MEDICUS MUNDIREN “LA FIEBRE DEL ORO” DOKUMENTALA, 65. ZINEMALDIRAKO AUKERATUA

ZORIONAK!

 

 

 

Tonik, urrea erakusten du, merkuriotik bereiztu eta gero, saltzeko prest dagoen urrea/Toni muestra el oro preparado para vender, tras separarlo del mercurio.

Argazkiak/Fotos: Medicus Mundi, Kanaki Films

 

 

 

 

 

*Zorionak! Medicus Mundi eta Kanaki Films-ek egindako “La Fiebre del oro” dokumentala, 65.Zinemaldirako aukeratu dute Kimuak 2017 atalerako, eta beste hainbat  euskal ekoizpenekin batera eskainiko dute.

 

 

 

 

*Dokumentala Medicus Mundi eta KanakiFilms-ek ekoiztua da, AECID eta Europeaid-ek hornitu du diruz. Mozanbike iparraldean, Cabo Delgadon kokatua dago eta ezinbateratu diren lurrazpiko aberastasuna eta zoru gaineko txirotasuna islatzen ditu: Ehundaka meatzaile artisauen heriotza eragiten duen bateraezinezko errealitatea.

 

 

 

 

*Sinopsia: Marzelino, bere anaia zendutako meategiko zulora errubi baten bila abiatzen da. Tonik, urrea agortzen ari den mehategian, jo ta su  lan egiten du. Hauek planetan gertazen ari diren bi istorio besterik ez dira, baina gu guztioi eragiten digute. MAKING OF-a

 

 

 

 

 

UN DOCUMENTAL DE MEDICUS MUNDI SELECCIONADO PARA EL FESTIVAL DE CINE DE DONOSTIA

 

“La Fiebre del Oro”

 

 

 

 

 

*¡Zorionak! El documental de Medicus Mundi y Kanaki Films “La Fiebre del Oro” ha sido seleccionado en el 65 Festival de cine de San Sebastián dentro de la sección Kimuak 2017 y entre las películas de cine vasco que estarán presentes en la 65 Edición del Festival.

 

Soraya erizainak urre meatzaileei, beraien osasunarentzat eta besteenontzat, merkurioaren arriskuak azaldu zizkien/La enfermera Soraya explicó a los mineros de oro los riesgos del mercurio para su salud y para la de los demás.

 

 

 

 

 

*El documental está producida por Medicus  Mundi y Kanaki Films en 2017, y financiada por AECID y Europeaid-.  “La Fiebre del Oro” pone de manifiesto como en Cabo Delgado, norte de Mozambique, la pobreza de la población y la riqueza del subsuelo siguen siendo inconciliables, llevándose por delante la vida de cientos de mineros artesanales.

 

 

 

*Sinopsis: Marcelino se adentra en la tierra intentando encontrar rubí en un agujero como en el que murió su hermano. Toni trabaja sin descanso en una mina donde apenas queda oro. Estas son sólo dos de las miles de historias que suceden en un recóndito lugar del planeta, pero que afectan al resto de la humanidad. MAKING OF

 

 

 

 

GIZA OSASUNEAN ETA INGURUGUROAN ERAGINAK:

 

 

Munduan urrearen artisau ustiaketan (artisau meategiak) 15 milioi meatzaile dabiltzala uste da eta 100 milioiren etxeko ekonomiar eusten ditoela. Urteko ekoizpenaren  %15a  era honetara lortzen den urrea. Ingurumariak gero eta jende gehiagok bizimodu hau egitera behartzen du: txirotasunak, aldaketa klimatikoak eta lehorteek, nekazal egitasmoen eragin eskasa garapen bidean dauden lurraldeetan, urrearen balioaren igoera krisi garaian babes produktu bilakatu bait da, edo eta meategietako industriak bizi duen goraldia,  ekonomia era honegatik interes orokorra dagoelako, Medicus Mundiren arabera.

 

“Ustiaketa era honek baditu ingurugiroan eraginak, merkurioa eta zianuroa erabiltzen delako urrea ateratzeko. Artisau meategietatik dator merkurio emisioen %40a, horrek osasun publikoan arazoa  sortzen du, arraiaren kontsumo bidez. Meategietako lanbideak eragin positiboak eduki ditzake, beti ere modu egoki batean egiten bada: diru iturri handia izan daitekeelako eta zergetatik jaso daitekeenagatik ere; baina merkatu beltzetik egiten bada, ingurugiroa kutsatzen da, alkohola eta droga kontsumoa igotzen da, gaixotasunak, prostituzioa, indarkeria, arazoak sortzen dira”, dio Gobernuz kanpoko erakundeak.

 

 

Kontuak-kontu, Kimuak-eko  epaimahaiak horrela hautatu dituen 7  filmeen artean, “La Fiebe del oro” (Zuzendaria: Raul de la Fuente) sartzea erabaki du, bere 20.ediziorako; gainera, beste hainbat nazioarteko zinemaldietara eramango ditu. Informazio gehiago: webdoc”la Fiebre del oro”

 

 

 

CONSECUENCIAS HUMANAS Y MEDIOAMBIENTALES:

 

 

Se estima que en todo el mundo hay 15 millones de mineros dedicados a la minería artesanal de oro, que mantienen la economía familiar de unos 100 millones de personas. El oro extraído de esta manera representa el 15% de la producción anual. El contexto actual hace que cada vez más personas se dediquen a esta actividad: la pobreza, el cambio climático y las sequías, la falta de impacto de las políticas agrícolas en los países en desarrollo, el aumento de precio del oro por haberse convertido en valor refugio durante la crisis o el boom de la industria extractiva a gran escala explican el interés por esta actividad económica, según la ONG. Esta práctica tiene repercusiones medioambientales por el uso de mercurio y cianuro para extraer el oro. El 40% de las emisiones de mercurio en el medio ambiente proceden de la minería artesanal, provocando un problema de salud pública global por la exposición al mercurio, sobre todo a través del consumo de pescado.

 

 

“La minería artesanal puede tener repercusiones económicas y sociales positivas, sobre todo si la actividad se hace de manera formalizada, pues supone una fuente de ingresos y de impuestos, pero en otros casos se produce mercado negro, contaminación ambiental, consumo de alcohol y drogas, enfermedades, prostitución, violencia… las zonas mineras se convierten en zonas aún más pobres dentro de países ya pobres” dicen desde Medicus Mundi.

 

 

Así las cosas, el jurado de Kimuak en su 20ª edición ha incluido La Fiebre del Oro (Director: Raúl de la Fuente)entre los siete cortometrajes que distribuirá por festivales nacionales e internacionales, con el Festival de Cine de San Sebastián como inicio del recorrido. Más información: webdoc “La Fiebre del Oro”

 

Namanhumir osasun zentroa meategi erremuko bakarra da. Isak, sendagileak, mozkor etilikoak, erasoak, zauriak, sexu tramisioko gaixotasunak atenditzen ditu eta meategietara doa ere meatzaileen heriotzak egiaztatzera/ El Centro de Salud de Namanhumir es el único centro de la zona minera. Isak, el médico, atiende comas etílicos, agresiones, heridas, enfermedades de trasmisión sexual y hasta visita la mina para certificar muertes de mineros.

