EHUNGINTZA INDUSTRIA ETA EMAKUMEEI BURUZKO GOGOETAK

logo textil mujeres

 

*Asmoa ehun industriaren inguruan hausnartzen eta baita planetan bizi diren emakumeengan industria honek sortzen dituen ondorioen inguruan sakon hitzegitea da. Horretarako, Donostiako Emakumeen Etxeko Ekofeminismo batzordeak  SETEM Hego Haizearekin eta Cristina Enea Fundazioarekin batera, ehun munduaz eta arlo honetan emakumeok aurre egiten diogun esplotazioaz pentsatzeko aste bat antolatu dute.

 

 

 

*Gogoeta egingo da kontsumo era honen aurrean alternatibak bilatu nahi dituzte eta baita ehun industriak emakumeoi emandako lekua birpentsatu ere. Antolatzaileek diote ehun mundua elkarrekin birplanteatzera gonbidatzen gaituztela. Apirilak  12, 13 eta 15 an Donostiako Emakumeen Etxea izango dira.

 

 

*Eta bestalde ere, apirilak 13an ostirala arratsaldeko 7tan Donostiako Emakumeen Etxean ere,  SETEM, taldearen laguntzaz,  efeemeride bati buruzko hitzaldia emango da: Izan ere datorren apirilak 24.an,  ehungintza industrian bizitako gertaera latzenetakoa jazo  zenetik, bost urte beteko dira. Bangladesh-en gertatu zen eta Rana Plaza eraikina jausi egin zen;  1.100 emakume langile baino gehiago hil eta beste 2-000 zauritu zirelarik. Kalpona Akter  sindikalista eta ekintzaile bangladeshdarra bertan egongo da eta bere testigantza entzungo da.

 

REFLEXIONES SOBRE MUNDO TEXTIL  Y MUJER

 

LOGO SETEM KARPONA AKTER

 

*Reflexionar sobre el mundo textil y las consecuencias que éste tiene en la actualidad para las mujeres que habitan el planeta es el tema de estas jornadas . La comisión ECOFEMINSITA de la Casa de las mujeres de Donostia,  SETEM y Fundación Cristina Enea han organizando una semana de reflexión sobre el mundo textil ” y la explotación que las mujeres afrontamos en las distintas fases desde la producción hasta el consumo desmesurado, incluyendo como no, la mercantilización de nuestros cuerpos” dicen las personas responsables de los actos.

 

 

 

*Se abordaran estas cuestiones y por otro buscar alternativas a esta forma de consumo y al lugar que se nos ha otorgado en la industria textil a las mujeres . Quieren   resignificar juntas el mundo de lo textil. Los encuentros serán el  12, 13 y 15  de abril en  Emakumeen Etxea.

 

*Y el Viernes 13 de abril, a las 19 horas en la Casa de las Mujeres de Donostia,  coorganizan  con SETEM, una charla sobre una efeméride: El próximo 24 de abril se cumplen cinco años del mayor desastre de la historia en la industria textil. Sucedió en Bangladesh, donde el derrumbe del edificio Rana Plaza mató a más de 1.100 trabajadoras e hirió a más de 2.000. Estará presente con su testimonio Kalpona Akter, sindicalista y activista bangladesí.

 

 

GALDERAK:

Zergatik gara emakumeok ehun industriaren ekoizle handienak? Zergatik da planeta honetan daudenen arteko lanik prekarienetariko bat? Zer nolako harremana dauka ehun munduak emakumeok historikoki zuzendu izan gaituzten zaintza arloarekin, zeina sistematikoki gutxietsia, ezkutatua eta soldatarik gabekoa izan den?Zergatik gara emakumeok moda kontsumitzen dugun gehienak?  Zer nolako harremana dauka honek, errealitatean sostengaezina den emakumeen kanonarekin? Emakume kategoriak, objetualizazioarekin, gauza bihurtzearekin eta merkatuak egiten duen gorputzen erabilerarekin zer nolako harremana dauka?

 

 

PREGUNTAS:

¿Por qué las mujeres representamos el 90%?? de las trabajadoras en la industria textil?¿Por qué este trabajo es uno de los más precarizados e invisibilizados de este planeta?¿Qué relación tiene lo textil con el mundo de los cuidados, de lo doméstico en general, al que históricamente las mujeres hemos sido dirigidas y a su vez ha sido sistemáticamente minusvalorado, invisibilizado y privado de salario?
¿Por qué las mujeres somos las grandes consumidoras de moda?¿Qué relación tiene esto con el canon de belleza insostenible para las mujeres reales? ¿Qué relación tiene la categoría de mujer con la objetualización, cosificación y utilización de los cuerpos para alimentar al mercado?

Rana Plaza eraikineko eraisketan 1.100 langile hil eta beste 2.000 zaritu zituen/ derrumbe del edificio Rana Plaza mató a más de 1.100 trabajadoras e hirió a más de 2.000.

EFEMERIDE LATZA:

 

Apirilak 13an ostirala Kalpona Akter-ek hitzaldia eskainiko du,”Bangladesh-go ehungintzako emakume langileon borroka” izenburupean, gure erropa josten duten Asiako emakume horien lan baldintzak nolakoak direna azalduko du.  Arropa Garbia kanpainako arduradunek ere emakume horien giza eta lan eskubideen alde guk  egin dezakeguna kontatuko dute.

Sigue leyendo

“PALESTINAR EMAKUMEAK EUSKADIN” UNRWAren BIDAIA KOADERNOAREN AURKEZPENA DONOSTIAN

*Arratsaldeko 7etan,  UNRWA Palestinako emakumeen Euskadiko Bidaia Koadernoaren  aurkezpena Donostian, Koldo Mitxelenako Areto Nagusian. Palestinako emakume elkarteen hiru ordezkarik eta Euskadiko emakume elkarte eta erakunde feministek parte harturiko Bidaia Kuadernoa aurkeztuko da. Bertan,  Maysoun Qawasme egongo da, bidaian parte hartu zuen palestinar ordezkarietako bat.

 

 

 

*Bestalde Martxoaren 28ra arte Gaza Amal erakusketa bisitatu daiteke Eibarko Portalea Kultur Etxean.

