ZUMAIA FLYSCH TRAILEK DIRU- LAGUNTZAK ELKARTE SOLIDARIOEI EMAN

Representantes de Flysch Trail, Aspanogi, Markelen Irria, Hegoak Astinduz y Sumofic.

*Zumaia Flysch Trail lasterketak hainbat gizarte elkarteri, bere laguntza eman zien joan den ostegunean. Aurten, Aspanogi, Markelen Irria, Hegoak Astinduz  eta SOS Himalaya elkarteak izan dira laguntza jaso dutenak.  Antolakuntzak, lau taldeen artean, 6.100 euro banatu ditu.

 

 

*Ekainaren 25ean egindako aurtengo bederatzigarren Zumaia Flysh Trail lasterketa ospetsuan, 700 partaide egon zen eta nobedade moduan, aurten, itsuek parte hartu zuten; eta guztiz aipagarria da, itsuentzako ultra traila izan zela lehen aldiz.

 

 

 

 

 

Joan den ostegunean, Zumaia Flysch Trail, Sumofic eta elkarte sozialekin egon zen, SOS Himalaya elkartea ezik, izan ere beraien koordinatzailea Katandun bait zegoen, baina dirua trasferentziaz emango diete. Nepalgo eskola batetarako erabiliko du SOS Himalayak diru-lagutnza hau, honela eskolan ikasle diren nesken urte beteko ikasturtea ordaindu ahal izango da. “Oso garrantzitsua da behintzak unibertsitatera iristeko aukera izango dutelako” esan zuten. Gainera beste lau elkarteei emaniko diru lagunzaz gain, Sumofic enpresak, Markelen Irria elkarteari, kustomizaturiko inprsora bat eman zion. Saldutako errifen gsaridunak , Aspanogi eta Kalari taberna izan ziren.

 

 

 

ZUMAIA FLYSCH TRAIL REPARTE AYUDAS ECONOMICAS ENTRE ASOCIACIONES SOLIDARIAS

 

 

*La carrera Zumaia Flysch Trail ha hecho entrega de diferentes ayudas sociales a las asociaciones Aspanogi, Markelen Irria, Hegoak Astinduz y SOS Himalaya, manteniendo así la función social de la organización. La organización de la Zumaia Flysch Trail ha repartido entre las cuatro entidades sociales un total de 6.100 euros.

 

 

 

 

*El 25 de junio se disputó la Zumaia Flysch Trail en su novena edición volvió á a ser la gran cita, dentro  del calendario de los mejores corredores de montaña, con 700 participantes. La gran novedad fue que pudieron participar personas ciegas: por primera vez,  fue un ultra trail para personas ciegas.

 

 

 

 

 

El  jueves  Zumaia Flysch Trail, estuvo con representantes de Sumofic y de las entidades sociales, a excepción de SOS Himalaya, ya que su coordinadora de la Fundación- se encuentra en Katmandú, pero el dinero se entregará a través de una transferencia. Esta ayuda irá destinada al colegio de Nepal con el que colaboraZumaia Flysh, de esta manera, se subvencionará el coste de todo un año a las chicas que están estudiando en ese centro. “Es muy importante porque tendrán la oportunidad de acceder a la universidad” dijeron. Además de la ayuda a las cuatro entidades, los organizadores de la prueba y la empresa Sumofic entregaron una impresora customizada a la asociación Markelen Irria. Asimismo, Flysch Trail Elkartea también repartió los premios del sorteo de las rifas, cuyos premios recayeron en la asociación Aspanogi y el tercero para el bar Kalari.

 

 

 

 

zumaia flysch trail ciegos

Integrazioa/Integración

 

 

KIROLA DENONTZAT:

 

Itsuek era honetako ultra trailetan, “Norantza barra”-rekin parte hartzen dute ( sistema honek, bideko leku teknikotan segurtasuna ematen die eta “Codin” sistema baino egokiagoa da, izan ere, bigarren honetan gidari artean doa kirolaria eta psita edo rutan izaten da). 2,5 eta 3 metro artean dituen barra bat da eta hiru persona helduko dra: gidaria( ikusten dueña), itsua eta ikuspen zer edo zer murriztua duen, beste bat. Korritzeko modu honekin, lorpen handiak eman dira. Munduko mendi gailurrenetara iritsi bait dira, itsu dien emakume eta gizonak eta: Kilimanjaro, Aconcagua, Elbrus, Mont Blanc eta Cotopaxi-n. Ezer gutxi da hau, Zumaiako ibilbidarekin alderatuta, zeinetan, zoruaren aldakortasuna nabaritu zituzten; maila aldaketa positivo eta negatiboak, lurzorua zapaltzearen ezegonkortasuna, harriak, harkaitzak, adarrak, ostoak, ura…etab.

