IRUNGO HARRERA SAREA: HARRERA DUIN BATEN ALDE

 

La imagen puede contener: una persona, texto

 

*Datorren urtarrilaren 26an, 17:00etan, Irungo FICOBAN  harrera duin bat bermatuko duen migrazio politika garatzearen aldeko manifestazioa egingo da IRUNGO HARRERA SAREAK deituta.

 

 

 

 

*Hau da atera duten MANIFESTUA. Ados bazaude sinatu.

 

 

 

 

RED DE ACOGIDA DE IRUN: POR UNA ACOGIDA DIGNA

 

La imagen puede contener: 7 personas, personas de pie, multitud y texto

 

*El próximo 26 de enero, a las 17:00, en FICOBA de Irún,  manifestación a favor de crear políticas migratorias que aseguren una acogida digna, convocada por la RED DE ACOGIDA DE IRÚN.

 

 

 

 

*Este es el MANIFIESTO publicado. Firma si estas de acuerdo.

 

 

 

 

IRUNGO HARRERA SAREA:

 

 

Iazko uztailetik gaurdaino, astelehenetik igandera, egunean 24 orduz, eskualdera iritsi diren pertsoneI laguntzen die sareak. 150 boluntario ari dira bertan lanean, irundarrak gehienak, baina baita Hondarribikoak, Hendaiakoak eta beste lekuetakoak ere. “Zerutik eroritako aingeruak” dira, etorkinen hitzetan. Bideoklip bat prestatzen ari dira 26rako, boluntariotzatik berriro ere batez ere gertatzen ari dena azalduko dueña, eta elkartasun ekintza honen nondik-norakoa azaltzeko.

 

 

 

RED DE ACOGIDA DE IRÚN:

 

 

Hacen voluntariado desde el pasado julio durante 24 horas y de lunes a domingo y desde la red les ayudas a los-as personas llegadas a la comarca. Son unos 150 voluntarios-as en su mayoría de Irún, Hondarribia Hendaya y de otros lugares. Para los migrantes son “ángeles caídos del cielo”. Ahora preparan, también desde el voluntariado, un videoclip que muestre lo que está pasando y en qué consiste esta tarea solidaria.

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

 

 

MANIFESTUAREN ESKARIAK:

 

“Politikariei konponbideak jartzea eta arazo berririk ez sortzea eskatzen diegu, harrera duin eta integral iraunkorra.

Instituzioei eskubideak bermatu eta alternatibak sortuko dituen migrazio politika garatzea eskatzen diegu.

Giza eskubideen errespetua eta pertsonen zirkulazio askea aldarrikatzen dugu. Ilegala den pertsonarik ez dago. Ez beroan egiten diren itzulketei!!!

Munduko potentzia ekonomiko nagusiek, Afrikan eta gaizki izendutako hirugarren munduan, egiten dituzten espoliazio eta arpilatze politika neokolonialistak irmoki salatzen ditugu. Hauek planetaren milioika lagun miseria edota emigraziora eramaten baitituzte.

Honaino iristeko bere etxe eta herriak uztera behartuak izan diren pertsonentzako errespetua eskatzen dugu. Inork ez du bere edo bere seme-alaben bizitzak arrazoirik gabe arriskuan jartzen. Denok migranteak gara ala izan gara, eta Euskal Herriaren historia harrera pasarteez ez ezik ihesaldi garaiez ere beteta dago”.

 

 

 

PETICIONES DEL MANIFIESTO:

 

 

“Exigimos a los políticos que aporten soluciones, y no creen nuevos problemas. Les pedimos una acogida permanente, digna e integral.

• Demandamos a las instituciones una política migratoria que garantice derechos y genere alternativas.

• Reclamamos la libre circulación de las personas y el respeto a los derechos humanos. Ninguna persona es ilegal. ¡¡¡No a las devoluciones en caliente!!!!

• Denunciamos las políticas neocolonialistas de expolio y saqueo, que las principales potencias económicas mundiales desarrollan en África y en distintos puntos del mal llamado Tercer Mundo, y que condenan a millones de personas en todo el Planeta a la miseria y/o a la migración.

• Pedimos respeto. Respeto para la gente que se ve obligada a salir de sus casas y Pueblos para llegar hasta aquí. Nadie se juega su vida, ni la de sus hijos e hijas por nada. Todas y todos hemos sido y somos inmigrantes, y la Historia de Euskal Herria esta llena de momentos de acogida, pero también desgraciadamente de épocas de huida”.