 

 

 

“CUADERNO DE VIAJE DE MUJERES PALESTINAS EN EUSKADI” DE UNRWA SE PRESENTA ESTA TARDE EN DONOSTIA

 

*Esta tarde  a las 19h se presentará de una  Cuaderno de Viaje de mujeres palestinas a nuestra tierra  publicación de UNRWA Euskadi en Donostia, en la sala principal del Koldo Mitxelena.  Participaron tres representantes de organizaciones de mujeres de Palestina y asociaciones de mujeres y organizaciones feministas del País Vasco. En la presentación, intervendrá Maysoun Qawasme, unas de las tres representantes palestinas que participó en el viaje.

 

 

 

*Por otro lado, hasta el 28 de marzo se puede visitar la exposición Gaza Amal en la Casa de Cultura de Portalea, en Eibar.

 

 

 

 

Susanna Martinek UNRWA Euskadirentzat (Ekitalde Hurbileko Palestinar Errefuxiatuen Nazio Batuen Agentzia) egindako komikian oinarritutako erakusketa honek,  Gazako biztanleriaren egoera humanitariora hurbildu nahi gaitu.  Bisita ordutegia, astelehenetik ostiralera 9:00etatik 21:30etara. Susanna matin( Bartzelona,1976) lau emakumeren istorioan oinarrituriko komikiaren egilea daAmal,Hura, Khadira eta Hazeem dira eta emakume musulmandarren estereoritopak ahusten dituzte, lana dute, ikasketak, laguntasuna, kezkak eta bere askatasunagatik borrokatzen dria.

 

 

Basada en el cómic elaborado por Susanna Martín para UNRWA Euskadi(Agencia de Naciones Unidas para Refugiados-as Palestinas en Oriente Próximo), la exposición busca acercarnos a la situación humanitaria a la que se enfrenta la población gazatí. Horario de visitas de lunes a viernes de 9:00 a 21:30 horas. Susanna Martin (Barcelona 1976) es la autora de un comic basado en la historias de cuatro mujeres, Amal, Hura,Khadira y Hazeem, mujeres que rompen los estereotipos de las mujeres musulmanes sometidas, trabajan tienen estudios amistades, preocupaciones y luchan por su libertad.

 

 

 

 

Komikian oinarrituriko erakusketa honetan Amalek argindar mozketak, Gazatik irteteko ezintasuna, 2014ko erasoan zibilen hilketak kontatzen ditu eta azaltzen dira. Hura UNRWAko irakaslea da eta bizikletan dabil beti, gizonezkoen biraoak jasan beahr ditu bizikletan joateagtik. Alargunen arazoa nabarmentzen da eta osasun zerbitzuetako ekipamendu  falta; minbizia tratatzeko adibidez. Kahdira entzumena galdu zuen 2014an. Senarrak eragindako genero indarkeria jasaten du eta emakumearen indarkeriaren kontrako elkarte bati buruzko informazioa jaso du. Hazeem atleta da eta korri egin nahi duen neskatila baten mugitzeko arazoak aipatzen ditu. Emakume palestinarraren eskubideak agertu nahi dituzte erakusketa eta komik bidez.

 

 

En la historieta sobre Amal se explican los cortes de luz, la imposibilidad de salir de la Franja de Gaza y la muerte de civiles en la ofensiva de 2014. Hura es profesora en una escuela de UNRWA, se mueve en bicicleta teniendo que aguantar los improperios de los hombres a su paso. Sale a relucir la problemática de las viudas y la falta de equipamientos para el tratamiento del cáncer. Khadira perdió su capacidad auditiva tras la última guerra en 2014. Sufre violencia de género por parte de su marido y se informa en una asociación de mujeres contra el maltrato. Hazeem es una atleta y muestra las limitaciones de movimiento de una niña que quiere correr. Mediante esta exposición y comic se quiere mostrar a la mujer palestina su derechos.

logo-unrwa-euskadi

 

 

 

AFRIKA BIHOTZEAN

logo africa tribus-de-africa-morado

haurralde haurrak 2

*2018 edizioko Donostiako Udaberriko Lasterketak proiektu interesagarri bati lagunduko dio, Kenian dagoen Lokitaung herriko haurren osasunaren laguntzari zuzenduta: Honela,  “Amigos Solidarios” erakundearen eskutik eta Lasterketako parte hartzaile guztiek emandako laguntzari esker 3.000 € zuzenduko dira Javier Colomo-k bultzatutako proiektura. Keniako Lokitaungo haurren desnturizioaz arduraten den Pediatría Unitatearen handitze egitasmoa. Haurralde Fundazioaren lana ere hemen aipatuko dugu, Afrikarekin duen inplikazioagatik.

 

 

*Bestalde, AFRIKAREN ALDE, Euskadi eta Nafarroan batez ere Afrikagatik lan egiten duen Gobernuz kanpoko erakundeak aste honetan salatu du,  euskal erakunde publikoek euskal lankidetzari eskaintzen dioten diru kopurua ez dela legez aurreikusia dagoena. HEMEN eransten dizuegun txosten sakon batean bere argudioak azaltzen ditu: Erakunde publikoei lankidetzako diru laguntzak handitzeko eta   batez ere, laguntza horien destinua pobrezia egoera larrienak dituen kontinetera, Afrikara, bidera ditzaten eskatu diete ere.

 

 

 

 ÁFRICA EN EL CORAZÓN

 

 

 

 

*La Carrera de Primavera en su edición de 2018 de Donostia, va a colaborar con un interesante proyecto destinado a la salud de los niños de la población de Lokitaung en Kenia. De esta manera de la mano de la Organización “Amigos Solidarios” perteneciente a Gipuzkoa Solidarioa y con la ayuda donada por todos-as los participantes en la Carrera, se destinarán 3.000€ al proyecto impulsado por Javier Colomo de AMIGOS SOLIDARIOS.  Se trata del proyecto de ampliación de la unidad pediátrica para la atención de la desnutrición infantil en Lokitaung, Kenia. También destacamos el trabajo de cooperación de la Fundación Haurralde por su implicación con África.