 

 

DEPORTE PARA TODOS-AS:

 

En estos campeonatos se compite mediante la “barra direccional” (sistema que garantiza una mayor seguridad en los tramos técnicos que el tradicional “cordín” que se está acostumbrado a ver entre guías y atletas ciegos en pista o ruta). Se trata de una barra de entre 2,5 y 3 metros de longitud, a la que se agarran tres personas: un guía (vidente), una persona ciega y una persona con resto visual. En esta modalidad, se han conseguido grandes logros. Hombres y mujeres ciegos totales y deficientes visuales han hecho cumbre en varios de los picos mas altos del planeta como el Kilimanjaro, Aconcagua, Elbrus, Mont Blanc y Cotopaxi. Casi nada para un recorrido como el de Zumaia Trail, donde se encontraron con la dificultad de un terreno con desniveles positivos, negativos, y la inestabilidad de ir pisando tierra, piedras, rocas, ramas, hojas, agua…etc.

 

zumaia flysch trail invidentes

 

ELIKATZE SOLIDARIOARI BURUZKO LABURMETRAIA, ZINEMALDIAN

 

 

BIRZIKLATUTAKO  KAFE KAPSULAK, ARROZA EREITEKO

 

 

*2011etik, Elkartasun arroza proiektua egiten du kapsula kafea saltzen duen enpresa ezagunak, beraien kafe kapuslak, konpost birziklagarrian bihurtzen dute eta horrekin, Ebroko Deltan arroza ereiten dtue.  Ehundaka kilo arroz lortzen da, arroz solidarioa, eta Espainaiko Elikagaien Banku  Federaziora ematen dute.

 

ELKARTASUN ARROZAREN PROIEKTUA, HEMEN.

 

 

 

 

*Irailak 25ean, Kursaaleko prensa Kluban eskainiko dute 12tan, “Una Nueva Vida” fikziozko laburmetraia. Lau atal  izango ditu eta hilabete honetan mailakaturik estreinatzen joango dira. Bihar hasiko den,  65. Zinemaldian ikus ahal izango da, Première-rean emango da lehen atala.

 

 

 

 

UN CORTO SOBRE SOLIDARIDAD ALIMENTARIA EN EL ZINEMALDIA

 

 

 

CAFÉ RECICLADO PARA SEMBRAR ARROZ

 

*Desde 2011, a través del proyecto Arroz Solidario, en la famosa empresa de café convierten el café de sus  cápsulas recicladas, en compost de alta calidad para cultivar arroz en el Delta del Ebro. Así, se obtienen cientos de kilos de arroz solidario, que cada año donan a la Federación Española de Bancos de Alimentos.

 

PROYECTO ARROZ SOLIDARIO, AQUÍ

 

 

*El corto “Una nueva vida” se proyectará a las 12h. en la Sala de prensa del Kursaal. Este cortometraje de ficción parte de la idea de convertir ‘algo bueno en algo mejor’. Se dividirá en cuatro capítulos, que serán publicados escaladamente a partir de este mes, fecha en la que tendrá lugar la première del primer episodio en el espectacular marco de la 65ª edición del Festival de Cine de San Sebastián,  que comienza mañana.

 

¡Acción!: Nespresso rueda un corto sobre reciclaje con Marta Etura

 

Nespressok,laburmetraia grabatu du birziklaketari buruz, Marta Etura aktorearekin/ Nespresso  rueda un corto sobre reciclaje con la actriz Marta Etura

 

Birziklatuz erein/ Sembrar reciclando

 

Nespressok bere film laburra aurkeztuko du 65. Donostia Zinemaldian: Una nueva vida. Marina Seresesky-k zuzendu du eta Marta Etura da protagonista. Guztira lau kapitulu izango ditu eta mailakatuta emango dira Donostiako lehen emanaldiaren ondoren. Ikus-entzunezko produkzio honekin,  kontsumitzaileak kapsulak birziklatzearen garrantziaz jabe daitezela nahi du markak, planetaren garapen jasangarrian laguntzeko.  “Una nueva vida” filmean; besteak beste, Susi Sánchez edo Antonio Valero ere azalduko dira.  Film laburraren istorioak gogoeta egitera eramango gaitu, kontzientzia ekologikoan sakonduz.

