HIESAren AURKAKO NAZIOARTEKO EGUNA, BADATOR

 

Imagen relacionada

La imagen puede contener: texto

 

 

 

 

*2018an,  770.000 pertsona hil ziren munduan gaixotasun honekin zerikusia zuten gaitzekin. Asko dago egiteko oraindik, esfortzu gehiago egin eta gaixotasuna sendatzeko.

 

 

 

 

*Eusko Jaurlaritzaren datuen arabera,  Araban, Bizkaian eta Gipuzkoan, %44 areagotu dira sexu transmisiozko infekzio-kasuak; eta %25, GIBarenak. Horregatik, Osasun Sailak kontzientziazio kanpainen garrantzia azpimarratzen du.

 

 

 

 

*Igandean, abenduak 1, urtero bezala,  GIB /HIESaren aurkako Nazioarteko Eguna ospatuko da. Gehitu, Harri Beltza, EHGAM eta ACASGI elkarteekin batera eguneko ekintzak antolatuko dituzte. Aurten egitaraua azpian duzuen hurrengo hau da:

 

 

 

 

 

 

 

LLEGA EL DÍA INTERNACIONAL DE LAL UCHA CONTRA EL VIH/SIDA

Resultado de imagen de fotos sida

 

 

*En 2018, 770.000 personas murieron en todo el mundo por causas relacionadas con la enfermedad. Urge un esfuerzo global por detectarlo antes y tratarlo mejor.

 

 

 

 

*Según datos del Gobierno Vasco,  en Alava, Bizkaia y Gipuzkoa ha aumentado las enfermedades de transmisión sexual un 44 %; y el SIDA, un %25.  Por ello, el departamento de  Salud del GV resalta la importancia de las  campañas de concienciación.

 

 

 

 

*Como todos los años,  el domingo, 1 de diciembre, es el Día Internacional de la lucha contra el VIH/Sida. Gehitu Elkartea,  las asociaciones Harri Beltza, EHGAM y ACASGI, organizan las actividades del día. Este año el programa es el siguiente:

 

 

 

 

EGITARAUA EKITALDIAK DONOSTIAN:

ACTOS DE PROGRAMACIÓN EN DONOSTIA:

 

 

Igandea, ABENDUAK 1:

11:00etatik 12:30ak arte, mahai informatiboak Egiako lurrazpiko pasabidean.
13:00etan, Tabakalerako plazan ongi etorria eta aurkezpena elkarteen partetik eta dantzaldia: dantza klasikoa eta euskal dantzak.
13:30etan, Teresa de Calcuta plazara mugitu.
13:45ean, Manifestua irakurri eta loreak jarriko dira.

 

En memoria de los muertos por el sida/

Plaza ,Teresa de Calcuta, plaza

 

 

Domingo, 1 de DICIEMBRE:

Desde las 11:00 hasta las 12:30 mesas informativas en el paso subterráneo de Egia.
A la 13:00, Bienvenida y presentación en la plaza de Tabakalera por parte de las asociaciones y baile: danza clásica y  danzas vascas.
A la 13:30, Moverse a la plaza Teresa de Calcuta.
A las 13:45, Lectura del manifiesto y colocación de flores.

Sexu infekzioen gorakadaz sentsibilizatzeko kanpainaren aurkezpen ekitaldia.

Kontzientziazio kanpainen garrantzia / Importancia de las campañas de concienciación
 Araban, Bizkaian eta Gipuzkoan %44 areagotu direla sexu transmisiozko infekzio kasuak; eta %25, GIBarenak.
En Alava, Bizkaia y Gipuzkoa ha aumentado las enfermedades de transmisión sexual un 44 %; y el SIDA, %25.

 

Argazkia/ Retrato: John* y Jean*, MSF
Kabongako Ospitalea Kinshasa (Kongoko errepublika Demokarikoa)
Centro Hospitalario de Kabinda, en Kinshasa (República Democrática del Congo)

 

MUGARIK GABEKO MEDIKUAK (MGM-MSF) elkartearen arabera HIESaren aurkako programentzako diru-lagutnzek behera egin dute nazioratean, iaz 2018an, 1.000 milioi dolar gutxiago errenta ertaineko lurraldeetan, NBE-ONUren datuen arabera. Egun,  HIES-atuberkulosia eta  malaria heriotz-arrazoi nagusienak dira, krisi larrian dauden herrialdeetan.

 

MÉDICOS SIN FRONTERAS (MSF) denuncia que los fondos para los programas de VIH, tanto de donantes como de las propias naciones afectadas, disminuyeron en 2018, con una reducción de 1.000 millones de dólares en los países de ingresos medios y bajos, según cifras de la ONU. El VIH, la tuberculosis y la malaria están entre las principales causas de  mortalidad en países en situación de crisis humanitaria.

 

Hemeroteka /Hemeroteca:

 

Irakurri artikulua osorik  HEMEN./ Lean el artículo completo AQUÍ.

Irakurri, Erkidegoko HIES gaixotasuanren datu gorakadaren artikulua HEMEN.

 

 

 

Resultado de imagen de fotos plaza teresa calcuta sida

Kursaala eta Donostiako Udala, lazo gorriz argiztatuta  daude atzotik./ El Kursaal y el consistorio donostiarra están iluminados con lazo rojo, desde ayer.
Argazkia/Foto: DonostiTik

Resultado de imagen de fotos kursaal sida

 

Resultado de imagen de fotos sida

La imagen puede contener: texto

MEDICUS MUNDI GIPUZKOAK MUNDUKO FUNDAMENTALISMOEK SEXU HARREMAN ETA UGALKETAN DUTEN ERAGINA AZTERTZEKO GONBITEA EGITEN DIGU

 

#TopaketaFundamentalismoak#Birpentsatu#Birrirudikatu#Birrabiatu#Feminismoa

#EncuentrosFundamentalismos #Rethink #Reimagine #Reboot

 

logo_mmg-01

 

 

Zer dira fundamentalismoak? Zertan eragiten dute? Zer egin liteke hauek gainditzeko?

Parte hartu, gerturatu honen inguruan hausnartzera! Izen emateko epea  amaitu bada lekuak badaude, tokiak bete arte , eta doakoa da.