Argazkiak/Fotos: Medicus Mundi

Aurkitutako harribitxiak saldu eta alkohola eta prostituzuoan xahutzen dute dirua meatzaile askok/Muchos mineros, tras vender las piedras que han encontrado, echan el dinero a perder en alcohol y prostitución.

Mozanbiken bese hainbat lurraldetan bezala, txirotasun larriak haur askok meategietan lan egitera bultzatzen ditu, bere eta aberriaren etorkizuna erabakita utzirik/ En Mozambique, como en muchos otros países, la extrema pobreza hace que los niños también trabajen en la mina, determinando su futuro y el del país.

 

Erretratoa:Cabo Delgado Mozanbikeko, Toni urre meatzailea/Retrato de Toni, minero de oro de Cabo Delgado, Mozambique

Argazkia/Foto:Kanaki Films

 

 

CALCUTA ONDOANek, IRAIL OPAROA

Indiako herrixketara argindarra daramaten emakumeak, garapen sozial jasangarriari buruzko erakusketa  eta Indiako HIESAren egoera ezaguteko aukera emango digute. Gainera, indiako zaporeak dituen afari bat egin dezkezue “kontsumo jasangarri, arduratsu eta eraldatzaileetan” oinarritua sukaldatuko dena.

 

 

*Irailetik Urrira hainbat ekitaldi: hilaren 12an, laburmetrai baten emanaldia Errenterian “Emakume Argitsuak”, Irailaren14an, “Miradas Conscientes” erakusketa Cristian-Enea Fundazioan eta Hernanin aldiz,  15ean, “HIESari irabazitako bizitzak” edo “Vidas en Positivo” dokumentala, afari eta guzti:

 

 

*Irailak 12, Indiako herrixkatara argia daramaten emakumeak aurkeztuko dizkigute Ozzinemak klubaren eskutik. .Pratima Das emakume horietako bat da, eta “emakume argitsu” bilakatzearen prozesua ikusiko dugu, “ahalduntze prozesu pertsonal eta kolektiboa dena” dio Calcuta Ondoan elkarteak. Datorren, irailak 12 (19:30) Ozzinema Zineklub-ak- Niessen auditorioan, Errenterian eskainiko du dokumentala. Indian, 200 milioi pertsona elektrizitate gabe bizi dira eta honek eragin berezia du emakumeen errealitateengan.

 

 

 

 

*Irailak 15ean, HIESari buruzko dokumetnal bat “Vidas en Positivo” eta afari goxo berezi bat egingo dira Hernanin;  Santa Barbara Elkarte Gastronomikoa, Hernani (Nafar kalea 12) 19:30tatik-22:30tara izango da (Afaria: 21etan) Afarirako izen emte epea: Irailaren  8arte. Indiako Afari, 18€ balio du edaria barne. Gehienez 40 persona. Eta egun bat lehenago,  14an, Cristina-Enean, Donostian, “Miradas Conscientes” erakusketaren inagurazioa, eta urrirarte ekitaldi ugari, HEMEN.

 

 

 

 

SEPTIEMBRE ACTIVO DE CALCUTA ONDOAN

 

 

 

Calcuta Ondoan nos propone conocer a las mujeres que llevan la luz a aldeas de la India, una exposición sobre desarrollo social responsable y un documental sobre el SIDA en la India. Podreís incluso degustar  cena rica con sabores de la india, realizada bajo los criterios “de la producción y consumo consciente, responsable y transformador”.

 

 

 

 

 

*De septiembre a Octubre lleno de actividades: Destacamos la corto “Mujeres de Luz” en Errenteria el 12 de Septiembre, el 14 de este mes se inaugura la exposición “Miradas Conscientes” en al fundación Cristina-Enea y el 15 en Hernani,  otro documental,”Vidas  en Positivo” con cena especial .

 

 

 

*El 12,  nos presentan a las mujeres que alumbran, que llevan luz a las aldeas de la India: Patrina Daz es una de esas mujeres de la luz y veremos cómo se convierte en ello;  el 12 de septiembre (19:30) en Errenteria  con la proyección del  cortometraje-documental  “Mujeres de luz”,  que se incluye dentro de la programación de Ozzinema Zineklub-a. En la India 2 millones de personas viven sin electricidad y esto tiene una especial relevancia en las vidas de las mujeres.

 

 

 

 

 

*Y para los próximos días hay más actividades: el próximo 15 de septiembre presentamos el cortometraje-documental “Vidas en positivo” acompañado de una rica cena consciente con sabor a India.  Será en Santa Barbara Elkarte Gastronomikoa, Hernani (Nafar kalea 12) 19:30h-22:30h (La cena a las 21h) Plazo de inscripción a la cena: hasta 8 de septiembre. La cena India tiene un precio de 18€ precio incluida la bebida, máximo 40 personas. Y un día antes,  el 14 e inaugura en Cristina Enea,  Miradas Conscientes, la exposición con las  fotografías de World Press Photo, Fernando Moleres y con las actividades complementarias que se desarrollarán de septiembre a noviembre, AQUI.

“Miradas  Conscientes”

 

 

IRAILAREN 12an, EMAKUME ARGITSUAK:

 

Indiako herrixkatara argia daramaten emakumeak aurkeztuko dizkizuegu Ozzinemak klubaren eskutik. Pratima Das emakume horietako bat da eta “emakume argitsu” bilakatzearen prozesua ikusiko dugu, ahalduntze prozesu pertsonal eta kolektiboa dena. Fernando Verak egindako laburmetrai interesgarri honen ondoren emakumeek tokiko eta nazioarteko mailan jasaten dituzten diskriminazio egoerak ezagutu eta hauei aurre egiteko erabiltzen dituzten bideetan sakontzeko, mahai inguru irekia izango da.

 

 

 

12 SEPTIEMBRE, MUJERES DE LUZ:

 

A través del cortometraje-documental realizado por Fernando Vera, queremos presentaros a las mujeres que están alumbrando las aldeas en India. Una de ellas es Pratima Das, a quien conoceremos de cerca y veremos su proceso de convertirse en una “mujer de luz”, un camino de empoderamiento individual y colectivo. Después de la proyección del cortometraje habrá una mesa redonda con el objetivo de analizar las realidades de discriminación locales y globales de la situación de las mujeres y para poner en valor sus estrategias de resistencia ante las mismas.