 

 

 

Kafe kapsula birziklatuetatik, arroza lortzen da/ De las cápsulas recicladas del café se produce arroz

 

 

Nespresso presentará en la 65ª edición del Festival de San Sebastián su cortometraje titulado Una nueva vida, dirigido por Marina Seresesky y protagonizado por Marta Etura. A través de esta producción audiovisual, que consta de cuatro capítulos y que serán publicados escalonadamente tras la première en la ciudad donostiarra, la marca pretende concienciar a sus consumidores acerca de la importancia de fomentar el reciclaje de cápsulas, con el fin de contribuir al desarrollo sostenible del planeta. También participan, los actores Susi Sánchez o Antonio Valero. El  cortometraje cuenta una historia que invita a la reflexión, con un importante trasfondo de conciencia ecológica.

 

 

 

La imagen puede contener: cielo y nubes

IGANDEAN “ILUNTASUNAREN AURKAKO BORROKA” EGIN EZAZU

Atera zaite, Star Wars-eko 501 Lejioarekin,  erretinosi pigmentarioaren aldeko argazki solidario batean

 

 

La imagen puede contener: texto

 

 

 

*Irailak 24 (11:00-14:00) Alderdi Eder, Donostian,   ERRETINOSI PIGMENTARIOAREN NAZIOARTEKO EGUNA ospatzeko asmoz kalera aterako dira gaixotasunaren berri eman, ikusmen-urritasun hau dela eta, biztanleria sentsibilizatu eta balizko sendabide baten topaketan ikerketak duen ezinbesteko garrantzia azaltzeko.

 

 

 

*Begisarek,  argazki solidarioa 12:30etan  501 Lejioko  Star Warseko pertsonaiekin ateratzera gonbidatzen gaitu; zoaz Alderdi-Ederrera igandean. Euria egingo  balu ekitaldia bertan behera utziko litzateke, eta www.begisare.org orrialdean argitaratuko dute.

 

 

 

 

 

EL DOMINGO “LUCHA CONTRA EL LADO OSCURO”

Sácate una foto solidaria por la retinosis pigmentaria con la Legión 501 de Star Wars

 

 

 

 

 

*El 24 de septiembre, sábado (11.00-14:00), en los jardines de Alderdi Eder de Donostia, se celebrará el DÍA MUNDIAL DE LA RETINOSIS PIGMENTARIA; de esta manera  saliendo a la calle se dará a conocer  enfermedad, se sensibilizará sobre las grandes limitaciones que tienen a consecuencia de la discapacidad visual y explicarán  la importancia  de la investigación para lograr la curación.

 

 

 

 

*Begisare nos convocan a  una foto con los-as personajes de Star Wars y su Legión 501 a las 12:30h; acércate el domingo a Alderdi-eder.  En caso de lluvia, el evento será cancelado y se anunciará en la web www.begisare.org.

 

 

 

ARGAZKI SOLIDARIOA, PARTE-HARTU:

 

 

 

 

 

Egun handi hau irailaren 24an, igandea, 11etatik 14etara ospatuko dute Donostiako Alderdi Eder-eko Lorategian, horregatik: “RParekin” egiteko ibilbide bat prestatuko dugu; bilgune gisa balioko duen tabernako barra txiki bat ezarriko dute; “Antigua Band” txaranga bertan  izango dute, debalde jendea erakarri eta gunea girotzeaz arduratuko direnak.  Gainera, Begiclub”-eko  lagun eskuzabalek beraien artisau-lan solidarioak erakusteko gunea izango dute; eta, azkenik, iaz bezala, “Legión 501 – Spanish Garrison”-eko kideak  egongo dira, “Star Wars – Guerra de las Galaxias”-en jantzien inguruko nazioarteko erakundea, beraien baliabide guztiak probetxuzko ekintzetara bideratzen dituzte eta, kasu honetan, “ILUNTASUNAREN AURKAKO BORROKA”-ri.

Begisareko antolatzaileek diote “Asko gara inolako irabazi-asmorik gabe Erretinosi Pigmentarioak eragindakoak “iluntasunetik ateratzeko” asmoz gure gaixotasunari ikusgarritasuna emateko lanean dihardugunak. Anima zaitez etortzen! Gizarteak gure berri izan eta, bidebatez, erakunde, enpresa eta, oro har, gizartearen aldetik babes handiagoa erdiestea gure esku dago. GERTURA ZAITEZ ZURE SENIDE ETA LAGUN GUZTIEKIN, ZENBAT ETA GEHIAGO IZAN HOBE!”