 

 

 

 

*Por otro lado, el colectivo PRO AFRICA ONG que trabajan en Euskadi y Navarra, especialmente en África, denuncia que no  es la cantidad de  dinero   que las instituciones públicas vascas deberían destinar a la cooperación por ley. Para ello han elaborado informe publicado esta semana que os colgamos  AQUÍ. Y sobre todo hacen un llamamiento a las instituciones vascas para que prioricen el destino de esas ayudas de cooperación a un continente donde se dan situaciones de mayor pobreza.

Tabingwa,Luuka barrutian Ugandan, haur eskolako komunak erritmo onez eraikitzen ari dira. Kutxa Fundazioaren diru-lagutnzak ere jaso dituen, Amigos Solidarios-en beste proiektua da hau/ Construcción a buen  ritmo de las letrinas para la escuela de Primaria de Tabingwa, distrito de Luuka, Uganda, que ha recibido también parte de las ayudas económicas de Kutxa Fundazioa; otro de los proyectos que lidera Amigos Solidarios

Argazkiak/Fotos Amigos Solidarios

Amigos Solidarios-eko Javier Colomo erdian/En medio Javier Colomo de Amigos Solidarios.

logo amigso solidarios inagurugación 2

Amigos Solidarios Gipuzkoa Solidarioa sarean dagoen erakunde gipuzkoarrak Ugandan haur eskolak eta lanbide eskola proiektuak ditu, eta Kutxa Fundazioaren  diru-laguntzetara egitasmoak aurkeztu eta jaso ditu ere/Amigos Solidarios, perteneciente a nuestra red de Gipuzkoa Solidarioa,  tiene proyectos de cooperación en Uganda escuelas primarias y profesionales y ha presentado y recibido sus proyectos a las  ayudas económicas de Fundación Kutxa.

 

 

HAURRALDE FUNDAZIOA:

 

Proiektu asko ditu Gobernuz kanpoko erakunde gipuzkoar honek Afrikan baina gure sarean dagoene honek,  oraintxu gai hauek ditu eskuartean : batetik Mozambike aldera joan direnak June, Ainhoa eta Izaskun, EHUko ikasleak. Maputon Lanbide Zentro batean Muleide Associação egongo dira eta Maputoko Chimoio bidean, haurren eskola atera gerturatuko dira maiatza aldera, GKErekin lan egin duten beste hainbatek bezala.haurralde Fundazioa Gobernuz Kanpoko erakunde gisara sortu zen txiroturiko herrialdeetan justizia soziala lantzeko. Eta abtez ere emakume eta neskatilen pobrezia egoerak eta beraien giza baliabideak hobetzen lagundu. Haurraldek eta San Patrizio ikastetxeak martxoak 18rako festa antolatu dtue Matsatseko haurren alde eta Zallan 23an, II fashion Week egingo da

FUNDACIÓN HAURRALDE:

 

Esta ONG guipuzcoana tiene muchos proyectos en África y les ocupa estas cosas en este momento: la partida de tres cooperantes de la UPV, June, Ainhoa e Izaskun que han visitado en Maputo Mozambique el centro de Formación  Muleide Associação  y van para mayo a Chimoio a una escuela infantil entre otros tantos que han colaborado con la ONG. Haurralde Fundazioa nació como una ONGD entre cuyos objetivos contemplaba el trabajo por la justicia social en países empobrecido. Y sobre todo fortalecer las capacidades humanas de niñas y mujeres en situación de pobreza. Más proyectos de Haurralde. Este domingo 18 de marzo en el Colegio de San patricio harán una fiesta a favor e Matsate y el 23 en Zalla II Fashion Week africana,

 

Haurralderen 3 euskal kooperanteak Chimoion/Tres jóvenes cooperantes vascas de Haurralde en Chimoio

La imagen puede contener: 23 personas, personas sonriendo

 Argazkiak/Fotos: Haurralde Fundazioa/Fundación Haurralde

logo haurralde mozambike fotosMozambike, Gipuzkoa Solidarioa sareko Haurralde Gobernuz Kanpoko erakundearen  hezkuntza proiektua Matsatsen.

Mozambique, proyecto educativo  de la ONG guipuzcoana Haurralde de la red solidaria de Gipuzkoa Solidarioa, en Matsatse

Matsaseko haurrak San Patrizio ikastetxeari laguntza eskertuz/Agradeciendo de los-as niños-as de  matsatse a San Patricio por su ayuda

 

AFRIKAREN ALDE:

 

Komunikabideetako titularra izan da egun hauetan hiru foru-ogasunek 14.473 milioi euro bildu dituztela iaz, aurreikusita baino ia 1.000 milioi gehiago eta Nafarroakak aurrekoan baina %13 gehaigo, 3.682 milioi euro. Inoiz bildutako zenbatekorik handienak omen. Gipuzkoan gorakadaren ondorioz, 4.607 milioi euro izan da diru-bilekta, alegia, €11,3ko gorakada eduki du. Baina AFRIKAREN ALDE/PRO AFRICA gobernuz kanpoko erakundearen arabera, bi erakundek soilik betetzen du garapenaren lankidetzari dagokion ehunekoa, legez jasota dagoen, aurrekontuen %7a lankidetzari zuzentzea: Gasteizko (%0,8) eta Iruñeako udalak (%0,72) dira. AFRIKAREN ALDE taldeak, hiritarrek agintariei esan behar diegulako eta  betebehar publikoak  zein diren gogorarazteko, egin du txostena.

PRO ÁFRICA:

 

Esta semana ha sido titular en los medios de comunicación que las haciendas forales vascas han recaudado 14.473 millones de euros el año pasado, casi 1.000 millones más de lo previsto; y que en Navarra también ha aumentado esa recaudación,  siendo un %13 mayor, es decir, de 3.682 millones extra. En Guipuzcoa la recaudación ha alcanzado los 4.607 millones de euros, un 11,3% más.

Sigue leyendo

#M8, EMAKUMEOK PLANTO

 

 

 

logo 8m yo paro logo

 

#8M, NOSOTRAS PARÁMOS

 

logo mujer martxo 8 lore morea

 

 

Emakume Langilearen Nazioarteko eguna:

 

Martxoak 8 (11:00-00:00)

 

 

 

Muga guztiak gaindituko dituen greba feminista proposatzen digute gaur haibnat emakume taldek,  beraien  aldarrikapenak lan-munduaz haratago doazelako,”lanaren kontzeptua birplanteatu nahi dugu eta horretarako zaintza betebeharrei eta kontsumoari lotutako lanuztearen aldeko apustua egingo dugu egungo eredu neoliberal predatzaile, arrazista eta koloniala kolokan jarriz. Bizi dugun lan- eta gizarte-gatazka ez da sekula konponduko ugalketa aferari so egiten ez badiogu. Hau ez da defentsarako greba hutsa: eredu guztia aldatuko duten proposamen politikoekin aterako gara kalera!”-diote ohar batean.