 

 

 

ERAKUSKETA, IRAILAK 14an eta HIESAREN ARAZOA 15ean:

 

 

ONUSIDA-ren arabera, 2014ean 36,9 milioi pertsona bizi ziren HIESarekin. 2013, Indian 2,1 milioi ziren, munduan gaixotasun honengatik kaltetuta dauden pertsona kopuru handienak hartzen dituzten 3 herrialdeen artean dagoelarik. Testigantza ezberdinen bidez gaixotasun honi harremantzen zaizkion estigma eta gogortasuna azaltzen dira laburmetraian: HIESatik haratago bada bizitza eta itxaropena,mezua eman nahi duelarik. Fernando Verak zuzendutako “HIESari irabazitako bizitzak” laburmetraiaren proiekzioa amaitzerakoan mahai ingurua izango da, Hernaniko berdintasun teknikaria den, Irantzu Jauregi eta Gipuzkoako HIESaren Aurkako Erakundeko (ACASGI) gizarte hezitzailea den Asier Lekuonaren parte hartzeekin. Helburua da HIESaren inguruan hausnarketa sustatzea, bai gure ingurunean dugun errealitatea zein pobretutako herrialdeetan ematen diren errealitateak mahai- gaineratuz, beti ere, genero ikuspuntua zehar-lerrotuz gaixotasun honen eragiteko moduan.

Ondoren afaria egingo da, Santa Barbara Elkarte Gastronomikoa. Hernani. Nafar kalea 12 . Irailaren 15a, ostirala. 19:30etatik 22:30etara (Afaria 21:00etan). Afarian izena-emateko epea: Irailaren 8a arte. 18,00 €-ko prezioa du, edaria barne. Beharrezkoa da aurretik afarian izena-eman eta ordainketa egitea. Ordaindu aurretik, lekua dagoen ziurtatzeko (gehienez 40 pertsonentzako lekua dago) deitu 943 431849| 943.337.017 edo idatzi comunicacion@calcutaondoan.org | lankidetza@hernani.eus helbideetara. Bertan ere izena-emateko Dirua-sartzea: KUTXABANKeko 2095 5008 22 1062572119 kontu korrontean. Izen-abizenak ipini. Diru-sarreraren frogagiria info@calcutaondoan.org -ra bidali

 

MENUA:

Hasteko…
Aloo tikki (Patata kroketak)
Menda Chuntey-a
Baingan bharta punjabi (Alberjinia purea berenjena).
Pepinozko Raita (Pepino eta yogurt krema)
Pakora begetalak (Opil begetalak)Jarraitzeko…
Tandoori Oilaskoa
Garbantzu masala (gisatua)
Basmati arrozaBukatzeko…
Mango eta melokotoi Laasi-a (irabiatua)

Gainera!.. Naan (Indiar ogia) eta Edaria barne.

 

Bestalde, irailak 14ean, Inoiz pentsatu al duzu zer-nolako eragina duten zure eguneroko ohiturek eta jokabideek tokian-tokian eta mundu osoan? World Press Photo izandako Fernando Moleres-en argazkien bidez eta  irailetik azarora garatuko diren ekintza osagarrien bidez, gure egungo garapen-ereduari buruzko gogoeta kritikoa egingo dugu eta munduko bidegabeko errealitateak eraldatzeko dugun gaitasunaz eta hau eraldatzen ari diren alternatibak aurkeztuzko dituzte. Irailaren 14eko inaugurazioan Begirada Kontzienteak erakusketaren nondik norakoa azaldu eta irailetik azarora garatuko diren ekintza osagarrien egitaraua aurkeztuko da parte hartu duten eta hartuko duten eragileekin: Saretuz, SOS Arrazakeria, Emaus, Setem Hego Haizea, Arropa Garbia Kapaina, Jantzigain, Sindesperdicio, Donostiako Pobrezia Zero Plataforma eta Mugarik Gabe. Inaugurazioa 18:00etan izango da eta bisita gidatua 19:15etan. Bisita gidatutara izen-ematea beharrezkoa: cristinaenea@donostia.eus eta 943453526.

 

 

 

 

“Vidas en Positivo”

 

 

EL 14 EXPOSICIÓN MIRADAS CONSCIENTES Y EL 15 LA PROBLEMÁTICA DEL SIDA:

 

 

En el segundo documental sobre el SIDA del día 15 de septiembre: “Vidas en positivo”, mediante diferentes testimonios, se muestra un recorrido por la dureza y el estigma asociado a esta enfermedad,” pero poniendo en valor la implicación y el trabajo que llevado a cabo especialmente por las y los trabajadores que transmiten un mensaje claro: “hay vida y esperanza más allá del VIH-SIDA”. Y es que muchas de estas personas trabajadoras están también afectadas por la enfermedad, o ya la han superado y ahora apoyan a otras personas afectadas. Tras a la proyección, realizaran  una mesa redonda con Irantzu Jauregi, técnica de igualdad del ayuntamiento de Hernani y con Asier Lekuona Garmendia, educador social de ACASGI (Asociación antiSIDA de Gipuzkoa) con el objetivo de reflexionar sobre el SIDA en nuestro entorno y en el Sur global, focalizando la temática en cómo esta enfermedad afecta de manera desigual a hombres y a mujeres. Según ONUSIDA en el mundo, 36,9 millones de personas vivían con VIH en 2014. En India un total de 2,1 millones de personas estaban afectadas de SIDA en 2013, que es ya el tercer país del mundo en número de personas afectadas.

Ese día a  las 21h, degustaran una rica cena con sabor a India, realizada bajo los criterios “de la producción y consumo consciente, responsable y transformador”.  Será en Santa Barbara Elkarte Gastronomikoa, Hernani (Nafar kalea 12) el 15 de septiembre, viernes. 19:30h-22:30h (La cena a las 21h). Plazo de inscripción a la cena: hasta 8 de septiembre. La cena India tiene un precio de 18€ precio incluida la bebida. KUTXABANK 2095 5008 22 1062572119, indicando nombre y 2 apellidos. Envío del justificante del pago a info@calcutaondoan.org. Antes de realizar el pago, ponte en contacto en el 943 431849| 943.337.017 o escribe a comunicacion@calcutaondoan.org | lankidetza@hernani.eus para constatar que hay plazas libres ya que las plazas son limitadas a 40 personas.

 

 

MENÚ:

 

Para empezar…
Croquetas de patata
Chutney de menta
Baingan bharta punjabi
Pepino eta yogurt krema
Tortitas vegetalesSeguimos…
Pollo Tandoori
Guiso
Basmati arrozPara terminar…
Mango y melocotón – batido

Además… pan indio / bebida incluida.