 

Ager zaitez erretinosi pigmentarioaren aldeko argazki solidariora:

Tokia: Donostiako Alderdi Eder-eko Lorategian (Andia&Miramar elkargunean)
Ordutegia: 11etatik 14etara.
Argazkirako deialdia: 12:30tan.
Euria egingo balu ekitaldia bertan behera utziko litzateke eta www.begisare.org orrialdean argitaratuko dute.

 

 

 

 

FOTO SOLIDARIA, PARTICIPA:

 

 

La cita es  el 24 de septiembre, domingo, de 11 a 14h en los Jardines de Alderdi Eder. Realizarán un recorrido “con RP”, habrá  una barra de bar que servirá de punto social; y se animará el día con la participación de la charanga “Antigua Band” que, de forma altruista, atraerá a gente y amenizará el evento. Además, se habilitará un espacio para que “Begiclub” exponga su artesanía solidaria; y como en pasados años, estará la “Legión 501 – Spanish Garrison”, organización internacional de trajes de “Star Wars – Guerra de las Galaxias”, que destina todos sus recursos a causas benéficas y, en este caso, a “LA LUCHA CONTRA EL LADO OSCURO”.

Nos dicen desde la organización de Begisare, “Somos muchos los que de forma altruista trabajaremos para “sacar del lado oscuro” a los afectados por la Retinosis Pigmentaria dando visibilidad a nuestra enfermedad. ¡Únete a nosotros! Está en nuestras manos conseguir hacernos oír ante la sociedad para lograr mayor apoyo institucional, empresarial y social.  ¡ACÉRCATE CON TODOS TUS FAMILIARES Y AMIGOS, CUANTOS MÁS SEAMOS MEJOR!”

Por ello, nos convocan a una foto por la retinosis pigmentaria:  
Día: domingo 24 de septiembre.
Lugar: Donostia, en los Jardines de Alderdi Eder (esquina calles Andía&Miramar)
Horario del evento: de 11h. a 14h.
Convocatoria para la foto: a las 12:30 horas.
En caso de lluvia, el evento será cancelado y se anunciará en la web www.begisare.org.

 

 

GAIXOTASUN ARRAROA:

 

 

BEGISAREK bere orrialdean azaltzen duenez: “Gaitzak oinarrian erretinari eragiten dio, begiaren barneko aldea estaltzen duen geruza da eta geure inguruko munduaren irudiak jaso, prozesatu eta nerbio optikoen bidez burmuinera bidaltzeaz arduratzen da gero nabaritu dezagun. Erretinosi Pigmentarioa erretinako zenbait zelulen mailakako suntsiketa ematen da (batik bat fotohartzaileena) eta ohizkoa da begiaren hondoan pigmentoen pilaketak aurkitzea. Erretinosi Pigmentarioa endekapenezkoa da galera iraunkorra baita denboran zehar. Nahiz ikusmen kanpoa nahiz ikusmen zorroztasuna murriztuz doa poliki-poliki bizitza guztian zehar. Ez da bat-bateko gertakaria ez eta lineala ere. Badira hiru herentzia patroi genetiko erretinosi pigmentarioan: “autosomiko erresiboa”, “nagusitasun autosomikoduna ” eta X-ari lotua dagoena. Gaixoatasun arraro gisara izendatu dago eta 3000/4000 pertsonetatik, bati eragiten dio”.

 

 

 

ENFERMEDAD RARA:

 

Tal y como explica Begisare en su web: “La enfermedad afecta fundamentalmente a la retina, que es la capa que recubre la parte interna del ojo y se encarga de adquirir y procesar las imágenes del mundo que nos rodea y enviarlas al cerebro mediante el nervio óptico para que podamos percibirlas. En la Retinosis Pigmentaria se produce una destrucción gradual de algunas de las células de la retina (principalmente de los fotorreceptores) y es frecuente la aparición de acúmulos de pigmento en el fondo del ojo. La Retinosis Pigmentaria es degenerativa porque la pérdida visual es progresiva con el tiempo. Tanto el campo visual como la agudeza visual van reduciéndose poco a poco a lo largo de la vida. No se trata de un fenómeno repentino, ni lineal. Existen principalmente tres patrones de herencia de la Retinosis Pigmentaria: autosómico recesivo, autosómico dominante y ligado al X. Se trata de una enfermedad de las llamadas “raras”, que afecta aproximadamente a uno de cada 3000/4000 personas”.