 

Migranteentzako erabilitako mugikorrak eskatzen dituzte, familiei deitzeko/ Piden móviles usados para que los-as migrantes puedan comunicarse con su familia

La imagen puede contener: 4 personas, personas sonriendo, exterior

Irungo Harrera Sarea/ Red de Acogida de Irún

La imagen puede contener: texto

 

ANDOAINGO BALTASAR ERREGEARI MELTXORREK ETA GASPARREK BABESA EMATEN DIOTE, ARRAZAKERIA STOP

 


Meltxor eta Gaspar Errege Magoen gutuna Baltasarri

ANDOAINGO ERREGEAK/LOS REYES MAGOS DE ANGOAIN

,#ArrazkeriariSTOP,#STOPRacismo,#XenofobiariSTOP,#STOPXenofobia

 

 

 

 

*Andoaingo Baltasar Erregearen diskurtso gatazkatsuaren ondoren,  bere aldeko gutuna idatzi eta herriko aldizkarian AIURRIN argitaratu, dute Mertxor eta Gasparrek, Baltasarrek egun osoz errege mago izateko ilusioa zabaldu duela azalduz eta bere konpromiso zintzoa azpimarratuz, eta bere akatsa, hizkuntz arazo batengatik izan dela argudiatuz. HEMEN duzue gutuna.

 

 

 

 

*Bestalde Gobernuz Kanpoko Erakunde askok zenbait medioetan eta sare sozialetan idazten ari diren komenario partikular arrazistak buka daitezen eskatzen dute.

 

 

 

 

MERLCHOR Y GASPAR APOYAN  AL REY BALTASAR DE

ANDOAIN, STOP  RACISMO

 

 

*Los reyes Melchor y Gaspar escriben una carta de apoyo a Baltasar de Andoain tras su polémico discurso en el balcón. La carta la tenéis AQUÍ en euskara y ha sido publicada en la revista AIURRI del pueblo.

 

 

 

 

*Además desde varias ONGs solicitan que paren ya con el discurso racista que se aprecia en ciertos artículos de periódicos y en infinidad de comentarios particulares publicados en  redes sociales.

 

 

 

 

 

En ella se resalta que Baltasar durante toda la jornada de visitas a los aitonas-amoñas de la Residencia de San Juan Bautista (en la que dejo muy buena impresión por su cariño hacia los mayores) y otras tareas de la comitiva navideña, estuvo en todo momento ilusionado con su función de rey mago;  que se le asignó  a última hora ya que el inicial rey Baltasar estaba enfermo. Un problema con el idioma es el malentendido que no debe empañar ,según Melchor y Gaspar, todo el trabajo, cariño, abrazos que Baltasar de Andoain repartió durante toda la jornada. “Estamos contigo porque eres una buena persona, porque deseas un mundo bueno para otras personas y porque has sido un embajador de la ilusión, un mensajero de ilusión  en el pueblo de Andoain” termina la  misiva de apoyo a Baltasar.

 

 

 

 

“Gabon Baltasar!!

Zure lagunok idazten dizugu, gaur arratsaldez Andoaingo kaleetan zehar zurekin batera ibili garen Mertxor eta Gaspar.

Goiza trakets hasten da, antolakuntza zailtasunekin. Ohiko Baltasar lanak egiten dituen pertsona gaixo dago, gripeak jota aurtengoan parte hartu ezinik. Zuregana jo dugu Baltasar, goizeko 10:00ak aldera gu biokin Andoaingo kaleetan zehar ateratzerik ote zenuen galdezka. Gure sorpresaz BAIEZKOA eman diguzu, azken orduan sortutako emergentzia bati babesa emanez, herri bateko errege kabalgatari osotasuna emanez, herriarekiko konpromisoa hartuz.

Zure egunerokoa hala moduz antolatuta Andoaina etorri zara, seme txikiena sukarrarekin edukitzeak ere atzera bota ez zaituenean. Familiarekin bazkalostea labur eta 16:00tarako puntual zinen gurekin, eskertzeko benetan.

Dagozkigun jantziez atondu eta gero San Juan Bautista zaharren egoitzara jaitsi gara ilusioz beteta, bertan itxaroten gintuzten “barruak” astintzeko asmoz. Baltasar, zu izan zara denetan maitatuena, gehien bilatzen zutena, gehien besarkatu nahi zutena. Zure irribarreak asko adierazten zien bertakoei, irrintziak batean, algarak bestean. Momentu delikatuak pasa ditugu Zaharren Egoitzan baina ILUSIOA garaile atera da, bai helduengan, bai guregan, bai zuregan Herria zain genuela, hirurok kotxean sartu eta Zumea plaza aldera abitu gara, orain bai, urduri xamar. Zumeatarrak elkartean sartu garenerako zurekin argazkia ateratzeko prest zeuden neska-mutil asko genituen inguruan, Baltasar!!! Baltasar!!! esaten zuten. Zurekin ILUSIONATUAK zeuden eta erantzun bikaina eman diezu, argazkia + besarkada.

Hau hasi besterik ez da egin, zaldi gainean igo gaituzte eta AURRERA!! Jendea gure zain dago, Meltxor, Gaspar eta Baltasarren zain, hiruron zain, hirurok zabaltzen dugun ILUSIOAREN zain. Herriko kaleetatik barrena abiatu gara, bertaratuak zeuden pertsona guztiak agurtuz, goxokiak banatuz, Errege Egunaren etorrera zabalduz. Atzean zoaz Baltasar baina gertu sumatzen zaitut, zure agurrak, zure izena askotan entzuten dut, zure izena gertu entzuten dut.