 

 

 

 

 

Y el 14, las fotografías de World Press Photo, Fernando Moleres y con las actividades complementarias que se desarrollarán de septiembre a noviembre, buscan fomentar la conciencia crítica sobre nuestro actual modelo de desarrollo y hacernos conscientes de la capacidad que tenemos para transformar realidades injustas, desde pequeños cambios en lo cotidiano. Propondremos también alternativas locales e internacionales que ya lo están haciendo. En la inauguración del 14 de septiembre, de Miradas Conscientes, se explicará el marco de la exposición y se presentarán las actividades paralelas a la misma, de la mano de las-os agentes que han participado y participarán en las actividades: Saretuz, SOS Arrazakeria, Emaus, Setem Hego Haizea, Arropa Garbia Kapaina, Jantzigain, Sindesperdicio, Donostiako Pobrezia Zero Plataforma y Mugarik Gabe. Inauguración a las 18:00 y visita guiada a las 19:15. Es necesario inscribirse a las visitas guiadas: cristinaenea@donostia.eus eta 943453526.

 

 

 

Zine-Forum + Indiar Afaria - HIESari irabazitako bizitzak - Vidas en positivo

MALEN ETXEA, MUGARIK GABEKO EKONOMILARIAK eta OXFAM INTERMOONek, EKONOMIA SOZIAL ETA SOLIDARIO TAILERRA ESKAINTZEN DU

 

 

*Gaur, Abuztuak 26 (15:30) Branka aretoan Zumaian, Malen etxea Elkarteak antolaturik, Mugarik Gabeko Ekonomilariak eta Oxfam Intermoon-en laguntzaz, Ekonomia Sozialeko eta Ekintzailetasunerako Elkartasun tailerrak eskainiko dituzte. Konsultak eta izen-emateak: contacto@malenetxea.org.

 

 

 

 

MALEN ETXEA, ECONOMISTAS SIN FRONTERAS Y OXFAM INTERMOON OFRECE UN TALLER DE ECONOMIA SOCIAL Y SOLIDARIA

 

 

 

 

 

*Taller de economía social y solidaria para desarrollo de emprendimientos a cargo de Economistas Sin Fronteras (EsF) y el apoyo de Oxfam Intermón. Será hoy  sábado 26 de agosto, a las 15:30 en la sala Branka de Zumaia;  y es que la Asociación Malen Etxea organiza un Taller de economía social y solidaria para desarrollo de emprendimientos. Consultas e inscripción: contacto@malenetxea.org.

 

 

 

 

 

Norbanakoaren ekintzailetasun baliabideak landuko dira tailerrean: boltsa tailerra, yoga tailerra edo eta lan kooperatiboari buruzkoak. Irati Cifuentes, Mugarik gabeko ekonomilarien taldekidearen eskutik. Edonor gertura daiteke kurtsoetara eta ongizatea eta autonomía maite eta bilatzen duten emakumeentzat aproposa da; beti ere, elkartasuna eta ekonomia sozialeko ikuspegitik. Malen Etxeak, Emakumeen Giza eskubide eta defentsaren baitatik, eta emakume migratzaileen alde egiten du; batez ere, norbanakoaren hazkunde pertsonal eta kolektiboa bultzatuz, indarkerik gabeko bizitza eskaintzeko.

 

malen etxea 3

 

 

 

 

En esta oportunidad trabajaran las potencialidades emprendedoras de cada una de las compañeras y sobre los proyectos en marcha: taller de confección de bolsos, cooperativa de trabajo y taller de yoga. El taller estará a cargo de Irati Cifuentes de la Economista sin fronteras. La participación es libre y es una oportunidad para todas aquellas mujeres que tengan en mente emprender un cambio que les traiga autonomía y bienestar, por eso el enfoque es desde la economía social y solidaria. La línea de actuación de la asociación Malen Etxea,  es la Defensa de los Derechos Humanos de las Mujeres y en particular de las mujeres migrantes, promoviendo el empoderamiento personal y colectivo para alcanzar los objetivos de una vida libre de violencia para las mujeres.

 

 

 

 

 

Egitaraua/Programa:

 

  • Lehen zatia/Primera Parte:

    Zer da autoenplegua? Ekintzailetasun baliabideen autodiagnosia/¿Qué es el autoempleo?, autodiagnóstico de la capacidad emprendedora.

     Ideia ekintzailearen arukezpena/ Presentación de la idea emprendedora

    Nola osatu ekonmia soziala eta elkartasuna ekintzailetasunean?/ ¿ Cómo implementar la economía social y solidaria en los emprendimientos?.

  • Bigarren zatia/Segunda parte

    Oinarri praktikoa canvas metodo bidez aurkeztutako proiektua: balioaren proposamena, bezeroak,kolabortzaileak, irabaziak, kostuak, baliabideak…/ Fase práctica sobre el proyecto presentado con la metodología canvas social: propuesta de valor, clientes, colaboradores, ingresos, costes, recursos…

 

 

No hay texto alternativo automático disponible.

 

 

 

ANA YURD TALDEAK, BIGARREN ESKUKO MERKATU TXIKIA DU TOLOSAN ETA IDEIA BERRIAK SORTU DIRA

 

 

 

 

La imagen puede contener: una persona, sentada, mesa e interior

*BIGARREN ESKUKO MERKATU TXIKIA, Abuztuak 19.an  Tolosako  Berdura plazan, 16:30 – 20:00,  Ana Yurd elkarteak antolaturik. Gainera, eskualdeko emakumeentzako Emakume etxe bat sortzeko  proposamena aztertu da bileretan.

 

 

 

 

MERCADILLO DE SEGUNDA MANO DE ANA YURD  Y NACEN NUEVAS IDEAS EN TOLOSA

 

 

 

 

 

*El 19 de Agosto en Berdura Plaza de Tolosa, MERCADDILLO DE SEGUNDA MANO  organizado por la asociación Ana Yurd. Además mujeres de Tolosa quieren impulsar la creación de una Casa de la mujer para la comarca.

 

 

 

Merkatu txikia/Mercadillo

Bigarren eskuko merkatutxikia eta trukeko azoka egiten dute hilero/Hacen cada mes mercadillo de segunda mano y de trueque

Berdura Plaza

No hay texto alternativo automático disponible.

ANA YURD ELKARTEA ETA IDEIA BERRI BAT, TOLOSARAKO EMAKUME ETXE BATEN  PROIEKTUA:

Emakume elkartea da Ana Yurd eta Ama Lurra esan nahi dute Ana Yurd hitzek, azeri hizkuntzan. Orain gutxi elkartu ziren jendetsu batean,   Tolosako kultur etxean, Tolosan eskualdeko emakumeentzat etxe baten beharra aldarrikatzeko. “Emakumeen etxea tresna bezala ulertu behar dugula ahaztu gabe, izan ere helburua emakume guztiak ahaldundu eta bizitza duin bat ematea baita eta emakumeen etxea horretan lagunduko digun bidea”adierazi zuten. Ekintza asko antolatzen dituzte, tailerrak, merkatu txikiak, hitzaldiak…etab. Ikusiko da beraz ideiak aurrera egiten duen.

No hay texto alternativo automático disponible.