 

 

EZAGUTU ZURE UMORE EZAUGARRIAK, SENDATZEKO

 

ALGARAKLOWNek, OSPITALEKO PAILAZOAK, UMORE IKASTAROA ANTOLATU DU

 

La imagen puede contener: una o varias personas y personas de pie

 

*Algaraklownek ikastaroa emango du, Irailak 30 (10:00-14:00 – 15:30-17:30) eta Urriak 1 ean (10:00-14:00) Klown tailerra antolatu digute,  norberak bere umore puntua ezagutu eta ikertzeko. Animatuko al  zinateke? Prezioa: 80,00 € Informazioa: 658726679 (Saioa) haizeagunea@gmail.com

 

 

 

*OSPITALEtan KLOWN-a egiten duten taldea dira, 8  bat pailazo sudur gorridun dira, eta ilusioz beterik daude. Gehiago izateko prest daude, beraz, animatu eta izan bat gehiago, edota zabaltzeko eskatzen digute.

 

 

La imagen puede contener: texto

 

 

 

CONOCE TU LADO HUMORÍSTICO PARA CURAR

 

 

ALGARAKLOWN, PAYASXS DE HOSPITAL, OFRECE CURSO SOBRE HUMOR

 

La imagen puede contener: 2 personas

 

 

*El 30 de Septiembre (10:00-14:00 – 15:30-17:30)  y el 1 de Octubre (10:00-14:00) curso de iniciación al Clown organizado pro Algaraklown. Una aventura para conocer y sacar  lado humorístico de cada uno. ¿ Te animas? Precio: 80,00 € Información: 658726679 (Saioa) haizeagunea@gmail.com.

 

 

*Hacen CLOWN  en los HOSPITALES, son 8 payasos  de narices rojas llenos de alegría y dispuestos a ser más. Si te ánimas apúntate a ser uno-a de ellos-as o difunde.

 

No hay texto alternativo automático disponible.

La imagen puede contener: 2 personas

Amparok, Algaraklowneko sortzailea, Ospitaleko pailazoen inguruan hitzegin zuen, Diario Vascon.
/ Amparo, Fundadora de Algaraklown, hablando en el Diario vasco, sobre los-as  payasos de hospital.

No hay texto alternativo automático disponible.

Osasun ona duena, zorionekoa da / Quién tiene salud es afortunado-a

La imagen puede contener: 2 personas, personas sonriendo, personas de pie

La imagen puede contener: una o varias personas, personas sentadas y calzado

Ikastaroetako batean…/En uno de los cursos…

La imagen puede contener: 3 personas, personas sonriendo, personas de pie

Algaraklown

IGANDEAN GIPUZKOA SOLIDARIOA OÑATIKO KILOMETROAK 2017an

 

“Hizkuntza, harremanen oinarri. Elkartasuna, bizitzaren isla”

 

 

 

 

*Igande honetan, irailaren 24.an, Oñatin ospatuko den Kilometroak 2017.an, Gipuzkoa Solidarioaren Txokoan  UNRWA (Errefuxiatuen agentzia)  eta SOS Arrazakeria egongo dira.

 

 

 

 

*Gainera aurten ere Gipuzkoa Solidarioak AZTARNA SOLIDARIOAREN III. ARGAZKI RALLYA egingo du eta Ibilbidea bizipenez beteta dago; zure bizipen solidarioak jasotzera gonbidatzen zaitugu. Argazki batean islatu ibilbidean ikusi duzuen aztarna solidarioa eta bidaliguzu. Hiru onenak saria izango dute: Kulturen arteko Gastro-degustazioa SOS Arrazakeriako kideekin eta nesken Real sociedad futbol taldeko kamiseta sinatu bat eramango du irabazleak. Eman izena, ikus oinarriak!

 

 

 

 

 

 

Gure proposamenak bi zutabe nagusi  multiple izango ditu, igandean, irailaren 24an, Oñatiko Kilometroak 2017 festan: Harremana eta elkartasuna, edo euskara eta elkarbizitza, eta baita bizitza eta bihotza,… Sentitu, gozatu, partekatu bizitzaren taupada. Zatoz, San Martin guneko Gipuzkoa Solidarioaren txokora! Hizkuntzekin jolastu, zahartze aktiboaz gozatu, adin ezberdinen arteko irribarreak sortu, ezberdinen arteko zubiak eraiki… Aniztasuna gauzatzen; hizkuntza bihotzean, euskaren taupada ezpainetan. Proposamen solidarioaz beteko dugu ibilbidea.