Horrenbestez, martxoaren 8an grebarako deialdia zabaldu digute lan, ikasketa, zaintza eta kontsumo esparruetan. Herri eta auzo bakoitzean egitaraua zabala duzue; guk Gipuzkoako hiriburukoa nabarmendu dizugu eta atxikirik HEMEN Intxaurrondoko emakume astea.

 

 

Día Internacional de la Mujer Trabajadora:

 

8 de marzo (11:00-00:00)

 

 

 

Hoy muchos de los colectivos que trabajan aquí por la solidaridad con las mujeres nos proponen una huelga feminista que desborde: porque sus  reivindicaciones van más allá del empleo, “porque queremos replantear el propio concepto de trabajo, y apostar por un paro de cuidados y de consumo que cuestione el actual modelo neoliberal depredador, racista y colonial. El conflicto laboral y social que vivimos nunca se va a resolver si no miramos también a la esfera reproductiva. Ésta no es una huelga únicamente defensiva: salimos con propuestas políticas para cambiarlo todo!” dicen en una nota.

 

Por ello, este 8 de marzo, nos invitan  a la huelga de empleo, de estudiantes, de cuidado y de consumo. En cada pueblo y bario tendréis actos programados. Destacamos el de la capital Guipuzcoana. Adjuntamos también AQUÍ la semana de la mujer de Intxaurrondo.

 

 

 

 

logo 8m planto!

 

logo 8m wall street neska

Emakumeok planto/ Yo me planto

 

 

logo mujer 8m morado kolektibo

 

 

 

 

EMAKUMEEN ALDEKO MARTXAK SIRIAKO MUGARA

Salaketa Sirian kartzelaratu, torturatu eta bortxaturiko emakumeengatik da

“Gertatzen ari dena jakin ezazue”

 


 

*3.000 emakumetik gora ari dira Siriako mugetara  martxa batean gerturatzen, Siriako emakumeen alde. 55 lurralde ezberdientatik doaz protesta egitera emakume horiek jasaten ari diren muturreko indarkeria salatzeko, gerra egoera sufritzeaz gain asko kartzeletan atxilotu, torturatu eta bortxatuak direlako. Bestalde, 200 emakume bosniar, Srebrenica-ko hilketaren biktimak barne, karabanatan bidean dira ere,. Beraien intentzioa emakume eta adin txikikoekin gertatzen ari denaz kontatzea da eta gaur eta bihar ostegunean, bihar egun esanguratsuan , martxoak 8,   Turkiara iritsiko dira, Siriako mugara eta emakume errefuxiatuak bisitatuko dituzte bertan. Egitaraua Hemen.

 

MARCHAS DE MUJERES  A LA FRONTERA DE SIRIA

 

Protestan por las mujeres encarceladas, torturadas y violadas en las prisiones del país

“Sabed lo que está pasando”

 

*Más de 3000 mujeres de 55 países se dirigen a la frontera de Siria para protestar por las mujeres que sufren violencias extremas; además de las consciencias de la  guerra, muchas están siendo encarceladas, torturadas y violadas en la prisiones del gobierno Sirio, Y por otro lado, 200 mujeres de, incluidas las victimas de la matanza de, viajan en convoys, Su intención es llamar la atención de lo que está pasando con estas mujeres y menores. Llegaran entre hoy y mañana jueves, día emblemático, 8 de marzo, a Turquía, frontera con  Siriay visitaran a mujeres refugiadas allí. Aquí los actos previstos.

 

 

 

Siriako errejimean hasi zenetik bertako talde humanitarioak diote 13.581 emakume atxilotu eta torturatuak izan direla; eta 6.736 emakume eta 417 adin txikiko kartzelan dira oraindik; asko eta asko ere bahitu  eta desagertuak daude Assad-en agindupean. Hemen datuak.  (Iturria: Dayly Sabah Turkey egunkari turkiarra eta Concience Convoy).

 

 

 

Desde que comenzó el régimen del gobierno Sirio 13. 581 y las organizaciones humanitarias de la zona aseguran que 6.736  ella mujeres y  417 menores de edad siguen en al cárcel y que muchas personas  fueron raptadas y siguen desaparecidas bajo el gobierno de Assad.  Datos aquí (Fuente: Daily Sabah Turkey, periódico turco y Concience Convoy).

 

Martxako irudiak/Imágenes de la marcha

Majd Chourbaji (L), who was imprisoned by the Assad regime, spoke about her horrible experience in prison, at a press conference in Istanbul yesterday.

Majd Chourbaji(ezkerrekoa) preso egon zen eta bere experietzia guztiz latza azaldu zuen joand en martxoak 1ean prentsaurreko batean Istabilen/Majd Chourbaji (izquierda) estuvo presa y contó el pasado 1 de marzo en rueda de prensa en Estambul su terrible experiencia.

 

 

Majd Chourbaji (irudiko emakumea), protesta baketsu batean parte hartzeagatik 7 hilabeez atxilotu zuten. Bere senarra ere atxilotua izan zen eta Majd nola torturatzen zuten ikusi behar izan zuen. Senarra  torturapean hil zuten espetexean eta haren  gorpua ez diote familiari ere eman. Assad-en errejimepean kartzelako bizitza oso gogora da:  Ziegak oso txikiak dira eta jendez beteta daude8 20 eprtsona 2 metro karratutan).  Tortura ohiuak etengabe enzuten ziren – dio berak eta han emakume asko zegoen, haurdunak, haurrak kartzelan edukitakoak… Orduro joan zitezkeen komunera eta egunean 3 bider bakarrik. Izugarri emakume honek azaltzen duena. Majd-ek prenstaurrean adierazi duenez badakite ez direla espetxetik aterako baina behintzat beriaen egoera azaldu nahi diote munduari.

