GAIXOTASUN ARRAROEN MUNDU EGUNA, “ZUREKIN GURE ESPERANTZA HANDITU” LELOPEAN OSPATUKO DA GAUR

Gipuzkoa Solidarioa, gaixotasun arraroak dituzten gaixo eta senideei huts egin gabe, gogotsu laguntzen dieten elkarteen alde.

 

 

Aupa Zuek eta zuen indarrek!

 

FEDER País Vasco

 

Euskadik, azken datuen arabera,   600 patologia ezberdinei dagozkien 5.000 gaixotasun arraro kasu jaso ditu.  Datuak HEMEN 

 

FEDER País Vasco

 

 

*Otsailaren 28an, Gaixotasun Arraroen Mundu eguna ospatzen da. Gaixotasun Arraroen Espainiako Federazioak , “Zurekin gure esperantza handitu” leloarekin, ospatuko du otsailaren 29a; izan ere, aurten bisiestoa da eta horrela egingo dute.

 

 

*Lan egiten duten 368 elkarteren garrantzia goraipatu nahi du Federazioak aurten; eta, batez ere, 2020ko euren egitasmoaren ibilbidean, hiru ardatz nagusiren gurpil direlako: ikerkuntzaren bultzada bidaltzea, eraldaketa soziala eragitea  eta zerbitzu-emaile izatea.

 

 

 

 

*FEDER EUSKADI barruan gaixotasun arraro bezala onartuak dauden elkarte asko dago, klikatu hemenGure Nahia Elkartasuna bezalako elkartea ere badago Donostian: gaixotasun arraroak dituzten haurren familiei laguntzen die. Ekintza sanitario eta asistentzialen garapenaren bitartez, gaixotasun arraroak dituzten haurren bizitza kalitatea hobetzea dute helburu. Kultur ekintzen bitartez elkartasuna bideratzea eta gaixotasun arraro ezberdinen informazioa zabaltzen aritzen dira. Horrekin batera, gaixotasun ezberdinekin erlazionaturiko medikuntza ikerketa-terapien informazioa bilatzea eta gaixo daudenen familiak koordinatzen ere aritzen dira.

 

 

 

 

 

 

HOY  ES EL DÍA MUNDIAL DE LAS ENFERMEDADES RARAS,

CON EL LEMA “CRECER CONTIGO NUESTRA ESPERANZA”

 

 

 Enbaxadore solidarioa hauek eduki dituzte alboan:/ Los-as embajadores-as solidarios-as : Alexandra Jiménez, Almudena Cid, Andrés Iniesta, Christian Gálvez, David de María, David Villa, Eva González, José Mota, Santiago Segura, Sergio Dalma eta/y Vicente del Bosque.

 

Gipuzkoa Solidarioa  con las asociaciones que incansablemente, ayudan  a enfermos-as y a familiares en su difícil lucha contra las enfermedades raras.

¡Bravo por vuestro tesón!

 

FEDER País Vasco

Euskadi ha registrado, según los últimos datos,  5.000 casos de enfermedades raras correspondientes a más de 600 patologías diferentes. Datos AQUÍ.

 

FEDER País Vasco

 

 

*El   28 de Febrero se celebra el Día Mundial de las Enfermedades raras. Como cae bisiesto, se celebrará el 29. La Federación Española de Enfermedades Raras lo celebra bajo el lema “Crecer contigo nuestra esperanza”, con el que se pretende trasladar la importancia del trabajo de las 368 entidades del movimiento asociativo para alcanzar dicha equidad, especialmente como motor de los tres ejes que marcarán la hoja de ruta en el 2020: ser impulsor de la investigación, un transformador social y un agente que ofrece servicios. 

 

 

 

*” Este año el mensaje se centra en poner en valor la lucha de las entidades que forman parte del movimiento asociativo, quienes trabajan a diario por la mejora de la calidad de vida de los más de tres millones de personas que conviven en España con alguna patología poco frecuente”.

 

 

 

 

 

*Dentro de FEDER EUSKADI hay muchas asociaciones de enfermedades consideradas raras: klicka aquí. Y también hay otras asociaciones de familiares de enfermedades raras como la que está en  Donostia, Gure Nahia Elkartasuna,  que apoyan también  a familias con niñ@s con enfermedades raras, buscan mejorar la calidad de vida de l@s niñ@s con enfermedades raras desarrollando acciones de tipo sanitario y asistencial; promueven la solidaridad mediante actos culturales, informando y sensibilizando a la sociedad sobre los efectos, posibles tratamientos, consecuencia de las enfermedades raras y buscan  información sobre terapias de investigación médica relacionadas con dichas enfermedades y coordinación con familias afectadas.

 

 

Euskal elkarte askok egiten dute lan eremu honetan. Begiratu gure GIPUZKOA SOLIDARIOAko  sarekideen elkarte zerrenda, baina badira beste talde batzuk eree gitasmo solidarioak egiten. Esaterako, MAREA URDINA maiatzerako festa antolatzen ari dena:

 

Son multitud las entidades vascas que trabajan en este apartado, consulta  la lista de nuestra red de asociaciones GIPUZKOA SOLIARIOA; pero hay más entidades trabajando en ello; ejemplo MAREA URDINA que para mayo prepara acto:

La imagen puede contener: texto

Maiatzaren 23an Azpeitian ospatuko den Marea Urdina Egunera gonbidatzen zaituzte denok, bazatoz? #M23NIBANOA.
Marea Urdina eguna, la asociación te invita a una fiesta por la inclusión. en Azpeitia el 23 de mayo ¿quieres asistir? #M23NIBANOA.

 

 

 

DATUAK:

 

 

Gaixotasuna bat arraroa izateko, baldintza batzuk jarriak daude: gaixo bakanka batzuei eragin behar die, Europan jarritako neurgailua hau da: 10.000 hiritarretik  5i. Munduko  biztanlegoaren % 6 edo 8ari eragitea alegia,  neurria aldatzen da, honela, gure erkidegoan 150.000 laguni, eta Espainian 3 milioiri eta Europan 27 milioiri. Gaixotasun arraroak degeneratiboak eta kronikoak dira, gehien bat. % 65 larriak dira eta ezaugarri hauek dituzte: goiztiarra dela, mina kronikoa dela, gabezia edo defizit intelektuala,  motorea edo sensoriala  dituztela, ezgaitasuna autonomikoa… Bizitza jokoan egoten da normalki, izan ere, urtebete aurreko hilkortasun tasa,  % 35 da,  1 eta 5 urte arteko hilkortasuna  % 10 da eta 5-15 urte artean, % 12.

 

 

FEDER País Vasco

DATOS:

 

Para que una enfermedad sea considerada como rara, cada enfermedad específica sólo puede afectar a un número limitado de la población total, definido en Europa como menos de 5 de cada 10.000 ciudadanos/as. Del 6 al 8% de la población mundial, más o menos, estaría afectada por estas enfermedades, o sea, hablamos de 150.000 habitantes en la CAPV, 3 millones de españoles/as, 27 millones de europeos/as… Las Enfermedades Raras son, en su mayor parte, crónicas y degenerativas. El 65% de estas patologías son graves e invalidantes y se caracterizan por: comienzo precoz en la vida; dolores crónicos; déficit motor, sensorial o intelectual; discapacidad en la autonomía… En casi la mitad de los casos el pronóstico vital está en juego, ya que a las ER se les puede atribuir el 35% de las muertes antes de un año, del 10% entre 1 y 5 años y el 12% entre los 5 y 15 años.

 

 

Euskadik, 2018ko datuena arabera,  600 gaixotasun edo patologia  ezberdinen 5.000 gaixotasun kasu jaso ditu.

 

Euskadi ha registrado, según datos del 2018,  5.000 casos de enfermedades raras correspondientes a más de 600 patologías diferentes.

 

 

Euskadin horrek 10.000 biztanleko 23 kasu tasa biltzea suposatzen du. Eskualdeka aztertuta, Araban 26, Bizkaian 25 eta Gipuzkoan 18 dira. DATU GUZTIAK HEMEN.

 

 

El conjunto de Euskadi presenta una tasa de 23 casos registrados por 10.000 habitantes. Por territorios, la tasa es 26 en Araba, 25 en Bizkaia y 18 en Gipuzkoa. DATOS COMPLETOS AQUÍ.

 

FEDER País Vascologo kutxa fundazioa

La imagen puede contener: 4 personas, texto que dice "DE FEBRERO CRECER CONTIGO NUESTRA ESPERANZA AÑOS"

 

 

GIPUZKOA SOLIDARIOA ELKARRIZKETA: EZAGUTU IZAN FUNDAZIOA

 

 

IZAN FUNDAZIOA ENTZUN HEMEN

 

FUNDACIÓN IZAN ,ESCUCHA AQUÍ

 

 

Logo Proyecto Hombre Gipuzkoa

 

 

 

 

*Pasa den otsailaren 26a, asteazkena   asteko Gipuzkoa Solidarioa elkarrizketa irratian, IZAN FUNDAZIOARI egin zitzaion, eta Esteban Perez Larregain elkarrizketatu zuten. HEMEN duzu elkarrizketa.

