico de su país de origen. Entre tanto, la persona dinamizadora llegará con la familia invitada, hará las presentaciones, facilitará y dará comienzo el encuentro.

 

 

 

 

 

*Dentro este sábado,  17 de noviembre a las 14h SOS RACISMO GIPUZKOA, una vez más, se pone en marcha las comidas multiculturales y “rompedoras de estereotipos y prejuicios”. Hasta el 30 de noviembre se celebrarán comidas Bizilagunak y si queires en tu casa también… ¿y  por que no?.

 

 

 

 

*Bizilagunak 2019, en su octava edición. ¿Cómo participar? Llamar al 943- 32 18 11 o inscribirte en http://www.mugak.eu.

 

 

 

 

 

Iaz, Bizilagunak. 2018an, 2.542 pertsonek osatutako 219 bazkari prestatu ziren. Pertsona berriak ezagutuz eta haiekin jardunez, “otordu batez besterik ez bada ere, aukera atsegina eta aberasgarria gerta daitekeelako. Bertako pertsona askok ez du aukerarik, edota ez daki zer egin atzerritik iritsitako pertsonak ezagutzeko, eta alderantziz; horregatik, halako guztientzat Bizilagunak ekimen hau aukera paregabea da nork bere jakin-mina asetzeko eta bestelako jatorria, kultura, ohiturak edota pentsaerak dituzten hurkoak ezagutu eta elkarrekin ordu batzuk gustura igarotzeko” dio SOS ARRAZAKERIA GIPUZKOAk.

 

En la edición de 2018, participaron 2.541 personas en las 219 comidas que se celebraron. Conocer nueva gente y compartir un espacio “aunque sea durante una comida, puede reportarnos momentos muy agradables y positivos. Muchas personas autóctonas que no tienen oportunidad o no saben cómo hacer para conocer a personas extranjeras o viceversa, tienen en Bizilagunak una buena vía para saciar su curiosidad, conocer y compartir unas horas con personas de otro origen, cultura, costumbres o modo de pensar” nos señalan desde SOS RACISMO GIPUZKOA.

 

 

 

Eta,  azaroaren 30ean, X. GIPUZKOA SOLIDARIOA ekimenaren ospakizuna egingo da, denok bat egingo dute Hernaniko Orona Auditoriumean, bizi izandako guztia ezagutzera eramateko eta,” beste behin, umore ederrez, harreman solidarioak eta begirunetsuak hobetzen dituen gizarte anitzak norbanakoei nahiz gizataldeei eskain diezaieketen hobekuntza proposamenak azpimarratzeko”.

Y el 30 de noviembre se reencontrarán en el acto  de SOS RACISMO GIPUZKOA, Gipuzkoa Solidaria X.el Auditorium de Orona (Hernani) para compartir la experiencia vivida y poner de manifiesto “una vez más, con mucho humor, la oportunidad de enriquecimiento personal y colectivo que supone una sociedad diversa que promueve relaciones solidarias y respetuosas”.

Sigue leyendo

EUROPAKO EMAUSEK, BIHAR ARTE ETA LEHEN ALDIZ, DONOSTIAN DU BATZARRA

#AREE

 

 Emaús Europako lehen emakume presidente berria  Carina Aalonen da.

 

Familia oso eta anitza da Emaus Europa/ Familia grande y numerosa de Emaús Europa
Argazkiak/Fotos:Emaús

La imagen puede contener: 21 personas, personas sonriendo, personas sentadas

Eduardo, Lander, Iune, Blanca, Arantza, Oihana, Ana, Javi, Javier…etab/etc.
Emaus lan taldea: Batzarra egitea talde lanean oinarritu da/ Grupo de trabajo Emaús: La asamblea se ha basado en el trabajo en equipo

 

 

 

 

 

*Astelehenetik, Europako Emaus bere batzarra Donostian burutzen ari da, zehazki EHUko Ibaetako gelatan eta bihar arte jardungo dute. 309 pertsona etorri dira, Europako Emausen 320 talderen izenean, alegia, kontinenteko  20 lurralde ezberdinetatik, eta lehen aldia da Donostian biltzen direla.