Majd Chourbaji (mujer de la foto),  fue encarcelada por 7 meses por haber participado en una manifestación pacífica contra el régimen de Assad. Su marido también fue a prisión, y tuvo que ver como al torturaban a ella. A él también lo torturaron  y murió en la cárcel. La autoridades sirias ni tan siquiera han entregado su cuerpo a la familia. Las condiciones de la cárcel son terribles:  las celdas son pequeñas y están hacinadas (20 personas en 2 metros cuadrados), se oyen gritos por torturas constantemente, hay mujeres embarazadas, recién paridas.. Al día solo les permiten ir  al baño 3 veces y con intervalos de 8 horas. Realmente, es horroroso lo que cuenta esta mujer. Según comentó en la rueda de prensa, saben que no van a salir de  la cárcel pero por lo menso quieren que el mundos sepa lo que están pasando.

 

 

 

LilaTOP 2018: ELKARTASUN GUNE BAT LILATOIAN

logo lilatop visita 4

*Martxoak 4ean, Lilatoiarekin batera, Kontxan pasealekuan Cervantes plazatxoan jarriko da LilaTOP2018  (10etatik 13:30etara),  Gipuzkoa Solidarioa sarearen  elkarteen stand-en gunea, Gipuzkoan elkartasuna, emakumea, kirol-egokitua eta  irisgarritasuna arlotan egiten dena erakusteko prest. Bertan  talde solidario askoren postuak topatuko dituzue: Kirol egokitutako Federakuntzak, Kemen, Begisare  eta Ostadar Saiarre taldeak…etab.

 

 

 

*Begisare da Lilaton 2018aren “Itzaletik argitara” lelopean egingo den emakumeen lasterketaren  onuraduna. Elkarteak jasoko du aurten Lilatonean parte hartzen duen korrikalari bakoitzetik euro bat. Horregatik kirol proba hasi aurretik, goizeko 10etan,  argazki erraldoi bat ateratzera gonbidatzen zaituztete Begisar elkartetik. Orain egun batzuk 500 dortsal geratzen ziren (otsailak27arte edo agortu arteko epea) Lortuko al dira 6.000 korrikalarik parte hartzea, alegia  6.000€ solidario  Begisarerentzat?

 

 

LilaTOP 2018: UN ESPACIO SOLIDARIO EN EL LILATON

LOGO GIPUZKOA SOLIDARIOA FAMILI ARGAZKIA[16541]

Gipuzkoa Solidarioko elkartekide solidarioak/ Miembros solidarios-as  de Gipuzkoa Solidarioa

 

 

*El 4 de marzo junto con el Lilaton en el Paseo de la Concha, en la Plaza Cervantes de Donostia (10:00-13:30) encontrareis el LilaTOP 2018 nuestro espacio solidario donde las distintas asociaciones de Gipuzkoa Solidarioa mostrarán en la zona de los stands, lo que se hace en el ámbito solidario de  mujer, accesibilidad y deporte adaptado en Gipuzkoa. Estarán con su stand: la Federación guipuzcoana de deporte adaptado, el Club  Kemen, Mindara, Begisare  y Ostadar Saiarre …etc.

 

 

 

*El beneficiario de esta  carrera de mujeres, el Lilaton2018 con el lema “De las sombras a la luz”,  es este año Begisare que recibirá por cada corredor un euro; por ello convoca a las 10h a una foto multitudinaria. Hace pocos días  quedaban 500 dorsales (inscripciones hasta el 27 de febrero o hasta que se agoten). ¿Se conseguirán las 6.000 corredoras y los 6.000€ solidarios para Begisare?

 

 

No hay texto alternativo automático disponible.

Cervantes

LilaTOP18-Alderdi-Ederren/en Alderdi Eder

10etatik 13:30etara egongo gara Cerantes Plazan, Kontxan /Estaremos de 10 a 13:30 en la Plaza Cervantes, en la Concha

 

 

 

Gipuzkoa Solidarioaren ekarpena,  Elkartasuneko Topaketa, LilaTOP, antolatzea da. “Aztarna Solidarioa”ren kontzeptura hurbiltzeko aukera paregabea nahi dugu erakutsi. Ezberdintasunak, berdintzen gaituelako. LilaTOPa, kirola egiteko eskubidearen aldeko ekimena  da:  emakumeak, kirola eta aniztasun funtzionala ardatz hartuta antolatuko dugun ekimena izango da.

 

Gipuzkoa Solidarioa quiere  aportar el Punto de Encuentro Solidario, LilaTOP. Es una  oportunidad de acercarse al concepto de “Huella Solidaria”. Porque las diferencias, nos igualan. LilaTOP es  acto en pro del derecho a la práctica deportiva: mujeres, deporte y diversidad funcional serán los ejes del mismo.

 

karpak 1

JOKOAK ETA SARIAK:

 

Elkartasuna zenbat dakizun jakiteko, galdetegi froga bat egingo zaizue  nahi duzuenoi; gainera jolasak eta zozketak egingo dira: bolo partidak Begisaren betaurrekoekin; paratxutearekin jolastuko dugu; Tádemekin paseoak,… Sarien artean:  Topic eko sarrerak, Eureka! Museoaren bisitak, eta zozketa nagusia Realeko neskek kamiseta sinatuak, 13:00etan egingo da.

La imagen puede contener: una o varias personas

“Ikusmen urria dut” betaurrekoak jarriko ditugu/ Pondremos gafas “Tengo baja visión”

JUEGOS Y PREMIOS:

 

Quienes os acerquéis al LILTOP tendréis la oportunidad de probar cuantos sabéis de solidaridad: habrá juegos y premios: partidas de bolos, os colocareis las gafas de Begisare para emular lo que ve un enfermo-a de retinosis pigmentaria, se jugará con paracaídas. Sortearemos entradas para el Topic de Tolosa y ver espectáculos de guiñol, para el Museo de la ciencia Eureka! y se sortearán a las 13:00h camisetas firmadas por las jugadoras de la Real Sociedad.

 

ZENBAT DAKIZU ELKARTASUNAZ?

 

Hemen uzten dizkizuegu martxoak 4ean egingo diren galderatako batzu entrenatzen joan zaitezteten. han bertan bilatuko duzue erantzuna baina eta aurretik baldin ba  dakizkizue aukera gehiago duzue saria lortzeko, ezta?:

Zer da Handbike bat?