Arratsaldea amaitzeko Udaletxean elkartu gara. Prestatzeko denbora ere eman ez dizun diskurtsoarekin hasi zara. ILUSIOA sentitzen da Plazan, jendeak gustura entzuten zaitu. Diskurtso amaieran, hizkuntzaren zailtasunak direla medio, gaizki ulertua sortu dezakeen esaldia zabaltzen duzu. Edonori gertatzerik zitzaion, baita guri ere. Honek ez du kentzen zuk gaurkoan zabaldu duzun ILUSIOA, zuk gaurkoan eman diguzun klase magistrala, pertsona konprometitua izatearen klase magistrala.

Goizean POZTU egin gaituzu zure baiezkoa entzutean, San Juan Bautista Zaharren egoitzako helduak TXORATZEN utzi dituzu (baten bat emozionatua eta guzti) eta garbi dago ere Andoaingo kaleak ILUSIOZ zipriztindu dituzula.

Zurekin gaude Baltasar, pertsona ona zarelako, besteentzako mundu on bat nahi duzulako eta gaurkoan Errege eguneko ILUSIO zabaltzaile izan zarelako Andoaingo herrian.

Muxu handi bat Meltxor eta Gasparren partez!!!!”.

 

Baltasar berak barkamena eskatu zuen bere hizkuntza arazoengatik eta argitu bideo batean, etxeko errege gurasoak direla esan nahi izan zuela/ Baltasar en un video pidió disculpas por su problema con el idioma y aclaró que quiso decir que los reyes de la casa son los padres.

,#UtziBakeanBaltasar,#DejadEnPazABaltasar

 

 

IJITO HERRIA HARDUNALDIAK, AMA FEMINISTA IJITOA HIZLARI BIHAR DONOSTIAN

*Bihar astelehena, Azaroak 19 (18:30)  Koldo Mitxelenan Ijito Herriaren kultura eta historiari buruzko X.jardunaldiak  burutuko dira AGIFUGIk antolaturik. Aurten  AGIFUGIren Ijito kultura eta historiari buruzkoak izango dira eta Silvia Agüero Fernandez ijito emakume feminsita egongo da bertan. Ez galdu bera ezagutzeko aukera ezin hobe hau!

 

 

 

 MAÑANA EN DONOSTIA, MADRE GITANA FEMINISTA EN CONFERENCIA EN LAS JORNADAS SOBRE HISTORIA Y CULTURA GITANA

 

IMG_9696

Silvia Agüero Fernández

 

 

 

*Mañana lunes 19 de noviembre comienzan las X jornadas sobre la cultura e historia del pueblo gitana organizado por AGIFIGU .  Este año, contarán con  Silvia Agüero Fernández, gitana feminista presencia  las X Jornadas de Cultura e Historia del Pueblo Gitano. ¡No te pierdas esta oportunidad y acércate conocerla!

 

 

 

 

Horrela aurkezten du bere burua Silvia Agüero Fernandezek Pikara Magazine aldizkariaren atarian “Emakumea, mestizoa, feminista, ene etxeko langilea. “Gueto” batean ohartu nintzen nire ijitosunaz,eta bertatik kanpo ijtoenganako jazarkeriaz konturatu naiz. Hondartzara monoakin, senarrekin eta lau mutikozkorrekin “chavorrillos”-ekin noa (ospitale eta merkatalguneetara ere). Egun Pikaran kolaboratzen dut ilusioz eta arrotasunez. “Komadreo” askorekin Las Rosas Romanien Iraultza kudeatzen dut obstetriziaren indarkeriaren kontra eta maiteriko “Pretendemos Gitanizar el Mundo” familia blog idazten dut .

“Gitana, mestiza, feminista. trabajadora en mi hogar. En el gueto descubrí mi gitanidad, fuera de él he descubierto el acoso antigitano. A la playa voy con moño, marido y 4 “chavorrillos” (a los hospitales y supermercados también). Actualmente, colaboradora de Pikara Magazine con orgullo e ilusión. Gestiono, con mucho comadreo, La Revolución de las Rosas Romaní, en la lucha contra la violencia obstétrica y, con amor, el blog familiar: “Pretendemos Gitanizar el Mundo”. Así se presenta Silvia Agüero Fernández en la revista Pikara Megazine.

 

Ilustración de Montse Motos, realizada para el manual de enseñanza de romanó ‘Sar san? ¿Cómo estás?’ (Araceli Cañadas & Nicolás Jiménez, 2012).

“BIZILAGUNAK” GEHITU ZAITE DIBERTSITATEARI!

IGANDEA, AZAROAk 11; Ireki zure etxeko ateak, zabaldu zure gogoa!