 

 

 

 

 

 

*Batzar Orokor honen helburua, presidente aukeratza da.  Willi Does alemanak utzi egingo du. Bi dira  aukeran zeuden ordezkoak:   Erresuma Batuko Simon Grainge gizona, eta, lehen aldiz, emakume bat dago hautagai,  Finlandiako Martha Hannus. Gaur berriro  Emaus Europarako hautagaitzak bozketa dute. Atzo,  astelehena   Carina Aalonen  finlandiarra atera zen garaile,  96 punturekin; eta Erresuma batuk Graigne-k 66 atera zituen. Estatutuen arabera presidente berriak,  bozketaren 3/4 ak jaso behar ditu. Eta gaur berak atera du hautagitza. Emaús Europako presidente berria  finlandiako Carina Aalonen da. 

 

 

 

 

 

 

 

 

EMAÚS EUROPA CELEBRA HASTA MAÑANA, Y POR PRIMERA VEZ,  SU ASAMBLEA EN DONOSTIA

 

La primera nueva mujer presidente Europea de Emaús es, Carina Aalonen

 

La imagen puede contener: una persona, sonriendo 

Carina Aalonen

Willi Does, Europako Emauseko Presidente kargua  uztera doana, (ezkerrekoa), Javier Pradini, Emaus Fundazio Sozialeko Presidentearekin. / El presidente  saliente es el alemán Willi Does (izquierda),  junto a Javier Pradini de Emaús Fundación Social.

#AREE

Argazkiak /Fotos:Emaús

 

 

 

 

*Desde el lunes,  Emaús Europa celebra su Asamblea General en Donostia-San Sebastián, en el aulario de la UPV en Ibaeta, hasta mañana 31 de octubre.  309 personas, que representan a las 320 grupos miembros de Emaús en 20 países de Europa están por primera vez  en Donostia-San Sebastián.

 

 

 

 

 

*El objetivo de la Asamblea General, que se reúne cada cuatro años, es elegir a su nuevo presidente. El saliente es el alemán Willi Does, y los aspirantes son dos, un hombre y, por primera vez, una mujer: Simon Grainge, del Reino Unido, y la finlandesa, Martha Hannus. Hoy ha repetido el recuento  a la presidencia de Emaús Europa a pesar de que ayer, lunes,  salió ganadora Carina Aalonen (Finlandia) por 96 puntos frente a 66 del candidato británico. Los estatutos obligan a que el nuevo presidente debe obtener al menos 3/4 partes de los votos. Y ha sido ella la ganadora: La nueva presidente Europea de Emaús es la finlandesa, Carina Aalonen,

 

 

Txoria nuen maite ( quisiera ser pájaro ) Y poder volar libremente.
Time lapse- egin dute, Gia eskubideen 13. artikulua aldarrikatzeko/ Haz realizado un Time lapse de la acción reivindicativa para el cumplimiento del artículo 13 de los DDHH

 

Kontaketan gaur ere/ Hoy también recuento

Bozketaren 3/4 osatu behar izan du presidente berriak/ El/La nuevo-a presidente ha tenido que refrendar su resultado con 3/4 partes de los votos

La imagen puede contener: una o varias personas, personas de pie, calzado e interior

ZORIONAK

Datorren azaroak 1ean EMAUS GIPUZKOAK 39 urte egingo ditu

El  1 de noviembre 39 Aniversario  de EMAÚS EN GIPUZKOA

Bere historia oraina eta etorkizuna  jarri dute Egiako pasadizoan/ Su historia, su presente y su futuro,  está  en el pasadizo de Egia.

La imagen puede contener: texto

Ekitaldia egin dute Giza eskubideen 13. artikuluaren alde. / Han realizado un acto,  en favor del artículo 13 de los DDHH

Talde ekintza burutu dute,  GIZA ESKUBIDEEN 13. artikulau dela eta. Eskubide indibidual nagusia da;  edozein pertsona libre ibiltzea eta, Estatu barruan, bere bizitokia aukeratzea;  eta, aldi berean, edozein lurraldetatik atera eta itzultzeko eskubidea izatea;  bai bere aberrira edo beste edozeinetara joateko ere. / Acción conjunta reivindicativa en torno al artículo 13 de los DDHH relativo al derecho inherente de las personas a la libre circulación y a elegir su residencia en el territorio de un Estado, así como a salir de cualquier país, incluso del propio y regresar a su país.