Kirol egokitutako hiru kirol behintzat aipa itzazu…

Zer dira kemen, Ostadar Saiarre, Mindara eta Dordoka?

¿CUÁNTO  SABES SOBRE SOLIDARIDAD?

 

Os dejamos aquí algunas de las preguntas que haremos el 4 de marzo para que vayáis entrenando. En verdad encontrareis la respuesta en el LILATOP pero y si las sabéis de antemano, más opciones para obtener premios ¿no?:

 

¿Qué es un handbike?

Dinos al menos el nombre de  tres deportes adaptados…

¿Qué son?: Kemen, Ostadar Saiarre, Mindara y Dordoka.

 

EMAKUME ETA KIROLA

 

La imagen puede contener: 2 personas

Ihardunaldi batzuetan -BEGISARE- en unas jornadas

“VOLAR” GENERO INDARKERIAREN INGURUKO DOKUMENTALA ORION ETA DONOSTIAN

 

 

 

*Emakumearen nazioarteko eguna, Martxoaren 8a gertu dago eta hainbat Gipuzkoako herrietan VOLAR (74min), genero indarkeria pairatu duten emakumeen testigantzari  buruzko dokumentala eskainiko da.

 

 

*Orion datorren otsailaren 23an hitzaldia eta VOLAR (Emakundek ekoiztua)dokumentalaren emanaldia egingo da 7etan   Salatxon,   Mandalara Taldeak   antolaturik eta Donostiako  Egia auzoan, bertako   Dandai emakume taldeak antolaturik martxoaren  6ean kultur etxean  izango da 7tan; VOLAR emanaldiaren ostean, solasaldia egingo dute,  Ana Lopez-ekin (genero indarkeria gaietan espezialdua dagoen abokatua). Gainera, Dandaik  emakume astea dela eta,  margo erakusketa jarriko du abian kultur-etxean martxoak 2tik bukaerarte.

 

 

PROYECCIÓN DE “VOLAR” DOCUMENTAL SOBRE VIOLENCIA DE GÉNERO EN ORIO Y DONOSTIA

 

La imagen puede contener: árbol, cielo, exterior y naturaleza

 

*Se acerca el día internacional de la mujer, el 8 de marzo y en muchos municipios se proyectará VOLAR (74min),  la película sobre testimonios de mujeres que han sufrido violencia de género.

 

 

*En Orio el viernes, 23 de febrero proyección de VOLAR (producida por Emakunde) y mesa redonda a las 19h en Sala Salatxo, organizado por  Mandalara Taldea  y en Donostia, en Egia organizado por el Colectivo de Mujeres del barrio  Dandai ,  el 6 de marzo la mostrarán en la casa de cultura (19h.). Habrá coloquio al finalizar la película, moderado por Ana López (abogada especialista en temas de violencia de genero). Además con motivo de la semana de la mujer  Dandai inaugurará en la casa de cultura del barrio una exposición de pintura el 2 de marzo y hasta finales de mes.

 

La imagen puede contener: texto

Genero biolentzia pairatu duten bederatzi emakume  asteburua mendi aldean pasatzera doaz, egunerokotasunetik urruti. Adine ta lanbdie ezberdinak dituzten emakumeak dira, eta batak zein besteak badakite zer pasa duten hitzik esan beharrik gabe ere. Biolentziaren inpernutik ateratzeko adorea duten emakumeak dira eta horrek batzen ditu; bizirik atera dira eta pasatako nahigabeari, zentzua ematen nahi diote.  Biktimismotik at, bere bizipena  gizartearen eta beste emakumeen eskura jartzen dute.

 

Nueve mujeres, con un pasado de violencia de género, comparten un fin de semana en el campo, lejos de su vida cotidiana. Son mujeres de distintas edades y profesiones, pero capaces de reconocerse unas en otras sin necesidad de las palabras. Las une el coraje de haberse enfrentado al infierno de esa violencia, de haber sobrevivido y también de querer dar un sentido al sufrimiento padecido. Y ponen a disposición de otras mujeres y de la sociedad su recorrido vital, sin ningún victimismo.

 

Bertha Gaztelumendi, kazetaria eta Bake eta Gatazken konponbidean Bradford Unibertsitateko Masterra, egun Giza eskubideak eta Botere Publlikoko Katedrako ikerlari kontratatua da EHUn. Beste dokumetnalak zuze ndu ditu, “Mariposas en el hierro” (2012.an)  bioletnzia era ezberdinen biktima diren emakumeen testigantzak bilzen dituena;”Nigar franko egngo zen aitak” (2014) Amasa Billabonako gerra oseko garaiei buruzkoa eta “Las buenas compañías”(2015) Nuria Casal-ekin zuzendu zuen laburmetraia.

 

Así fue 2012 :: ZinemiraB.Gaztelumendi

Bertha Gaztelumendi, periodista y Máster en Estudios de Paz y Resolución de Conflictos por la Universidad de Bradford (Reino Unido), actualmente es investigadora contratada en la Cátedra de Derechos Humanos y Poderes Públicos en la Universidad del País Vasco. Ha dirigido los documentales “Mariposas en el hierro” (2012), que daba voz a mujeres víctimas de distintos tipos de violencia, “Nigar franko egingo zuen aitak” (2014), con testimonios sobre la posguerra en Amasa-Villabona y “Las buenas compañías”(2015), cortometraje codirigido con Nuria Casal.

 

 

 

 

 

MENDIA, PAKISTANGO BALTISTANGO NESKEN ALDEKO LOTURA SOLIDARIOA

logo baltistan

*Baltistan Fundazioak  Hushe bailarako neskak laguntzeko martxan jarri du aurten ere, bonoen kanpaina,  50,00 €-ko bono batek, baliabiderik ez duen neskato baten urte osoko eskola gastuak kubritzen ditu. KUTXABANK-eko kontu honetara sartu dezakezu zuen donazioa: ES05 2095 0000 70 9116423251.