 

 

*Asko gara kultura ezberdinetako pertsonak ezagutu nahiko genituzkeenak, baina, aukerak topatzea zaila egiten zaigu. Elkar ezagutzeko aukerak eskaini nahi ditugute SOS ARRAZAKERIATIK,  kultura ezberdinen arteko pertsonen artean murgiltzeko eta elkarbizitza sustatzeko.  Azaroaren 11an,  bazkaria egingo da errefuxiatu, etorkin eta bertako familia batekin, dinamizatzaile batekin. Dei ezazu 943 32 18 11 telefonora edo izena eman web orrialdean. Bazkari bakoitzean, bi familiaz gain, dinamizatzaile horrek parte hartuko du, antolaketan laguntzeko. Familia kontzeptua, modu zabalean ulertuta, noski: ama bakarrak; emakumez, gizonez edo emakume eta gizonez osatutako bikoteak, seme-alabekin edo gabe; pisukideak; bakarrik bizi diren pertsonak, amamak beraien ilobekin; lagun taldeak…

 

 

 

*Eta gainera, urriak 28 igandean, ZIRKUS,  SOS ARRAZKERIAk antolaturik elkartasun jardunaldia Donostiako Sagues-en egingo da HEMEN INFORMAZIO GEHIAGO.

 

 

 

 

“BIZILAGUNAK” ÚNETE A LA DIVERSIDAD

 

DOMINGO 11 de NOVIEMBRE ¡Abre las puertas de tu casa, abre las puertas de tu mente!

 

 

*Quizá seamos muchas las personas de origen cultural diverso, a las que nos gustaría dar el paso del acercamiento pero no encontramos la oportunidad. Bizilagunak facilita el establecer nuevos contactos y relaciones, amistades entre personas culturalmente diversas y personas migradas que encontraron su nuevo hogar aquí. El 11 de noviembre a las (14:00h), familias y personas autóctonas y extranjeras se reunirán en torno a una mesa para comer y conocerse organizado por SOS RACISMO . Cada comida contará con la ayuda de una persona dinamizadora. Llamar 943 32 18 11 o inscríbete en los link. En cada reunión, además de las familias participará esta persona dinamizadora, que ayudará en la organización de la comida. Familia es toda aquella unidad que así se considere a sí misma: madres solteras, parejas de mujeres, de hombres, de hombres y de mujeres, compañeros/as de piso; cuadrillas…

 

 

 

 

*Y además el 28 de octubre, ZIRKUS,  Jornada  solidaria en Sagües de Gros organizada por SOS RACISMO , AQUÍ MÁS INFORMACIÓN.

 

 

 

 

2012tik Euskal Herrian milaka lagunek parte hartu dute Bizilagunaken. Aurten zuk ere bizi dezakezu esperientzia hori, familia edo dinamizatzaile eran, animatu eta parte hartu!

 

 

 

Desde 2012 han participado miles de personas en el País Vasco. Este año tú también puedes participar en esta experiencia y ser parte de Bizilaguna como familia o como dinamizador-a, ¡anímate y participa!

 

Dei ezazu 943 32 18 11 telefonora edo izena eman web orrialdean:Familia bezala. Dinamizatzaile bezala: Pertsona honek aldez aurretik ezagutuko ditu bere ardurapean elkarrekin bazkalduko duten bi sendiak, eta hauekin harremanetan ipiniko. Haien bitartekaria izango da. Bazkariaren egunean, gonbidatuak gonbidatzaileen etxera lagunduko ditu eta bertan, aurkezpenak egingo ditu, giroa goxatuko du … eta denek bazkalduko dute.

 

 

Llamar 943 32 18 11 o inscríbete en los link : Como familia. Como dinamizador/a. Esta persona conocerá con antelación y contactará a las dos familias que vayan a participar en una comida. Será su referente y tratará de que todo esté a punto. El domingo del encuentro, acompañará a los invitados a casa de los anfitriones, hará las presentaciones, romperá el hielo… y comerá con ellas.

 

La imagen puede contener: personas sentadas, mesa, comida e interior

Gastronomi anitza sukaldean/ Diversidad gastronómica en la cocina

Bizilagunak bazkaria/ Comida Bizilagunak

La imagen puede contener: 4 personas, personas sonriendo, personas de pie, cielo y exterior

SOS Arrazakeriaren “Bizilagunak” proposamen integratzailearen aurkezpenean/ En la presentación de la propuesta integradora”Bizilagunak” de SOS Racismo

LOGO SOS RACISMO HORI

 

 

 

 

ETORKIN JATORRIKO IKASLE UNIBERTSITARIEN BIZIPENAK

 

 

*Orain aste batzuk “Nire diploma, nire askabide” ekitaldia egin zen. Bideo honen bidez ikus dezakezue nola etorki ikasleek beren unibertsitate mailako ikasketak egiteko aukera erabiltzen duten, era honetara aukera berdintasuna eta gizartearen bizikidetza bultzatuz.

 

 

EXPERIENCIAS DE UNIVERSTIARIOS-AS DE ORIGEN INMIGRANTE

 

 

*Hace unas semanas se realizó el acto “Mi diploma es mi libertad”. En el video se puede ver  alumnos-as de origen inmigrante que optan por acceder a la  Universidad, y así   fomentar la igualdad de oportunidades y la convivencia en nuestra sociedad.

