RITA, RUPA eta SONIYA, AZIDO ERASOETATIK BIZIRIK ATERATAKO EMAKUME EKINTZAILEAK, PASAIA eta DONOSTIAN

 

 

La imagen puede contener: 7 personas, personas sonriendo, personas de pie

La imagen puede contener: texto

*Pasaian, azaroaren 22.an Bezkoz Beko elkartearen egoitzan (Zumalakarregi 22)  eta Donostiako Udalbatzan,  azaroaren 24ean, biak arratsaldeko 19:00tan, hitzaldiak eskainiko dituzte, Rita, Rupa eta Soniya: Indian, azido erasoaldietatik bizirik atera diren emakume-ekintzaileak Antolatzailea: Bekoz Beko elkartea

 

 

 

RITA, RUPA Y SONIYA MUJERES EMPRENDEDORAS SUPERVIVIENTES DE ATAQUE CON ÁCIDO, EN PASAIA Y DONOSTIA

 

La imagen puede contener: 3 personas, personas sonriendo

 

*Rita, Rupa y Soniya: mujeres emprendedoras supervivientes de ataques con ácido en la India,  ofrecerán conferencias en Pasaia el 22 de noviembre en la sede de Bekoz Beko  (c/Zumalakarregi, 12) y el 24 de noviembre en el salón de Plenos del ayuntamiento de  Donostia, ambas a  las 19:00h. Organiza, Asociación Bekoz Beko.

 

Woman blinded by acid attack finds love from her hospital bed

Saroj eta/y Rani

Rani -ri azidoa bota zioten, ospitalean ezagutu zuen Saroj, egungo bere bikotea. Itsu utzi zuen eta aurpegi eta gorputzeko azala erreta baina aurrera atera da ebakuntzei esker eta batez ere, Saroj bezalako gizon zintzo eta maitakorrari esker. Irakurri bere istorio hunkigarria HEMEN (ingelesez)/ A Rani le echaron ácido y conoció al que es su pareja en el hospital, Saroj. Además de quemarle la piel del cuerpo y cara quedó ciega, pero con cirugías y sobre todo el amor de un hombre bueno y amoroso como Saroj ha salido adelante. Lee su conmovedora historia. AQUÍ ( en inglés)

La imagen puede contener: 5 personas, personas sonriendo, gafas e interior

Bekoz Beko elkarteko kide hauek Indian egon ziren hilabete honetan, azidoakin erasotutako emakumeentzako erreabiltiazio zentro berri bat bisitatzen, Chhany Foudnation, Noidan, Delhin/ Estas miembros de Bekoz Beko fueron a visitar a la India este mes, un nuevo centro de rehabilitación de Chhany  Foundation en Noida, Delhi,

 

Horrela ospatu zuten, dantzan, Chhany Foundationeko egotiza berriaren irekiera/Así celebrarón, bailando, la inauguración del nuevo centro de Chhany Foundation.

 

No hay texto alternativo automático disponible.

Egun hauetan,#Ikuska2017, emakumeei buruzko laburmetraiak aritu dira ematen Pasaian, eta Bekoz Beko oran 10 urte parte harten du antolakuntzan ere/#Ikuska2017, cortos sobre mujeres en Pasaia en el que colabora hace 10 años también Bekoz Beko, y que estos días se han podido ver.

 

BEKOZ BEKO: Pasaiako emakume eta gizonen  elkartea

 

Emakumea ahalduntzearen aldeko ekintzak egiten dituzte, hau bezalako hitzaldiak antolatzen, emakume eta gizonezkoen arteko berdintasun lortzeko.

 

 

BEKOZ BEKO: Asociación de mujeres y hombres de Pasaia.

Realizan actividades dirigidas al empoderamiento de la mujer, organizando charlas, como estas,  sobre los temas que consideran importantes para la conseguir la igualdad de hombres mujeres.

 

La imagen puede contener: 7 personas, personas sonriendo, personas de pie e interior

Bekoz Bekoko Pasaiako neskak, Chhany Foundationeko neskekin, Delhi-n/Las chicas pasaitarras de Bekoz Beko  con las de Chhany Foundation en Delhi.

La imagen puede contener: 2 personas, personas sonriendo, primer plano

La imagen puede contener: 3 personas, personas sonriendo, personas de pie y exterior

La imagen puede contener: 7 personas, personas sonriendo, personas de pie

Munduko emakumerik ederrena, Miss Universo2017 tituluduna, azidoz erasoturiko emakume desitxuratuekin/ La mujer más bella del mundo, de título, Miss Universo2017,con mujeres desfiguradas por ataques de ácido.

La imagen puede contener: 2 personas, personas sonriendo, personas de pie

#stopsacidattacks,#accidattacksurvivors

Argazkiak/Fotos: Asociación de al India,Sheroes Hangout Elkarte , India

No hay texto alternativo automático disponible.

“IKUSMEN MURRIZTUA DUT” JARDUNALDIAK ABENDUAN

web eus

Ikusi ulertzeko, partekatu aurrera egiteko, ikustarazi hobetzeko

 

 

 

*Jardunaldien zergaitia: kusi ulertzeko, partekatu aurrera egiteko, ikustarazi hobetzeko. Ezagutza-ezagatik, ikusmen-akatsak ugariak izan daitezkeelako, orokorrean pertsona berak sintoma bat baino gehiago izan ohi duelako eta ikusmen-galera maila ezberdinetan adieraz daitekeelako, ikusmen murriztua duen pertsonak nola ikusten duen ulertzea zaila suertatzen da. Egitarua HEMEN.

 

logo TBV

*Eman zure izena eta ikusi eta entzun hitzaldiak, ikusmen arazoak edukitzearen esperientzia bizi, hitzegin hizlariekin eta ikusmen murriztua izategatik dauden teknologi  gailu ezberdinak frogatu.