 

 

 

 

 

*Datozen azaroaren 28an eta 29an, “Fundamentalismo politiko, ekonomiko, erlijioso eta kulturalen inpaktua sexu- eta ugalketa-eskubideetan” V. Topaketak egingo dira Donostian, EHU-n (Gipuzkoako Kanpusean, Psikologia Fakultatean). EGITARAUA HEMEN ikusi. MEDICUS MUNDI-k   politika eta erresistentzia BIR‑PENTSATZEKO, aldaketa eta eraldaketa BIR‑IRUDIKATZEKO, eta borroka-estrategiak BIR‑ABIATZEKO esaten digu.  Izena ematea doakoa da, gaur azaroaren 19an amaitzen zen, lekuak bete arteLEKU MUGATUAK!

 

 

 

 

 

*Aurten, izen ezaguneko parte-hartzaileak egongo dira, hala nola Aura Lolita Chávez –aktibista eta lider indigena baliabide naturalen aldeko borrokan, Guatemalakoa–, Dolores Juliano –antropologoa eta ikertzaile feminista, argentinarra jatorriz–, Njeri Gateru –Kenyako Gay eta Lesbianen Giza Eskubideen Batzorde Nazionaleko zuzendari exekutiboa–, edo Agnieszka Król –poloniar aktibista eta ikertzaile feminista–, beste askoren artean.

 

 

Medicus Mundi-ko antolatzaileek sexu-eskubideen eta ugalketa-eskubideen alde diharduten mugimendu, antolakunde eta sareen lana ikusarazi eta zabaldu nahi dute, sinergiak sortzeko eta borroka-estrategiak berriz pentsatu, irudikatu eta abiatzeko. Psikologia Fakultateak eta Hezkuntza, Filosofia eta Antropologia Fakultateak partekatzen duten Areto Nagusian egingo dira, UPV/EHUren Donostiako Campusean (Tolosa hirib. 70).

 

 

 

 

 

MEDICUS MUNDI GIPUZKOA TE INVITA  ANALIZAR LOS IMPACTOS DE LOS FUNDAMENTALISMOS  DELMUNDO EN LOS DERECHOS SEXUALES Y REPRODUCTIVOS

 

 

¿Qué son los fundamentalismos? ¿Cómo nos influencian? ¿Cómo podemos superarlos?

¡Participa y acércate a repensarlos! HOY finalizaba el plazo de inscripción pero hay sitio hasta completar aforo, es gratuita.

La imagen puede contener: una persona

Lolita Chávez

Guatemalar aktibista eta lider indigena ere izango da. / Activista y líder indígena de Guatemala estará en los encuentros.

 

 

 

 

 

*Los próximos 28 y 29 de noviembre tendrán lugar en la UPV  de Donostia (Campus Gipuzkoa, Facultad de Psicología) los V Encuentros sobre el “Impacto de los fundamentalismos políticos, económicos, religiosos y culturales en los derechos sexuales y derechos reproductivos”. PROGRAMA,  AQUÍ. MEDICUS MUNDI nos invita a  REPENSAR la política y la resistencia, a REIMAGINAR el cambio y la transformación, y REINICIAR estrategias de lucha.  La inscripción es gratuita, acababa hoy 19 de noviembre,pero hay sitio todavía hasta completar aforo. ¡PLAZAS LIMITADAS!

 

 

*Este año tomarán parte reconocidos nombres como el de la activista y líder indígena en la lucha por los recursos naturales Lolita Chávez, de Guatemala; Dolores Juliano, antropóloga e investigadora feminista de origen argentino; Njeri Gateru, directora ejecutiva de la Comisión Nacional de Derehos Humanos de Gays y Lesbianas de Kenia; o Agnieszka Król, activista e investigadora feminista polaca; entre muchas otras.

 

 

 

 

 

Medicus Mundi, el organismo organizador, pretende visibilizar y amplificar el trabajo de movimientos, organizaciones y redes que trabajan a favor de los derechos sexuales y derechos reproductivos, con el fin de generar sinergias y repensar, reimaginar y reiniciar resistencias y estrategias de lucha frente a los fundamentalismos. En el Aula Magna que comparten las facultades de Psicología y de Educación, Filosofía y Antropología, en el Campus de Donostia de la UPV/EHU (Av. de Tolosa 70).

 

 

 

 

Topaketetan aztertuko diren gaien artean hauek egongo dira, besteak beste: hautaketa eta onespena; emakumeen eta LGTBIQ+ kolektiboen eskubideen aurka doazen mugimendu fundamentalisten goraldia munduan; sexualitatea eta dibertsitate funzionala; erresistentzia feministak ingurumenaren eta lurralde okupatuen defentsan; eta abortatzeko eskubidearen aldeko borroka nazioartean.

 

 

 

 

Los Encuentros tratarán temas como la elección o el consentimiento, el auge de los movimientos fundamentalistas contra los derechos de las mujeres y el colectivo LGTBIQ+ en el mundo, sexualidad y diversidad funcional, las resistencias feministas en defensa del medio ambiente y los territorios ocupados o la lucha a favor del derecho al aborto en el ámbito internacional.

La imagen puede contener: una o varias personas y exterior

“Emakumeen eta LGTBIQ+ kolektiboen eskubideen aurka doazen mugimendu fundamentalisten goraldia munduan” V. topaketako mahai inguruetako bat izango da. / Otro de los temas de las mesas redondas de los encuentros será, el colectio LGTBIQ+ y la merma de sus derechos ante los movimientos fundamentas en auge del mundo.

Sigue leyendo

GIPUZKOA SOLIDARIOAREN AGENDA SOLIDARIOA: AZAROAren 24ra arte

 

ZURE AISIALDIRAKO EGIN PLAN SOLIDARIO BAT.

IKUSI AGENDA HEMEN

 

 

*Egun hauetan, AZAROAREN 24ra arte, ekitaldi hauek jaso ditugu. Gerturatu zinera, AGIFESek “Zinema eta Buru Osasuna” zineforum arrakastatsuaren edizio berria eskainiko du Donostian; Zarautzen MUNDUKO BEGIAKk elkarteak “Emakumea-Itsutasuna-Pobrezia” gaztelerazko hitzaldi-solasaldia antolatu du. Gainera, guk, GIPUZKOA SOLIDARIOAK eta AGIAC elkarteak Tabakaleran,  diabetearen azken berrikuntzaen berri izateko jardunaldia antolatu dugu; izan ere, ekitaldiak daude, larunbatean, Diabete eta Iktusaren Munduko eguna ospatzen da eta .