 

Nola sentsibilizatu gizartea xenofobiaren arriskuen aurrean? Mahai inguru zoragarrian. Eta beste argazkian genero eta aniztasunari buruz hausnarketa egiten Suedia, Frantzia, Erresuma Batua, Finlandia, Holandako… kideekin. / ¿Cómo sensibilizar a la sociedad civil sobre los peligros de la xenofobia ? Apasionante mesa redonda en la #AREE. Y en la otra foto, otra actividad, reflexionando sobre #Género y #Diversidad desde Suecia, Francia, Reino Unido, Finlandia, Holanda..

Tailerak ere egiten ari dira: Nola gerturatu gazta Emaus-era gairekin/ También hacen talleres con el tema como acercar a los-as jóvenes a Emaús.

Argazkiak/Fotos:Emaús

 

Bozketa panelak handiak dira. / Paneles de votos gigantes

Euren Europako Presidentea aukeratzeko, bozketa egitera etorri dira. / Han venido a votar a su presidente para  Europa

Kutxak / Urnas

Giza Eskubideen 13. artikuluaren aldeko manifesturako argazkia hartu eta time lapse-a  egin dute. / Foto para el time lapse por el manifiesto a favor del artículo 13 de los DDHH.

Europako Emauseko  kideak pozarren. / Miembros de Emaús Europa entusiasmados

foto emauseuropa

 

GIPUZKOA SOLIDARIOAREN AGENDA SOLIDARIOA: AZAROAREN 3ra ARTE

ZURE AISIALDIRAKO EGIN PLAN SOLIDARIO BAT.

 

IKUSI AGENDA HEMEN

 

 

La imagen puede contener: texto

 

 

 

 

*Egun hauetan, AZAROAREN 3ra arte, ekitaldi hauek jaso ditugu. Aste honetan bi jardunaldi  interesgarri daude, bata Yihadismoari buruzkoa eta bestea depresioari eskainia. Bestalde, EMAUS elakrtean Eurpako batzarra, lehen aldiz  Donostian ospatuko du eta OPEN ARMS gobernuz kanpoko erakundearen hitzaldi adierazgarria antolatu da,  ” Errefuxiatuak eta pertsonak erreskatatuz”, Getarian. Honekin batera, linfoedema edo eta sintroma hartzen duten gaixoentzako autokontrolerako intereseko beste informazio saio batzuk ere badaude; edo eta boluntario nola egin azaltzen dizutenak, baita iktus-ari eta ludopatiari  buruzkoak ere. Sartu eta ikusi HEMEN. Emaiozu begirada bat honi guztiari!

 

 

 

*Ekitaldion antolatzaileak talde hauek dira: EMAUS, GIZALDE, JATORKIN, GIPUZKOA SOLIDARIOA,  ELAN-EUSKADI, OPEN ARMS, AGALDEPRISE, AGIFES, AGIAC, EKINTZA BIDE … etab.

 

 

 

 

 

 

 

 

AGENDA SOLIDARIA DE GIPUZKOA SOLIDARIOA:

Hasta el 3 de Noviembre

 

HAZ UN PLAN SOLIDARIO PARA TU TIEMPO DE OCIO

CONSULTA AQUÍ LA AGENDA

 

 

 

 

*Estos días, hasta al  de 3  de NOVIEMBRE,  tenemos las siguientes actividades solidarias: hay dos jornadas, una dedicada al yihadismo y otra a la depresión.  Además, El  Grupo EMAÚS celebra por primera vez en Donostia su ASAMBLEA GENERAL EUROPEA y OPEN ARMS, participa con la muy reveladora charla “Rescatando personas y conciencias” en Getaria, y hay sesiones informativas de autocontrol para enfermos-as que toman sintrom o casos de linfedemas, o de como hacerte voluntario-a, o sobre el ictus y ludopatías : a …   ¡Echa un vistazo!

 

 

 

 

 

*Las actividades  están promovidas por  estas asociaciones solidarias: EMAÚS,  GIZALDE, JATORKIN, GIPUZKOA SOLIDARIOA,  ELAN-EUSKADI, OPEN ARMS, AGALDEPRISE, AGIFES, AGIAC, EKINTZA BIDE  … etc. Entra y consúltalo AQUÍ.