 

 

*Gizakia Helburu  eta Norbera dira IZAN Fundazioaren proiektu ezagunenak.  IZAN Fundazioak sustatutakoa. Xede nagusia “gizabanakoa edozein adikzioaren aurrean babestea da“. Fundazioak 35 urte bete berri ditu (1985ko otsailaren 4ean sortu zen)  drogomenpekotasunetik gaixoei etahaien  familiei ateratzen eta sendatzen laguntzen Gipuzkoan.Italiatik ekarri zuten ideia eta hemen jarri martxan. Urte hauetan 7.000 persona erabiltzaile  eta 11.000 familia atenditu dira. Harreta eman zaien pertsonak urtetan, heroina, kokaina eta alkoholarekin  arazoak edukitakoak izan dira eta egun,  toxikomani anitzak eta sustantziarik gabeko arazoak (ludopatia..) dira gehien ematen direnak. Baina rpebetnzioan ere jarri dute indarra.  Entzun elkarrizketa  interesgarri hau. Laguntza behar baduzu:  IZAN FUNDAZIOARI– Tlf. 943 27 37 00/ 55 26 02 info@izan.org

 

 

 

*Behin elkarrizketa eginda,  blog honetan eta gure Podcast kanalean zintzilikatu dugu Izan Fundazioari egingo zaion elkarrizketa eta noski, kanalean dituzue orain arteko elkarrizketa guztiak… 

 

 

 

 

 

 

 

 ENTREVISTA GIPUZKOA SOLIDARIOA:

CONOCE A LA FUNDACIÓN IZAN

 

 

 

1985eko Otsailaren 4ean Gizakia helburuk bere lehen zentroa zabaldu zuen. Egun horretan 6 pertsona gerturatu ziren Donostiako Ulia Eneako zentrora beraien errehabilitazio prozesua hasteko asmotan.
El 4 de febrero de 1985 Gizakia Helburu-Proyecto Hombre Gipuzkoa abrió su primer centro. Ese día, 6 personas comenzaron en el Centro Ulia Enea de Donostia su proceso de rehabilitación.

 

 

Logo Norbera

 

 

*El pasado miércoles 26 de febrero  en la entrevista  de Gipuzkoa Solidarioa de la semana  en la radio, se entrevistó  a la  FUNDACIÓN IZAN. Esteban Pérez Larregain fue el entrevistado. AQUÍ teneis la entrevista.

 

*Proyecto Hombre Gipuzkoa y Norbera (Centro para la Atención a los/las Adolescentes y a las familiasson los proyectos más visiles de la Fundación IZAN, que ha luchado por ayudar a drogodependientes y sus familiares  a curarse de las drogodependencias durante 35 años (los ha cumplido recientemente, comenzó el  4 de febrero de 1985)  en Gipuzkoa. Fundación IZAN, tiene como finalidad  la defensa de la persona frente a cualquier tipo de adicción, sea con sustancia o sin sutancia.  La idea de proyecto Hombre la trajeron de Italia.  Ene stos años se han atendido 7.000 personas usuarias y unas  11.000  familias. Han sido personas con problemas de heroina, cocaina y alcohol entre otros problemas de salud atendidos. La politoxicomanía y las adicciones sin sustancia (ludopatía..) son  los  problemas más importante, sobre todo inciden en la prevención.  Escucha la interesante entrevista.  Si necesitas ayuda IZAN FUNDAZIOARI– Tlf. 943 27 37 00/55 26 02 info@izan.org

 

 

 

 

*Y, tras su emisión os la  colgamos, como  todas las entrevistas en este blog, o en nuestro  canal podcast.

 

 

 

 

 

GIZAKIA HELBURU / PROYECTO HOMBRE GIPUZKOA:

 

 

 

NORBERA:

 

Norbera- Lan Talde profesionala/  Equipo  profesional

 

 

 

 

Nerabeen artean sarritan sortu ohi diren arriskuzko jokabideak funtzio psikologiko eta sozial garrantzitsuen emaitza izan ohi dira eta funtzio horien inguruan prebentzioa ere bideratu beharra dago.

Las conductas de riesgo que con frecuencia se producen entre los/as adolescentes suelen responder a importantes funciones psicológicas y sociales en torno a las cuáles debe orientarse también la prevención.

 

 

NORBERA: Neerabeen eta Familien satisfakzio inkesta 2019/ Encuestas de satisfacción adolescentes y familias 2019

 

Imprimir

 

AURRETIKO ELKARRIZKETA GUZTIAK:

TODAS LAS ENTREVISTAS ANTERIORES:

 HEMEN / AQUÍ

 

 

 

Elkarrekin Bizi, Haurralde, Gautena, Ortzadar, Amigos Solidarios, Etiopia-Utopia, Aspanogi, Ademgi, Kutxako Jubilatuen Lankidetza taldea/ Grupo de Cooperación de Personas Jubiladas de Kutxa, , Elkartu, Caritas, Gipuzkoako Odol Emaleak/Donantes de Sangre de Gipuzkoa, Acabe Gipuzkoa, Mundukide, Fundación Why Not Fundazioa,  Juneren Hegoak, Afagi, Kemen Klub-a/ Club Kemen.

 

auriculares Banner 2020

Entzun Gipuzkoa Solidarioaren podcast kanala / Escucha el canal podcast de Gipuzkoa Solidarioa
Podcast kanala #Entzun, #Partekatu,#Zabaldu,#Escucha,#Comparte,#Difunde el Canal Podcast de Gipuzkoa Kutxa Solidarioa

Imprimir

Gipuzkoa Solidarioa elkarrizketak / Entrevistas Gipuzkoa Solidarioa

 

COPE EUSKADI

 

Asteazkenetan 13:00etan zuzenean/ En directo todos los miércoles 13h.

 

BIHAR GIPUZKOA SOLIDARIOA ELKARRIZKETA: EZAGUTU IZAN FUNDAZIOA

 

 

 

*Bihar otsailaren 26a, asteazkena (COPE Euskadin 13:00etan)  asteko Gipuzkoa Solidarioa elkarrizketa irratian, IZAN FUNDAZIOARI egingo zaio, eta Esteban Perez Larregain elkarrizketatuko dute. Gizakia Helburu eta Norbera dira IZAN Fundazioaren proiektu ezagunenak. Fundazioak 35 urte bete berri ditu (1985ko otsailaren 4ean sortu zen)  drogomenpekotasunetik gaixoei etahaien  familiei ateratzen eta sendatzen laguntzen Gipuzkoan.

 

 

 

*Behin elkarrizketa eginda,  blog honetan eta gure Podcast kanalean zintzilikatuko dugu Ian Fudnazioari egingo zaion elkarrizketa eta noski, kanalean dituzue orain arteko elkarrizketa guztiak…  

 

 

 

 

 

 

 

 

MAÑANA ENTREVISTA GIPUZKOA SOLIDARIOA:

CONOCE A LA FUNDACIÓN IZAN

 

1985eko Otsailaren 4ean Gizakia helburuk bere lehen zentroa zabaldu zuen. Egun horretan 6 pertsona gerturatu ziren Donostiako Ulia Eneako zentrora beraien errehabilitazio prozesua hasteko asmotan.
El 4 de febrero de 1985 Gizakia Helburu-Proyecto Hombre Gipuzkoa abrió su primer centro. Ese día, 6 personas comenzaron en el Centro Ulia Enea de Donostia su proceso de rehabilitación.

 

 

 

 

*Mañana miércoles 26 de febrero (COPE Euskadi 13:00H en directo) la  entrevista  de Gipuzkoa Solidarioa de la semana  en la radio, será a la  FUNDACIÓN IZAN. Esteban Pérez Larregain será el entrevistado. Proyecto Hombre y Norbera son los proyectos más visiles de la Fundación IZAN, que ha luchado pro ayudar a drogodependientes y sus familiares  a curarse de las drogodependencias durante 35 años (los ha cumplido recientemente, comenzó el  4 de febrero de 1985)  en Gipuzkoa.

 

 

 

 

*Y, tras su emisión la  colgamos, como  todas las entrevistas en este blog, o en nuestro  canal podcast.

 

Imprimir

 

AURRETIKO ELKARRIZKETA GUZTIAK:

TODAS LAS ENTREVISTAS ANTERIORES:

 

 HEMEN / AQUÍ

 

 

 

Elkarrekin Bizi, Haurralde, Gautena, Ortzadar, Amigos Solidarios, Etiopia-Utopia, Aspanogi, Ademgi, Kutxako Jubilatuen Lankidetza taldea/ Grupo de Cooperación de Personas Jubiladas de Kutxa, , Elkartu, Caritas, Gipuzkoako Odol Emaleak/Donantes de Sangre de Gipuzkoa, Acabe Gipuzkoa, Mundukide, Fundación Why Not Fundazioa,  Juneren Hegoak, Afagi, Kemen Klub-a/ Club Kemen.

 

auriculares Banner 2020

Entzun Gipuzkoa Solidarioaren podcast kanala / Escucha el canal podcast de Gipuzkoa Solidarioa
Podcast kanala #Entzun, #Partekatu,#Zabaldu,#Escucha,#Comparte,#Difunde el Canal Podcast de Gipuzkoa Kutxa Solidarioa

Imprimir

 

GIPUZKOA SOLIDARIOAREN AGENDA SOLIDARIOA: Martxoaren 1era arte

ZURE AISIALDIRAKO EGIN PLAN SOLIDARIOA

IKUSI AGENDA HEMEN

 

DYA Gipuzkoa- Ikastaroak/Cursos

 

 

*Egun hauetan, martxoaren 1era arte, ekitaldi hauek jaso ditugu: MALIN 90 katarata-ebakuntza egin ahal izateko,  MUNDUKO BEGIAK elkartearen aldeko bazkari solidarioa Hondarribiako Klink elkartean (erosi txartela). Honekin batera, GENE, Gipuzkoako Eritasun Neuromuskularren Elkarteak “Bizi-kalitatea eduki eta mantentzea” tailerra  du; eta ADEMGI elkarteak esklerosi anizkoitzaren aldeko errelebo-igeriketa saio solidarioa du Errenterian,  eta, besteak beste, negozio-ideia bat daukazu? Eta, gizarte, genero eta iraunkortasunaren ikuspegitik ekin nahi diozu? Bada, MUGARIK GABEKO EKONOMILARIEK doan gonbidatzen zaitu:  ezagutu pertsonen eta ingurumenaren ongizatea erdigunean jartzen duen ekonomiaren ikuspegia, euren Ekonomia Sozial eta Solidarioko Ekintzailetza Eskuliburuaren bitartez.