 

 

 

 

*Gainera, CARITASek, Erkidegoko bazterketa eta garapen sozialari buruzko FOESSA txostena aurkeztuko du, eta, horretaz aparte, migrazioari buruzko ikastaroak daude. AMIGOS SOLIDARIOS gobernuz kanpoko erakundeak, bestalde, Ugandan dituen lankidetza proiektuetarako  Donostian igandean egingo den Maratoiaren babesa jasoko du.

 

 

 

*Ekitaldion antolatzaileak edo jasoleak talde hauek dira: CARITAS, AGIAC, GIPUZKOA SOLIDARIOA, (OJOS DEL MUNDO) MUNDUKO BEGIAK ,AGIFES, AFAGI, AMIGOS SOLIDARIOS, ASHA-KIRAM, NAZIOARTEKO ELKARTASUNA, DONOSTIAKO EMAKUMEEN ETXEA, JATORKIN … etab. Ikusi agenda HEMEN.

 

 

 

 

 

 

 

AGENDA SOLIDARIA DE GIPUZKOA

SOLIDARIOA:

Hasta el 24 de noviembre

 

 

HAZ UN PLAN SOLIDARIO PARA TU TIEMPO DE OCIO

CONSULTA AQUÍ LA AGENDA

 

 

*Estos días, hasta al  de 24 de NOVIEMBRE,  tenemos las siguientes actividades solidarias: acércate al cine, porque Agifes presenta una nueva edición de su exitoso “Ciclo de Cine y Salud Mental” en Donostia. En Zarautz, la FUNDACIÓN OJOS DEL MUNDO (MUNDUKO BEGIAK)   organiza la charla-coloquio “Mujer-Ceguera-Pobreza”;  además, este sábado,  es el Día de la Anticoagulación y el Ictus, por  lo que, durante la semana, se han organizado diversos actos: destacamos el que desde GIPUZKOA SOLIDARIOA hemos organizado en Tabakalera,  junto con AGIAC,  sobre las novedades en la enfermedad de la diabetes. 

 

 

 

*Además, hay cursos sobre migracion; y CARITAS presenta su informe FOESSA, sobre  exclusión y desarrollo social en Euskadi.  AMIGOS SOLIDARIOS, por su parte, recibirá el apoyo, para sus proyectos de cooperación en Uganda, del Maratón que se correrá en Donostia el domingo.

 

 

 

 

 

*Las actividades las reciben o  están promovidas estas asociaciones solidarias:  CARITAS, AGIAC, GIPUZKOA SOLIDARIOA, OJOS DEL MUNDO (MUNDUKO BEGIAK), AGIFES, AFAGI, AMIGOS SOLIDARIOS, SOLIDARIDAD INTERNACIONAL, CASA DE LAS MUJERES DE DONOSTIA, JATORKIN , ASHA-KIRAM   … etc. Entra y consúltalo AQUÍ.

 

 

MIGRAZIOA: GENERO, ERLIJIO ERRADIKALIZAZIO ETA KLIMA ALDAKETAREN IKUSPEGIETATIK AZTERGAI

Resultado de imagen de foto giración y cambio climático

JATORKIN, DONOSTIAKO EMAKUMEEN ETXEA ETA NAZIOARTEKO ELKARTASUNA

ELKARTEEK ANTOLATURIK

 

 

 

 

*Azaroak 15 (09:30-14:30),  Gipuzkoako Gizarte Langintzaren Elkargoan, Jatorkin, etorkinen aldeko elkarteak, gazteengan erlijio erradikalizazioa prebenitzeko ikastaroa antolatu du. ikus HEMEN egitaraua.

 

 

 

 

 

 

*Eta datorren astean, Azaroak 19 (10:00-14:00) Donostiako emakumeen Etxean jardunaldi bat antolatu dugu, “Genero, diversidad sexual, cultural y religiosa”-ren inguruan. Hizlariak asko eta oso interesgarriak dira. Ikus HEMEN egitaraua. Izena eman nahi baduzu, esteka honen bidez egin behar duzu.

 

 

 

 

 

 

*Eta Azaroaren 18tik abenduaren 16ra bitartean, Nazioarteko Elkartasuna elkarteak, “Migraciones y cambio climático en la agenda 2030: un nuevo reto para el siglo XXI”, online ikastaroa antolatu du. Informazio eta izen-ematea: http://cursos.solidaridadsi.org/. Azaroaren 18ra arte (10€) eman dezakezu izena. Ikus HEMEN egitaraua.

 

 

 

 

 

 

 

 

LA MIGRACIÓN ANALIZADA DESDE LA ÓPTICA DE GENERO, RADICALIZACIÓN RELIGIOSA Y CAMBIO CLIMÁTICO

 

Resultado de imagen de foto migración y cambio climático

Aldaketea klimatikoak 140 milioi pertsona mugiaraz ditzake, datuen arabera. Hauek bizitokiz aldatzera beharturik daude arraozi ugariengatik: beren  aberrietan ur eskasia dutelako, uzta galdu dutelako  edo eta itsasoaren igoera edo eta ekaitz ziklonikoengatik, besteak beste. / El cambio climático podría obligar a emigrar a 140 millones de personas. Se trata de personas forzadas a mudarse de áreas cada vez menos inviables de sus países debido a problemas crecientes como la escasez de agua, pérdida de cosechas, aumento del nivel del mar y marejadas ciclónicas

 

 

 

 

 

ORGANIZADOS POR JATORKIN, LA CASA DE LAS MUJERES DE DONOSTIA Y SOLIDARIDAD INTENACIONAL

 

La imagen puede contener: 4 personas, personas sonriendo, texto

 

 

 

*La Asociación pro inmigrante Jatorkin, organiza el Curso para prevenir la radicalización religiosa en las y los jóvenes. Será el viernes  15 de noviembre (09:30-14:30)  en el Colegio de Trabajo Social de Gipuzkoa. Consulta, programación AQUÍ.

 

 

 

 

 

 

*Y el  19 de Noviembre, martes, de 10:00-14:00 en la Casa de mujeres de Donosti, han  organizado una jornada sobre “Genero, diversidad sexual, cultural y religiosa” con muchas e interesantes ponentes. Consulta la programación  AQUÍ. Si quieres apuntarte debes hacerlo mediante este enlace.