 

La imagen puede contener: una o varias personas, texto y primer plano

 

 

OPEN ARMS: “PERTSONAK ETA KONTZIENTZIAK ERRESKATATZEN”, ASTELEHENEAN GETARIAN

“Ez dugu itsasoan bizitza bat gehiago galdu nahi; ez dugu isilduko itsasoan gertatzen ari dena”.

 

 

Ezer ez da erraza Open Arms erakundean. / Nada es fácil en el Open Arms.
Enbata zakarrak nabigatzea zailtzen du. / El fuerte oleaje complica la navegación.
Guretzat zaila bada, txalupetan sarturik zein arriskutsua ote  Mediterraneoan zehar  ibiltzea Libiatik ihes egin nahian. / Si para nosotros, a bordo de un remolcador de altura, es difícil atravesar el temporal, qué tarea imposible será para aquellas personas que, a bordo de precarias barcas, escapan de Libia en este Mediterráneo.
lagundu jarraitzen. / Ayúdanos a seguir.
Openarms.es

 

 

 

 

 

OPEN ARMS,  GGKEa irabazi asmorik gabeko elkartea da. Gerra, gatazka, jazarpen, edo eta pobreziatik Europara itsasoz ihesean datozenak  babesten ditu.

 

 

 

*Astelehenean, GETARIAn, urriak 28 (19:00etan),  Ulpiano aretoan ELAN-Euskadi GGKEk hitzaldi bat antolatu du  “Open Arms: rescatando personas y coincidencias” gaiarekin, eta bertan egongo da Igone Mariazkurrena: kazetaria eta antropologoa.

 

 

 

 

 

*59.910 BIZITZA:  Lau urte hauetan, 2015ko irailetik 2019ko abuztura bitarte, OPEN ARMSek  hauetako bakoitza salbatu du. Ez dira bakarrak izango erreskatean, izan ere, aste honetan eta  portuko baimenaren zai hilabeteak egon ostean, AITA MARI itsasuntzi solidario  gipuzkoarra;  #maydayterraneo proiektuaren erreskate barkua.

 

 

 

 

 

 

 

OPEN ARMS:  RESCATANDO PERSONAS Y

CONCIENCIAS EL LUNES EN GETARIA

 

 

 

 

MIRABEL 24 urte /24 años

 

2017an erreskatatua /Rescatada en 2017

Nigeriatik ihesean zetorren talde armatu batek emakume suizida bezala atzeman nahi zuelako. Libian lan egitera behartuta eta  bortxatua izan zen, haurdun dago.  Open Arms-ek Mediterraneoan salbatu zuen eta guztiz eskertuta dago. Ikusi haren istorioa. / Procedente de Nigeria, escapaba para no ser utilizada por un grupo armado como mujer suicida. En Libia fue forzada a trabajar y violada, ahora está embarazada.  Open Arms la rescató en el Mediterraneo y está totalmente agradecida. Escucha su historia.

 

 

 

 

 

“No queremos perder ni una vida más en el mar, ni que el mar acalle las injusticias que allí suceden.”

 

OPEN ARMS. es una organización no gubernamental y sin ánimo de lucro cuya principal misión es proteger con su presencia en el mar a aquellas personas que intentan llegar a Europa huyendo de conflictos bélicos, persecución o pobreza.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*El lunes 28 de octubre(19:00) en la Sala Ulpiano de  Getaria  la ONG ELAN-Euskadi se ha organziado una charla “Open Arms: rescatando personas y coincidencias”con Igone mariazkurrena, periodista y antropologa.

 

 

 

 

 

*59.910 VIDAS: En estos 4 años, desde septiembre de 2015 a agosto de 2019 OPEN ARMS ha logrado salvar a cada una de estas personas. No son los únicos  que estarán esta semana de rescates, ya que ha zarpado finalmente, y tras meses sin permisos portuario el AITA MARI, barco solidario de Gipuzkoa  del proyecto,#maydayterraneo

La imagen puede contener: una o varias personas, personas de pie y exterior

Aita Marai aste honetan itsasoratzeko prestazen/Aita Mari preparandose para zarpar

 

 

 

 

OPEN ARMS:

 

 

Sorosle eta salamenturako enpresa esperientziadun batetik sortua da. “Egeo eta Mediterraneo erdialdeko itsasoetan babesa eta laguntza behar duten itsasuntziak zerbitzatzen ditugu;  horrekin batera, inork kontatzen ez dituen eta gertatzen ari diren injustizia guztiak salatzen ditugu”.