 

 

 

 

*Eta gai gehiago… 14 erakundek protesta deitu dute larunbatean Donostian erefuxiatu eta migratzaileen egoera tamalgarriagatik protesta egiteko; egoera hori ikus dezakezu gainera:   Zaporeak proiektuaren eta pertsona errefuxiatuen inguruko erakusketa Usurbe erakusketa aretoan, Beasainen, otsailaren 29ra arte. Gainera, gogoratu Martxoak 8, Emakumearen Nazioarteko eguna denez, hari begira  LILATON 31.ak boluntarioak behar dituela dorsalak banatzeko; aurten markak hautsi dira,  6.500 lasterkari aterako dira eta! Eta, Intxaurrondon, emakumearen astea egitera doaz eta 32.a da!  Eta Eibarko Altzoan alargunen Elkarteak, aste honetan  bere azken ekitaldia dute euren 25.urteurrena dela eta. Gerturatu!  Gehiago bada ere…

 

 

 

 

*Eta asteko Gipuzkoa Solidarioa elkarrizketa irratian IZAN FUNDAZIOARI egingo zaio, eta Esteban Perez Larregain elkarrizketatuko dute.   Emanaldiaren ondoren ,  blog honetan  eta gure Podcast kanalean eskuragai izango duzue; orainarteko   elkarrizketa guztiak bezala…  

 

 

 

*Ekitaldion antolatzaileak edo jasoleak talde hauek dira: GENE,  MUNDUKO BEGIAK, ZAPOREAK,  UME ALAIA, DYA GIPUZKOA, ADEMGI, MUGARIK GABEKO EKONOMILARIAK, LILATON,  ALCER GIPUZKOA, ALTZOAN, CARITAS GIPUZKOA, AMNISTIA INTERNACIONAL, OXFAM INTERMOON, HOTZ ZARAUTZ,  SMH

  … Ikusi agenda HEMEN.

 

 

 

 

AGENDA SOLIDARIA DE GIPUZKOA

SOLIDARIOA:  Hasta el 1 de Marzo

 

GENE, Gipuzkoako Eritasun Neuromuskularren Elkarteak “Bizi-kalitatea eduki eta mantentzea” tailerra  du. / GENE, la Asociación Gipuzkoana de Enfermos Neuromusculares organiza el taller ” Tener y mantener la calidad de vida”.

 

 

 

 

HAZ UN PLAN SOLIDARIO PARA TU TIEMPO DE OCIO

CONSULTA AQUÍ LA AGENDA

 

 

logo gipsol oraingoa

Superemakumeak, Lilaton 2020

 

 

*Hasta el 1 de marzo tenemos las siguientes actividades solidarias. Esta semana la comida solidaria por OJOS EL MUNDO-MUNDUKO BEGIAK  en la Sociedad Klink de Hondarribia, para financiar en MALI  la operación a 90 personas con cataratas (compra tu ticket). También GENE, la Asociación Gipuzkoana de Enfermos Neuromusculares, organiza el taller ” Tener y mantener la calidad de vida”. Por su parte, ADEMGI te invita a aputarte a la prueba solidaria de relevos de natación por la esclerosis múltiple en Errenteria.  Y si tienes una idea de negocio sobre la que quieres emprender desde una perspectiva social, de género y sostenible,  acude al taller práctico gratuito de ECONOMISTAS SIN FRONTERAS; te invitan  a conocer otra visión de la economía que pone el bienestar de las personas y del medio ambiente en el centro, a través de su  Manual de Emprendimiento en Economía Social y Solidaria.

 

*Y hay más… 14 entidades llaman a protestar por la lamentable situación en la que malviven refugiados-as y migrantes en Grecia y Balcanes. Y podeis conocer esa cruda realidad,  ya que  esta visible,  y además son los últimos días para hacerlo,   la exposición sobre el proyecto Zaporeak y la problemática de las personas refugiadas en el espacio Usurbe de Beasain, hasta el 29 de febrero. Y recuerda,  de cara al  8 de marzo, Día Internacional de la Mujer, la 31 edición del LILATON  invita a voluntarios-as  a  colaborar repartiendo dorsales y es que e !este año ha batido el record,  salen 6.500 personas! Y en Intxaurrondo se celebra la semana de la mujer con actos ,y y van 32 ediciones; y en Eibar la asociación de Viudas tienen esta semana  el último acto por sus 25 años.  ¡Acercaos!  Hay más…

 

 

 

*Y la entrevista de la semana, por parte de Gipuzkoa Solidarioa, en la radio será a la  FUNDACIÓN IZAN. Esteban Pérez Larregain será el entevistado (en directo el miércoles 26 de febrero a las 13:00 en COPE Euskadi).  Y  tras su emisión la colgamos , como todas las entrevistas de hasta ahora,  en este blog, o en nuestro  canal podcast. 

 

 

 

 

 

 

*Las actividades las reciben, o  están promovidas desde estas asociaciones solidarias:  GENE, OJOS DEL MUNDO/,MUNDUKO BEGIAK, ZAPOREAK, UME ALAIA, DYA GIPUZKOA, ADEMGI, ECONOMISTAS  SIN FRONTERAS,  LILATON , ALCER GIPUZKOA, ALTZOAN, CARITAS GIPUZKOA, AMNISTIA INTERNACIONAL, OXFAM INTERMOON, HOTZ ZARAUTZ,  SMH, … Consulta la agenda AQUÍ.

 

 

caritas kontzertu 2

 

 

 

 Giltzurrun Trasplantatuak (Formakuntza) /Trasplantad@s de riñon (Formación)
Otsailak 26 Febrero (10:30-12:00) – Alcer Gipuzkoako lokal soziala/En la sede social de Alcer Gipuzkoa

 

Ume Alaia: “Adopzioa” Prestakuntza Jardunaldia /Jornadas Formativas “Adopción”

Reportaje(a)– HEMEN- AQUÍ
ADEMGIren aldeko  kirol ekitaldi solidarioa / Acto deportivo solidario pro ADEMGI

 

 

Ane Asensio Handbike-egiten korrika aterako da. Aupa Ane! Superemakumea zara!💪
 Ane Asensio participará en la modalidad de Handbike. ¡Ánimo Ane! ¡Eres una supermujer!

 

Lilaton 2020
Leloa: “Norantza bakarra du bideak”.Laguntzaileak behar dira./ Lema: El camino tiene una dirección única. Necesitan colaboradores
2020ko EURO SOLIDARIOA (aukerako) GAUTENA Elkarteari zuzudenduko zaio./ El EURO SOLIDARIO (opcional) de la edición 2020 se va a destinar a la  Asociación de  GAUTENA. 

 

 

 

 

Oharra:, CORONAVIRUS-a dela eta, ezingo dituzte  hasiera batean eskeinitako eskumuturreko solidarioak banatu. “Posible da horiek fabrikatzea, baina ezinezkoa da helaraztea, gaur egungo inportazio-mugak direla-eta. Hala ere, Lilaton 2020 jarriko duen oihalezko eskumuturrekoak lortu dira”.

.No hay ninguna descripción de la foto disponible.

 

AVISO: Debido al CORONAVIRUS no vamos a poder disponer de las pulseras solidarias . “Es posible la fabricación de las mismas, pero es imposible hacerlas llegar debido a las limitaciones actuales de importación. Aún así, hemos conseguido pulseras de tela donde pondrá LILATON 2020”.

 

Donostia Kulturak Intxaurrondoko Emakumeen Astearen XXXII. edizioa antolatzen du Intxaurrondoko Kultur Etxean.
Donostia Kultura organiza en el Centro Cultural Intxaurrondo la XXXIIª edición de la Semana de las Mujeres de Intxaurrondo

 

Eibarko Emakumeen Jabetze Eskola – Ikastaroak- Escuela de Empoderamiento para Mujeres de Eibar 
Izen-emate epea/ Inscripcioens:  otsailaren 28an itxiko da /Hasta el 28 de febrero

 

 

Altzoa, Eibarko Emakume Alargunen elkarteak hainbat hitzaldi antolatu ditu 25. urteurrena dela eta.
Altzoa, la Asociación de Mujeres Viudas de Eibar, ha organizado varias charlas con motivo del 25 aniversario.

Otsailaren 29an (10:00etan), Donostiako Zurriola Pasealekutik  aterako da Sahararen aldeko karabana “Piztu itxaropena”.
Helburu nagusia sahararrei ahalik eta elikagai gehien eramatea da.
Este  29 de febrero del 2020, a las 10:00h, saldrá del Paseo de la Zurriola de Donostia la caravana vasca con el Sahara “Alimenta una esperanza”.
El objetivo principal es hacer llegar al pueblo Saharaui la mayor cantidad posible de alimentos

Reportaje(a) HEMEN/AQUÍ

Zaporeak proiektuaren eta pertsona errefuxiatuen inguruko erakusketa Usurbe erakusketa aretoan, Beasainen, otsailaren 29ra arte.
Exposición sobre el proyecto Zaporeak en el espacio Usurbe de Beasain, hasta el 29 de febrero.