 

 

 

 

 

 

*Y el día anterior, el 18 de noviembre, Solidaridad Internacional da comienzo al curso online titulado “Migraciones y cambio climático en la agenda 2030: un nuevo reto para el siglo XXI”, que durará hasta el 16 de diciembre. Más información e inscripciones: http://cursos.solidaridadsi.org/. Te puedes apuntar hasta el 18 de noviembre (10€). Consulta la programación  AQUÍ.

 

NAZIOARTEKO ELKARTASUNA (NE) , IKASTAROA MIGRAZIOAK ETA ALDAKETA KLIMATIKOA:

SOLIDARIDAD INTENCIONAL (SI), CURSO, MIGRACIONES Y CAMBIO CLIMÁTICO:

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

 

 

Helburua da klima-aldaketak gizarteetan eta pertsona pobreenetan dituen ondorioei buruz informazioa zabaldu eta sentsibilizatzea da.

Lekualdaketa eta migrazio masiboen eragile da.  Herritarren ezagutzan eta kontzientziazioan sakontzea, bai eta herritar kritiko eta eraldaketa-eragile bihurtzeko duten gaitasunaz arituko dira.

 

Norentzat du interesa?

 

Giza Eskubideetan, 2030 agendan, migrazioetan eta klima-aldaketan interesa duten pertsona guztientzat; gizarte-eragileentzat eta, bereziki, Gipuzkoako biztanleentzat, batez ere lurralde horretako gazteak, unibertsitateko eta graduondoko ikasleak eta GGKEetako langileak.

 

Gaiari buruzko artikulu interesgarria HEMEN. / Interesante artículo AQUÍ sobre el tema.

NE/SI: Kanpaina/ Campaña #CiudadaniaEnMovimiento,  voluntaria -Paz Miguel -boluntarioa

Sigue leyendo

AVAIMEK ETA KUTXA FUNDAZIOAK OSTIRALERAKO ADINGABEKO ETA NERABEEN AURKAKO ABUSU SEXUALEI NOLA AURRE HARTU AZTERTUKO DUEN JARDUNALDIRA GONBIDATZEN ZAITUZTE

 

 

 

*AVAIMek, Tratu Txarrak jasan dituzten Haurrak Laguntzeko Euskal Erakundeak, Gipuzkoako Foru Aldundiaren eta Kutxa Fundazioaren lankidetza eta finantzaketarekin, “Nola prebenitu haur eta nerabeekiko sexu-abusua?” jardunaldia antolatuko du.

 

 

 

*Azaroak 15 (09:00-14:00) Donostiako gure egoitzan, Kutxa Kulturako Ruiz Balerdi aretoan, Tabakalera eraikineko 4. solairuan (Andre Zigarrogileak plaza 1) 9:15etatik 14:00etara. Jarraian egitaraua zintilikatuko dizuegu.

 

 

 

 

*Izen ematea  doakoa da, edukiera bete arte, izena eman ondoren. On line ere bada:  https://forms.gle/ufcXun7V4PsiQ5zv8 . Hizkuntza: Gaztelera. Argibide gehiago, Idazkaritza Teknikoan duzue: Hortensia González, 943-24 56 16 / 605726823 edo avaim@outlook.com

 

 

 

 

 

 

AVAIM y KUTXA FUNDAZIOA TE INVITAN

EL VIERNES A UNA JORNADA SOBRE

CÓMO PREVENIR EL ABUSO SEXUAL EN

MENORES Y ADOLESCENTES

 

 

 

 

*AVAIM, la Asociación Vasca para la Ayuda a la Infancia Maltratada, en colaboración y con la financiación de la Diputación Foral de Gipuzkoa y de Kutxa Fundazioa, vamos a celebrar la Jornada “¿Cómo podemos prevenir el abuso sexual a niñas, niños y adolescentes?”.

 

 

 

 

 

*Será  el próximo día 15 de noviembre, en nuestra sede, en la Sala Ruiz Balerdi de Kutxa Kultura, 4ª planta, edificio Tabakalera (Plaza de la Cigarreras 1.) En San Sebastián, desde las 09:15 hasta las 14:00 horas. Os detallamso la programación a continuación.

 

 

 

*Las inscripción: Gratuita hasta completar aforo, previa inscripción. También será On line:  https://forms.gle/ufcXun7V4PsiQ5zv8. Idioma: castellano. Podéis solicitar más información en la Secretaria Técnica: Hortensia González 943245616 / 605726823 o en avaim@outlook.com

 

Elkartasun Aleak erakusketan egon zen AVAIM, Gipuzkoa Solidarioko kidea/AVAIM estuvo en la exposición Semillas de Solidaridad, como miembro que es de Gipuzkoa Solidarioa.

 

Helburua,  haur eta nerabeen aurkako sexu-indarkeria prebenitzen laguntzea da. Eta hezkuntza-esparruko eta gizarte-zerbitzuetako profesionalentzako da, bai eta haurren eta nerabeen arretari lotutako antzeko diziplinak ere (psikologia, pedagogia, hezitzaileak, medikuntza, gaian interesa duten herritarrak, gurasoak) dituztenentzat ere. Gaians akondu nahi baduzue AVAIM-ek badu dokumentazio gune bat, HEMEN duzue.

 

 

Avaim

 

 

 

 

 

El objetivo es contribuir a la prevención de la violencia sexual contra niñas, niños y adolescentes. Y las personas destinatarias pueden ser profesionales del ámbito educativo y de los Servicios Sociales, así como, pertenecientes a disciplinas vinculadas a la atención de la infancia y adolescencia (psicología, pedagogía, educadoras/es, medicina, ciudadanía interesada en la temática, progenitores). Si queireis profundizar sobe el tema hay un apartado de documentación de AVAIM, os lo mostramos AQUÍ.

 

 

AVAIM - Jardunaldia

 

Egitaraua:

 

 

09:00etatik 09:15era Dokumentazioa entregatuko da.
09:15etik 09:30era Aurkezpena.
09:30etik 10:30era Sexu-hezkidetza: sexu-abusuak prebenitzeko tresna.
Hizlaria: Eider Goiburu Moreno. Psikologo soziala eta berdintasun-teknikaria.
10:30etik 11:30era Sexu eta genero aniztasunean hezteko programak.
Hizlaria: Zaira García Dafonte. Hezitzailea.
11:30etik 12:00etara Atsedenaldia kafea.
12:00etatik 13:00etara Haurren sexu-abusuaren prebentzioa eskolan. Europako Kontseiluaren proposamena: “Kiko Araua”.
Hizlaria: Amagoia Aleman Mendez. Psikologo eta terapeuta familiarra.
13:00etatik 14:00etara Sexting eta grooming: nerabeak online inguruneetan.
Hizlaria: Paula Jauregui Bilbao. Deustuko Unibertsitateko irakasle eta ikertzailea.