ASOCIACIÓN ANA YURD Y LA NUEVA IDEA DE UNA CASA DE LA MUJER PARA TOLOSA:

Es una asociación de mujeres de Tolosa. Ana Yurd significa Madre Tierra,tierra como lugar, en azerí. Hace poco muchas mujeres diversas, se  dieron  cita en la casa de cultura de Tolosa para reivindicar la necesidad de una casa de mujeres en Tolosa para todas las mujeres de la comarca. “Sin olvidar -dicen- que la casa de las mujeres en un medio para conseguir el objetivo que es que todas las mujeres nos empoderemos y llevemos una vida digna”. Habrá que estar atentos-as y ver si la propuesta sigue adelante.

 

La imagen puede contener: 3 personas, personas sentadas, mesa, multitud e interior

Tolosako emakumeen etxea proiektuko solasaldia, ekainean/Debate sobre una Casa de la Mujer para Tolosa, en junio

La imagen puede contener: 4 personas, personas sentadas, mesa e interior

La imagen puede contener: 3 personas, personas en el escenario e interior

La imagen puede contener: 2 personas, personas sentadas

La imagen puede contener: 6 personas, personas sonriendo, personas sentadas e interior

La imagen puede contener: 4 personas, personas sonriendo, personas sentadas e interior

La imagen puede contener: 4 personas, personas sentadas e interior

La imagen puede contener: 6 personas, personas sentadas, multitud y exterior

“MUGAK ZABALDUZ” KARABANAREN BALANTZE GUZTIZ POSITIBOA, MELILLATIK ITZULI BERRITAN

 

#MugakZabalduz,#FronteraSur

 

ONGI ETORRI ERREFUXIATUAK herri plataformetan parte hartzera  gonbidatzen gaituzte

 

 

logo ongi etorri karbana balorazioa

 

*”Mugak Zabalduz” Karabanak egin berri duen 9 egunetako bidaiaz balantzea bidali digute, euskal  Ongi Etorri Errefuxiatuak taldeetatik: ” Karabana honek, migrazio prozesuetan emakumeek duten protagonismoa plazaratu nahi izan du”. Alde batetik, pairatzen dituzten biolentziak eta lan zapalkuntza salatu dituztela diote-;” eta beste aldetik, egitura patriarkalek emakumeen mugimenduak eta erabakitzeko aukerak murriztu arren, horren aurkako borrokari babesa eman diogu”.

 

 

 

 

Azken egunetan gure sare sozieltan azaltzen joan garen  moduan, Algeciras eta Tarifako AIZ-en aurrean, berehalako itxiera eskatu zuten; Almeriako negutegien aurrean “ematen den lan zapalkuntza” egoera salatu zuten; Melillako harresi hiltzailea eraisketa galdegiteaz gain, askatasun osoz zirkulatzeko eskubide internazionala bete daitezela aldarrikatu zuten ere.

 

 

 

LA CARAVANA “ABRIENDO FRONTERAS”  HACE UN BALANCE MUY POSITIVO DE SU RECIEN TERMINADO VIAJE A MELILLA

 

 

logo ongi etorri karabana balorazioa 2

 

Nos anima a participar en las Plataformas locales de   ONGI ETORRI ERREFUXIATUAK

 

 

 

*Recibimos el balance de la Caravana “Abriendo Fronteras”  de las agrupaciones vascas de Ongi etorri Errefuxiatuak de las que durante 9 días os hemos venido informando: “Esta caravana ha querido hacer visible en todo momento la presencia y protagonismo de las mujeres en estos procesos migratorios”. Han denunciado- ” la violencia sexual oculta que padecen en los mismos, así como su sobreexplotación laboral. Pero también, en positivo-dicen-hemos apoyado su lucha por romper con los moldes patriarcales que limitan y cercenan su libertad de movimientos y capacidad de decisión”.

 

 

 

 

Tal y como os hemos ido contando en nuestras redes sociales, estos últimos días, desde la Caravana han reivindicado, frente a los Muros de los CIE de Algeciras y Tarifa,  su cierre; frente a los invernaderos almerienses han  denunciado las condiciones de “sobreexplotación laboral” en las que en ellos se trabaja; y fueron  hasta  la valla  de Melilla donde  exigieron  su demolición, y el reconocimiento del derecho a la libre circulación reconocido internacionalmente.

 

 

La imagen puede contener: 2 personas, personas de pie y exterior

Gipuzkoako Ongi Etorri Errefuxituak atera zenean. Norbera  bere erkidegotik(Euskaditik 200 lagun, erdia)  atera zien karabana solidarioan eta denak hegoaldera joan/Salida de Ongi etorri Errefuxiatuak Gipuzkoa, cada uno partió de su comundaid de Euskadi fueron hacia el sur, 200 personas, la mitad de toda la caravana solidaria.

 

logo ongietorri errefuxiatuak gip handi

 

 

 

HEMENDIK  MELILLARA, ZERTARAKO?

¿PARA QUÉ IR DE AQUÍ A  MELILLA?

 

Sigue leyendo

KIROLA ETA EMAKUMEA EHUko UDAKO KURTSOETAN

 

 

ERAGIN SOZIALA, FEMINISMOA, LIDERGOA eta DESGAITASUNA

 

 

 

 

*Ikastaroan funtsa:  emakumeek kirolean egin duten historia, horren eragin soziala,  lidertza, desgaitasuna, kirola eta emakumeak, eta emakumezkoen kirolak gaur egun dituen erronka nagusiak, izango da, besteren artean.

 

 

*Ikastaroan, ostegun eta ostiralean,Uztailak 20 eta 21,en eskainiko da, Miramar Jauregian – DONOSTIAn. Goizane Alvarez zuzendari izango du eta uztailaren 21ean eta 22an garatuko dena UPV-EHU-ko Uda Ikastaroen baitan. Hainbat ponentzia eta bi mahaingurutan jorratu da kirolaren dimentsio soziala.

 

 

 

 

 

Generoa eta kirola da, Kirol Zuzendaritzak legealdirako duen lerro estrategikoetako bat,  lanaren jarraipen gisara aurkeztu du Kirol Zuzendaritzak ikastaroa. Kirolaren dimentsio sozialean sakontzeko ikastarorako hainbat aditu, influencer eta kirolariren partaidetza edukiko  du ikasataroak. Hizlarien artean izango dira “Ana Rosell, emakume kirolarien sinbolo bihurtu dena eta CD Tacón klubaren fundatzailea dena, Paloma del Río kazetari ezaguna, Herbalife España enpresako zuzendari nagusia, Atlético de Madrid-en emakume taldea babestea erabaki berri duen enpresakoa, alegia, edo Teresa Perales punta-puntako kirolari paralinpiarra”.