 

JORNADAS “TENGO BAJA VISIÓN” EN DICIEMBRE

 

web

Ver para creer, compartir para avanzar, visibilizar para mejorar

 

 

*La razón de las jornadas: Ver para creer, compartir para avanzar, visibilizar para mejorar- Comprender cómo ve una persona con baja visión puede resultar muy difícil. Por desconocimiento, porque existen diferentes defectos visuales, porque normalmente suelen concurrir varios síntomas en una misma persona, y porque hay distintos grados de pérdida de visión. AQUÍ la programación.

 

 

 

*Apúntate para escuchar y ver las ponencias, “experimentar” los diferentes defectos visuales, conversar con los ponentes y probar los distintos dispositivos tecnológicos de ayuda a la baja visión.

 

 

 

Ezagutza berria sortu baita ikusmen murriztua duten pertsonen ulermena eta elkar ulertzea ere hobetze aldera, Retinosis Gipuzkoa Begisare ikusmen murriztua eragiten duten sintoma desberdinak simulatzen dituzten eta aurki Android eta IOS plataformetan dohainik deskargatu ahal izango diren Ikusmen Murriztua Dut” eta “Ikusmen Murriztua Dut VR” APPak garatzen ari da. APP honen  aurkezpen ofiziala dela-eta, Euskadin lehen aldiz, ikusmen murriztuaren alorrean ospatuko diren jardunaldi hauek antolatuko dituzte. Horrela, “ikusmen-urritasun larriak pairatzen dituzten gizon-emakumeei, ikusmen murriztuaren inguruan lan egiten duten profesionalei (optiko-optometrista, oftalmologo, hezitzaile, psikologo, e.a.) eta, oro har, gizarteari ikusmen murriztua aditzera eman eta interesdunei ezagutza eta tresna ezberdinak eskaintzeko asmoarekin sortu dira jardunaldiok”.

 

 

Para generar nuevo conocimiento, y mejorar el entendimiento y la comprensión de las personas con baja visión, Retinosis Gipuzkoa Begisare está desarrollando las APP Tengo Baja Visión y Tengo Baja Visión VR, simuladoras de los diferentes síntomas de baja visión, y próximamente disponibles para descarga gratuita en plataformas Android e IOS. Al hacer la  presentación oficial de este APP,  se hace  por primera vez en Euskadi, “unas jornadas sobre baja visión para visibilizar la condición, informar y dotar de herramientas y conocimiento a personas con discapacidad visual grave, a profesionales de la baja visión (ópticos-optometristas, oftalmólogos, psicólogos, educadores…), y al público en general”.

 

 

begisare_txikia

 

Ikusmen murriztua ikuspegi desberdinetatik jorratuko dira: sarrien ematen diren gaixotasunen aurrikuspen eta ikerketa, errehabilitazioa, optika- eta teknologia-laguntzak, alor psikologikoak, hezkuntza edota lehen pertsonan emaniko lekukotzak, besteak beste. Bestalde, ikusmen murriztuak barnebiltzen dituen arlo ezberdinen inguruan profesionalek eta ikusmen-urritasunak dituzten pertsonek eztabaidatzeko mahai-inguruak antolatuko dituzte.

 

 

Abordaran la baja visión desde diferentes enfoques: prevención e investigación en enfermedades más prevalentes, rehabilitación, ayudas ópticas y tecnológicas, aspectos psicológicos, educación, testimonios en primera persona, etc. Organizaremos además mesas de debate en las que diferentes profesionales y personas con discapacidad visual discutan distintos aspectos de la baja visión.

 

logo TBV

 

Ikusi ulertzeko:

Ikusmen-akats desberdinak simulatzen dituen aplikazioaren sorrera gure gertukoak, tratatzen gaituzten profesionalak eta, oro har, gizarteak gure begien bitartez ikusi eta, hortaz, egunero gainditu behar ditugun zailtasunak ulertzeko tresna bilakatuko da.

Partekatu aurrera egiteko:

Ezagutza partekatzeak, sinergiak sortzeak eta agente ezberdinen arteko eztabaidak bultzatzeak ikusmen murriztua dugunok egun dugun eszenatokia baino hobeagoa den beste batetara hurbiltzeko lanetan aurrerapausuak ematea ahalbidetuko du.

 

Ikustarazi hobetzeko:

Ikusmen murriztuaren existentziaren inguruan buruturiko etenik gabeko sentsibilizazioak berau pairatzen dugun gizon-emakumeon bizi-kalitatea hobetzen lagunduko du.

 

Ver para creer:

La creación de la aplicación simuladora de los diferentes defectos visuales servirá de herramienta para que nuestro entorno, los profesionales que nos tratan y la población en general vean con nuestros ojos y entiendan nuestras dificultades.

 

Compartir para avanzar:

La puesta en común de conocimiento, la creación de sinergias y el debate entre los diferentes agentes permitirá avanzar hacia un mejor escenario para las personas con baja visión.

 

Visibilizar para mejorar:

La sensibilización continuada sobre la existencia de la baja visión contribuirá a mejorar la calidad de vida de las personas que la padecemos.

 

La imagen puede contener: una o varias personas, cámara, teléfono e interior

Orain gutxi betaurreko berezi batzuekin erretinosi pigmentarioa gaixotasuna dutenek errealitatea nola ikusten duten grabatzen egon ziren, gure egoitzan,  eta bideoa ihardunaldietan aurkeztuko da/ Hace unos días estuvieron grabando en la sede de Gipuzkoa Solidarioa la visión real que tienen las personas con retinosis pigmentaria,  mediante unas gafas especiales.

begisare_txikia

ARETXABALETAKO BALTISTAN FUNDAZIOA, PAKISTANGO HUSHE ARANEKO NESKEN HEZKUNTZA ESKUBIDEAREN ALDE

 

*Azaroak 16, 20 eta 24ean, Aretxabaletako Plazan, Baltistango hezkuntzarako eskubidean laguntzeko, hitzaldia eta elkartasun jaia egingo dira.