Boluntario izan nahi? Ba al dakizu zer den boluntario izatea? Zer zuposatzen duen boluntario izateak? Zure zalantzak argitzen lagunduko dizute 
¿Quieres ser voluntaria/o? ¿Sabes que es ser voluntaria/o? ¿Que supone ser voluntaria/o? – Te ayudarán a aclarar tus dudas

 

 

ZAPOREAKek ERREFUXIATUEI JATEN BERO EMATEN DIETENEKO ERAKUSKETA, BEASAINEN DUZUE LARUNBATERA ARTE

Imprimir

*Zaporeak proiektuaren eta pertsona errefuxiatuen inguruko erakusketa Usurbe erakusketa aretoan, Beasainen, otsailaren 29ra arte.

 

 

*Kontzientzia soziala itzaltzen ez uztea eskatzen du Malen Garmendiak, Zaporeak-ek  Lesbosen duen koordinatzaileak. Ikusi bideoa. Ez ditzagun ahaztu, arazoak jarraitzen duelako. Zaporeak-en egitasmo solidarioari laguntzeko kontua: KUTXABANK: ES32 2095 5011 80 9115250322.

 

 

 

 

 

 

LA EXPOSICIÓN DE ZAPOREAK SOBRE EL REPARTO DE COMIDA CALIENTE PARA LAS  PERSONAS REFUGIDAS ABIERTO  HASTA EL SÁBADO EN BEASAIN

 

La imagen puede contener: 6 personas, personas de pie, calzado y exterior

Esperando a comer. / Jateko zain.
Argazkiak/Fotos: Zaporeak

Zaporeak

 

 

 

*Exposición sobre el proyecto Zaporeak y la problemática de las personas refuagiadas en el espacio Usurbe de Beasain, hasta el 29 de febrero.

 

*La coordindadora de Zaporeak en Lesbos, Malen Garmendia,  solicita que no se  apague  la conciencia social sobre este grave asunto. Mira el video. No les olvidemos, el problema sigue allí. Cuenta  de ayuda a la labor de Zaporeak: KUTXABANK: ES32 2095 5011 80 9115250322

 

Kontzientzia soziala ez itzaltzea eskatzen du Zaporeak-eko  Lesbsoeko koordinatzaileak

Ez ditzagun ahaztu, arazoak jarraitzen duelako. Zaporeak-en kontua:

No les olvidemos, el problema sigue allí. Cuenta  de Zaporeak:

KUTXABANK: ES32 2095 5011 80 9115250322

La coordindadora de Zaporeak en Lesbos solicita que no se  apague  la conciencia social sobre este grave asunto.

 

Moria errefuxiatuen kanpamendua/ Campamento de refugiados de Moria

La imagen puede contener: una o varias personas, personas de pie, cielo, montaña, árbol, exterior y naturaleza

“Ez ahaztu, egunerokoak jaten gaitu, baina PERTSONA HAUENTZAT, egunerokoak hil egiten ditu-Zaporeak
“No nos olvidemos, a nosotros el día a día nos absorve, a estas personas, el día a día les va matando”-Zaporeak.
Argazkia/Foto: Aegean Boat Report

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

Azken albisteak: Lesboseko agintairek beste migrazio gune itxi bat eraiki nahi dute,  Aspronisi (Aspróniso) irla hutsean;  Mantamados Lesbos ipar-ekitaldetik 5 milia nautikotara.

 

Últimas noticias: Las autoridades locales de Lesvos proponen construir el nuevo centro de migración cerrado en una isla deshabitada de Aspronisi (Aspróniso), a 5 millas náuticas de Mantamados, Lesvos al noreste. 

 

La imagen puede contener: exterior y agua

La imagen puede contener: océano, agua y exterior

Isla-Aspróniso-irla

Grezian dauden errefuxiatuen inguruko hitzaldia emango du Zaporeak proiektuak

Errealitatea/ Realidad

La imagen puede contener: una o varias personas, árbol, cielo, exterior y naturaleza

Moira

 

 

Zaporeak+Gipuzkoa Solidarioa
Eskertzen digute  bion artean egindako diru-bilketa kanpanan,  furgoneta erosteko lortu genituen ekarpenak. / Nos agradecen a todos-la campaña conjunta que hicimos para   la furgoneta, que se compró con donativos

La imagen puede contener: comida

ETXEKO JANARIA, BAI HEMEN ETA HAN  / COMIDA CASERA, TANTO AQUÍ  COMO ALLÍ
Etxeko platera (azpiko argazkia),  Zaporeak-ek sukaldatu  eta errefuxiatuen kanpalekuetan banatzen duena (goiko argazkia), beti goxoa eta mimoz egina. / Comida casera (foto de abajo)  y  comida que Zaporeak cocina y reparte en los campamentos de refugiados-as (foto de arriba). Siempre casera y hecha con cariño.
Lesboseko sukaldean beti kozinatzen da osasuntsu eta elikagai freskoekin. #janariduina #soserrefuxiatuak
En la cocina de Lesbos siempre se cocina de una manera saludable, y con alimentos frescos y naturales.
#comidasaludable#sosrefugiados

La imagen puede contener: comida

Argazkia egindako egun honetan Lesboseko otordu errekorra egin zuten! 1.650 anoa arroza oilasko gisatuarekin, ogia eta sagarrarekin! “Jarrai dezagun elikadura duinaren alde lanean!”.
Este día hicieron la foto, se obtuvo un  record de raciones en Lesbos! 1.650 raciones de arroz con pollo guisado, pan y manzana! “Sigamos trabajando por una alimentación digna!”.

Sigue leyendo

ESKLEROSI ANIZKOIAREN ALDEKO ERRELEBO-IGERIKETA SOLIDARIOA ERRENTERIAN DATORREN LARUNBATEAN

 

 

 

“LAGUNDU ZU LAGUNTZEN”

Ikusi bideo eta entzun Gipuzkoa Soliarioa elkarrizketa #ADEMGI25urte gaiari

 

*Otsailaren 29an (larunbata), arratsaldeko 15:30ean, ekitaldi solidario berezia egingo da Galtzarabordako Udal Kiroldegiko igerilekuan: 100 x 50 metroko taldekako errelebo lasterketa. Lehiaketa amaitzean, parte-hartzaileak kiroldegian bertan eskainiko den lunch batera gonbidatuta egongo dira. Gainera, parte-hartzaile guztiek hainbat opariren zozketan parte hartuko dute.

 

 

 

 

 

 

 

*Proban biltzen den dirua ADEMGIri, Gipuzkoako Esklerosi Anizkoitzaren Elkarteari, emango zaio oso-osorik. Lehiaketa BPXport SLk antolatu du, Udaleko Kirol arloaren lankidetzarekin. Izen-ematea Galtzarabordako Kiroldegiko harreran (943 449 690) zein Fanderiako Igerilekukoan (943-344 423) egin daiteke, 5 euroko dohaintzaren truke (bazkideentzat) eta 6 euroko dohaintzaren truke (bazkideak ez direnentzat). Era berean, on line ere eman daiteke izena, bidali: errenteria@bpxport.es Anima zaitez eta parte hartu!

 

 

 

 

 

 

 

PRUEBA SOLDIARIA DE NATACIÓN  A RELEVOS POR LA ESCLEROSIS  MÚTIPLE EL PRÓXIMO SÁBADO EN ERRENTERIA

 

 

“AYUDANOS A AYUDARTE”

Mira el video y escucha la entrevista Gipuzkoa Solidaria a  #ADEMGI25años

 

 

Ademgi

 

*El próximo 29 de febrero, sábado, a las 15:30 horas, se va a celebrar un evento solidario muy especial en la piscina del Polideportivo Municipal de Galtzaraborda: una prueba de relevos por equipos de 100 x 50 metros. Al finalizar la competición estarán invitadas a un lunch en el mismo Polideportivo Municipal de Galtzaraborda. Todas las personas participantes tomarán parte en el sorteo de varios obsequios.

 

 

 

 

 

*La prueba está organizada por BPXport S.L. con la colaboración del área de Deportes del Ayuntamiento, y el dinero que se recaude en la misma se destinará íntegramente a ADEMGI, Asociación de Esclerosis Múltiple de Gipuzkoa. Las inscripciones se pueden hacer en la recepción del Polideportivo de Galtzaraborda (943 449 690) y en la de las Piscinas de Fandería (943 344 423) a cambio de un donativo de 5 euros (personas abonadas) o 6 euros (no abonadas). También es posible hacer la inscripción on line, dirección: errenteria@bpxport.es . ¡Anímate y participa!

 

BIDEO/VIDEO

1994-2019.
25 urte bete ditu#ADEMGI-k
 #EsclerosisMultiple #Gipuzkoa #ADEMGI ha cumplido 25 años.

Gipuzkoa Solidarioa , Ademgi 25 urte, HEMEN ELKARRIZKETA

AQUÍ  LA ENTREVISTA  Gipuzkoa Solidarioa, Ademgi 25 años

 

 

Igerilekua/Piscina: Errenteria- Galtaraborda

 

 

Talde bakoitza gutxienez 5 partaidek osatuko dute eta gehienez 10 lagunek. Gehienez 12 talde onartuko dira. Taldekiderik gabe dagoen jendeak ere izena eman dezake eta lehiaketaren egunean bertan antolatzaileek talde bat esleituko dio. Proban zehar, parte-hartzaileek janari-postu bat izango dute.