 

 

 

 

 

 

 

 EL DEPORTE Y  MUJERES A DEBATE  EN LOS CURSOS DE VERANO de la UPV

 

 SU DIMENSIÓN SOCIAL, FEMINISMO, LIDERAZGO Y DISCAPACIDAD

 

 

 

 

 

 

 

 

*El repaso a la historia de las mujeres en el deporte, su dimensión social, el feminismo, las redes internacionales, el liderazgo, la discapacidad, el deporte y las mujeres, así como los retos a los que se enfrente el deporte femenino serán los temas más relevantes de este curso.

 

 

 

 

*Dirigida por Goizane Álvarez ha dado a conocer el curso de verano que celebrará en el Palacio Miramar durante jueves y viernes, los días 20 y 21 de julio en el marco de los cursos de verano de la UPV-EHU. Ponencias y dos mesas redondas en las que se hablará de la dimensión social del deporte compondrán ambas jornadas.

 

 

 

 

Logo Club

 

 

 

En su deseo de continuar con una de las líneas estratégicas de la legislatura, el de la perspectiva de género y el deporte, lha organziado este curos la Dirección de Deportes. La Dirección de Deportes quiere profundizando en la dimensión social del deporte, para lo que ha conseguido la participación de personalidades, influencers y deportistas:  Entre las/os ponentes, destacan “Ana Rosell, todo un símbolo del fútbol practicado por mujeres y fundadora del club CD Tacón, la conocida periodista Paloma del Río, el Director General de Herbalife España, empresa que recientemente ha decidido patrocinar al Atlético de Madrid Féminas o la laureada atleta paralímpica Teresa Perales”.

 

 

 

 

 

EGITARAUA/ROGRAMA

20-07-2017

  • 08:45-09:00 – Dokumentazioa eskaini/ Entrega de documentación

  • 09:00-09:30 – “Kurso Irekiera”/ “Apertura del Curso: “Desafios del deporte femenino en Gipuzkoa”” – Denis Itxaso González Gipuzkoako Foru Aldundia -Diputación Foral de Gipuzkoa – Kirolae ta Kultura Diputatua/Diputado de Deporte y Cultura

  • 09:30-11:00 – “Movimientos feministas, deporte y transformación social. Estructuras deportivas. Próximos retos” – Carmen Díez Mintegui UPV-EHU – Ikerlari irakaslea/Investigadora y docente

  • 11:00-11:30 -Atsedena/ Pausa

  • 11:30-13:00 – “El liderazgo femenino y el cambio de paradigma” -Tacon kirool klubaren Presidentea/ Ana Rossell Club Deportivo Tacón – Presidenta

  • 13:00-14:00 – “Los retos del deporte femenino desde una perspectiva sociológica”

    Tito Irazusta – kirol kazetaria/Periodista Deportivo (Modertzaila/Moderador)

    Carmen Díez Mintegui – UPV-EHU – Ikerlari irakasle/Investigadora y docente

    Ana Rossell – Club Deportivo Tacón – Presidenta

    Goizane Alvarez Irijoa – Gipuzkoako Foru Aldundia – Diputación Foral de Gipuzkoa / Gaztedi eta  Kirol Zuzendaria/Directora de Juventud y Deportes

    Leire Olaberria – Gipuzkoa Ogi Berri Goi mialako Txirrindularia- Deportista de alto nivel-ciclista

21-07-2017

  • 09:00-10:00 – “Redes internacionales, influencers y diplomacia deportiva…” – Paloma del Río Radio Televisión Española (RTVE) – Kazetaria/Periodista

  • 10:00-11:00 – “Financiacion del deporte femenino” – Carlos Barroso Jadraque Herbalife – Zuzndari nagugia/Director General

  • 11:00-11:30 – Pausa

  • 11:30-13:00 – “Mujer y discapacidad en el deporte” – Teresa Perales Deportista Goi mailako Paralinpikoa/paralímpica de alto nivel

  • 13:00-14:00 – “Micromachismos, medios de comunicación social y deporte”

    Paloma del Río – Radio Televisión Española (RTVE) -Kazetaria/ Periodista

    Eli Pinedo – Goi mailako Kirolari ohia/ex Deportista de alto nivel

    Susana Guerrero Salazar – Malagako unibertsitatea/Universidad de Málaga – Investigadora-docente

    Paloma Zancajo Selfa – Revista Lideras – Zuzendaria/Directora

    Itsaso Nabaskues UPV-EHU – Oiartzun KE – Ikerlari ea iakaslea/Fubolari profesionala/ Investigadora y profesora // futbolista profesional.

 

 

 

AFRIKA, ARANTZAZUN EGONGO DA LARUNBATEAN

 

 

 

 

 

 

 

*Larunbatean, ekainak 10, TAU Fundazioak eta Arantzazuko Adiskideak, Afrikari buruzko Jardunaldi interresgarria  eskainiko  dute Gandiaga Topagunean. Joan den maiatzaren 25ean, Afrikarene guna ospatu zen eta horri lotuta antolatu da ekitaldi hau.

 

 

 

 

ÁFRICA ESTARÁ EN ARÁNZAZU EL SÁBADO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*El sábado 10 de Junio, Fundación TAU y Arantzazuko Adiskideak, Amigos de Aránzazu, ofrece  una bonita jornada sobre África en Gandiaga Topagunea. El pasado 25 de mayo se celebró el día de África y debido a ello se ha preparado este encuentro.

 

 

 

 

Gandiaga Topalekua/Edificio Gandiaga

 

 

 Egitaraua-Programación:

 

 

10:30 – Aurkezpena/Presentación: Laburmetraia afrikarra/Corto africano

11:00-12:30 – Hitzaldia eta elkarrizketa/Conferencia y debate: Ablaziotik bizitzara: Mitoak desegiten/De la ablación a la vida: Destruyendo mitos.

 Hizlaria/Conferencia:

Fátima Djarra Sani (Guinea Bissao), Ablazioaren aurkako aktibista/ Activista contra la ablación.

Nafarroako Medicos del Mundo erakundean, Nafarroako afrikar emakumezkoen sexu mutilazioaren aurkako prebentziorako proiektuan, bitartekari lana egiten du.

Realiza trabajos de mediación desde Medicos del Mundo en Navarra, en proyectos de prevención de mutilaciones sexuales de mujeres africanas.

 

 

 

La imagen puede contener: una persona, sonriendo, primer plano

 Fátima DJARRA

12:30-13:15 – Erakusketa /Exposición- Bisita gidatua/Visita guiada: “Walking Africa”

Egileak zuzendua/Dirida por el director : Fernando Egiluz, argazkilari eta bidaiari Afrikan/Fot´grafo en Africa y viajero.

Uganda, Burkina Fasso, Etiopia, Benin eta Mali bezalako herrialdeen eguneroko bizitza eta afrikako beste errealitate bat agertzen digu argazki erakusketa honen bitartez.

Vivencias diarias y diversas realidades en fotos de la exposición de Uganda, Burkina Fasso, Benin,  o Mali.