 

 

 

*Azaroaren 20an Haurren eta Nerabeen Eskubideen Nazioarteko eguna ospatzen da, eta aurten lehen aldiz, Aretxabaletan egun horren baitan egitarau berezia prestatu dute. Ekitaldi nagusia, ostiralean,  hilaren 24an egingo da Herriko Plazan eta jasotako dirua Baltistango neskatoei hezkuntzarako eskubidean laguntzeko bideratuko da. Zehazki, Pakistango Baltistan herriko Hushé bailan neskentzat heziketarako eskubidea erronka da oraindik, eta neskatoak eskolaratzeko fundazioak daukan kanpainan laguntzeko bideratuko da.

 

 

 

*Baltistan Fundazioa, Gobernuz kanpoko erakundea da gizakiaren garapen integral eta endogenoa bultzatu nahi du Hushé Baltistango bailaran; izan ere, hau, Pakistan iparraldean dagoen eskualde menditsu eta isolatua baita. Esan,  Alberto Iñurrategi mendizale ospetsua Fundazioko kide da ere.

 

LA FUNDACION BALTISTAN DE ARETXABALETA, POR EL DERECHO A LA  EDUCACIÓN DE LAS NIÑAS DEL VALLE DE HUSHÉ EN PAKISTAN

 

 

 

*El 16, 20 y el 24 de noviembre en la Plaza de Aretxabaleta, habrá charla y fiesta solidaria en defensa del derecho a la educación en Baltistan.

 

 

 

*El 20 noviembre es el Día Internacional de los derechos de los niños-as y este año por primera vez se organiza en Aretxabaleta una bonita programación. El acto central tendrá lugar el 24 de noviembre en la Plaza del pueblo y el dinero recaudado se destinará al derecho a  la educación de las niñas de Baltistan. Concretamente, a la educación de las niñas del Valle de Hushé de Pakistán;  puesto  que la fundación Baltistan tiene una campaña de escolarización para ellas.

.

 

 

*Baltistán Fundazioa es una ONG de cooperación internacional al desarrollo que trabaja por el desarrollo humano, integral y endógeno de la personas de las comunidades del Valle de Hushé, en Baltistán, una aislada región de alta montaña en el norte de Pakistán. Y en la que participa el alpinista Alberto Iñurrategia activamente.

 

 

 

1959ko azaroaren 20an, Haurren eta Nerabeen Eskubideen Aldarrikapena egin zuen Nazio Batuen Erakundeko Batzar Nagusiak.  Egitasmoa Guraso Foroak eta Aretxabaletako Udalak bultzatu dute, Kurtzebarri eskolaren, Arizmendi ikastolaren eta Algara ludotekaren laguntzaz, eta ikastetxeetan gaia landuko da “Ikastetxeetan, eskubideak zeintzuk diren azalduko zaie haur eta nerabeei, eta munduko zenbait lekutan bizi diren egoerei buruzko hausnarketa bultzatuko da”.

Pakistango Baltistan herriko Husé bailan neskentzat heziketarako eskubidea erronka da oraindik. Baltistan Fundazioa urtetan ari da neskak eskolaratzeko dirua “600 bonu, 600 neskato” deritzon kanpainaren bitartez. Bonu bakoitzak 50 euro balio du, eta bakoitzarekin neska baten urte osoko eskola gastuak estaltzen dira. Aretxabaletako jaian jasotako dirua, bonuak erosteko erabiliko da. Datorren ikasturtean Baltistango eta Aretxabaletako haurrak harremanetan jarriko dira, elkar ezagutu eta euren arteko komunikazio bide bat zabaltzeko.

 

 

El 20 de noviembre de 1959, la Junta General de naciones Unidas lo nombró, Día de los derechos de niños-as y adolescentes. Este proyecto lo han liderado el Ayuntamiento de Aretxabaleta y el foro de Padres-madres con la ayuda de la escuela Kurtzebarri, la Ikastola Arizmendi y la Ludoteka Algara para tratar el tema en los colegios. “En lo centros escolares se les mostrará a menores y adolescentes cuáles son los derechos y se les hará reflexionar por las situaciones que al respecto se viven en otros lugares del mundo”.

La educación entre las niñas en el Valle de Hushé de Pakistán es todavía un gran reto. la Fundación Baltistan lleva años escolarizando a niñas con  su campaña “600 bonos, 600 niñas”. Cada bono cuesta 50€ y con cada uno se cubren los gastos escolares de un año de cada una de ellas. El año que viene los menores de Baltistan y Aretxabaleta tendrán la ocasión de conocerse y abrir así una vía de comunicación entre ellos-as.

La imagen puede contener: cielo, montaña, nubes, exterior y naturaleza

Baltistan, Karakorum mendilerroan dago eta munduko 6.000 metrotik gorako mendiak leku majiko hoentan daude; hemen: K2,Broad Peak, Gasherbrum I eta Gasherbrum II daude/ Baltistán, está en la cordillera del Karakorum, un mágico lugar que acoge al mayor numero de montes de más de 6.000 metros del mundo, y donde se encuentran cuatro de los ochomiles; el K2, Broad Peak, Gasherbrum I y Gasherbrum II.

EGITARAUA

  • Hilaren 16an, eguena, hitzaldia izango da Baltistan Fundazioaren eskutik 18:30ean, udaletxeko ganbaran.

  • Hilaren 20an, astelehena, marrazki eta bertso lehiaketaren sari banaketa egingo da komentuan 18:00etan, eta ondoren, Eneko Haritzak munduko ipuinak kontatuko ditu.

  • Hilaren 24ko jaialdia izango da ekitaldi nagusia eta Herriko Plazan hainbat ekintza egongo dira 17:00etatik aurrera: eskulanak egiteko aukera, txokolatea eta bizkotxoa, haur berbena DJ Txurruren eskutik eta elkartasun mahaia, bertan elkartasun bonuak egongo dira salgai eta itsulapikoak ere izango dira

 

 

PROGRAMA

 

  • 16 de Noviembre (18:30) Udaletxeko Ganbara. Conferencia – El derecho a la educación de la infancia en Batistan a cargo de la fundación Batistan

  • 20 de Noviembre (18:00) – Convento Monjas. Entrega de premios del Concurso de Dibujo y Bertsos.A continuación cuentos del mundo a cargo de Eneko Haritza

  • 24 de Noviembre (17:30…) Plaza. Fiesta Solidaria a favor del derecho a la educación en Batistan. 17:00 – Manualidades (1,00€)   18:00 – Chocolate + bizcocho (2,00 €) 18:30 – Verbena infantil – Txurruekin dantzan

 

No hay texto alternativo automático disponible.