 

 

 

*Iaz, uste baino 13 neska  gehiago eskolaratu zituzten Hushe Bailarako ikastetxeetan. Guztira 1094 ume egon ziren ikasten, horietatik 613 neskak ziren.  Baltistan Fundazioa nazioarteko garapenerako gobernuz kanpoko erakunde bat da, eta   Baltistango Hushe bailarako komunitateetan bizi diren pertsonen giza garapen integral eta endogenoa lortu nahi du. Pakistan iparraldeko bailara galdu bat da Baltistan eta bertan Karakorum mendikatea dago. Bertan 6.000 metrotik goragoko munduko mendi gehien daude, eta baita zortzimilakoetako lau ere: K2, Broad Peak, Gasherbrum I eta Gasherbrum II. Ekintza solidario honen atzean, Felix Iñurrategi mendizale gipuzkoarraren oroimena dago, horregatik laguntza  tokiko erakundeak Felix Iñurrategi Foundation Baltistan Machulu (FIFBM) eta Hushe bailarako pertsonen bidez bideratzen da.

LA MONTAÑA VÍNCULO SOLIDARIO PARA LAS NIÑAS DE BALTISTAN EN PAQUISTAN

 

 

La imagen puede contener: una o varias personas, montaña, cielo, exterior y naturalezaEskola publikoan urteko  esaminak egiten, Machulu /Haciendo un examen anual en al escuela pública, Machulu.

 

 

*La Fundación Baltistan ha puesto  en marcha este año también  la campaña de bonos para la ayuda en la escolarización de las niñas sin recursos del Valle de Hushé. 50,00 € cubren los gastos anuales de la escuela. Podéis dar una donación en esta cuenta de  KUTXABANK: ES05 2095 0000 70 9116423251.

 

 

 

*El año pasado se  escolarizaron en las escuelas del Valle, 13 niñas más de lo tenían como objetivo. En total,  se escolarizaron 1094 menores de las que 613 eran niñas. La fundación es una ONG de cooperación internacional al desarrollo que trabaja por el desarrollo humano, integral y endógeno de las personas de la comunidades del Valle de Hushé, en Baltistan, una aislada región de alta montaña del norte de Pakistán. Se trata de la cordillera del Karakorum, un mágico lugar donde se concentran el mayor número de montes de 6.000 metros del mundo:k2, Broad Peak, Gasherbrum I y Gasherbrum II. El recuerdo del montañero guipuzcoano fallecido en aquellas montañas, Felix Iñurrategi  está tras este solidario proyecto. La Felix Iñurrategi Foundation Baltistan Machulu es quien hace llegar esta ayuda.

 

Iñurrategitarrak/Los Iñurrategis:

Ezkerrean Felix (Gasherburm II-a jeitsieran, mendi istripuz hil zen 2000 urtean) eta alboan  anaia, Alberto/A la izqueirda Felix ( fallecido en el descenso del Gasherburm II en accidente de montaña en el 2000)  a su lado Alberto, su hermano.

 

DONAZIOAK NOLA EGIN:

Sigue leyendo

AZKAR IBILI, EMAN IZENA LILATON 2018an

“Itzaletik argira”,#29lilaton

 

 

 

 

*LILATON 29.edizioa,#ItzaletikArgitara leloa edukiko du aurten. Leloak zentzu bikotiza islatu nahi du, batetik BEGISARE elkartearen aldeko edizioa denez: “gaixotasun honengatik kaltetuak diren pertsonek ikusmena hobetzea da. Eta bestetik, bizitzako eremu guztietan berdintasuna lortzearena”.

 

 

 

*Aurten izen-emate solidarioak,  Euro 1  Retinosis Pigmentaria Begisare Gipuzkoa elkartearentzat izango da.  Erne, Otsailaren 23an izen-ematea itxiko dute edo  dortsalak agortzen direnean! Ia 6.000 dira izen eman dutenak iadanik. Azkar ibili. Lagun iezaiezu eta eman euro solidarioa. Partehartzaile guztiek emanez gero, erretinosiaren ikerkuntzarako 6.000 euro baino gehiago jasoko dituzte eta.

 

 

 

 

*Gipuzkoa Solidarioak LILATOP jarriko du, Lilaton egunean, martxoak 4 goizez Zerbantes Plazan, Kontxan eta EMAKUME eta KIROL EGOKITUA gaia uztartzen dituzten elkarteak ikusiko dituzue gure postuetan (Hotel de Londres ondoan).

 

 

 APÚNTATE CUANTO ANTES AL LILATON 2018

“Itzaletik argira”,#29lilaton

 

La imagen puede contener: 6 personas, personas sonriendo, personas de pie

 

La imagen puede contener: texto

 

 

 

 

*La  29 edición del LILATON lleva por lema esta año,#ItzaletikArgitara (de la sombra a la luz)  y tiene un  doble significado; por un lado, BEGISARE será la asociación de retinosis pigmentaria de Gipuzkoa,  a la que apoya y se pretende defender el mensaje de “mejorar la calidad de vida de las personas afectadas por retinosis pigmentaria ” y por otro lado,  la necesidad de conseguir la igualdad en todos los ámbitos de la vida”.

 

 

 

 

*Este año la inscripción solidaria destinará 1€ a la asociación de RETINOSIS GIPUZKOA, Retinosis Pigmentaria Begisare Gipuzkoa: Atención, apúntate antes del 23 de febrero o sino irán cerrando ¡según se agoten los dorsales!.  Casi ya son 6.000 las personas inscritas, rápido. Apóyales y aporta el euro a la  asociación. Si todas las participantes lo hacen, recaudara más de 6.000 euros para investigación en retinosis.

 

 

 

*Gipuzkoa Soldiarioa también estará el día del Lilaton,  4 de marzo con su LILATOP con el tema MUJER y DEPORTE ADAPTADO, veréis asociaciones que hacen esta labor en nuestros puestos, que estarán por la mañana en la  Plaza Cervantes de la Concha (al lado del hotel de Londres).