 13:30 – Arantzazu Hotelean bazkaria/Comida en el Hotel Aránzazu

15€ bakoitzeko; Ekainaren 6a baino lehen eman behar zen izena.

Había que apuntarse, antes del 6 de Junio. 15€ por persona.

16:00-18:15 – Zine afrikarra/Cine Africano: Price of love (Maitasunaren prezioa)

Zuz/Direct.: Hermon Hailay (99′. Etiopia, 2015).

B.O. amharico – Gaztelaniaz azpititulatua./Subtitulos en castellano.

Sariak/Premios: FESPACO 2015 – Epaimahaiaren sari berezia/Premio Especial del Jurado. Cannesko Zinemaldi Panafrikarra 2015 – Filma eta aktore onenei sariak/ Festival  Parafricano 2015 de Cannes. Premio al mejor film y a los mejores actores.

 

 

La imagen puede contener: una persona, sentada, de pie y texto

Aurkezpena eta elkarrizketa/Presentación y entrevista: Beatriz Leal Riesco. Arte kritikaria eta unibertsitateko irakaslea, Afrikako zineman aditua. New Yorkeko African Film Festival-aren programatzailea./Profesora de Universidad y crítica de arte. Experta en películas sobre África. Programadora del Film Festival de Nueva York.

 

 

 

 

 

 

La imagen puede contener: una o varias personas y texto

 

 

 

La imagen puede contener: una o varias personas y texto

 

Ganiaga Topalekua eta Arantzazu Santutegia / Edificio Gandiaga y el Santuario de Aránzazu

 

 

“BIZITZA JOKOAN” MAHAI-INGURUAK

 

 

logo bizitza jokoan

 

*Kriminalizazioa eta Giza eskubideen defentsa izenburupean,3 egunetako  Mahai-inguruak antolatu dira Koldo Mitxelena Kulturunean, maiatzaren 29tik 31era (19.00etan). Aditu asko etorriko dira,  Lurra eta lurralde eskubideaz, Asilo eta babes eskubideaz eta  Indarkeriarik gabeko bizitzarako emakumeen eskubideaz hitzegitera.

 

 

 

 

 

*Honela, bertan egongo dira besteen artean : Edgar de León, abokatu indigena maya (Guatemala), Javier Orozco, errefuxiatu kolonbiarra, Asturiaseko Giza Eskubideen Programaren Koordinatzailea; Patricia Bárcena, CEAR Euskadi-ko zuzendaria; Noemí Ostolaza,Eusko Jaurlaritza, Enplegu eta Gizarte Politikako Sailean Aholkularia, Irma Lima,El Salvador-eko “Colectiva Feminista para el Desarrollo Local” erakundeko kidea; Maggy Barrere,Justizia Sozialaren aldeko Klinika Juridikoko zuzendaria eta Zuzenbidearen Filosofiaren irakaslea (EHU); eta Marta Mato, Jurista, sexualitate juridiko eta Estatuaren kritika feministan aditua.

 

 

 

 

 

MESAS REDONDAS:  LA VIDA EN JUEGO

 

 

 

 

*Durante 3 días se han organizado mesas redondas sobre : Criminalización y defensa de los DDHH, en el Koldo Mitxelena Kulturunea a las 19h, del 29 al 31 de mayo. Se disertará sobre:  Derecho a la tierra y el territorio, Derecho al asilo y al refugio y Derecho de las mujeres a una vida libre de violencias.

 

 

 

 

 

*Distintas expertos estarán, destacamos entre otros-as a: Edgar de León, abogado indígena maya (Guatemala), Javier Orozco, refugiado colombiano, coordinador del Programa Asturiano de Derechos Humanos; Patricia Bárcena, directora de CEAR Euskadi; Noemí Ostolaza,Gobierno Vasco, Asesora en el Departamento de Empleo y Asuntos Sociales  e Irma Lima,coordinadora en la Colectiva Feminista para el Desarrollo Local de El Salvador; Maggy Barrere, directora de la Clínica Jurídica por la Justicia Social y profesora de Filosofía del Derecho (UPV); Marta Mato, jurista, especialista en sexualidades jurídicas y crítica feminista al Estado.

 

 

 

Programazioa/Programación:

 

 

Sigue leyendo

GIPUZKOA SOLIDARIOAK DONOSTIA HIRI INKLUSIBO ETA SOLIDARIOAGOA EGIN DU GAUR

logo olatu talka alfombra 2

 

ESKERRIK ASKO!

 

 

Arrakastatsua izan da gaur goizean #Gipuzkoa Solidarioko elkarteek antolatu duten goiz pasa solidario eta inklusiboa.

 

 

logo olatu talka portaletas

 

 

 

 

Olatu Talkako gure #lasterketa inklusiboa,#arrakastatsua izan da, #Eskerrikasko #irrist egitera etorri zareten #guztioi!! #Bizikeltaz,#patinez,#gurpildunaurlkian, #handbike-arekin.#ClubKemen taldeak ere parte hartu du beste askoren artean.

 

 

 

*#OlatuSolidarioak,#OlatuInklusiboak. Atzo inauguratu zen Olatu Talkaren #egitarauak, jarraituko du bihar arte. https://www.facebook.com/olatutalka

 

 

 

 

¡GRACIAS!

 

GIPUZKOA SOLIDARIA, HACE DE DONOSTIA UNA CIUDAD MÁS INCLUSIVA Y SOLIDARIA

 

 

logo olatu talka kemen

 

 

 

Exitosa la jornada mañanera solidaria e inclusiva organizada por las asociaciones de Gipuzkoa Solidarioa

 

 

 

 

 

*La #carrera inclusiva gestionada por Gipuzkoa Solidarioa, en la Olatu Talka, un #éxito. #Gracias por #rodar en #bici, #skate,#patines, #silladeruedas, #handbike… #Gracias a todos-as.

 

 

 

*#OlaSolidarias,#OlasInclusivas. Sigue la Olatu Talka, inaugurada ayer, en la ciudad, mira el #programa que se desarrollará  hasta mañana, domingo, 21 de mayo: https://www.facebook.com/olatutalka.

 

 

 

ARGAZKI eta BIDEO BILDUMA/GALERÍA de  VIDEOS y FOTOS

 

 

Frantzia pasealekuan egon da Elkartasun Gunea eta bertan tailerrak egin dira: Munduko zapiak,#tailerrak,#arte eta  #elkartasunaa tailerrak; Alfonbra hegalariak, adinik ez txirrindan ibiltzeko, belaunaldi arteko hartu-emana bultzatuz.

El Punto de encuentro Solidario ha estado en el Paseo de Francia y se han hecho talleres: #PañuelosdelMundo, #ArteyJuegoSolidarios; #AlfombraVoladora, sin edad para rodar en bici, relaciones intergeneracionales.