 

ITXAROPENAREN TELEFONOAK 30 URTE, ZORIONAK!

La imagen puede contener: texto

 

 

GIT-ek 30 urte bete ditu eta ihardunaldi tekniko batzuekin ospatuko du

“Itxaropena sortzeko artea” Ihardunaldiak egingo ditu, interesekoa al zaizu?

 

 

*XXX. urteurrena: Gipuzkoako Itxaropenaren Telefonoak,  GIT  30 urte darazki zerbitzua gure lurraldean  eskainiz, hori dela ospakizuna egingo dute: ITXAROPENA SORTZEKO ARTEA ihardualdi teknikoak egingo dira Azaroak 24 (09:00-14:00)  Ruiz Balerdi Gelan (Tabakalera) Donostian, guk, Gipuzkoa Solidarioak babestuta.

 

 

 

 

*Gizarte zerbitzu  lan egiten dutenei edo eta elkarte edo gaian interesa duen  orori  interesgarri egin dakioke. Eman izena, HEMEN.  Ikus egitaraua:

 

 

EL TELÉFONO DE LA ESPERANZA CUMPLE 30 AÑOS ¡ZORIONAK!

 

 

TEG  lleva 30 años ofreciendo sus servicios y lo celebrará con  una jornada técnica

“El arte de generar esperanza”¿Te interesa?

 

TEGJornada

 

 

 

*XXX aniversario, el Teléfono de la Esperanza de Gipuzkoa, TEG, lleva 30 años y para celebrarlo van a realizar unas jornadas técnicas: EL ARTE DE GENERAR ESPERANZA, el 24 de noviembre en la Sala Ruiz Balerdi de Tabakalera, proyecto apoyado por nosotros, Gipuzkoa Solidarioa.

 

 

*Puede interesaros a  profesionales de Servicios Sociales o a  Asociaciones y personas interesadas en la temática. Inscríbete, AQUÍ. Mira la programación:

 

Eliminemos la violencia de nuestras vidas: si te hace llorar, ¡no te quiere!

 

“Gipuzkoako Itxaropen Telefonoa, GIT delakoa, 1987an jaio zen, Giza baliabide gisa. Bere egitasmoa oso argia da: entzuteko premia duen orori, telefonoaren bidez harreman erraz eta azkarra eskaintzea, honela, norbait izan dezan entzun, konprenitu eta laguntzeko prest. Entzute aktibo baten bidez, pertsonari egoera ulertaraziz eta elkarrizketa osoan zehar pentsatzen lagunduz,  bere egoeratik atera ahal izateko helburuak eta erabakiak hartzera sustatuz”.

“El Teléfono de la Esperanza de Gipuzkoa es un servicio gratuito de acceso fácil e inmediato, siempre dispuesto a escuchar y ayudar a quien se encuentra con problemas y solicita ayuda. La ayuda que se ofrece está centrada en la persona, a la que se trata de comprender y acompañar para que descubra sus recursos y fortalezca su ESPERANZA.”

 

Eliminemos la violencia de nuestras vidas: si te hace llorar, ¡no te quiere!

 

EGITARAUA/PROGRAMA, azaroak 24 eta 27.an, 24 y 27 de noviembre:

 

09:00-09:15 – RECEPCIÓN / HARRERA
09:15-09:45 – PRESENTACIÓN / AURKEZPENA – Teléfono de la Esperanza de Gipuzkoa: “Orígenes y actualidad”
09:45-10:45 – JOSÉ CARLOS BERMEJO – “El papel de la actitud en la persona ante su proceso de recuperación”
10:45-11:30 – JOSÉ ANTONIO PAGOLA – “La Esperanza como factor resiliente del cambio”
11:30-12:00 – COFFEE BREAK
12:00-13:00 – JOSÉ CARLOS BERMEJO – “El papel de la relación de ayuda y la importancia de la actitud en la persona que ayuda: escucha activa y comunicación empática”
13:00-14:00 – KONTXI BAEZ – “El abordaje de los trastornos psicológicos mas comunes: la depresión y la ansiedad.

 

27 noviembre, Conferencia:

Empoderamiento, una opción realista para tener esperanza
19:00 – Pablo Santaeufemia (CEO – Bridge for Bilions)

 

 

 

 

SIRIAKO GERRA ERDIAN, AITA ETA 3 SEME-ALABEN ISTORIO ZORAGARRI ETA EREDUGARRI BAT!

 

Aita alargunak seme-alabei, gerra xamurragoa egin nahi die. Ikus bideoa, zinez gustatuko zaizu!

 

 

BELLÍSIMA Y EJEMPLARIZANTE HISTORIA DE UN PADRE Y SUS TRES HIJOS EN PLENA GUERRA DE SIRIA

 

 

El padre viudo de guerra, quiere hacer más llevadera la situación de guerra a sus hijos. Mira el video, realmente ¡te gustara!

 

Ama orain bost urte zendu zen eta aita largunak, beraien kulturan ohikoa bada ere ” ez dut ezkondu nahi, arazo garrantzitsuagoa eta  larriagoak baditut gerra garaian”; honela, bakar- bakarrik zaintzen du familia. Aitatasun irudi eredugarri bat, izan ere, beraien kulturan ez da oso ohikoa aita, ama baten “egiteko” egoeren protagonista izatea; baina aita baten maitasunak dena ahal du. Ikusi nola den beraien eguneroko bizia. Esaten ari garenaz ohartuko zara.