 

 

 

 

Aurtengoan ere ikasle etorkinei zuzenduriko kurtso amaierako sari banaketa egin zen ekaina amaieran, “Nire diploma, nire askabidea” ekitaldian,  Donostiako EHU-ko hezkuntza, filosofia eta antropologia fakultateko (magisterioko eraikina) areto nagusian izan zen.

 

 

 

 

Este año también  se organizó la entrega de premios dirigida al alumnado de origen inmigrante dentro del acto “Mi diploma es mi libertad”, que tuvo lugar  afínales de junio  en el salón de actos de la facultad de educación, filosofía y antropología (edificio magisterio) de la UPV de Donostia.

ERREFUXIATUEN AURKAKO JARRERA ARRAZISTAK BORROKATUZ

logo errefuxiatuak gipuzkoa eskerrik asko

Greziako errefuxiatu siriarrak, Gipuzkoako hainbat GGKEetatik iritsitako laguntza eskertuz/ Refugiadxs sirios agradeciendo desde Grecia la ayuda que les llega a través de las distintas  ONGs de Gipuzkoa

 

 

 

Aniztasun Kulturalaren Mundu Eguna da gaur

 

LOGO ICONO DIVERSIDAD ORDENATA TECLAS

 

*Askotan errefuxiatuak arrazakeria eta xenofobia sufritzen dute harrera aberrietara  iristean. Bidean aurkitzen dituzten oztopoak gutxi balira ere, esaterako gerrak, miseria eta Europako mugak itxiak topatzeak. Integrazioa lortzeko hauek dira jasan behar dituzten aurreiritzietako batzuk… Sakatu HEMEN eta CEAR-rek (Errefuxiatuen Laguntzarako Komisioak) egin duen materiale interesgarria irakur ezazu: Zazpi jakingai errefuxiatuen kontrako  jarrera arrazistak baztertzeko.

 

 

 

DESMONTANDO DISCURSOS DE RACISMO CONTRA LAS PERSONAS REFUGIADAS

 

 

Hoy es el Día Internacional de la Diversidad Cultural

 

logo icono diversidad cultural

 

*A menudo las personas refugiadas son víctimas de racismo y xenofobia cuando llegan al país de acogida, por si no se encontraran ya con suficientes piedras en su camino en forma de guerras, persecuciones, pobreza y las fronteras blindadas de Europa. Estos son algunos prejuicios que tienen que sortear en su proceso de integración…  Pincha y lee AQUÍ este interesante material de CEAR (Comisión de Ayuda al refugiado): Siete claves para desmontar discursos de racismo contra personas refugiadas.

 

 

 

 

logo errefuxiatuak Noraezean m23

 

“DENOK DUGU AZALA” ARRAZAKERIA ETA XENOFOBIAREN AURKAKO EGUNA DA GAUR

 

 

 

IGANDE HONETAN, MARTXOAK 25,  ARRAZKERIA ETA XENOFOBIAREN AURKAKO MARTXA

 

Usandizaga Insitutuko ikasleek egin dute kanpainaren logoaren diseinua/Estudiantes del Instituto de Usandizaga ha diseñado el logo de la campaña

 

 

*Igandean, martxoak 25 (11:00-13:30) Arrazakeria eta Xenofobiaren aurkako Martxa  dago ibilbide aldaketa eta guzti: Gipuzkoa Plazatik irten eta itzulita aurten.  Urtero bezala aurten ere XXII. Edizioak beteko  du. Gaia, etxeko langileak diren emakume etorkinen egoera kaleratzea da “langileak, ez neskameak” lelopean.

 

 

*Bestalde, bihar Martxoak 22 arratsaldeko 20:00etan Hernanin, Atsegindegin eraso arrazisten aurkako elkartasun jaialdia antolatu dute Atsegindegin. Herriko hamar talde eta elkartek ,  jarrera arrazistari kontra egiteko elkartasuna adieraztea du helburu. Eta gaur Azpeitian hainbat ekintza antolatu da ere.

 

 

“TODOS-AS TENEMOS PIEL” HOY DÍA CONTRA LA XENOFOBIA Y EL RACISMO

 

MARCHA CONTRA EL RACISMO Y XENOFOBIA ESTE DOMINGO 25 DE MARZO

 

 

 

*Este domingo, 25 de marzo  Marcha contra el Racismo y la Xenofobia en su  edición XXII con cambio de recorrido: desde la Plaza Guipuzkoa y llegada en la misma plaza este año. En esta ocasión el tema es dada la situación de las mujeres migrantes trabajadoras domésticas, el eslogan con el que saldrán  será: “Trabajadoras, no sirvientas”.

 

 

 

*Por otro lado mañana 22de marzo a las 20h se ha organizado una fiesta en contra de losa ataques racistas en Atsegindegi, Hernani. Diez colectivos y asociaciones del municipio mostrarán su solidaridad contra las actitudes racistas. Y hoy en Azpeitia también e han organizado actos de este tipo.