 

 

 

 

Programa: 

 

 

09:00h a 09:15h Entrega documentación.
09:15h a 09:30h Presentación.
09:30h a 10:30h Coeducación sexual: herramienta de prevención para abusos sexuales.
Interviene: Eider Goiburu Moreno. Psicóloga social y técnica de igualdad.
10:30h a 11:30h Programas para educar en diversidad sexual y de género.
Interviene: Zaira García Dafonte. Educadora.
11:30h a 12:00h Pausa Café.
12:00h a 13:00h Prevención del abuso sexual infantil en la Escuela. Propuesta del Consejo de Europea: “La Regla de Kiko”.
Interviene: Amagoia Alemán Méndez. Psicóloga y terapeuta familiar.
13:00h a 14:00h Sexting y grooming: adolescentes en entornos online.
Interviene: Dña. Paula Jauregui Bilbao. Profesora e investigadora de la Universidad de Deusto.

 

Aurki dute/ Próximamente tienen:

HNSU IV. Estatuko Mintegia (FAPMI-ECPAT España eta AVAIM):

“Iragaitzazko adingabeak eta aurren salerosketa”

IV Seminario Estatal ESIA (FAPMI-ECPAT España y AVAIM):
“ 
Personas menores de edad en tránsito y trata de niñas y niños”

 

Avaim

 

LGTBI KOLETIBOAREKIKO LEXIKOAREN ERABILERA EZTABAIDAGAI GEHITU ELKARTEAREKIN

 

Oharra, Aviso:

Data aldatu dute, 12an da eta ez karteleko egunean. / Han cambiado la fecha; es el día 12, y no el 10, como estaba puesto en el cartel.

 

 

 

 

 

 

*Irailaren 12an (18:00-20:00),  Gehitu Elkarteak “LTGBI+ begirada humanista batetik: LGTBI+ kolektiboaren lexikoaren etimologia” hitzaldia eskainiko du bere egoitzan: Gehitu Elkartea – Paseo de Colon 50 – Donostia – 943-468516.

 

 

*Hasi dituzten eztabaidekin jarraituz, bigarren saio hau  LGTBI+-ren inguruan darabiltzaten  hizkuntza eta hitzei buruz izango da. Denon artean, LGTBI+ kolektiboarekin erlazioa daukan lexioa aztertu eta horretaz hausnarketa eta eztabaida egingo dute.

 

 

 

 

EL VOCABULARIO CON RESPECTO AL  COLECTIVO LGTBI A DEBATE CON  GEHITU

 

 

 

Ezagutu Gehitu/ Conóce Gehitu

 

*El 12 de septiembre, la asociación Gehitu ofrecerá  la charla “LGTBI+ desde una mirada humanista: etimologia del vocabulario del colectivo LGTBI+”, de 18:00h a 20:00 en su sede: Paseo de Colon 50 – Donostia – 943-468516.

.

*Continuando con los debates, esta segunda sesión tratará sobre el vocabulario o palabras que rodean el colectivo LGTBI+. Entre todas las personas asistentes observaran, reflexionarán  y debatirán  sobre el léxico que rodea al colectivo LGTBI+.

 

 

 

Javier Gutierrezen dinamizazioari esker, hizkuntza eta hitz ezberdinen esanahiaren inguruko eztabaida begirada humanista batetik ulertu ahal izango da. Hauek gugan indibidualki nola eragiten duten aztertu ere bai.

A parir del ejercicio de dinamización  de Javier Gutierrez, podremos entender el vocabulario y las palabras desde un debate enfocado con una mirada humanista, y así comprenderemos de qué manera nos afectan individualmente.

 

 

 

 

Bestalde, azken hilabete hauetan Gehituko boluntario talde bat euskal LGTBI Legearen proposamen baterako zirriborroa lantzen hasi da (oraingoz hezkuntzaren arloari dagokiona da). Horregatik, egiten ari diren bileretan parte-hartzera gonbidatu nahi zaituztete. Hurrengoa,  Irailak 13, ostirala, 18:30etan Gehituko egoitzan izango da.

 

 

 

 

Por otro lado, durante estos últimos meses, personas adscritas a Gehitu están desarrollando un borrador para una propuesta de Ley Vasca LGTBI (hasta ahora se ha centrado en el ámbito educativo). Por eso, queremos invitarte a participar en las reuniones que se están llevando a cabo. La próxima es   el 13 de septiembre, viernes, 18:30. Sede de Gehitu.

 

 

Gehitu: Hilabete honetarako beste hainbat ekitaldi. / Más actos para este mes: Hemen, Aquí.

 

 

Asteazkenak positiboa, LGTBI kolektiboari zuzendutako ekintza da eta, batez ere, GIB/HIESArekin bizi diren pertsonei, haien senide, bikote edo lagunei zuzendutakoa. Lagun arteko giro lasai batean eta afari-merienda batekin lagunduta, GEHITUko egoitzan hilabetearen azken asteazkenak erreserbatuta egongo dira.

Iniciativa destinada al colectivo LGTBI y, en especial a quienes viven con VIH/Sida, pero también a las personas allegadas, parejas, amistades o familiares. En un ambiente distendido, y con picoteo temático (afarimerendola), la sede de la asociación quedará reservada los últimos miércoles de cada mes.

La imagen puede contener: 4 personas, personas sentadas, personas comiendo e interior

Mendi irteerak ere egiten dituzte. / También hacen salidas al monte.

 

Gehitu.org

Lugar / Tokia: Gehitu Elkartea – Paseo de Colon 50 – Donostia – 943-468516

GIPUZKOA SOLIDARIOAREN AGENDA SOLIDARIOA: Irailaren 2tik 8ra

20190908 destakatuaaergi gipuzkoa solidarioa 001 1 20190830 1974040099

ZURE AISIALDIRAKO EGIN PLAN SOLIDARIO BAT.