Gerraren krudelkeriaren erruz, Tadamo, Damaskoko hiribarrutitik, Siria, alde egitera beharturiko aita bakarreko familia osatzen dute. Bere familia, 11 eta 10 urteko bi semek eta 6 urteko neskatoa osatzen dute. “Piszina txiki bat egin diet guda ahaztu dezaten” dio aitak.  “La vida es bella” pelikula entzutesuaren eran, gogoratuko duzue filma, aita honek maitekiro  zaintzen ditu seme-alabak; eta hauek,  ” izugarri maite” dute aita, alabak bideo hunkigarri honetan adierazten duen moduan. Aitak etxeko lan guztiak egiten ditu, bazkaria, erropa garbiketa, eguneroko lanak…. Gudak uzten digun ez-ohiko istorio zoragarria  duzue hau,  eta horregatik partekatu nahi izan dugu blog honetan, Syria Charity Frantziako giza-laguntza gobernuz kanpoko erakundeari esker. Taldeak botikak eta giza-laguntza banatzen ditu, gerraren bihotzean.

 

 

La  madre murió hace 5 años y el padre enviudo; y a pesar de su cultura, más propicia a haberse vuelto a casar, dice “no  quiero casarme porque tengo otras prioridades y problemas más serios en esta guerra” y él, a solas, se hace cargo de la familia. Un ejemplo de paternidad maravillosa en una cultura, donde los rasgos de igualdad nos suelen aflorar; pero el amor de un padre puede con todo. Mira como es su día a día. Confirmarás lo que te contamos.

Se trata de una familia monoparental a causa de la crueldad de la guerra,  desplazada de Tadamon, distrito de la ciudad de Damasco en Siria. Dos hijos de 11 y 10 años y una niña de 6 son la familia que conforman. “les he hecho una pequeña piscina de plástico para que olviden la guerra”. Al más estilo “La vida es bella” recordaréis la película, este padre da todo el amor que tiene a sus hijos, que “lo adoran” como asegura la hija, conmovedor  en ese video .  El padre hace todas las tareas, comida, limpieza, organización diaria. Una bella historia de la guerra que no suele ser habitual pero la que hemos querido compartir en este blog, gracias al video da Syria Charity organización humanitaria de Francia que ayuda en este conflicto, proporcionando  medicinas y ayuda humanitaria  a pie de guerra.

 

La imagen puede contener: exterior

   Ghouta, Sirian, Presidentearen jauregitik kilometro gutxira. Geratzen dena behintzat…/A pocos kilómetros del palacio presidencial, la Ghouta. Al menos lo que queda…

Argazkiak eta bideoak/Fotos y video: Syria Charity

La imagen puede contener: 2 personas, personas sonriendo, interior

Irakasle honek bere eskolako bonbardaketan bi zangoak galdu zituen. Bizi gogoa badu. Bejonadeizula!/Esta profesora perdió sus dos piernas en un bombardeo de su escuela. Tiene ganas de vivir, ¡Bravo, valiente!

Horrelakoak dira bonbardaketak Ghoutan/Así son los bombardeos en Ghouta

eta/y

Egun medioek ez dute Siriaz hainbeste hitzegiten, ba, haur honek aitzaki ederra badu telebista aurrean jartzeko eta egoera,  umore-ironiaz  erakusteko/ En el momento en que los medios ya no hablan de Siria, este niño encuentra una buena manera de mostrarse en   la tv con humor e ironía.

La imagen puede contener: una persona, sonriendo, niño(a) y exterior

ORDIZIA DA, PROPORTZIOAN, MUNDUKO JATORRI EZBERDINEKO BIZTANLE GEHIEN BIZI DEN EUSKADIKO HERRIA

 

No hay texto alternativo automático disponible.

 

*Ordiziako Udalak, Ordizia Kolore elkartearekin batera, Kulturarteko Topaketa Astea antolatu du. Herriaren kultura aniztasuna nabarmentzeko, tokiko hainbat eragile bildu dira eta  ekintza egitarau polita prestatu dute. Atzo hasi eta datorren azaroaren 19an amaituko da. Ikus egitaraua.

 

 

*Proportzioan, munduko bazter ugaritatik etorritako biztanle gehien duen EAEko herria da Ordizia. 2017ko urte hasieran, 10.000 biztanletik gora zituen erroldatuta, Eustat-en datuen arabera. Biztanleen artean %73,5 (7.352 pertsona) Euskal Herrian jaioak dira, %11,5 espainiar estatuan (1148), %6,5 Europar Batasuna osatzen duten herrialdeetako batean jaioak (653) eta %8,5 munduko beste herrialde batean (848).

 

 

ORDIZIA ES, EN PROPORCIÓN, EL PUEBLO DE EUSKADI EN EL QUE RESIDE EL MAYOR NÚMERO DE HABITANTES DE DISTINTA PROCEDENCIA MUNDIAL

Kulturarteko_topaketa

*El ayuntamiento de Ordizia junto a la asociación  Ordizia Kolore, ha organizado estos encuentros multiculturales. Para mostrar la diversidad cultural de pueblo colectivos se han unido y han preparado actos distintos. Comenzaron ayer y se extenderán hasta el 19 de noviembre. Consulta la programación.

 

 

*En proporción Ordizia es la población de la CAV que en proporción tiene más vecinos-as  de distinta procedencia. A principios de  2017 la población era de algo más de 10.000 habitantes, según el Eustat.  Entre los-as habitantes el 73,5%(7.352 personas) son del País Vasco, un %11,5% es del estado español, 6,5% son ciudadanos de la comunidad Europea(653) y un 8,5% de otros lugares del mundo (848).

No hay texto alternativo automático disponible.

 

Gaur, azaroak  8 Gineako ipuiak eskainiko dira eta bihar,  osteguna, hilaren 9,  munduko sukaldaritza ikastaroa dago (Ekuador-go sukaldariza). Parte hartu nahi duenak, aldez aurretik eman beharko du izena D’Elikatuz zentroan bertan edota 943 88 22 90ra deituta.