 

 

 

 

Ohikoa zen martxa Trintxerpetik Boulevardera zihoan baina aurten, Gipuzkoa Plazatik aterako da eta manfiestazioen ohiko ibilbidea egingo da (Boulevard, Hernani kalea, Askatasunaren Hiribidea,  Okendo kalea eta amaiera, Boulevardean Gipuzkoa Plazan helmuga jarrita duelarik). Gainera, aurten, martxa aurretik, hainbat ekintza edukiko ditu: informazio puntuak, erakusketa, mahaia, parte hartze ekintzak&hellip eta guztiak  egitera gonbidatzen zaituztete. Beraz, ekintzak 11:30etatik 12:30etara izango dira eta martxa 12:30etatik 13:30etara. Gaur goizeko  Koldo Mitxelenako arteo nagusian prentsaurrekoa eman du SOS ARRAZAKERIA GIPUZKOAK ekitaldia aurkezteko.

 

La marcha, tradicionalmente se hacía desde Trintxerpe hasta el Boulevard donostiarra, este año será desde la Plaza Gipuzkoa con un recorrido tradicional de las manifestaciones (Boulevard, calle Hernani, Avda. libertad, calle Okendo, Boulevard terminando en la Plaza Gipuzkoa).En esta nueva edición, además, nos invitan a acercaros a la plaza con alguna actividad: mesa, exposición, información, iniciativa participativa os animan a hacerlas  previa a la marcha. Las actividades serán de 11:30h a 12:30h y la marcha de 12:30h a 13:30h. Esta mañana SOS RACISMO GIPUZKOA  han ofrecido una  rueda de prensa para su presentación  en el salón principal de la biblioteca Koldo Mitxelena.

 

Ohar bat kaleratu du  SOS ARRAZAKERIA  taldearen Federazioak eta Europako kontseiluak  HEMEN duzue. Diskriminazioaren kontrako lege berri bat eskatu dute.

La Federación y el consejo europeo de SOS RACISMO han emitido un comunicado AQUI denunciando la  preocupación por el aumento del racismo. Piden una ley integral contra la discriminación.

 

Azpeitian. Ikasberri, Iraurgi eta Urola ikastetxeak, Elkar Ekin elkarteak eta Udalak, martxoaren 21ean ospatzen den Arrazakeiriaren eta Xenofobiaren Aurkako Nazioarteko Egunaren baitan, hainbat ekintza antolatu dituzte,  HEMEN 3 egunetako EGITARAUA(martxoak19, 20 eta 21).

 

En Azpeitia Ikasberri, Iraurgi y los Colegios del Urola junto con Elkar Ekin el ayuntamiento han organizado actos con motivo de este día contra la Xenofobia y el Racismo, AQUÍ la PROGAMACIÓN de tres días (19, 20 y 21 de marzo).

 

 

La imagen puede contener: una o varias personas e interior#EtxekoLangileak jaia egin zuten,#M8an  #Errenteria #EzNeskameEzEsklabu
/Fiesta reivindicativa #TrabajadorasDomésticas #Errenteria #NiCriadasNiEsclavas el 8M

 

No hay texto alternativo automático disponible.

logo sos racismos 25 logo letras

Imprimir

GAZTE, EZAGUTZEN AL DUZU IJITO HERRIA?

ijitoak

 

 

 

*Ezagutzeko aukera zabaltzen dizu gaurtik, abenduak 13, 14 eta 15ean Gietije elkarteak (Gipuzkoako Etorkizunerako Ijito Elkartea) izan ere,   Donostiako Gaztelekuetan  hainbat ekintza burutuko dituztelako, zehazki  Gros, Aiete eta Martutenekoetan.

 

 

 

*12-17 urte bitarteko gazteek “Ijito herria” tailerrean parte hartzeko aukera izango dute. Horretan, ijito herriaren kultura gerturatuko zaie eta hauen inguruan dauden estereotipo eta aurreiritziak landuko dira.

 

JÓVEN, ¿CONOCES AL PUEBLO GITANO?

 

 

 

 

 

 

*Hay oportunidad de conocerlos desde hoy,  13, 14 y 15 de diciembre, gracias a la asociación Agifugi (Asociación Gitana por el Futuro de Gipuzkoa) que va a llevar a cabo diferentes actividades en los Gaztelekus de Donostia, concretamente en las de Gros, Aiete y Martutene.

 

 

 

*Los/as jóvenes entre 12 y 17 años tendrán la oportunidad de participar en el taller “Pueblo gitano”. Se les mostrará  la cultura del pueblo gitano y se trabajarán los estereotipos y prejuicios que existen sobre ellos-as.

 

 

Ijito herriaren inguruan aurreiritzi negatibo ugari izaten dira askotan, beraien inguruko ezagutza ezan oinarritzen direnak eta kultura horri gerturatuz desegin daitezkeenak. Helburu horrekin, Gietije elkarteak (Gipuzkoako Etorkizunerako Ijito Elkartea) Donostiako Gaztelekuetan hainbat ekintza burutuko ditu hilabete honetan zehar. Era honetan, 12-17 urte bitarteko gazteek “Ijito herria” tailerrean parte hartzeko aukera izango dute. Horretan, ijito herriaren kultura gerturatuko zaie eta hauen inguruan dauden estereotipo eta aurreiritziak landuko dira.