IKUSI AGENDA HEMEN

 

 

 

 

 

 

*Egun hauetan, IRAILAREN 8ra arte, ekitaldi hauek jaso ditugu: Fibrosi Kistikoaren Nazioarteko Eguna izango da igandean eta hainbat udalek fatxadak argiztatuko dituzte, ekitaldi horren aldeko keinua egiteko. Legorretan, aldiz, Talidomidak kaltetutakoen aldeko jardunaldi eta lasterketa solidarioa egingo dira.  Asteko lehen egunetan, bestalde, Gipuzkoako Erizanek eta, zehazki, hizlari den Pilar Lekuonak, “Osasunaren prebentzioan eta promozioan erizainen papera”ri buruzko hitzaldia eskainiko du (gaur).  Adingabe transexualen gaiari buruzko argibideak behar badituzue,  bihar duzue aukera.  Horrekin batera, surf egokitu ikastaroak dituzue Deban eta Orion, eta Hesteetako gaixotasuna dutenek bilera egingo dute asteburuan Zumaian. Gainera, gure bizitzako une batean hain baliagarriak gerta dakizkiguten sorospen ikastaroak antolatu dituzte bai DYAk  eta bai GURUTZE GORRIAK ere. 

 

 

*Ekitaldion antolatzaileak talde hauek dira: AERGI, ARNASA, ACCU GIPUZKOA,  AVITE, DYA GIPUZKOA, CRUZ ROJA GIPUZKOA, NAIZEN, ZAPOREAK, ASPANOGI, KIROL EGOKITUEN GIPUZKOAKO FEDERAZIOA… Sartu eta ikusi HEMEN.

 

 

 

 

*Eta gogoratu, uda  da eta festa giroan murgilduta gaude oraindik. Denok goza dezagun, ezinbestekoa da elkar errespetatzea. Hala ez bada eta, zoritxarrez, eraso matxistaren bat ikusten baduzu, hiritar bezala baduzu zer eginik. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AGENDA SOLIDARIA DE GIPUZKOA SOLIDARIOA:

Del 2 al 8 de Septiembre

 

 

 

 

HAZ UN PLAN SOLIDARIO PARA TU TIEMPO DE OCIO

CONSULTA AQUÍ LA AGENDA

 

 

 

 

*Estos días, hasta al 8 de SEPTIEMBRE,  tenemos las siguientes actividades solidarias. Se iluminaran las fachadas de ayuntamientos con motivo del Día Internacional de la Fibrosis Quística, que se celebra el domingo. En Legorreta se han organizado una Jornada sobre los enfermos-as de la Talidomida y una carrera solidaria en su nombre. A principio de semana, en cambio, el Colegio Oficial de Enfermeras ha organizado una charla con Pilar Lekuona sobre ” el papel de la enfermera en la prevención y promoción de la salud” (será hoy),  y  si queréis orientación sobre el tema de los-as menores transexuales  mañana tenéis mesas informativas. Se ofrecen clases de  surf inclusivo en Deba y Orio; y en Zumaia los-as enfermos-as del aparato digestivo tendrán convivencias. Comienzan los cursos de primeros auxilios, muy necesarios alguna vez en nuestras vidas, tanto de la DYA como de la CRUZ ROJA.

 

 

 

 

*Las actividades  están promovidas por  estas asociaciones solidarias: AERGI, ARNASA, ACCU GIPUZKOA, AVITE,  DYA GIPUZKOA, CRUZ ROJA GIPUZKOA, NAIZEN, ZAPOREAK, ASPANOGI, FEDERACIÓN DE GIPUZKOA EN DEPORTE ADAPTADO…etc. Entra y consúltalo AQUÍ.

 

 

 

 

 

*Y recuerda, el verano continua  y la ciudadanía y visitantes seguimos inmersos en el ambiente festivo. Para que podamos disfrutar todas y todos, es imprescindible respetarnos. Si, por desgracia, presencias una agresión machista, es necesario que actúes.

 

 

Zaporeak + Aspanogi

Irailaren 8an  egongo dira berriz ere/  Estarán otra vez el 8 de septiembre

 

 

Surf inklusiboa/Surf inclusivo

desGAIASUNA duten eta ez duten neska-mutilek surfaz berdintasunean goza dezaten/

Las niñas y niños, con y sin disCAPACIDAD, disfrutan del surf en igualdad…

 

20190901 destakatua gipuzkoa solidarioa 001 1 20190823 1065815610

GURUTZE GORRIA eta DYA GIPUZKOAren ikastaroak riaielan dira/ Los cursos de CRUZ ROJA y  DYA GIPUZKOA son en septiembre

 

Larrialdi egoeran jokatzen jakitea erraza da. Eta, batzuetan, bizitza bat salbatzeko nahikoak dira ezagutza soil batzuk./ Saber actuar en situaciones de emergencia es fácil. Y bastan unos sencillos conocimientos para que, en ocasiones, se llegue a salvar una vida.

 

ACCU-GIPUZKOA

Elkarbizitza eguna antolatu dute Zumaian/Tiene un día de convivencias en Zumaia

 

 

GIPUZKOA SOLIDARIOAREN AGENDA SOLIDARIOA: Abuztuaren 26tik Irailaren 1era

20190901 destakatua gipuzkoa solidarioa 001 1 20190823 1065815610

ZURE AISIALDIRAKO EGIN PLAN SOLIDARIO BAT.

IKUSI AGENDA HEMEN

 

 

 

*Egun hauetan, IRAILAREN 1era arte, ekitaldi hauek jaso ditugu.  Sahararen aldeko elkartasun festa egingo dute Antzuolan. Horrekin batera, azken egunak dituzue  Iran Ezkutua, LGTBI mugimenduari buruzko argazki-erakusketa, Tolosan ikusteko. Eta Zumalakarregi Museoan, Ormaiztegin, “Guztiok gara migratzaile”  errefuxiatuen gaia aintzakotzat hartuta  erakusketa bat dute zabalik. Gainera, sorospen ikastaroak antolatu dituzte bai DYAk  eta bai GURUTZE GORRIAK. Pertsona Gorren Elkarteak sardina-jana egingo du 31n. Arropa-bilketa egiten ari dira errefuxiatuen alde Bidasoaldean, astearte eta ostegunetan.  Pakistango  Hushé bailarako eskola hobetzeko 60 eguneko Crowdfunding Erronka zabaldu du Baltistan Fundazioak.