Hilaren 10, kultura desberdinetako emakumeen arteko elkarrizketak antolatu dituzte, D’Elikatuz zentroan 17:00etan. 18:00etan, berriz, perkusio tailerra; eta 20:00etan, Bouhia musika taldeak musika bereberea jo eta dantza tradizionalak dantzatuko dituzte, Plaza Nagusian. Eta azaroaren 11, egun handia dago: larunbatean, festa handia prestatu dute Ordiziako pilotalekuan. 12:00etan munduko arrozak prestatuko dituzte eta 14:00etan, bazkari herrikoia egingo dute. Nahi duenarentzat irekia egongo da hortaz, denek izango duzue arroz desberdinak dastatzeko aukera.

Bazkal ostean, tailer eta ekintza desberdinak antolatu dituzte; hip-hop dantza, henna, trentza afrikarrak, munduko teak, haurrak garraiatzeko oihalak nola jarri, buruko zapiak, emakume saharauiarren soinekoak eta beste hainbat.

 

Hoy, 8 de noviembre hay cuentos de Guinea y mañana, día 9, curso de cocinas del mundo (cocina de Ecuador). Quién quiera apuntarse diríjase a las oficinas de D´Elikatuz o llamar al 943 88 22 90.El día 10, se han organizado charlas entre mujeres de distinta procedencia en el centro D´Elikatuz de 17.00h a 18:00h y posteriormente habrá taller de percusión, y a las 20h, Bouhia grupo musical bereber que bailara danzas tradicionales en la Plaza Nagusia. el 11 de noviembre llegará el plato fuerte al frontón de Ordizia. A las 12h. se comenzará a cocinar arroces del mundo y a las 14.00h comida popular abierta a todo el público. Quien quiera puede acercarse aprobar los arroces del mundo.

Tras degustarlos, talleres y actos varios: bailes de hip-hop, henna, trenzas africanas, tés del mundo, como colocar telas para llevar bebés, tocados, vestidos de las mujeres saharauis y demás.

 

La imagen puede contener: comida

Azaroak 9/9 de noviembre: “Munduko Sukaldaritza ikastaroa: Ekuadorgo platerak ./”Cocinas del Mundo” platos de Ecuador.
Miriam Gonzalez ekuadortarrak bertako bi plater tradizional prestatuko dizkigu ekitaldi honetan: “Ceviche de camarón eta Mojado de plátano”. La ecuatoriana Miriam Gonzalez preparará dos platos tradicionales en el acto: Ceviche de camarón y mojado de plátano.

 

GIZONEZKOEN INPLIKAZIOA EMAKUMEENGANAKO INDARKERIAREN AURREAN

Deskargatu puntu lila, emakumeen kontrako indarkeriaren aurkako sinboloa. Datorren azaroaren 25ean Emakumeen kontrako indarkeriaren aurkako eguna ospatzen da./Descárgate el punto lila como símbolo del rechazo a la violencia contra las mujeres. El próximo 25 de noviembre se celebra el Día Internacional contra la Violencia hacia las Mujeres.

 

 

 

 

*Zarauzko Berdintasaunaren departamentuak “Gizonezkoen Inplikazioa” aztergai ihardunaldia antolatu du, datorren azaroak 23rako herrian bertan, emakumearen indarkeriaren kontrako nazioarteko eguna dela eta (azaroak 25) .

 

 *Ihardunaldiak Alameda Hotelean izango dira (Seitximeneta kalea 4) eta sarrera doan da. Aldez aurreko izen-ematea (Plaza kopurua mugatua). On line: www.berdintasunazarautz.wordspress.com Aurrez aurre:  Parekidetasun Departamentua Zigordia 33, 1. Solairua   –  943005117 –  berdintasuna@zarautz.eus

IMPLICACIÓN DE LOS HOMBRE ANTE  LA VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES

*El departamento de Igualdad de Zarautz ha organizado para el 23 de noviembre con motivo del día internacional de la violencia contra las mujeres del 25 de noviembre esta jornada.

 

 

 

 

*Las Jornadas serán en el Hotel Alameda de Zarautz ( Seitximeneta kalea 4) y la entrada es gratuita. Habrá servicio de traducción simultánea. Inscripción previa (Plazas limitadas): On line: www.berdintasunazarautz.wordspress.com. Presencial:   Departamento Igualdad, Zigordia 33, 1. piso –  943005117 –  berdintasuna@zarautz.eus

 

 

 

“GIZONEZKOEN INPLIKAZIOA AZTERGAI”

 

Azaroaren 25a Emakumeenganako Indarkeriaren Kontrako Nazioarteko Eguna da. Gizonezkoek gai horien aurrean erakusten duten jarrerari buruz hausnartuko dute, Biolentzia Matxistaren II Ihardunaldietan. “Normalean, gai hori aztertzen dugunean, arreta emakumeengan jartzen dugu, baina gizonen egitekoa aztertzea ere funtsezkoa dela pentsatzen dugu. Gero eta gizon gehiagok hartzen du hitza beren jokaera zalantzan jartzeko, eta aurrerapauso garrantzitsuak ematen ari dira arazo larri hau konpontzeko.Uste dugu gizonek ere emakumeen ondoan borrokatu behar dutela emakumearen kontrako diskriminazioa bukatzeko, berdintasuna erdiesteko, eta indarkeria matxista amaitzeko”. Hori dela eta, berdintasuna lortzeko eta indarkeria matxista desagerrarazteko borrokan gizonezkoen inplikazioa eztabaidan jarri nahi dute. IZEN EMATEA.

 

 

 

“LA IMPLICACIÓN DE LOS HOMBRES A DEBATE”

 

El 25 de noviembre se conmemora el Día Internacional contra la violencia hacia las mujeres. Este año, en las II Jornadas sobre Violencia Machista,  quieren reflexionar sobre el papel de los hombres en relación a la violencia machista. “Normalmente, cuando tratamos este tema, ponemos la atención en las mujeres, pero pensamos que es fundamental analizar el papel de los hombres.  Cada vez hay más hombres que están alzando la voz para cuestionar su actitud y están dando pasos muy importantes para acabar con este grave problema. Creemos que los hombres tienen que luchar al lado de las mujeres para acabar con la discriminación que éstas sufren, para conseguir la igualdad y terminar con la violencia machista”. Por ello, en estas jornadas invitan a debatir sobre la implicación de los hombres en la lucha para conseguir la igualdad y la erradicación de la violencia machista. INSCRIPCIÓN.