 

 

 

 

 

GIPUZKOA SOLIDARIOA  EN EL KILOMETROAK 2017 DE  OÑATI

“Idioma base de toda comunicación. La solidaridad reflejo de la vida”

 

 

 

 

 

*Este domingo, 24 de septiembre en el Kilometroak 2017 que se celebrará en Oñati, en el Txoko de Gipuzkoa Solidarioa estaremos con  UNRWA (Agencia de refugiados-as)  y  SOS Racismo.

 

 

 

 

 

*Además Gipuzkoa Solidarioa organiza el  III RALLY  FOTOGRÁFICO de la HUELLA SOLIDARIA,  el recorrido puede estar lleno de vivencias solidarias, sácales una foto, envíanos esa huella solidaria que has captado. Las  tres mejores instantáneas tendrán premio: Una degustación multicultural de manos de SOS Racismo y el ganador tendrá la camiseta firmada del equipo de fútbol femenino de la Real Sociedad. ¡Apúntate, mira las bases!

 

 

 

 

Nuestra propuesta tiene dos principales ejes múltiples, de cara al cercano  24 de septiembre, este mismo domingo, el Kilometroak 2017 de Oñati: Relaciones y solidaridad, euskara y convivencia, vida y corazón. siente, disfruta, comparte el pálpito de la vida. Acude al área de San Martin en Oñati, allí estará el txoko de Gipuzkoa Solidarioa. Juega con el idioma, disfruta de un vejes activa, crea sonrisas intergeneracionales, haz puentes entre distintos…Promulga de diversidad, lleva el idioma en el corazón, el impulso de euskara en tus labios. Llenaremos el recorrido de propuestas solidarias.

 

 

ZER EGONGO DA GURE TXOKOAN?/¿QUÉ HABRÁ EN NUESTRO TXOKO?

 

 

 

SAGARREN IBILBIDEA/ RECORRIDO DE LA MANZANA:

 

 

 

Ba al dakizu gure sagarrek eta Asia erdiko errefuxiatuek ibilbide bera egin dutela garai ezberdinetan? Bien ibilbidea ezagutu nahi? Jolastu gurekin, etorri!

¿Sabías que la manzana y las-os refugiados-as de media Asia hacen el mismo recorrido? ¿Quieres conocer el recorrido de ambos? ¡Juega con nosotros, vente!

 

 

 

 

 

 

 

ADIN GUZTIETARAKO KOMIKI TAILERRA/ TALLER DE COMIC  PARA TODAS LAS EDADES:

 

 

Komikiak ez dira soilik gaztetxoentzat. Helduok UNRWA-k sorturiko komikiaren bitartez, palestinarren, errefuxiatuen zein emakumezkoen egoera ezagutzeko aukera izango dugu.

Comic no sólo para jóvenes, los-as  mayores también pueden saber de la situación de palestinos, de los-as refugiados-as o  de las mujeres mediante el comic recreado por  UNRWA.

 

 

komikia 1 eu 1

 

 

 

III .ARGAZKI RALLY SOLIDARIOA/III RALLY SOLIDARIO:

 

Hemen dituzue aurreko bi urteetako irabazleen kartelak. Aurten 3. edizioa da. Animatu parte hartzera! eraman Kilometroak 2017.ra zure mugikorra edo kamara eta atera argazkiak, beti ere ikuspegi solidariotik. Erne begiak! Klik!

Aquí tenéis los carteles de los-as ganadores-as de pasadas ediciones. Este año es la tercera. ¡Anímate a participar! Lleva tu móvil o cámara al Kilometroak 2017 y desde la óptica solidaria saca tus fotos. ¡Ojos atentos, klik!

 

rally argazkia 1GKS def T alta 2016 2

 

 

rally argazkia 1GKS def T alta 2015 2

EDU, MONTSERRATETIK FINISTERRERA OINEZ GAUR ATERA DA “JUNEREN HEGOAK” ELKARTEAREN ALDE

#BideAmeslariak

 

 

La imagen puede contener: una persona, sonriendo, de pie y exterior

Edu, gaur goizean, Montserraten/Edu, esta mañana, en Montserrat o Monserrat

Argazkia/Foto:Juneren Hegoak eta Edu

 

 

 

 

*1.600 kilometro ditu aurretik Finsiterrera edo Fisterrara iritsi bitartean. eduk dio “Nire buruan helburu bakarra dago: “Juneren Hegoek nire alboan hegan egin dezaten eta jendeak elkartearen lana eta historia  ezagutu dezan. Hastera goaz”. #BideAmeslariak,#JunerrenHegoak.