 

 

 

 

Cada equipo estará compuesto por un mínimo de 5 participantes y un máximo de 10. Como máximo se aceptarán 12 equipos. Las personas que no tengan equipo se podrán inscribir y la organización les asignará uno el día de la prueba. Durante la prueba las personas participantes dispondrán de un puesto de avituallamiento.

 

 

 

 

Lehiaketa hori dela eta, Galtzarabordako Udal Kiroldegiko igerilekuak itxita egongo dira jendearentzat 15:00etatik 17:00etara. Instalazioko gainerako guneak irekita egongo dira ohiko ordutegian.

 

 

 

 

Con motivo de esta competición, las piscinas del Polideportivo Municipal de Galtzaraborda permanecerán cerradas al público de 15:00 a 17:00 horas. El resto de la instalación permanecerá abierta en su horario habitual.

 

La imagen puede contener: 4 personas, personas de pie y exterior

2019ko Eguberrietako  ANA BELÉN abeslari ezagunaren Kontzertu Solidarioako irabazien txekea eman zion SUPER AMARAK hilabete honen hasieran elkartearen  egoitzan.
Entrega a principios de este febrero , en la sede de Ademgi – Esclerosis Múltiple Gipuzkoa, de los beneficios obtenidos en el Concierto Solidario de Navidad SUPER AMARA 2019 con la cantante ANA BELÉN.
9.035,94 €.
Gipuzkoa solidarioa dela nabarmen uzten du egunero /La sociedad gipuzkoana demuestra cada día que es solidaria

 

La imagen puede contener: una persona, texto

 

 

Zer da Esklerosi Anizkoitza?

 

 

Esklerosi Anizkoitza Nerbio-Sistema Zentraleko N.S.Z. (garuna eta bizkarrezur-muina) hanturazko gaixotasunik ohikoena da. Nerbio-zuntzak mielina izeneko proteína eta gantzez osaturiko material batek bildu eta babesten ditu eta mielinak nerbio-zuntzen arteko bulkada elektrikoak errazten ditu.

 

Qué es

 

¿Qué es la Esclerosis Múltiple?

 

La Esclerosis Múltiple es una de las enfermedades inflamatorias más comunes del Sistema Nervioso Central S.N.C. (cerebro y médula espinal). Envolviendo y protegiendo las fibras nerviosas hay un material compuesto por proteinas y grasas llamado mielina, que facilita la conducción del impulso nervioso entre las fibras nerviosas.

 

Sigue leyendo

ELKARTASUNA: MOZANBIKEN, DONOSTIAKO KIROL TXARTELA SOLIDARIOARI ESKER, KIROL PISTA BERRIAK DITUZTE

 

Amaitu da Mozambiken Haurralde Fundazioak #KirolTxartela Solidarioaren laguntzarekin egindako kirol pista.

 

Finalizada la pista deportiva construida en Mozambique por Haurralde Fundazioa, con la ayuda de la #KirolTxartela Solidaria.

 

 

 

 

 

*Donostia Kirolak-eko, Kirol Txartela Solidarioak 2019an babestu duen  proiektuaren xedea,  Haurralde Fundazioak Chimoion (Mozambike) kudeatzen duen eskolan kirol-pista bat eraikitzea zen, Afrikako haur, haur eta gazteen kirol-jardueraren bidez gizarte-integrazioari laguntzeko programa baten barrena. Kirol Txartela solidarioa Mozambiken ezgaitasuna duten haurrak kirolaren bidez integratzeko proiektura bideratuko da, era berean.

 

 

 

 

 

 

*Gipuzkoa  Solidarioa gure sareko, Haurralde Fundazioko zuzendari den Patricia Poncek azaltzen duenez, “Matsatse elkarteak Chimoioko eskualde pobreenetako batean lan egiten du. Haurrek eta gazteek ez dute kirolen bat egiteko espazio publikorik, bereziki eremu pobreenetan. Haurraldek ikastetxe bat jarri du martxan, eta duela urte batzuetatik hona bi boleibol talde (emakumezkoak eta gizonezkoak) eta bi futbol talde (gizonezkoak eta emakumezkoak) ari dira lehiatzen inguruko auzo eta hirietan. Funtsezkoa da ezgaitasuna duten haurrak kirolean eta balioetan sartzea, hori baita erronka handia”.

 

 

 

 

 

*Aurreko urteetan kirol txartel solidarioak babestutako proiektuak HEMEN.

2010: Etiopia – Utopia (8.000€). 2011: Afrikarako kirol eta eskolak –UNICEF (8.000€). 2012: Saharatik Euskadira Kirolean (6.000€). 2013: ¡Kirola Knonsia-n!- Ghana (5.000€), 2014: Ugandako Jinja-Bujagali –Amigos Solidarios (5.000€) 2015: Etiopia -Utopia: Bekojiko Atletismo Eskola (5.000€). 2016: Nepaleko Phulpingkot-Sindhupalchok herriko eskola (5.000€). 2017: Skate eta Surf-aren bidez generoen rolak apurtzen –India (5.000€). 2018: Indian kiroletako pista –Proclade Yanapay (5.000€).

 

 

 

 

 

 

 

 

SOLIDARIDAD: EN MOZAMBIQUE ESTRENAN  PISTA DEPORTIVA, GRACIAS A LA KIROL TXARTELA SOLIDARIA DONOSTIARRA

 

Argazkiak/Fotos: Haurralde, Donostia Kirola

La imagen puede contener: texto que dice "Donostia KIROLa"

 

 

*El proyecto apoyado en 2019 por la Kirol Txartela Solidaria de Donostia Kirolak,  consistía  en la construcción de una pista deportiva en la escuela que gestiona Haurralde Fundazioa en Chimoio, Mozambique, como parte de un programa de apoyo a la integración social por medio de la práctica deportiva de niñas, niños y jóvenes de esa zona de África. Con la Kirol Txartela Solidaria se apoyorá también  a la integración a través del deporte de niñas, niños y jóvenes con discapacidad en Mozambique.

 

 

 

*Patricia Ponce, directora de Haurralde Fundazioa de Donostia: La entidad local  Asociación Matsatse trabaja en una de las zonas más pobres de Chimoio. Las  niñas y los niños y jóvenes carecen de  espacios públicos donde practicar algún deporte, especialmente en las zonas más empobrecidas. Haurralde ha puesto en marcha un centro escolar, y desde hace unos años lleva adelante dos equipos de voleibol femenino y masculino, que compiten en barrios y ciudades cercanas; y dos equipos de fútbol masculino y femenino. Es fundamental poder incluir en la practica deportiva y de valores a niñas y niños  con discapacidad, ese es el gran reto”.

 

 

 

 

 

*Proyectos apoyados por la kirol txartela solidarioa en años anteriores, AQUÍ. 

2010 Etiopia – Utopia, (8.000€). 2011: Deportes y escuelas para África – UNICEF, (8.000€). 2012: Saharatik Euskadira Kirolean, (6.000€). 2013: ¡Deporte en Knonsia!- Ghana, (5.000€). 2014: Jinja-Bujagali – Uganda – Amigos Solidarios, (5.000€). 2015: Etiopia – Utopia – Escuela de atletismo en Bekoji, (5.000€). 2016: Phulpingkot-sindhupalchok (Nepal), (5.000€). 2017: Rompiendo roles de género a través del surf y el skate (India) (5.000€). 2018: Pista deportiva (India) – Proclade Yanapay ,(5.000€).

 

 

Egun, Kirol Txartel Solidarioaren laguntzari esker, jokaleku hau errealitate bihurtu da, porteriaz, saskiz eta sarez hornitutako aire zabaleko kirolgune hau eraikitzeko lanak amaitu ondoren. Kirolariei gurpil-aulkiak sartzeko eta lesiorik eragin gabe egokitutako boleibola egiteko aukera ematen die. Laster jakingo da zer proiektua bultzatuko den 2020an, izan ere “ekimen solidario honen bitartez, Donostia Kirolak, Kirol Txartelako harpidedun berri bakoitzeko, 1€ jartzen du (5.000€-ko mugarekin) proiektu solidario bat laguntzeko, Kiroleko Plan Estrategikoan adierazten diren baloreak islatzeko asmoz. Balore horiek dira: elkartasuna, elkarkidetza eta integrazioa.

 

 

 

 

Así que, gracias al apoyo de la Kirol Txartela Solidaria, esta cancha ya es una realidad una vez finalizados los trabajos de construcción de este espacio deportivo al aire libre equipado con porterías, canastas y redes; que permite la accesibilidad de las y los deportistas, tanto para el acceso de sillas de ruedas como para la práctica del voleibol adaptado sin causar lesiones. En breve se conocerá el proyecto solidario que se apoyará en 2020, ya que, “Donostia Kirola destina anualmente un euro (1€) por cada nueva persona que se haga abonada a la Kirol Txartela (con un límite de 5.000€), como forma de reflejar la defensa de los valores incluidos en el Plan Estratégico del Deporte: solidaridad, cooperación y diálogo intercultural”.

 

 

 

#KirolTxartela Solidarioak 2018. urtean bultzatu zuen, Proclade Yanapay Fundazioarekin batera, Indiako nesken barnetegi batean kiroletako pista dagoeneko bukatuta dago,
La pista deportiva en un internado de niñas de la India que apoyó en 2018 la #KirolTxartela Solidaria, proyecto coordinado por la Fundación Proclade Yanapay, ya está finalizada y en uso.