 

 

Azaroak 23, EGITARAUA:

23 noviembre PROGRAMACIÓN:

Sigue leyendo

ESKLEROSI ANIZKOIAREN ALDEKO BAZKARIA HONDARRIBIAN

 

 

 

*Datorren azaroak  18an,larunbata,  Klink Elkartea eta ADEMGIk, Gipuzkoako esklerosi anizkoiaren elkarteak, bat egingo dute bazkari solidario batean (14:30). Lagundu nahi? 0 ilara, Kutxabank ES 05 2095 5039 90 1061338918 #Solidaritatea. Deitu 628 64 17 37a, Salneurria: 20€ eta 4€ txikiek

 

 

 

*Gainera joan den astean egin zen IV. Beñat Elzo lasterketan,  Bidasoladeko jende asko asko aritu zen Hondarribiako kirol kaian lasterka. Dena agortu zen, dortsalak, paellada, pintxoak, kamsietak….etab.

 

 

 

*Zer dakizu esklerosi anizkoiari buruz? Ez zeniken sei gauza artikulua kaleratu berri da. Azken ikerketak, HEMEN

 

 

Bestalde aurten Hondarribian egiten den, IV Beñat Elzo lasterketan bildutako dirua, Ademgi Gipuzkoako Esklerosi Anizkoitza Elkartearentzat zen eta nahiz eta  antolatzaileek ez dute oraindik kopuruaren berri eman, den-dena saldu zenez, mordoa izango da: asaldu zen, kamisetak, txistorra pintxoak, tortillak, lau paella erraldoi … Ademgiri laguntzeko salgai jarritako guztia agortu zen. Parte hartzeak ere markak hautsi zituen: 717 lagun mendi martxan, 304 mendi lasterketan, eta 747 familien proba. 1.767 dortsal saldu ditu IV. Beñat Elzo Mendi Lasterketak.

 

 

 

COMIDA SOLIDARIA EN HONDARRIBIA POR LA ESCLEROSIS MÚLTIPLE

 

 

 

*El 18 de noviembre, sábado,. Klink elkartea y ADEMGI la asociación de esclerosis Múltiple de Guipúzcoa se unen en una comida solidaria (14:30). Fila 0 Kutxabank ES 05 2095 5039 90 1061338918 , Interesados llamar al 628 64 17 37a, Precio: 20€ eta 4€ niños-as.

 

 

 

*Además la pasada semana se corrió la Carrera de Montaña Beñat Elzo con una masiva participación de la comarca de Bidasoaldea en el puerto deportivo; y se agotó todo, dorsales camisetas pinchos paellada..etc.

 

 

 

*¿Qué sabes de la esclerosis múltiple? seis cosas que  no sabías sobre ella, artículo publicado. nuevas investigaciones. AQUÍ.

 

 

La pasada semana se corrió la Carrera de Montaña Beñat Elzo con una masiva participación de la comarca de Bidasoaldea en el puerto deportivo; y se agotó todo, dorsales camisetas pinchos paellada..etc. Y es que lo recaudado era  esta vez para Ademgi.  Se han roto las marcas: 717 corredores en carrera , 304 en el monte  y  747 en pruebas familiares. 1.767 dorsales en el  IV. Beñat Elzo Carrera de Montaña.

 

 

                    IV. Beñat Eloz Mendi lasterketa-IV Carrera de Montaña Beñat Elzo-Argazkiak/Fotos: Hondarribiako Hitzak eskainiak/Gentileza de Hondarribiako Hitza

 

IV. Beñat Elzo. Familien proba

BAKARRIK DAUDEN ADINDUENTZAT DOAKO KONPAINIA TELEFONOA ESKAINTZEN DU NAGUSILANEK

 

*Zuzeneko doako konpainia zerbitzua da eta NAGUSILAN-ek, Gipuzkoako adin nagusikoen giza boluntariotzak jarri du martxan. 900 731 771 da zenbaki hori eta astelehenetik ostiralera 10etatik ordubatetara eta 16.30etatik 19:30etara  dago zerbitzuan. #BetiZurekin,#ZilarrezkoTelefonoa

 

 

*Bakardade egoeran dauden persona adindunei bideratua dago zerbitzu solidario hau.

 

 

 

NAGUSILAN  OFRECE GRATUITAMENTE UN TELEFONO DE COMPAÑÍA   A MAYORES EN SOLEDAD

 

 nagusilan voluntariado social de mayores

*Compañía gratuita y directa es lo que ofrece  NAGUSILAN, la  Asociación de voluntariado social de  personas mayores  de Gipuzkoa en el teléfono  900 731 771 que da servicio de lunes a viernes, de 10:00 a  13.00h y de 16:30h a 19:30 h.#SiempreContigo,#TeléfonodePlata

 

 

 

*Las personas mayores en situación de soledad son a los-as que va dirigido el servicio solidario.

 

 

ZAPOREAK PROIEKTUAK LAGUNTZA BEHAR DU, “GAINEZKA” EGIN DUELAKO ATENASEN

La imagen puede contener: 2 personas, calzado y exterior

Atenasgo Exarchiako auzoan, Zaporeak-ek lan egiten duen gunean, janari beroaren zain ilara egiten/En el barrio Exarchia de Atenas donde trabaja Zaporeak, haciendo cola, esperando a comer caliente.