Nace de una empresa de socorrismo y salvamento marítimo con dilatada experiencia en las costas españolas. “Nos dedicamos a la vigilancia y salvamento de las embarcaciones de personas que necesitan auxilio en el Mar Egeo y Mediterráneo Central, así como a la denuncia de todas las injusticias que están pasando y que nadie cuenta”.

 

“Dena hondartzan itotako haur batzuen argazkiekin hasi zen. Gogoeta egin genuen: guk honetan lan egiten badugu eta gure hondartzetan sorosle lanak burutzen baditugu, zergatik han hiltzen ari direnak ez ditu inork laguntzen?

“Todo empezó con unas fotos de niños ahogados en una playa. Pensamos: si nosotros nos dedicamos a esto y lo hacemos en nuestras playas, ¿por qué allí se están muriendo y nadie les ayuda?

 

 

Jende askoren dohaintzekin gure baliabideak handitu genituen eta egunero bizitza gehiago salbatzen hasi. Laguntza horiek ere gure lan-taldeek txandak egiteko aukera eman ziguten. Gure boluntarioak 15 egunero txandatzen dira, lan hau kolpe fisiko eta emoizonal handikoa da eta.

Con la ayuda de muchas personas que colaboraron con donativos, pudimos aumentar nuestros recursos y salvar cada día más vidas. Estos donativos también ayudaron a que pudiéramos rotar nuestro equipo. Nuestros voluntarios rotan cada 15 días por el impacto físico y emocional de la situación.

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

 

La imagen puede contener: una o varias personas, exterior y agua

 

 

 

ELAN EUSKADI:

 

 

2.000 urteaz geroztik, Getarian sortua eta Euskadiko GGKE Koordinatzaileko eta Gipuzkoa Solidarioako kidea da. Ikusi bdieoan beren helburu solidarioen arrazoiak.

Creada en Getaria en el 2.000 pertenece a la Coordinadora de OGDs de Euskadi y a Gipuzkoa Solidarioa. Mirad en el vídeo las razones solidarias de sus objetivos.

 

INMIGRAZINEA HERNANIN GAUR

*Gaur, Urriak 24 (19:00), Hernaniko  Biteri Kultur Etxean,  IMMIGRAZINE zikloaren barruko ekitaldia antolatu da. #FrozenRiver filma  19.00etan eskainiko da, SOS ARRAZAKERIA AMHER-en eskutik. Mugimendu prozesuak ezagutzen jarraitzeko beste film gomendagarria. Bihar zortzi izango da hu­rrengo emanaldia. Ordu­an, La jaula de oro.

 

 

 

 

 

INMIGRACINE HOY EN HERNANI

 

Inmigrazinearen bigarren saioa, bihar

Frozen River/ Río Helado pelikula ikusi ahal izango da gaur Biterin, Amherren eskutik./ Esta tarde en Biteri de manos de Amher Río Helado. 

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

 

 

 

*Ciclo IMMIGRAZINEA en Hernani, hoy,  jueves 24 de octubre a las 19.00h en Biteri Kultura Etxea, con la película #FrozenRiver, de manos de SOS RACISMO AMHER . Otra película recomendable para seguir conociendo los procesos migratorios. Y dentro de una semana la próxima película:  La jaula de oro.

 

 

La imagen puede contener: una o varias personas y texto

#KAIXO #AmherAldizkaria/  #RevistaAMHER

KAIXO! hiruhileroko aldizkaria argitaratuta dago jada.
Publicada la revista trimestral KAIXO!