 

 

 

AFRIKAN KIROLA BULTZATZEAK DAKARRENA:

 RESULTADO DE IMPULSAR EN DEPORTE EN ÁFRICA:

La imagen puede contener: 13 personas, personas sentadas, personas de pie, niño(a) y exterior

Afrika, Mozanbike -Chimoio- Saskibaloi eta boleibol taldeak, #Chimoio txapelketaren irabazleak izan dira.
Desde África, Mozambique – Chimoio-
Los equipos #Baloncesto y #Vóley ganadores en el #Torneo local de #Chimoio
Argazkiak/Fotos: Haurralde, Donostia Kirola

La imagen puede contener: 13 personas, personas de pie y exterior

 Zoriontasuna haurren aurpegietan. / La felicidad reflejada en las caras infantiles.
Lauro Ikastolari esker lortutako  kirol taldeentzako txandal eta jertseak! #KIROLDEPORTE programari esker , kirol zelai propio bat estreinatuko dute #Berdintasuna #Ekitatea #Baloreak #Elkartasuna Euskaditik.
 #RetoConseguido gracias a
#LAUROIKASTOLA  equipos con  chándal y sudaderas! Y gracias a #KIROLDEPORTE estrenan  #CAMPODEPORTIVO propio! #igualdad #equidad #valores #Solidaridad desde #Euskadi

La imagen puede contener: 12 personas, personas sentadas, personas de pie y niño(a)

La imagen puede contener: 12 personas, personas de pie, calzado y exterior

 Mozanbike -Chimoio
Argazkiak/Fotos: Haurralde, Donostia Kirola

 

 

  • 2010: Etiopia – Utopia (8.000€).

  • 2011: Deportes y escuelas para África – UNICEF, (8.000€).

  • 2012: Saharatik Euskadira Kirolean, (6.000€).

  • 2013: ¡Deporte en Knonsia!- Ghana, (5.000€).

  • 2014: Jinja-Bujagali – Uganda – Amigos Solidarios, (5.000€).

  • 2015: Etiopia – Utopia – Escuela de atletismo en Bekoji, (5.000€).

  • 2016: Phulpingkot- Sindhupalchok (Nepal), (5.000€).

  • 2017: Rompiendo roles de género a través del surf y el skate (India), (5.000€).

  • 2018: Pista deportiva (India) – Proclade Yanapay, (5.000€).

La imagen puede contener: 2 personas, personas sonriendo, personas sentadas

Elkartasun keinu batek asko egin dezake,#UtziZureaztarnaSolidarioa,#GipuzkoaSolidarioa
Un gesto solidario puede hacer mucho,#DejaTuHuellasolidaria,#GipuzkoaSolidarioa

AFRIKAKO INDARKERIATIK BIZIRIK ATERA DIREN EMAKUMEEI LAGUNTZEKO “EMAKUMEAK MARTXAN” EGITASMOA AURKEZTUKO DU ALBOANek BIHAR DONOSTIAN

 

EMAKUMEOK MARTXAN

WOMEN IN ROUTE

MUJERES EN MARCHA

 

 

SUFRIMENDUAREN AHOTS, DUINTASUNAREN AHOTS

 

Bideo ikusgarri honetan, emakumeen egiazko testigantzak biltzen dira,

ALBOANek egindako diagnostikoaren Txostenekoak

 

Azala

VOCES DE SUFRIMIENTO, VOCES DE DIGNIDAD

 

En este video impactante se recogen testimonios reales de mujeres,

incluidos en el Informe de diagnóstico elaborado por ALBOAN

 

 

 

*Bihar, otsailak 21 (18:30ean)  Donostiako  Aquarium-en, ALBOAN FUNDAZIOAk “Emakumeak martxan”,  Afrikan indarkeriatik bizirik atera diren emakume eta neskei laguntzeko programa aurkeztuko du, baina Iruñan (19an) eta Bilbon (25ean) ere egingo dira aurkezpenak. Lan hau RAFAEL MIEZA Unibertsitateko Historia irakasleari zor zaio, hil ostean utzitako haren legatua kudeatzea eskatu zion ALBOAN erakundeari eta lekualdatze-testuinguruetan indarkeria pairatzen duten emakume afrikarrak ahalduntzeko eskatu zien.

 

 

 

 

 

*”Diagnostiko hori emakumeen hitzak abiapuntutzat hartuta eraiki dugu, hau da, haien kontaketak, ametsak eta eskaerak izan dira abiapuntu nagusia”, dio ALBOANek. Parte hartu zuten emakume eta neskatoen eskaerak eta ametsak abiapuntutzat hartuta (152 pertsona, 8 herrialdetan), programarako esparrua garatzen ari dira,  ildo nagusi hauekin:

 

 

 

 

 

*Horregatik, indarkeriaren biktimak diren emakume afrikarren egoera-diagnostikoaren txostena ezagutzera emango du ALBOANek . Halaber, “Emakumeak martxan” programa aurkeztuko dute eta 4 urtean zehar zortzi herrialdetan garatuko dute: Marokon, Nigerian, Kongoko EDn, Burundin, Hego Sudanen, Etiopian, Kenyan eta Hegoafrikan. Aurkezpen hori Mª Mar Magallón ALBOANeko zuzendariak egingo du. Ekitaldiak publikoari zabalik daude.

 

 

 

 

 

MAÑANA ALBOAN  PRESENTA EN DONOSTIA EL PROGRAMA “MUJERES EN MARCHA” PARA AYUDAR A LAS MUJERES SUPERVIVIENTES DE LA VIOLENCIA EN ÁFRICA

 

La imagen puede contener: una persona, sentada, texto que dice "INVITACION del programa Mujeres en marcha a mujeres y niñas supervivientes de violencia en Africa Pamplona 19/02 Donostia 21/02 Bilbao 25/02 mujeres en en marcha LBOAN"

Informazioa: Edur Mintegi. e.mintegi@alboan.org eta ALBOANen egoitzetan: ALBOAN: IRUÑEA 948 231 302; DONOSTIA 943 275 173; BILBAO 944 151 135.

La imagen puede contener: 24 personas, personas de pie y exterior

Egun hauetan Oihana eta Mateo ALBOAneko kideak (erdian, gorriz eta betaurrekoekin) Kongoko Errepubliak demokratikoan daude, Synergie des Femmes pour les Victimes des Violences Sexuelles (SFVS GGKE kideekin #EmakumeakMartxan  egitasmoari itxura ematen. Lan itzela!
Estos días Oihana y Mateo, compañera/ compañero  de ALBOAN (en medio, de rojo, y el que lleva  gafas), están en RD del Congo para ir dando forma con la ONG  socia de Synergie des Femmes pour les Victimes des Violences Sexuelles (SFVS) al programa de #Mujeresenmarcha. ¡Enorme labor!

 

 

*Este mes de febrero la FUNDACIÓN ALBOAN presenta el programa “Mujeres en marcha”, de acompañamiento a mujeres y niñas supervivientes de violencia en África. Será en Donostia, mañana 21 de febrero, en el Aquarium (18:30h.) y, a su vez,  se presenta en Iruña/Pamplona (19F) y  Bilbao (25F). Este estudio se debe  al  legado que les dejó RAFAEL MIEZA, Profesor de Historia de la uiversidad, que, tras su fallecimiento, pidió a ALBOAN que  lo gestionaran  destinándolo al empoderamiento de las mujeres africanas que sufren de la violencia en contextos de movilidad.

 

.

 

 

 

 

*”Este diagnóstico lo hemos construido a partir de la palabra de las mujeres, de sus relatos, sueños y demandas”, destaca ALBOAN. Mediante la escucha activa, las mujeres son las protagonistas de sus propias historias, sujetos de derecho. A partir de las demandas y sueños expresadas por las mujeres y niñas que participaron (152, en 8 países) han   desarrollando el programa.

 

 

 

 

 

*ALBOAN dará  a conocer el informe donde se recoge el diagnóstico de situación de las mujeres africanas que, en contexto de movilidad, son víctimas de violencias. Y  presentarán el  programa “Mujeres en Marcha”, que se desarrollará a lo largo de 4 años en ocho países: Marruecos, Nigeria, RD del Congo, Burundi, Sudán del Sur, Etiopía, Kenia y Sudáfrica. Dicha presentación correrá a cargo de Mª Mar Magallón, directora de ALBOAN. La entrada está abierta al público,

 

mujeres en marcha

Sinesmen osoa dut haiengan.

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

Otsailak 21. DONOSTIA

 

18:30ean. Aquariumeko Auditorium. Carlos Blasco Imaz plaza, 1.
Justine Masika, Kongoko EDko Synergie des Femmes pour les Victimes de Violences Sexuelles (SFVS) erakundeko presidentea.

Mª Teresa Fernández de la Vega, Estatu Kontseiluko presidentea, eta Afrikaren aldeko Emakumeen Fundazioko presidentea.

Mª Mar Magallón, ALBOAN Fundazioko zuzendaria.
Aurkezlea eta moderatzailea: Félix Arrieta, DeustoForum Gipuzkoako zuzendaria, Deustuko Unibertsitatea.

 

 

 

21 de febrero. DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN

 

18:30 horas. Auditorio de Aquarium. Plaza Carlos Blasco Imaz, 1.
Justine Masika, presidenta de Synergie des Femmes pour les Victimes de Violences Sexuelles (SFVS) de la RD del Congo.

Mª Teresa Fernández de la Vega, presidenta del Consejo de Estado, presidenta de la Fundación Mujeres por África.