 

 

 

Zaporeak-eko 3 boluntariok, egunero 600 bazkari ematen dizkiete errefuxiatuei, Atenasgo  Exarchiako auzoan

“Gainezka” daude, janari eta aurrekontu gehiago behar dute

“Milaka pertsonari jaten ematen diegu. Bat egin”/ Kontua:  209550 11809  115250322 (Kutxabank)

 

 

 

EL PROYECTO ZAPOREAK, “DESBORDADO” EN ATENAS, NECESITA AYUDA

 

 

 

3 voluntarios de Zaporeak reparten a diario 600 comidas a refugiados en el barrio de Exarchia de Atenas.

Están «desbordados», necesitan más comida y presupuesto.

“Damos de comer a miles de personas.Únete”/  Cuenta: 209550 11809 115250322 (Kutxabank)

 

La imagen puede contener: 6 personas, personas sonriendo, personas de pie e interior

TESTIGANTZA/TESTIMONIO

«Chiosera joan ginen lehen aldian, errefuxiatuak esku hutsik zetozen, soinean zeramatena besterik ez zuten, haien etxeak utzita, erabat abandonaturik». Eta Joxi boluntarioa hauen  lekuan jarri zen. «Niri behintzat norbaitek gizatasunez eta janari bero batekin  harrera egin zedin gustatuko litzaidake Ulertzen dut inorentzat ez dela gustoko etxe parean kanpamendu bat edukitzea , baina kontxo!  uste dut gehiago egin zitekeela»

«La primera vez que fui a Quíos vi que llegaban sin nada, con lo puesto, habiendo abandonado sus casas, dejados de la mano de Dios…», y el voluntario Joxi se puso en su lugar. «Al menos me gustaría que alguien me recibiese como a un ser humano y me ofreciese una comida caliente. Comprendo que a nadie le gusta que pongan un campamento cerca de su casa, pero ¡joder, me parece que algo más se podía hacer!»

 

La imagen puede contener: una o varias personas, personas caminando, calzado, multitud y exterior

 

Zaporeak Gobernuz Kanpoko erakunde gipuzkoarreko boluntarioak, blog honetan azaldu genizuen eran,(hara eramateko elikagai bilketa egin zuten Gipzukoan), Atensa itzuli ziren urriaren 10ean, han jarraitzen dtuen errefuxiatuei egunean behin behitnzat,  bero jaten emateko. Bere helburua gerratik ihesean datozen errefuxiatuei jaten ematea. Orain bi urte hasi ziren proiektuarekineta geldiune baten sotea, itzuli dria. Ver elangatike zagunak dria eta badute ospea ere; izan ere beste elkartasun taldeek  laguntza eskatzen diete, duten esperientziagatik, esaterako Greziako hiriburuko Sos Errefuxiatuak taldeak edo Patras hiriko, Food Kind bezalakoek.

Zaporeakeko boluntarietako bat  Joxi Etxberria da, Gros auzokoa. Victoria Center eraikinean bizi da eta egunero 600 errefuxiaturi ematen dio jaten. «Gainezka gaude, 100 bazkari ematen hasi gienen vaina aurrekontua eta lokala txikia geratu dira» dio El Diario Vasco egunkarian egin dioten elkarrizketa batean. HEMEN duzue.

Boluntarioek bazkariak arratseko orduebietatik lauetara eaten dituzte; goiz osoan sukaldean aritzen dira eta jaten eman ondoren, beraiek bazkaltzen dute; dena jaso sotean, hurrengo egunerako erabiliko dituzten produktuak prestatzen dituzte. Qioseko irlan egon zenean laguntzen aritu zela gogoratzen du berak «egunero 1.500 bazkari ematen hemen gutxiago dira baina kale gorrian daude eta ilarak sortzen dria. Horregatik, txartel modukoak egitea pentsatu dute, honela jendea txandaka etorriko ltizateke  eta kalea ez zen hainbeste itoko».

La imagen puede contener: interior

Vicotria Centerreko sukaldean prestatzen dute jana/ En esta cocina del Victoria Center preparan las comidas

 

 

Varios voluntarios de la ONG donostiarra Zaporeak, tal y como os contamos en este blog, (organizaron una recogida de alimentos para llevar allí  en Gipuzkoa)  volvieron a   Atenas el pasado 10 de octubre, para dar de comer caliente una vez al día a los miles de refugiados-as que continúan allí. Su objetivo era una vez más,  dar de comer a los-as refugiados-as que huyen de la guerra en sus países. Hace dos años que fueron con este proyecto solidario y tras un parón han vuelto. Se han  forjado una reputación y la gente reconoce su trabajo, incluso otras organizaciones como SOS Refugiados en la capital griega y Food Kind en Patras les piden ayuda ahora «por la experiencia que tenemos sobre el terreno».

Uno de los voluntarios de Zaporeak que se encuentra en Atenas  es Josi Etxeberria. Desde el edificio Victoria Center en el que vive da de comer a diario a 600 refugiados. «Estamos desbordados, empezamos ofreciendo cien comidas y ni el presupuesto ni el local dan para mucho más»,  ha declarado esta semana en han entrevista que le han hecho en el periódico el Diario Vasco.AQUÍ lo tenéis.

Los-as voluntarios-as  de Zaporeak  sirven las comidas de dos a cuatro del mediodía; se pasan toda la mañana cocinando y después comen ellos-as; recogen y preparan los ingredientes del día siguiente. Recuerda que en la isla de Quíos, donde también estuvo este voluntario de Gros,  repartían 1.500 comidas diarias, aquí 600 son muchas porque están en plena calle  y se forman colas. Por ello están pensando en «hacer una especie de tarjetas para que vayan por turnos y evitar  aglomeración en la calle».

La imagen puede contener: comida

 Atenasko Victoria Social Centerren, lehengo astean,  prestatu eta banatu duten otorduetako bat: arroza barazkiekin eta indioilar saltxitxekin. 570 otordu!/Aquí tenéis uno de los  plato que han preparado, la pasada semana,  en el Victoria Social Center de Atenas: arroz con verduras y salchicha de pavo. 570 raciones!

No hay texto alternativo automático disponible.

Victoria Centerreko biltegia, osagaiak gordetzen dituzten lekua/Almacén del Victoria center donde guardan los ingredientes

La imagen puede contener: 4 personas