 

La imagen puede contener: texto

La imagen puede contener: una o varias personas y personas sentadas

INMIGRAZINEA Zikloa / Ciclo IMMIGRAZINEA

 

HILABETE BARRU BIZILAGUNAK 2019, BERTAKOAK ETA ATZERRIKOAK ELKARREKIN BAZKALTZEN EZAGUTU GAITEZEN

 

SOS ARRAZAKERIA GIPUZKOA-BIZILAGUNAK zer da?

SOS RACISMO GIPUZKOA ¿QUÉ ES BIZILAGUNAK?

 

 

 

Bertako eta atzerritik etorritako norbanakoak edo eta familiak mahai baten inguruan elkartzea helburu duen egitasmoa da.

Una iniciativa que busca reunir a personas y familias autóctonas con otras familias de origen extranjero en torno a una mesa.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*Hilabete barru, azaroaren  17an, 14:00etan, “estereotipoak eta aurreiritziak hausten dituzten bazkari multikulturaletaz gozatzeko gogoz gaude”. Bizilagunak 2019, bere 8. Edizioa, abian da. Nola  har dezakezu parte? Dei ezazu 943-32 18 11 telefonora, edo izena eman web orrialdean http://www.mugak.eu:

 

 

 

*Iaz, Bizilagunak. 2018an, 2.542 pertsonek osatutako 219 bazkari prestatu ziren. Pertsona berriak ezagutuz eta haiekin jardunez, “otordu batez besterik ez bada ere, aukera atsegina eta aberasgarria gerta daitekeelako. Bertako pertsona askok ez du aukerarik, edota ez daki zer egin atzerritik iritsitako pertsonak ezagutzeko, eta alderantziz; horregatik, halako guztientzat Bizilagunak ekimen hau aukera paregabea da nork bere jakin-mina asetzeko eta bestelako jatorria, kultura, ohiturak edota pentsaerak dituzten hurkoak ezagutu eta elkarrekin ordu batzuk gustura igarotzeko” dio SOS ARRAZAKERIA GIPUZKOAk.

 

 

 

 

 

*Eta,  azaroaren 30ean, X. GIPUZKOA SOLIDARIOA ekimenaren ospakizuna egingo da, denok bat egingo dute Hernaniko Orona Auditoriumean, bizi izandako guztia ezagutzera eramateko eta,” beste behin, umore ederrez, harreman solidarioak eta begirunetsuak hobetzen dituen gizarte anitzak norbanakoei nahiz gizataldeei eskain diezaieketen hobekuntza proposamenak azpimarratzeko”.

 

 

 

 

 

 

 

DENTRO DE UN MES BIZILAGUNAK 2019, PARA QUE PERSONAS  AUTÓCTONAS Y EXTRANJERAS NOS CONOZCAMOS COMPARTIENDO UNA COMIDA

 

La imagen puede contener: 8 personas, personas sonriendo, personas sentadas, barba e interior

Argazkiak /Fotos: SOS ARRAZAKERIA GIPÙZKOA/ SOS RACISMO GIPUZKOA

La imagen puede contener: texto

 

Non bazkaltzen da?¿ Dónde se hace la comida?
Baina familia horietako baten etxean egingo da bazkaria. Familia gonbidatzaileak egingo du bazkaria, ahal bada bere jatorrizko herrialdean tipikoa edo tradizionala den bazkari bat. Bitartean, dinamizatzailea gonbidatuekin etorriko da, aurkezpenak egingo ditu eta elkarrekiko jarduna hasiko da. / Cada comida se celebrará en casa de una de las dos familias.La familia anfitriona será quien cocine, preferiblemente algún plato típico de su país de origen. Entre tanto, la persona dinamizadora llegará con la familia invitada, hará las presentaciones, facilitará y dará comienzo el encuentro.

 

 

 

 

 

 

 

*Dentro de unos días, el 17 de noviembre a las 14h SOS RACISMO GIPUZKOA, una vez más, pone en marcha las comidas multiculturales y “rompedoras de estereotipos y prejuicios”, Bizilagunak 2019, en su octava edición. ¿Cómo participar? Llamar al 943- 32 18 11 o inscribirte en http://www.mugak.eu.