 

 

 

 

Aurtengo leloa #ItzaletikArgitara izango da eta honek esa nahi bikoitza gordetzen du; batetik, BEGISARE elkartearen helburuetako bat azpimarratu nahi du, eta “gaixotasun honengatit kaltetuak diren pertsonek ikusmena hobetzea da. Eta bestetik, bizitzako eremu guztietan berdintasuna lortzearen beharra nabarmendu nahi du, matxismoa alde batera utziz eta berdintasuna aldarrikatuz”. BEGISAREko lagunak askotan eraman dute soinean bere kamsita eta lasterketa askotan ikusiko duzu jendea bere leloa jantzirik,e ta lasterketa herrikoi honetan ere ikusiko dituzue.. Lagundu diezu eta eman euro solidarioa. Partehartzaile guztiek emanez gero, erretinosiaren ikerkuntzarako 6000 euro baino gehiago jasoko dituzte. Martxoak 4ean, goizeko 10:30a baituko da Lilatona Boulervard-etik.

 

 

Por ello el lema de este año, #ItzaletikArgitara (de la sombra a la luz) que guarda doble significado; por un lado, subraya el objetivo de la asociación BEGISARE, que es mejorar la calidad de vida de las personas afectadas por retinosis pigmentaria “a través de la sensibilización social y el impulso a la investigación para conseguir la ansiada curación. Y por otro lado, quiere resaltar la necesidad de conseguir la igualdad en todos los ámbitos de la vida, dejando el machismo a un lado y reivindicando la igualdad”. Amigos-as corredores-as  de BEGISARE ha lucido en muchas ocasiones el lema de la camiseta de la asociación y en esta carrera popular también estarán. Apóyales y aporta el euro a su  asociación. Si todas las participantes lo hacen, recaudaran más de 6000 euros para investigación en retinosis. El Lilaton saldrá el 4 de marzo a las 10:30h de la mañana desde el Boulevard.

 

La imagen puede contener: 2 personas, personas sonriendo, personas de pie

La imagen puede contener: textoLilaton lasterketaren partaidetzaren eboluzioa/Evolución de la participación en el Lilaton

 

LILAKORRIKAREKIN ENTRENATU:

 

Izena-eman lilaton@lilaton.es -en, zure izen-abizenak eman, eta geratu, taldeko bi entrenamendu geratzen dira nahi baduzu: otsailak 11 eta 25koa azkenak dira. Eguraldi txarra, iñaguteriak…, hori dela eta ondorengo entrenamentuetarako data bat gehiago proposatzen da, OTSAILAREN 18an izango da.

OHARRAK:
• Saioaren iraupena: Ordubete gutxi gora behera.
• Lekua: Club Atlético SS-en kanpoan itxarongo dute, Café la Concha kafetegiaren ondoan.
• BAldagelak: Bai aldagelak eta bai dutxak izango dituzte.
• BMotxilak uzteko txoko bat izango da, baina baliozko ezer ez uztea gomendatzen dute.

.

ENTRENA CON LILAKORRIKA:

 

Inscríbete en lilaton@lilaton.es indicando tu nombre y apellidos y queda, restan dos entrenamientos colectivos si quieres, el 11 de febrero y el 25. El mal tiempo, carnavales etc. por ello, ofrecen una fecha más, será el  18 de FEBRERO el próximo entrenamiento.

AVISOS:
• Duración de la sesión: Una hora aproximadamente.
• Lugar: Esperaran fuera del Club Atlético SS, junto a la cafetería del Café la Concha.
• Vestuarios: Dispondrán tanto de vestuarios, como de duchas.
• Habrá un choco para dejar las mochilas, pero recomiendan no dejar nada de valor.

No hay texto alternativo automático disponible.

La imagen puede contener: 14 personas, personas sonriendo, personas de pie, exterior y texto

La imagen puede contener: texto

Bitxikeriak, lehen Lilaton-a, 2018an egingo den egunean ospatu zen, martxoak 4,#29lilaton,#1lilaton/ Curiosidades, el primer Lilaton se celebró el mismo día que este año, 4 de marzo,#29lilaton,#1lilaton.

La imagen puede contener: texto

La imagen puede contener: texto

 

Postuak gipuzkoa solidarioa.jpg LILATOP

No hay texto alternativo automático disponible.

ELKARTASUNA ETA GIZATASUNA DONOSTIAKO EGUN HANDIAN

 

 

 

*RICHARD ORIBE,  igerilari paralinpiko donostiarra 2018ko Urrezko Danborra, Hiritar Merezimendaren Domin solidarioak, SHESHENARENA  danborradaren eskuzabaltasuna (Alzheimerdun eta esklerosi anizdundun gaixoak atera dira beraiekin)  eta DANDAI Emakume elkarteko Pilar ROMEARI omenaldia Donostiako emakumeen etxean, (elkartearen 50.urteurrena dela eta eta bere lan eskergagatik) dira aurtengo saritu bikainak.

 

 

 

SOLIDARIDAD Y HUMANIDAD EN EL GRAN  DÍA DE SAN SEBASTIÁN

 

Sheshenarena

*El nadador paralímpico donostiarra RICHARD ORIBE  con su Tambor de Oro 2018, las Medallas solidarias  al Mérito Ciudadano 2018, la generosidad de la Tamborrada SHESHENARENA (que ha salido con enfermos de Alzheimer y esclerosis múltiple) y el Homenaje de la Casa de las Mujeres de Donostia a Pilar ROMEA de la Asociación de Mujeres de Egia DANDAI (por su trabajo y en cincuentenario de la entidad),  son los flamantes protagonista solidarios del Día de San Sebastián.

 

Medallas al Mérito Ciudadano 2018

Sheshenarena danborradan/ En la Tamborrada Sheshenarena

 ADEMGI eta AFAGi,  danborrada 2018an egon dira, PintxoKoop-en eta SheShenarena Danborradaren gonbidapenari esker. Batu egin dira festan inklusioa  eman dadin Donostiako egun handian, urtarrilren 20.an/ AFAGI  y ADEMGI, la Asociación de Esclerosis Múltiple de Gipuzkoa, han participado en la compañía Sheshenarena en la tamborrada 2018, gracias a la tamborrada Sheshenarena de San Sebastián y la iniciativa solidaria PintxoKoop.

Pilar Romeari omenaldia gaur Donostiako Emakumeen Etxeen Danborradak/Homenaje de la tamborrada de Emakumeen Etxea de Donsotia hoy a Pilar Romea

Romea bere Dandaigo kideekin/Romea con sus compañeras de Dandai

logo afagi tanborrada 2

Sheshenarena

logo afagi tamborrada

Sheshearena

 

Merezimendu Dominak 2018/Medallas al Mérito 2018