 

 

 

 

 

*”Juneren Hegoak” elkartekoek, Eduri “bideen ameslaria” esaten diote. Gaur, larunbata irailak16, ekin dio zeharkaldiari, kilometro asko ditu aurretik. Ikusi grabatu duen bideoa. Bere urratsei segika joango gatzaizkio, bere aztarna solidarioa jarraituko dugu blog honetatik.

 

 

 

 

 

EDU HA SALIDO HOY CAMINANDO DE MONSERRAT A FINISTERRE, POR “JUNEREN HEGOAK”

 

#SoñadoresDeCaminos

 

 

No hay texto alternativo automático disponible.

 

 

 

*1.600 kilómetros por delante hasta llegar a Finisterre (Fisterra). Dice Edu “En mi mente hay un único objetivo:  que las ‘Alas de June’ vuelen junto a mí y mucha gente conozca vuestra la labor y vuestra historia”¡Empezamos!” #SoñadorDeCaminos #JunerenHegoak.

 

 

 

*En la Asociación solidaria “Junerene Hegoak” le llaman ‘El soñador de caminos’. Edu ha comenzado a recorrer muchos kilómetros a favor de Juneren Hegoak a partir de hoy, sábado, 16 de septiembre. Mira el video que se ha grabado. Le seguiremos el paso desde este blog, sabiendo de su huella solidaria.

 

 

 

 

 

ZURE AZTARNA SOLIDARIOA uzteko esaten dizuegu maiz hemen, Gipuzkoa Solidarioan, gure slogana erabilita. Ba jakin, Eduk hori egingo duela, bere urratsak, bere aztarna solidarioak, hitzez-hitz bidean utziko dituelako. Zuk ere praktika dezakezu elkartasuna: #UtziZureAztarnaSolidarioa, onuragarria da. Jakin, Juneren Hegoak Elkarteak, gaixo dauden haurren edo dolua pasatzen ari diren gurasoentzako ELKARTASUN  SAREA osatzen duela, batez ere, ahultasun egoran bizi diren gurasoak babesten ditu (Gipuzkoa/Oarsoaldea). Zorte On Edu!

 

 

 

 

DEJA TU HUELLA SOLIDARIA, es lo que a menudo os decimos a través de nuestro slogan desde, Gipuzkoa Solidarioa. Pues bien, hoy Edu así lo va a hacer, de manera literal; porque  dejará sus huellas solidarias en el camino. #DejaTuHuellaSolidaria, tú también lo puedes practicar, es saludable.  Sabed que la asociación Juneren Hegoak, es una RED  de APOYO a familias de Gipuzkoa que, en situación de vulnerabilidad estén viviendo la experiencia de enfermedades de niños-as o duelo ( Gipuzkoa/Oarsoaldea). ¡Mucha suerte Edu!

 

Finisterrre edo Fisterra, galizieraz, bidearen azken urratsa/Finisterre o Fisterra en gallego, el último paso del camino

 

ELKARTASUNA ERRESKATEAN

 

 

El barco de rescate Lifeline (antes llamado Sea Watch 2) que la ONG ha conseguido gracias a donativos vascos para socorrer a refugiados que huyen del «infierno» sirio.

“Lifeline” itsasontzia , lehen Sea-Watch2 zena/El barco”Lifeline” antes llamado Sea-Watch 2

 

 

Gaur ostirala, irailak 15,  Maltatik Siriako kostaldera doa, gipuzkoarron elkartasun eta euskal erakundeen emariei esker lortutako  itsasontzi hau, errefuxiatuak erreskatatzera.

 

Hoy  viernes 15 de septiembre, zarpa al rescate de refugiados-as, de Malta hacia la costa Siria, esta embarcación adquirida con donativos de la sociedad guipuzcoana y las instituciones vascas.

 

 

 

Salvamento Marítimo Humanitario

 

 

 

 

*Itsasontzia gaur, irailak 15,  itsasoratuko da Libiako kostaldera abiatzeko eta “han egongo da pateratan itolarri egoeran datozen errefuxiatu talderen bat ikusi arte. Baten bat  topatzen badugu, erreskatean joan eta portura eramango ditugu” diote SMH euskal  gobernuz kanpoko erakundetik.