 

 

 

*En la edición de 2018, participaron 2.541 personas en las 219 comidas que se celebraron. Conocer nueva gente y compartir un espacio “aunque sea durante una comida, puede reportarnos momentos muy agradables y positivos. Muchas personas autóctonas que no tienen oportunidad o no saben cómo hacer para conocer a personas extranjeras o viceversa, tienen en Bizilagunak una buena vía para saciar su curiosidad, conocer y compartir unas horas con personas de otro origen, cultura, costumbres o modo de pensar” nos señalan desde SOS RACISMO GIPUZKOA.

 

 

 

 

 

*Y el 30 de noviembre nos reencontraremos en el acto  de SOS RACISMO GIPUZKOA, Gipuzkoa Solidaria X.el Auditorium de Orona (Hernani) para compartir la experiencia vivida y poner de manifiesto “una vez más, con mucho humor, la oportunidad de enriquecimiento personal y colectivo que supone una sociedad diversa que promueve relaciones solidarias y respetuosas”.

 

 

 

 

 

 

 

 

Nork parte har dezake?

 

 

Edonork. Hurkoa ezagutzeko jakin-mina duen guztiak eman dezake izena. Familian, taldean edota banaka apuntatu daiteke. Familia esatean  SOS ARRAZAKERIAK argitzen digu,” bere burua halakotzat hartzen duen edozein kidego esan nahi dugu, zeinahi delarik haren osaera: ama ezkongabeak, emakumezko edo gizonezkoez osaturiko bikoteak, sexu ezberdinetakoak, haurrak dituztenak edota gabeak, bilobadun aitona-amonak, e. a. Edozein eratakoak”.

 

 

 

 

¿QUIÉN PARTICIPA?

 

 

Una familia, o un grupo de personas. Es decir, cualquiera con curiosidad y ganas de conocer, nos aclaran desde SOS RACISMO GIPUZKOA. Y entiéndase por familia toda aquella unidad que así se considere a sí misma, sean quienes fueren sus integrantes: madres con o sin pareja, parejas de mujeres, de hombres, de hombres y de mujeres, con o sin niños, abuelas con nietos, estudiantes que comparten piso y un largo etc. Como la vida misma.

 

La imagen puede contener: comida e interior

Zergatik antolatzen dute BIZILAGUNAK? / ¿Por qué hacen BIZILAGUNAK?
“Asko eta asko garelako, bertakoak nahiz kanpotik etorritakoak, hurbiltzeko urratsa eman nahi genukeenak, baina horretarako aukerarik aurkitzen ez dugunak”.
“Porque somos muchas las personas autóctonas o extranjeras a las que nos gustaría dar el paso del acercamiento, pero que no encontramos el espacio o la oportunidad”.

 

 

 

 

 

 

Hainbat gauzatan ezberdinak eta beste askotan berdinak garela zuzenean egiaztatzeko abagunea da. Arratsalde atsegin bat pasatzeko era bat da, bestelako ohiturak badirela ikasiz. Nola hartzen da parte: dei ezazu 943-32 18 11 telefonora, edo izena eman web orrialdean:

 

Donostialdekoa bazara, hemen klik egin parte hartzeko.
Buruntzaldekoa bazara, hemen klik egin parte hartzeko.
Oarsoaldekoa bazara, hemen klik egin parte hartzeko.
Tolosaldekoa bazara, hemen klik egin parte hartzeko.
Goierrialdekoa bazara, hemen klik egin parte hartzeko.
Bidasoaldekoa bazara, hemen klik egin parte hartzeko.
Debagoienekoa bazara, hemen klik egin parte hartzeko.
Debabarrenakoa bazara, hemen klik egin parte hartzeko.
Urola Garaikoa bazara, hemen klik egin parte hartzeko.
Urola Kostakoa bazara, hemen klik egin parte hartzeko.
Beste zonalde batetik parte hartu nahi baduzu, hemen klik egin.
Dinamizatzaile moduan parte hartu nahi baduzu, hemen klik egin

 

La imagen puede contener: comida e interior

Argazkiak/Fotos: SOS ARRAZAKERIA GIPÙZKOA/ SOS RACISMO GIPUZKOA

 

 

 

Comprobar de primera mano que tenemos cosas diferentes y otras muchas en común. Pasar un rato divertido conociendo otras costumbres. Cómo se participa: llamando al  943-32 18 11 o inscribirte:

 

 

 