 

 

Aztarna  solidarioa uzten duten esperientzia solidario inklusiboak. Gipuzkoa Solidarioko kide guzti hauekin antolatu ditugu: Nagusilan (Adineko pertsonen elkartea),Saharako lagunak (Sahara), Dandai (Emakumeak), Cáritas (Etorkinak),  Jatorkin (Marrokiarrak, arabeak), Gehitu (LGTB), Sociedad Fotográfica, SOS Racismo (Aniztasun funtzionala), Bidez Bide (Emakumeak, kultur-aniztasuna), Plus 55 (Adineko pertsonak), Museo San Telmo (Kultur eragilea), Kresala (Euskal kultura), Kolore Guztiak (Aniztasun kulturala, gazteak), Cruz Roja Gipuzkoa (Gazteak, emakumeak), Unión Africana (Emakumeak), Proclade Yanapay (Garapena), Atzegi (Aniztasun mentala).

Todas estas experiencias solidarias que dejan huellas solidarias, han sido organizadas  junto con todas estas asociaciones de Gipuzkoa Solidarioa: Nagusilan (Adineko pertsonen elakrtea), Saharako lagunak (Sahara), Dandai (Emakumeak), Cáritas (Etorkinak), Jatorkin (Marrokiarrak, arabeak), Gehitu (LGTB), Sociedad Fotográfica, SOS Racismo (Aniztasun funtzionala), Bidez Bide (Emakumeak, kultur-aniztasuna), Plus 55 (Adineko pertsonak), Museo San Telmo (Kultur eragilea), Kresala (Euskal kultura), Kolore Guztiak (Aniztasun kulturala, gazteak), Cruz Roja Gipuzkoa (Gazteak, emakumeak), Unión Africana (Emakumeak), Proclade Yanapay (Garapena),Atzegi (Aniztasun mentala)

 

 

 

 

 

Txirrindan ibiltzeko, adina ez da eragozpena. Belaunaldi arteko ekintza/Acto inter-generacional, no hay edad que impida disfrutar de  la bici

 

logo olatu talka alfombra hegalaria

Alfonbra hegalarian/En la Alfombra Voladora

logo olatu talka kemen ibaianlogo olatu talka gaur gozieanlogo olatu talka atzegilogo oaltu talak pañuelos chicaslogo olatu talka zapiak gaur

logo olatu bicis okendo

eta… Batukada/y….Batucada

…eta Boccia jokora jokatu genuen,  GIELMAR elkarteari esker/…Y jugamos a Boccia gracias a GIELMAR

..eta UNICEF-Gipuzkoaren aldeko, tenis eta Swing dantzak egon ziren/…y hubo baile de swing y tenis por UNICEF-Guipúzcoa

 

logo olatu talka inauguraciónlogo olatu talka azken azkena

DONOSTIAKO EMAKUMEEN ETXEAK 7 URTE BETE DITU

 

 

 

 

 

 

“Duela 7 urte, amets hau eraikitzen hasi ginen, eta amets hau egia bihurtu ez ezik, emakume eta gizonen arteko berdintasuna lortzeko sareak sortu nahi dituzten gero eta emakume gehiago jasotzeagatik eskerrak eman nahi dizkizuegu. Lortzeko bide luzea gelditzen dela jakin arren, gure Etxea jomuga feminista hau lortzeko espazio klabe bat bihurtu da

 

 

 

 

La imagen puede contener: interior

 

 

 

“Hace ya  7 años, no sólo se haya hecho realidad sino que cada día acoja a más mujeres diversas y con ganas de generar redes para luchar a favor de la Igualdad entre mujeres y hombres. Porque aunque sabemos que todavía queda un camino muy largo para conseguirlo, esta Casa se ha convertido en un espacio clave para avanzar en esta meta feminista.”

 

 

 

La imagen puede contener: texto

 

 

*Gaur, Maiatzaren 20an, Donostiako Emakumeen Etxeak, 7 urte bete dituela ospatuko du. Horregatik ” Zazpigarren Urtemuga Festa” antolatu da, “Guardetxea”-n festa , 18.45tatik aurrera. Zorionak! Emakumeen etxea zergatik eta zer egiteko sortu zen jakin nahi al duzu? SARTU. Bide batez, hilabeteko agenda eskaintzen dizugu,  hainbat ikastaro interesgarri eta bizi daude eta. HEMEN bere agenda.

 

 

 

 

*Donostiako Emakumeen Etxean jada, 750 bazkide daude. “Emakume asko gara, eta  ez gaude gune bat bakarrik partekatuz, baita ahalduntze pertsonal eta kolektiboko prozesuak ere” partekatzen dituztela diote.

 

 

 

 

 

 

 LA CASA DE LAS MUJERES DE DONOSTIA CUMPLE 7 AÑOS

 

 

 

 

No hay texto alternativo automático disponible.

 

 

 

*La Casa de las Mujeres de Donostia cumple 7 años y lo celebra hoy ,  20 de mayo. Zorionak! Hay “Fiesta del Séptimo Aniversario”  en el “Guardetxe” desde las 18.45h. ¿Quieres saber  qué se hace en la Casa de la Mujeres? ENTRA. De paso te damos a la agenda de mayo, lleno de  actos de cursos, interesantes y activos, AQUÍ .

 

 

 

 

 

 

*En la Asociación Casa de las Mujeres de Donostia son 750 socias “Podemos decir que somos muchas mujeres compartiendo no sólo un espacio, sino procesos de empoderamiento individuales y colectivos” dicen.

 

 

... Curso Práctico: Ley para la Igualdad Efectiva de Mujeres y Hombres

 

 

 

 

7 urte, 750 bazkide:

 

 

Okendo kalean dagoen, Donostiako Emakumeen Etxean jada 750 bazkide daude. “Emakume asko gara ez gune bat bakarrik partekatuz, baita ahalduntze pertsonal eta kolektiboko prozesuak ere, zeinak munduan leku hobe bat okupatzea ahalbidetzen diguten, berdintasunezko leku bat, gure potentziaz eta aurrerapenaz ohartaraziz. Eskerrik asko proiektu zoragarri honetara batzeagatik eta oraindik bazkide ez den emakumerik ezagutzen baduzu, pausua emateko esan: heldu gareneraino ailegatzea horrela lortu dugu, sareak sortuz eta batak bestea gunearen potentziaz informatuz”.

 

7 años.750 socias

 

En la Asociación Casa de las Mujeres de Donostia; ubicada en al calle Oquendo,  son 750 socias. “Podemos decir que somos muchas mujeres compartiendo no sólo un espacio, sino procesos de empoderamiento individuales y colectivos, que nos llevan a ocupar un lugar mejor en el mundo, un espacio más igualitario y con más conciencia de nuestras potencias y avances. Gracias por unirte a este apasionante proyecto, y recuerda que si todavía conoces a alguna mujer que no es socia, dile que dé el paso: así hemos conseguido llegar hasta donde hemos llegado, generando redes y contándonos unas a otras la potencia del espacio”.