Mª Mar Magallón, directora de Fundación ALBOAN.
Presenta y modera: Félix Arrieta, director de DeustoForum Gipuzkoa, Universidad de Deusto.

 

 

RAFAEL MIEZA: 

Deustoko Unibertsitaeko Historia Garaikideko Irakaslea

Profesor de Historia i contemporanea de la Universida de Deusto

Legatu solidarioa/Legado Solidario:

 

 

“Emakumeak martxan” proiektua Rafael Miezak egindako legatuari esker hasi zen. Gizon  apala, solidarioa eta ALBOANen hurbileko pertsona izan zen Mieza. Hil zenean, 2015.ean, ardura handia utzi zien: bere legatua kudeatzea, lekualdatze-testuinguruetan indarkeria pairatzen duten emakume afrikarrak ahalduntzeko helburuz.

“Legatu hori dela-eta, diagnosi bat egiten hastea erabaki genuen, babesaren munduan eta migrazio prozesuetan indarkeria pairatzen duten emakumeen behar nagusiak identifikatzeko asmoz. Horrela, diagnostikoak ondorengo ekintzen oinarriak finkatu beharko lituzke”.

 

 

“Diagnosi hori emakumeen hitzak abiapuntutzat hartuta eraiki dugu, hau da, haien kontaketak, ametsak eta eskaerak izan dira abiapuntu nagusia”.

Entzute aktibo horren bitartez, emakumeak beren istorioen protagonistak izan dira, zuzenbideko subjektuak.

Horrela, entzute aktiboak ere eragin indarberritzailea du erasotua izan den pertsonarentzat, eta gizarteratzea eta pairatutako erasoak salatzea ahalbidetzen du. Entzutean arreta osoa jartzen duen diagnostikoari esker, elkarrizketatuak izan diren emakumeen aniztasunari antzeman izan diete, eta, balioa eman deite esperientzia bakoitzari, bere ezaugarri propioak aintzat hartuta.

 

 

El proyecto de “Mujeres en marcha” nació del legado de Rafael Mieza, un hombre sencillo, solidario y cercano a ALBOAN. Con su fallecimiento en 2015 les dejó una gran responsabilidad: gestionar su legado, destinándolo al empoderamiento de las mujeres africanas que sufren de la violencia en contextos de movilidad.

“Por ello, decidimos comenzar con un diagnóstico que les permitiera identificar las principales necesidades de las mujeres que sufren la violencia en el mundo del refugio y en los procesos migratorios. Era, por tanto, un diagnóstico orientado a darnos claves para la acción posterior”.

 

La imagen puede contener: una persona, niño(a), exterior y primer plano

Kongo/Congo

La imagen puede contener: 5 personas, personas de pie, exterior y naturaleza

Oihana eta Kongoko indarkeria sufritu duten emakumeak. /  Oihana y las mujeres que han sufrido violencia,  en el Congo.

“MAMA ÁFRICA”
Amparo Sanchez (Amparanoia) abeslariak eta ALBOA GGKEn  eskutik,  bidaia egin zuen Kongoko EDra eta abestia egin zien, indarkeria sexuala jasandako emakume afrikarrei.
La cantante Amparo Sánchez (Amparanoia) y la ONG ALBOAN por las mujeres de Congo. Viajó con la ONG ALBOAN al Congo, para conocer de primera mano los proyectos de apoyo a las mujeres víctimas de violencia sexual.

La imagen puede contener: una o varias personas

Javier Montes SJ
Nairobin aurkezpena egiten / Haciendo la presentaciónen Nairobi- Emakumeak Martxan egitasmoa
Proyecto Women on the Move de Alboan Ong Desarrollo
International Conference
Migration and Refugees in Africa, Nairobi.
#JENAMIGRATION2020

La imagen puede contener: una persona

proyectos

Emakumeak planetako pertsonarik pobreenen % 60 dira. /Las mujeres representan el 60% de las personas más pobres del planeta.

Educación

Encuentro de begilares de la Gazte Sarea

ALBOAN ETORKIZUNERA, Gazte sarea / ALBOAN MIRANDO  AL FUTURO, Red de Jóvenes
Otsaileko lehenengo asteburuan, ALBOANen Gazte Sareko begiraleen topaketa izan zen. 11 gaztek osatzen dute taldea, eta hurrengo topaketa martxoaren 29an dute. Gehiago jakin nahi baduzue, gerturatu.
El primer mes de febrero tuvo lugar el encuentro de begirales, monitoras y monitores de la Red de Jóvenes de ALBOAN. El equipo formado por 11 jóvenes compartió dos días para preparar el próximo encuentro que tendrá lugar el 29 de marzo. Si queréis saber más acercáos. 

La imagen puede contener: una o varias personas y exterior

Congreso "Mujeres en Marcha" - Retrato de mujer

,#EmakumeokMartxan,#WomenInRoute,#MujeresenMacha,#Alboan,#Afrika,#Africa

GAUR, AGIFES ELKARTEAk “HURBILDUZ” AURKEZTUKO DU, ZUREGANA GEHIAGO GERTURATU ETA ZURE DEPRESIOA SENDATZEN LAGUNTZEKO

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

*Gaur, otsailak 18 (18:30),  Koldo Mitxelenan,  “Hurbilduz” programa aurkeztuko du Agifesek, depresioa eta osasun mentaleko bestelako arazoak dituzten pertsonak identifikatu eta artatzeko. “Hurbilduz” programak  depresio-sintomak dituzten pertsonei eta haien senideei zerbitzu-laguntzak eskainiko dizkie.  Agifesek etxez etxeko banakako laguntza eskainiko die, bere ingurunean eragin eta euren beharrei egokitu nahian. Aurkezpen ekitaldian, Ruth Encinasek, Agifeseko gerenteak, Maider Gorostidi psikologoak eta Verónica Pazos gizarte-langileak  hitz egingo dut

 

 

 

*Agifesen arabera,  gero eta pertsona gehiago bertaratzen da  elkartera, laguntza eske. “Depresioaren intzidentzia handia da. Egun, gizonen % 9k eta emakumeen % 17k dute desoreka honen diagnostikoa Euskadin, eta sufrimendu psikikoa duten pertsonen kopurua are handiagoa da”. Azpimarragarria da, halaber, bi egunetik behin pertsona batek bere buruaz beste egiten duela EAEn.

 

 

*Egoera horri aurre egiteko, Agifesek  “Artatze-metodologia” berritzailea bultzatu du, profesionalak laguntza behar duten pertsonak dauden tokiraino hurbiltzeko asmoz. Bereziki, laguntza saretik urrun daudenei eman nahi diete babesa, baina  beharra duen orok ere jasoko du arreta.

 

 

 

 

 

 

AGIFES PRESENTAN HOY SU ” HURBILDUZ”,  PARA ACERCARSE A TI   Y  AYUDARTE  A CURAR TU DEPRESIÓN

 

 

 

 

*Esta tarde a las 18:30h, en el Koldo Mitxelena de Donostia, Agifes presenta el programa “Hurbilduz”, que permitirá identificar y atender a personas con depresión y otros problemas de salud mental. ‘Hurbilduz’ es un programa que nace con el objetivo de atender a personas con síntomas de depresión y otros problemas de salud mental, y será el equipo de Agifes el que se acerque a la persona afectada. De esta forma, gracias al programa “Hurbilduz”, contará con servicios tanto para personas con síntomas de depresión y otro tipo de trastornos psíquicos como para sus familiares. Entre quienes sufren algún tipo de problema de salud mental, Agifes ofrece intervención individual a domicilio y, también, en el entorno donde vive el afectado, ajustándose a sus necesidades. En la presentación estarán la gerente de Agifes, Ruth Encinas, la psicóloga Maider Gorostidi y la trabajadora social Verónica Pazos.

 

 

*Esta nueva iniciativa es fruto de la necesidad detectada por la asociación, ante la creciente demanda de ayuda que está registrando y a la luz de las cifras actuales de incidencia de la depresión. Hoy en día, “el 9% de los hombres y el 17% de las mujeres tienen este diagnóstico en Euskadi, y el número de personas en situación de sufrimiento psíquico es aún mayor. De hecho, en la CAV, cada dos días se suicida una persona”.

 

 

 

 

*Agifes ha decidido asumir un nuevo reto e impulsar una “metodología de atención” que acercará a los profesionales hasta el lugar en el que se encuentren las personas afectadas, a fin de ayudar a quienes estén alejadas de la red de apoyos, así como a todas aquellas que requieran asistencia.

 

 

“Pertsona horiengana gizarte-eragile anitzen laguntzarekin gerturatuko dira. Besteak beste, gizarte-langileen, medikuen, larrialdi-teknikarien, eta erizainen lankidetza izango dute.  Baita buru nahasmendua duen pertsonaren ingurukoen eta senideen bitartez ere. Guztien elkarlana lagungarria izango da depresio edo sufrimendu psikikoa jasaten ari diren eta laguntza eskatzeko zailtasuna duten pertsonak hautemateko”.

La característica fundamental de este programa, y que marca la diferencia respecto a otros servicios, es que será el equipo de Agifes el que se acerque a la persona afectada. Además, la intervención será completamente individualizada y con un equipo multidisciplinar integrado por psicólogo, técnico de integración social, trabajador social y agente de apoyo mutuo

 

 

Sare sozialik ez duten pertsonak artatu:

 

“Hurbilduz” programaren helburua ia sare sozialik ez duten pertsonak identifikatu eta eurengana hurreratzea da, euren egoeraren ebaluazioa egin, laguntza eta konpainia eskaini eta sentimenduez nahiz emozioez hitz egiteko, adibidez.