 

 

*Ekitaldion antolatzaileak talde hauek dira: Pertsona Gorren Gipuzkoako Elkartea, DYA GIPUZKOA,  BALTISTAN FUNDAZIOA, ANELKAR SAHARAREN aldeko elkartasun taldea, IRUNGO HARRERA SAREA, GURUTZE GORRIA-GIPUZKOA, ZUMALAKARREGI MUSEOAetab. Sartu eta ikusi HEMEN.

 

 

 

 

*Eta gogoratu, uda  da eta festa giroan murgilduta gaude oraindik. Denok goza dezagun, ezinbestekoa da elkar errespetatzea. Hala ez bada eta, zoritxarrez, eraso matxistaren bat ikusten baduzu, hiritar bezala baduzu zer eginik. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AGENDA SOLIDARIA DE GIPUZKOA SOLIDARIOA:

Del 26 de Agosto al 1 de Septiembre

 

 

 

 

HAZ UN PLAN SOLIDARIO PARA TU TIEMPO DE OCIO

CONSULTA AQUÍ LA AGENDA

 

 

 

 

*Estos días, hasta al 1 de SEPTIEMBRE,  tenemos las siguientes actividades solidarias. En Antzuola se ha organizado una fiesta a favor Sahara;  además, son los últimos días para ver la exposición de fotografías “Iran Ezkutua- Irán escondido”, sobre el movimiento  LGTBI en Irán. Y en el Museo Zumalakarregi de Ormaiztegi tenéis abierta otra muestra, “Todos somos migrantes”, en torno a este  tema tan actual. Además, tenéis cursos de primeros auxilios, muy necesario alguna vez en nuestras vidas, tanto de la DYA como de la CRUZ ROJA. La Asociación de Personas Sordas organiza una sardinada el 31, y  en Bidasoaldea, martes y jueves, se recogen ropa para los-as personas refugiadas,  y hay un reto de Crowdfunding de la Fundación Baltistan, para mejoras en la escuela del valle de Hushé Pakistan.

 

 

 

 

*Las actividades  están promovidas por  estas asociaciones solidarias: Asociación de Personas Sordas de Gipuzkoa,  DYA GIPUZKOA, FUNDACION BALTISTAN, ANELKAR pro SAHARA, RED DE ACOGIDA DE IRÚN, CRUZ ROJA GIPUZKOA, MUSEO ZUMALAKARREGI…etc. Entra y consúltalo AQUÍ.

 

 

 

 

 

*Y recuerda, el verano continua  y la ciudadanía y visitantes seguimos inmersos en el ambiente festivo. Para que podamos disfrutar todas y todos, es imprescindible respetarnos. Si, por desgracia, presencias una agresión machista, es necesario que actúes.

 

Antzuola eta Sahara, elkartasun festa /Antzuola y el Sahara, fiesta solidaria.

Helburua 6.700 euro biltzea da Hushé bailara eskola hobetzeko. Bigarren hezkuntza edo “Munawar School” deitzen dena neska-mutilei, beren ikasketak burutzeko, aukera eman nahian sortu zen/  El objetivo es recaudar 6.700€ para la mejora de las escuelas del valle de Hushé. La escuela secundaria o Munawar School se creó con el fin de dar a los niños y niñas la oportunidad de poder completar sus estudios.

 

Uda  da eta festa giroan murgilduta gaude oraindik. Denok goza dezagun, ezinbestekoa da elkar errespetatzea. Hala ez bada eta, zoritxarrez, eraso matxistaren bat ikusten baduzu, hiritar bezala baduzu zer eginik. 

El verano continua  y la ciudadanía y visitantes seguimos inmersas en el ambiente festivo. Para que podamos disfrutar todas y todos, es imprescindible respetarnos. Si, por desgracia, presencias una agresión machista, es necesario que actúes.

 

DONOSTIAN SEXU EXPLOTAZIOA ETA PERTSONEN SALEROSKETA GALERAZTEKO NEURRIAK BILATZEKO JARDUNALDIA

Indarkeria elkargurutzatuak eta pertsonen salerosketaren aurkako babesguneak aztertu nahi dira jardunaldian.Eman izena./ Violencias entrecruzadas y entornos protectores contra la trata de personas son los temas a tratar en las jornadas. Apúntate.

Berdintasuna/Igualdad

 

 

 

 

 

 

 

*Irailaren 23an, Sexu esplotazioa eta Pertsonen Salerosketaren kontrako  Nazioarteko Eguna dela eta, Malen Etxea (Gipuzkoan bizi diren Emakume etorkinen elkartea) eta  Haurralde Fundazioak ( biak Gipuzkoa Solidarioa sarekideak)  jardunaldi antolatu du ” gure egoitzan, Tabakalerako Ruiz Balerdi Aretoan (4. solairua), egun berean, 23an, Donostian. Eman izena.

 

 

 

 

 

 

 

 

JORNADA EN DONOSTIA, PARA BUSCAR MEDIAS PROTECTORAS CONTRA LA EXPLOTACIÓN SEXUAL Y LA TRATA DE PERSONAS

 

Resultado de imagen de iconos trata blanca

 

 

*Con motivo del Día Internacional contra la explotación sexual y la trata de personas, Malen Etxea (Asociación de Mujeres inmigrantes de Gipuzkoa)  y Haurralde Fundazioa (ambas miembros de Gipuzkoa Solidarioa)  organizan la jornada “Violencias Entrecruzadas y entornos protectores contra la trata con fines de explotación sexual y trata de personas”, el próximo 23 de septiembre, en nuestra sede, en la sala Ruíz Balerdi (4ª planta de Tabakalera). Apúntate.

 

 

 

 

 

 

 

 

Jardunaldiak, XXI. mendeko arazorik mingarrienetariko baten inguruan, alegia, emakume eta nesken explotazio sexuala dela eta,  hausnarketa egiteko helburua du.

 

 

La jornada tiene como objetivo compartir  reflexiones sobre una de los mas lacerantes problemas del siglo XXI: la explotación sexual de niñas y mujeres.

 

Gainera, jaioterrietako aberrietan babes-neurriak har daitezen bultzatu nahi da jadunaldiarekin; era honetara, pertsonen salerosketa eta lan zein sexu explotazioa arbuiatzeko.

Además, se quiere aportar una mirada para  promover en las medida de las posibilidades entornos protectores  en los países de  origen  para la prevención de la trata con fines de  explotación  sexual comercial / explotación laboral.