Si eres de Donostia puedes inscribirte AQUÍ
Si eres de Buruntzaldea puedes inscribirte AQUÍ
Si eres de Oarsoaldea puedes inscribirte AQUÍ
Si eres de Tolosaldea puedes inscribirte AQUÍ
Si eres de Goierri puedes inscribirte AQUÍ
Si eres de Bidasoaldea puedes inscribirte AQUÍ
Si eres de Debagoiena puedes inscribirte AQUÍ
Si eres de Debabarrena puedes inscribirte AQUÍ
Si eres de Urola Garaia puedes inscribirte AQUÍ
Si eres de Urola Kosta puedes inscribirte AQUÍ
Si participas en otra zona puedes inscribirte AQUÍ
Si participas como dinamizador o dinamizadora puedes inscribirte AQUÍ

La imagen puede contener: personas sentadas y comida

Bizilagunak. 2018an, 2.542 pertsonak osatutako 219 bazkari prestatu ziren, Euskal Erkidegoa eta Nafarroa elkarturik. /En la edición de 2018, participaron 2.541 personas en 219 comidas que se celebraron en total, juntando la CAV  y  Navarra.

 

 

 

 

Familia bezala:

Elkarren artean nolabaiteko ahaidetasuna duten bi pertsona edo gehiagok osatzen dutenak, guretzat, familia bat dira jada. Parte hartu nahi dutenen norbanakoek, etorkinek bereziki, ezagunen bat aise aurki dezaketela deritzogu.

Como familia:

Entendemos que son familia, al menos, dos personas con algún tipo de parentesco, relación o vínculo. Consideramos que no es necesario estar unidos por la sangre o por el matrimonio, para convertirse en esenciales los unos para los otros, para ser familia. Por lo tanto, no importa si es una relación directa o indirecta. Las personas solas que quieran participar, inmigrantes muchas de ellas, seguro que tiene familia o amigos/as con quien asistir.

 

 

 

Dinamizatzaile bezala:

Pertsona honek aldez aurretik ezagutuko ditu bere ardurapean elkarrekin bazkalduko duten bi sendiak, eta elkarrekin harremanetan ipiniko ditu. Haien bitartekaria izango da. Bazkariaren egunean, gonbidatuak gonbidatzaileen etxera lagunduko ditu eta, bertan, aurkezpenak egingo ditu, giroa goxatuko du…, eta denek bazkalduko dute. Beraz, izena ematen duen familia bakoitzarekin harremanetan ipiniko da dinamizatzaileren bat, oinarrizko argibideak jasotzeko: lanbide eta bizimoduak, zaletasunak, alergia eta osasun arazoak, besteak beste. Eta, funtsezkoena, gonbidatzaile ala gonbidatua izan nahi ote duten jakiteko.

 

 

 

Como persona dinamizadora:

Esta persona conocerá con antelación y contactará a las dos familias que vayan a participar en una comida. Será su referente. El domingo del encuentro acompañará a los invitados a casa de los anfitriones, hará las presentaciones, romperá el hielo…, y comerá con ellas. Por eso, desde el momento en que una familia se apunte, un o una dinamizadora se pondrá en contacto con ella para recoger datos básicos, como profesión o trabajo, aficiones, alergias etc. Y, lo más importante, si quieren invitar a su casa o ser invitados.

 

La imagen puede contener: personas sentadas, mesa, bebida e interior

La imagen puede contener: mesa e interior

Hainbat gauzatan ezberdinak eta beste askotan berdinak garela zuzenean egiaztatzeko abagunea da. /Comprobar de primera mano que tenemos cosas diferentes y otras muchas en común.

Argazkiak/Fotos: SOS ARRAZAKERIA GIPÙZKOA/ SOS RACISMO GIPUZKOA

La imagen puede contener: una persona, comiendo, sentada y comida

La imagen puede contener: comida

La imagen puede contener: mesa y comida

La imagen puede contener: personas sentadas, mesa, comida e interior

Arratsalde atsegin bat pasatzeko era bat da, bestelako ohiturak badirela ikasiaz./ Pasar un rato divertido conociendo otras costumbres.

La imagen puede contener: personas sentadas y comida

La imagen puede contener: comida

La imagen puede contener: bebida, taza de café e interior