Era berean, harreman sozialak errazteko laguntza jasoko dute zerbitzuaren erabiltzaileek, baita kudeaketa burokratikoak, medikuari bisitak, erosketak edo bestelako zereginak gauzatzeko ere.

Gainera, pertsona horiek gizarte eta osasun sareetan eta komunitatean sartzeko xedearekin, gizarte-eragileek behar terapeutikoak antzemateko eta horiei aurre egiteko tresnak eskuratuko dituzte.

 

 

Eskainitako zerbitzuak:

Sigue leyendo

GIPUZKOA SOLIDARIOAREN AGENDA SOLIDARIOA: Otsailaren 23ra arte

“Emakumeak martxan”/“Mujeres en marcha”

ZURE AISIALDIRAKO EGIN PLAN SOLIDARIOA

IKUSI AGENDA HEMEN

 

 

 

*Egun hauetan, otsailaren 23ra arte, ekitaldi hauek jaso ditugu: ALBOAN Fundazioak “Emakumeak martxan” programa, Afrikan indarkeriatik bizirik atera diren emakume eta neskei laguntzeko sortua, aurkeztuko du aste honetan. Berdin egingo du AGIFES-ek,  bere “Hurbilduz” programarekin: depresioa eta osasun mentaleko bestelako arazoak dituzten pertsonak identifikatu eta artatzeko proposmen interesgarria jendaurrean erakutsiz. Honekin batera, igandean SAHARA-Cross elkarteak, urtero bezala Ormaiztegin,   “Sahara-Cross Salem Hach Emabarek XIV. Memoriala” lasterketa antolatu du, Saharar herriaren alde. Retinosis Gipuzkoa BEGISARE elkarteak “Ikusmen Murriztua bizi ezazu” erakusketa   du Arrasaten (otsailaren 21era arte). Autismoari buruzko zikloak darrai; Alzheimerrari buruzko hitzaldi bat Errenterian,  besteak beste.

 

 

*Eta gai gehiago… Eskura Zentroak Giza Eskubideen Aldeko Pedagogia-Baliabideen Nazioarteko II. Mintegia du Elkarbizitza Aniztasunean gai nagusia ardatz hartuta. Eibarko Pagatxa elkarteko zine forumaren emanaldia, oraingo honetan Audrey Hepburni eskainitako proiekzioarekin. Gainera, gogoratu Martxoak 8, Emakumearen Nazioarteko eguna denez, hari begira  LILATON 31.ak boluntarioak behar ditu; eta, pasa den otsailaren 11n, “Emakumearen eta Neskatoaren Nazioarteko Eguna Zientzian” izan denez, erakusketa eta lehiaketa dituzue Eureka! Zientzia Museoan. Gerturatu!  Gehiago bada ere…

 

 

 

*Eta asteko Gipuzkoa Solidarioa elkarrizketa irratian ELKARREKIN BIZI Kultur Arteko Elkarteari egin zaio. Daniel Gimenezek azaldu du nola 12 urteko ibilbidea duen elkarte honek eta, batez ere, integrazioaren alorrean egiten dute lan. Euskal herritarrek eta atzerritik datozenek bat egiten dute  euskara, frantses, ingeles ikastaroetan, formakuntza (Jeriatria…etab), dantza latino, aisialdiko jardunaldietan…  etab… . HEMEN duzue elkarrizketa. Bestela blog honetan  eta gure Podcast kanalean  dituzue orainarteko elkarrizketa guztiak 

 

 

 

*Ekitaldion antolatzaileak edo jasoleak talde hauek dira:  ALBOAN, BEGISARE, ZAPOREAK, AMHER-SOS ARRAZAKERIA,  AFAGI,  SAHARA KROSS ELKARTEA, GAUTENA, MUGARIK GABEKO ARKITEKTURA , PAGATXA, ESKURA ZENTROA,  ALGARKLOWN, EUREKA ZIENTZIA MUSEOA, AGIFES, HOTZ LEGAZPIA, ALTZOA … Ikusi agenda HEMEN.

 

 

 

 

AGENDA SOLIDARIA DE GIPUZKOA

SOLIDARIOA:

Hasta el 23 de Febrero

 

Sahara-Cross-Ormaiztegi

 

 

HAZ UN PLAN SOLIDARIO PARA TU TIEMPO DE OCIO

CONSULTA AQUÍ LA AGENDA

 

Hotz Legazpia 22 feb

 

 

 

logo gipsol oraingoa

 

*Hasta el 23 de febrero tenemos las siguientes actividades solidarias. Esta semana la  Fundación ALBOAN presenta el programa “Mujeres en marcha” de acompañamiento a mujeres y niñas supervivientes de violencia en África. También AGIFES presenta otro programa, llamado  “Hurbilduz”, que permitirá identificar y atender a personas con depresión y otros problemas de salud mental. Por su parte, la Asociación SAHARA-Cross organiza la carrera “XIV. Memorial Salem Hach Emabarek” que con carácter anual se celebra en Ormaiztegi a favor del pueblo saharaui. Retinosis Gipuzkoa BEGISARE tiene abierta en Arrasate su exposición interactiva “Experimenta la Baja Visión” (hasta el 21 de febrero). Prosiguen las charlas sobre autismo, el Alzheimer en Errenteria,  los-as anticoagulados, entre otros asuntos.

 

*Y hay más…  El Centro Eskura organiza el II Seminario Internacional de Recursos Pedagógicos en Derechos Humanos con el tema central de Convivencia en la Diversidad. Sesión de cine fórum de la asociación PAGATXA de Eibar con una proyección de Audrey Hepburn, Y recuerda,  de cara al  8 de marzo, Día Internacional de la Mujer, la 31 edición del LILATON invita a voluntarios-as a  colaborar, con motivo de la celebración del Día Mundial de la Mujer y la Niña en la Ciencia, que se celebró el 11 de febrero. Eureka! Zientzia Museoa ha organizado , una exposición y un concurso. ¡Acercaos!  Hay más…

 

 

 

*Y la entrevista de la semana, Gipuzkoa Solidarioa en la radio a la Asociación ENTRE CULTURAS ELKARREKIN BIZI La asociación une a comundidades: así trabajan por  la  ingegración de la comunidad vasca con el colectivo de personas inmigrantes. Llevan 12 años de andadura, y organizan cursos de euskara, francés, inglés, bailes latinos, formación, de ocio…Daniel Giménez  así lo ha explicado.  AQUÍ podeis escuchar la entrevista.   Y todas las entrevistasen este blog o en nuestro  canal podcast. 

 

 

 

 

 

 

*Las actividades las reciben, o  están promovidas desde estas asociaciones solidarias:   BEGISARE, ALBOAN, ZAPOREAK, AMHER-SOS RACISMO, AFAGI, ARQUITECTURA SIN FRONTERAS,   ASOCIACIÓN SAHARA CROSS, GAUTENA, PAGATXA, ALGARAKLOWN,  CENTRO ESKURA, MUSEO DE LA CIENCIA, AGIFES, HOTZ LEGAZPIA, ALTZOA … etc. Entra y consúltalo AQUÍ.

 

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

Gipuzkoa Soliarioa elkarrizketako elakrte gonbidatua asteazkenean, otsailaren 19ane guerdiko 13:00etan,COPE Euskadin eta ondoren podcast-ean / Asociación invitada de las entrevistas de radio de Gipuzkoa Solidarioa el miércoles 19 de febrero 13:00h COPE Eusakdi y luego en el Podcast

 

 

Elkarbizitza Aniztasunean ardatz hartuta  egingo da Nazioarteko Mintegia. /Seminario  Internacional sobre Convivencia en la Diversidad.

 

 

“Alzheimerrarekin Elkar-Bizi” Hitzaldia/Conferencia “Convivir con el Alzheimer” 

 

59a45e252039cbf1fca80cd007956b83

 

Zaporeak proiektuaren eta pertsona errefuxiatuen inguruko erakusketa Usurbe aretoan, Beasainen, otsailaren 29ra arte.
Exposición sobre el proyecto Zaporeak y la problemática de las personas refuagiadas en el espacio Usurbe de Beasain, hasta el 29 de febrero.

 

 Otsailaren 29ra arte  Mugarik gabeko Arkitekturaren erakusketa. Reportajea egin genien HEMEN duzue.” MUGARIK GABEKO ARKITEKTOAK, GIZARTE BAZTERKETAREN KONTRA ETA INGURUMEN DUIN BATEN ALDE”
Hasta el 29 de febrero, exposición de Arquitectura Sin Fronteras-Euskadi. Les dedicamos reportaje AQUí lo teneis.” ARQUITECTOS SIN FRONTERAS, CONTRA LA EXCLUSIÓN SOCIAL Y POR EL DERECHO A UN HÁBITAT DIGNO”

Figura 7. Una calle del barrio Chamanculo C, antes (izqda.) y después (dcha.) de la intervención. Gracias a la cesión de parte de las parcelas por parte de los/as vecinos/as, las vías comunes del barrio se vuelven más transitables y seguras. Fotografía: Sara Márquez y Orlando Mucuho ASF.

Maputo (Mozanbike) proiektua HEMEN , ikusi sinesteko. / Ver para creer Poryecto en Maputo (Mozambique) , AQUÍ
Mugarik Gabeko Arkitektoen muntaia / Montaje elaborado por Arquitectura Sin Fronteras

 

lilaton banaketa

logo-agenda-solidarioa-berri