 

Resultado de imagen de iconos trata blanca

“Ez nago salmentan/No estoy en venta”

 

Resultado de imagen de iconos trata blanca

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

 

IRANIAR LGTBI KOMUNITATEARI BURUZKO ISTORIOAK ARGAZKI ERAKUSKETA BATEAN TOLOSAN

Gaur, asteazkena, Tolosaldean zer?

“Iran Ezkutua/Irán Escondida/Hidden Iran”

 

Erakusketa prestatzen ari zirela,  lagun batek bere buruaz beste egin zuen. Azkeneko argazkia bere omenean eta beraien eskubideen alde borrokatzen ari direnen omenean da./ Durante la realización de este trabajo una de estas  personas se quitó la vida, la última foto es un tributo a ella y a todas/os los que siguen luchando por la causa.

 

0616_ura2

 

 

*Irailak 6ra arte, Tolosako Gernikako arbolan, Ura Iturralde argazkilari dokumental tolosarrak IRAN EZKUTUA, bere azken lana jarrita du . Iraniar LGTBI komunitateari buruzko istorio desberdinetan oinarritua dago argazki erakusketa

 

 

 

*Ura Iturralde : “Iranen, transexualitatea bai dagoela onartua, betiere ebakuntza egiten bada, ordea. Bestela ez. Nik han egin ditudan lagunek ez dute ebakuntzarik egin nahi, ez dute hortik pasa nahi. Ilegalitate batean geratzen dira, non inork ez dituen onartzen, ez familian, ezta kalean ere. Gaixotasun bat bezala ikusia dago, ebakuntzarekin soilik senda daitekeena”.

 

 

 

 

 

 

 

 

  HISTORIAS SOBRE LA  COMUNIDAD LGTBI DE IRÁN EN UNA EXPOSICIÓN DE FOTOS EN TOLOSA

 

Antolatzaileak/ Organizado por: Tolosako Berdintasun saila eta FOTOPOP Exporience!

BISITA GIDATUAK:  Irailak 6, 19:00etan – Ez da beharrezkoa aurretik izena ematea.

VISITAS GUIADAS: 6 de septiembre a las 19:00 – No es necesario inscripción

 

 

 

 

 

*Hasta el 6 de septiembre en la Plaza Gernikako Arbola de Tolosa, la fotógrafa documental Ura Iturralde tiene expuesto su último trabajo IRAN EZKUTUA/ IRAN ESCODIDA. Exposición fotográfica basada en diferentes historias sobre la comunidad LGTBI iraní.

 

 

 

*Ura Iturralde: “La Trasexualidad está aceptada en Irán siempre y cuando se operen; sino no. Los-s amigos-as que he conocido allí no quieren someterse a una operación quirúrgica, no quieren pasar por ello. Así que se quedan en una ilegalidad donde nadie los-as acepta, ni su familia ni en la calle. Se considera una enfermedad, que solamente se cura con la operación.

 

 

 

 

 

 

 

 

Irango Errepublika Islamiarrean transexualitatea erabat onartua dago. Tailandiaren ondoren, sexu aldaketa ebakuntza gehien dituen herrialdea da. Gobernuak berak ordaintzen du ebakuntzaren gastuaren zati bat. Badira ordea pertsona asko sexu aldaketa egin nahi ez dutenak eta horretara behartuta sentitzen direnak beraien inguruan legalki onartuak izateko. Homosexualitatea bestalde guztiz ilegala da, zenbait kasuetan heriotz-zigorra aplikatu daiteke. Hidden Iran lanak, Irango LGTBI komunitatea osatzen duten zenbait gazteen bizi gogorra erakusten du.

 

 

En la República Islámica de Iran, la transexualidad es legal. Después de Tailandia es el país con más operaciones de cambio de sexo del mundo. Incluso el gobierno subvenciona parte de la cirugía. La operación en cambio no es una opción, es prácticamente una imposición. Para una aceptación por parte de la sociedad no queda otra elección. Por otro lado la homosexualidad puede ser castigada, en ocasiones, con la pena capital. El trabajo Hidden Iran refleja la dura vida de personas jóvenes componentes de la comunidad LGTBI del país.

 

 

 

 

 

Ura Iturralde  – Gipuzkoa, 1979

 

Elkarrizketa/Entrevista (Tolosaldeko Ataria)

 

 

 

 

 

Urtetan diseinu grafikoan lan egin ostean, bere pasioari heltzea erabaki zuen: Argazkigintza.

 

Tras trabajar durante varios años como diseñadora gráfica, decidió dedicarse por completo a lo que verdaderamente es su pasión: La fotografía.

 

Argazkigintza ikasi zuen bere jaioterrian, Tolosan eta Madrideko Ultravioletan Eskolan burutu zituen argazkigintza dokumetnaleko ikasketak. Bere lehen erakusketa, “La higuera del Che” Tolosako  Aranburu Jauregian ipini zuen. Ondorengo lanak, nazioarteko medioetan argitaratu ditu : Interviú, 7K, 7Haizetara, Vice, Vice UK eta Al Jazeera-n.

 

 

Estudió fotografía en su pueblo natal, Tolosa y realizó varios cursos de fotografía documental en la escuela Ultravioleta de Madrid. Su primer trabajo fue “La higuera del Che” que fue expuesto en el Palacio Aranburu de Tolosa con una gran aceptación. Sus trabajos posteriores han sido publicados en medios nacionales e internacionales tales como: Interviú, 7K, 7Haizetara, Vice, Vice UK y Al Jazeera.

 

 

2018.an BAFFEST Jaialdian, Iran-eko LGTBI komunitateari buruz egindako “Hiden Iran”-“Iran ezkutua” erakusketa honegatik, lehen euskal argazkilari berriaren saria eskuratu zuen. Barakaldon formatu handiko argazkitan jarri dute erakusketa, argazkiak tamaina handian erakutsiz. Egun freeelance moduan jarraitzen du ogibidean.

 

 

Ganadora en 2018 del festival BAFFEST, Mejor fotógrafa emergente vasca, parte de su trabajo “Hidden Iran” que trata sobre la comunidad LGTB Iraní, ha sido expuesto en gran formato en las calles de Barakaldo (Bizkaia). A día de hoy sigue trabajando como fotógrafa freelance.

 

«Iranen transexualitatea onartuta dago, betiere ebakuntza egiten bada»Ura Iturralde  bere argazkien aurrean/ Ura Iturralde ante  sus fotografías

Elkarrizketa/Entrevista (Tolosaldeko Ataria-Argazkia/Foto)