Hauek izango dira Gaztelekuetako ekintzen datak:

 

 

Existen muchos prejuicios negativos sobre el pueblo gitano, basados en el desconocimiento del mismo y que con un acercamiento a esa cultura se pueden desmontar. Con ese objetivo, la asociación Agifugi (Asociación Gitana por el Futuro de Gipuzkoa) va a llevar a cabo diferentes actividades durante este mes en los Gaztelekus de Donostia. Los/as jóvenes entre 12 y 17 años tendrán la oportunidad de participar en el taller “Pueblo gitano”. En los mismos, se les acercará a la cultura del pueblo gitano y se trabajarán los estereotipos y prejuicios que existen sobre el mismo.

Estas son las fechas de las actividades en los Gaztelekus:

 

Ekitaldi guztiak ikusteko/ Podéis ver todas las actividades en www.donostia.eus/Gaztelekuak

 

ijitoak 5

BIZILAGUNAK2017 GALA SOLIDARIO EDERRA EGIN ZEN

 

La imagen puede contener: 4 personas, personas sonriendo

Galaren argazki ederra egin zien Jon Urbe argazkilariak, Berria egunkarirako/Bonita la foto de la Gala que les hizo el fotógrafo  Jon Urbe para el periódico  Berria.

Argazkia/Foto: Berria, Jon Urbe ARP

 

 

 

*Kulturarteko elkarbizitzagatik, arrazismoaren kontrako Gala: SOS Arrazakeria Gipuzkoak 8 urtez darama Bizilagunak 2017 egitasmoa egiten eta joan den larunbatean burutu zuten Kursaalean Gala Solidarioa.

 

 

EXITOSA  GALA SOLIDARIA BIZILAGUNAK 2017

 

No hay texto alternativo automático disponible.

 

*Por una convivencia entre culturas, gala anti racista:  SOS Racismo Gipuzkoa lleva 8 años haciendo Bizilagunak 2017 y el proyecto se cerró con una Gala Solidaria, este pasado sábado 2 de diciembre en el Kursaal.

 

 

 

Bizilagunak proiektuak, bertako familia eta beste jatorri bateko familien arteko bazkaria edo afaria egitea da; honela, elikagaiak, ohiturak, bizipenak, kultura, jatorria, sinesmenak, hizkuntzak, pentsatzeko era ezberdinak, itxaropen ezberdinak, borrokak, sentimenduak, ametsak … partekatzeko aukera  da.  Elakrrekin  bazkaldu eta gero joan den larunbatean abenduak 2, esperientzia bizi eta gero, Gala egin zuten, Bizilagunak VIII. edizioa, eta   denok bat egin zuten  Donostiako Kursaalera, bizi izandakoak ezagutzera emateko.  “Gertutasun hau sortarazi nahi da, honela pertsona hauek harreman sozial finkoagoak izan ditzaten”. Datorrena, berriz egingo dute eta  bederatzigarren Bizilaguna izango da.

 

El proyecto Bizilagunak, es hacer encuentros, entre personas y familias autóctonas con personas  y familias de origen  extranjero, es fomentar alrededor de  una mesa la complicidad de compartir alimentos, tradiciones, vivencias, cultura, origen, creencias, lenguas, experiencias, luchas, ritmos, creación, ideologías, esperanzas, sentimientos, sueños, etc.  a Bizilagunak. Y el pasado  2 de diciembre   se reencontraron en el Kursaal de Donostia, en una Gala Solidaria Bizilagunak VIII,  para compartir la experiencia vivida. Estos encuentros “pretenden ser la excusa para poner en comunicación a personas que no han tenido la oportunidad de relacionarse en un contexto de mayor confianza, normalidad o intimidad”. Se pretende estimular estos acercamientos con el ánimo de tejer relaciones sociales más estables.” El año que viene volverán  a hacer Bizilagunak que ya contará con su novena edición.

 

La imagen puede contener: 2 personas, personas sonriendo

Hezkuntza arloak gizarteratzea izan zen  ekitaldiko ardatza, eta hezkuntza sistematik at geratu direnak gogoratu zituzten bereziki./En la gala tuvieron como referencia la importancia del sistema educativo y en concreto a los-as migrantes que se quedan fuera del sistema educativo.

 

No hay texto alternativo automático disponible.

IGANDEAN, #BIZILAGUNAK2017: BIZILAGUN ATZERRITARRAREKIN BAZKAL EZAZU!

La imagen puede contener: 7 personas, personas sonriendo, personas de pie, calzado y exterior

 

 *#Bizilagunak2017:  Igande honetan, azaroaren 19an egingo da, ondoko bizilagun atzerritarrarekin bazkal ezazu.  Esan agur, aurreiritziei eta bizikidetzan sakondu Sos Arrazakeria Gipuzkoaren egitasmo honi esker. Izena eman eta parte hartu #familia edo #dinamizatzaile bezala. Deitu 943 32 18 11 edo622 41 22 66 edo eta  eman izena: www.mugak.eu. Zurrumurruen Aurkako Sarea / Red Vasca AntiRumores  SOS Arrazkeriaren  promozioko bideo honetan laguntzen dute eta azaltzen dira, #DafLinares, #CeliaOcon #JennyPerlaza Huntza Mursegori.

 

*Gainera Hernaniko Bizilagunak bazkariaz gain, gazteentzako Gazte Bizilagunak´fest antolatu da Gazteetxean, 17:30tan.

 

Bizilagunak proiektuak, bertako familia eta beste jatorri bateko familien arteko bazkaria edo afaria egitea da; honela, elikagaiak, ohiturak, bizipenak, kultura, jatorria, sinesmenak, hizkuntzak, pentsatzeko era ezberdinak, itxaropen ezberdinak, borrokak, sentimenduak, ametsak … partekatzeko aukera egongo da. Eman izena, HEMEN. Gainera, lagun eta ezagunak ere Bizilagunak programan  parte hartzera gonbidatu daitezke. Behin igandeko esperientzia bizi eta gero abenduaren 2.an denok bat egingo dute  Donostiako Kursaalean, bizi izandakoak ezagutzera emateko.  “Gertutasun hau sortarazi nahi da, honela pertsona hauek harreman sozial finkoagoak izan ditzaten. Familien arteko hartu-emana emankogarragoa izan dadin, lehen kontaktua errezteko eta lotsak gainditzen laguntzeko bazkari bakoitzean bi familiaz gain, SOS Arrazakeriako dinamizatzaile batek ere parte hartuko du” bazkarian lehen aipatutako ezaugarriak betez ospa dadin. Gainera, lagun eta ezagunak ere Bizilagunak programan  parte hartzera gonbidatu ditzakezue.

 

 

ESTE DOMINGO,#BIZILAGINAK2017: COME CON TU VECINO-AS EXTRANJERO-A

La imagen puede contener: 8 personas, personas sonriendo, personas sentadas, barba e interior

 

*Este domingo 19 de noviembre, se celebrará el #Bizilaginak2017, para compartir una comida con el-la vecino-a extranjero-a. Despídete de estereotipos y profundiza en la convivencia gracias a este proyecto. Participa como familia o como dinamizador en este programa de SOS Racismo Gipuzkoa. Inscríbete en mugak.eu o llamando al 943 32 18 11 ó al 622 41 22 66 . En este video promocional (colgado arriba) de SOS Racismo, colaboran y aparecen,#DafLinares, #CeliaOcon ,#JennyPerlaza, #HuntzaTaldea, y a #Mursego.

 

*En el Bizilagunak de Hernani además, se hará para los jóvenes Gazte Bizilagunak´fest, para jóvenes, a las 17:30h en el Gaztetxe.

 

 

 

 

El proyecto Bizilagunak, es hacer encuentros, entre personas y familias autóctonas con personas  y familias de origen  extranjero, es fomentar alrededor de  una mesa la complicidad de compartir alimentos, tradiciones, vivencias, cultura, origen, creencias, lenguas, experiencias, luchas, ritmos, creación, ideologías, esperanzas, sentimientos, sueños, etc. Apúntate, AQUÍ.  Además puedes invitar a más amigo/as y conocido/as a sumarse también a Bizilagunak. Y el 2 de diciembre   se reencontrarán en el Kursaal de Donostia para compartir la experiencia vivida. Estos encuentros “pretenden ser la excusa para poner en comunicación a personas que no han tenido la oportunidad de relacionarse en un contexto de mayor confianza, normalidad o intimidad”. Se pretende estimular estos acercamientos con el ánimo de tejer relaciones sociales más estables. Cada comida contará  con la presencia de un  dinamizador/a facilitado/a  y formado  por SOS Racismo” para que esta persona medie  entre las familias, facilite a romper el hielo, a deshacerse de las vergüenzas y en definitiva para que la interacción entre las familias sea lo más fructífera  y fluida posible. Además podéis invitar a más amigo/as y conocido/as a sumarse también a Bizilagunak.

Hernanin, familien arteko bazkariak aparte, gazte taldeen arteko bazkariak egiten dira ere. Bazkarien ondoren, GazteBizilagunak´fest izango dugu arratsaldeko 17:30etan Hernaniko Kontrakantxa Gaztetxean/ Hernani, además de las comidas entre familias, también se hacen comidas entre grupos de jóvenes. Después de las comidas, tendrán GazteBizilagunak´fest (La fiesta de jóvenes) a las 17:30h de la tarde en Kontrakantxa Gaztetxea de Hernani.

La imagen puede contener: personas sentadas y comida

Leku berean bizi diren talde etniko eta kultural ezberdinetako familien arteko harremana sortu nahi da. On egin!/Se quiere  generar  relaciones entre familias pertenecientes a distintos colectivos etnoculturales que conviven en un mismo espacio. ¡Qué aproveche!

La imagen puede contener: una o varias personas