 

 

 

 

 

*Hemerotekatik “erreskatatzen” dugu elkarrizketa lehengo astean  argitaratu zen Diario Vascon eta gipuzkoarron Elkartasuna zertan datza ederki islatzen du: Iñigo Gutierrez, Zarautzen egoitza duen Salvamento Marítimo Humanitario  taldeko sortzaileari egindako elkarrizketa da. Gipuzkoarron elkartasunari eta euskal erakunde batzuren diru-laguntza oparoari esker, arrantzuntzia izandako itsasontzi hau, itsasoratu ahal izan dute errefuxiatuei laguntzeko. <<Beste gizaki baten larritasunaren aurrean, ezin dugu epel jokatu>>.

 

 

 

 

ELKARRIZKETA: http://www.diariovasco.com/gipuzkoa/barco-refugiados-huele-20170908001135-ntvo.html

 

“Gizaki orok du bizitzeko eskubidea eta ezin  dugu jende guzti hau, erantzunik gabe utzi”

“Gobernuz kanpoko erakunderik ez balego lan hau burutuz, errefuxiatuak hilda leudekete”

 

 

 

SOLIDARIDAD AL RESCATE

 

 

 

*El barco de rescate zarpa hoy 15 de septiembre, con el objetivo de patrullar la zona de la costa de Libia. «Estaremos patrullando a la espera de que pueda haber algún aviso de una patera a la deriva. También buscaremos las que puedan estar en problemas y, en cuanto las localizamos, las llevaremos a un puerto seguro” dicen desde la ONG vasca  SMH.

 

 

 

 

*”Rescatamos” de la hemeroteca esta entrevista sobre la solidaridad guipuzcoana, publicada en el Diario Vasco la pasada semana. Se trata de una entrevista a  Iñigo Gutiérrez, publicista donostiarra,  fundador de la ONG Salvamento Marítimo Humanitario (SMH), con sede en Zarautz. Gracias en parte a la solidaridad de cientos de guipuzcoanos y de las instituciones vascas, que han colaborado con sustanciales donaciones para que su organización pudiese fletar este  barco de rescate, antes barco  pesquero. «Ante la desesperación de otro ser humano no nos podemos quedar indiferentes».

 

 

ENTREVISTA: http://www.diariovasco.com/…/barco-refugiados

 

 

“Todo ser humano tiene derecho a la vida y no podemos dejar a toda esta gente sin respuesta»

“Si no hubiera ninguna ONG haciendo esta labor, los refugiados morirían”

 

 

“Lifeline” Maltatik irteten/”Lifeline” saliendo de Malta

Lifeline

SMH9

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

SMH20

Argazkiak/Fotos:SMH

 

JULENE IKUSGAI EGINGO DUTE ASTIGARRAGAN

Elkartasun Festa

 

El Diario Vasco

Juleneren Festa

 

 

*Julene gaixoatasun arraroa bat duen gaztea da eta  ostiral eta larunbata honetarako, irailak 15 eta 16,  Astigarragan antolatu duten elkartasun festaren protagonista ere bada. Adin guztietako jendea erakartzeko moduko festa antolatu nahi dute: tailerrak, kirol probak, kontzertuak, bazkaria… izango dira eta baita erronka bat: Hernaniko Xabier Salillas korrikalaria, zinta baten gainean, 24 orduz eta hanka-hutsik ariko da ko­rrika.

 

 

*Astigarrako bi unibertsitari, Leire Zubiarrain  eta Amaiur Altamira, Gizarte Hezkuntza eta Pedagogiako ikasleak,  senide, Astigarragako Udala eta herritarren laguntzarekin, antolatu dute festa. Kamisetak, errifa… saltzen ari dira ere. Bazkarirako sarrerak, Ikatza taberna ezagunean daude salgai.

 

 

 HARÁN VISIBLE A JULENE EN ASTIGARRAGA

Fiesta Solidaria

 

*La joven de Astigarraga Julene, que padece una enfermedad de las denominadas ‘raras’, es la protagonista de  una fiesta solidaria organizada para este viernes y sábado, 15 y 16 de septiembre en Astigarraga. La fiesta contará con actividades diferentes para todos los públicos: talleres, pruebas deportivas, conciertos, comida y , entre ellas, destacamos  el desafío del deportista hernaniarra Xabier Salillas, que correrá descalzo en una sobre una cinta durante 24 h.

 

 

*Dos jóvenes del municipio, Leire Zubiarrain y Amaiur Altamira, estudiantes de Educación Social y Pedagogía respectivamente, con la ayuda de la familia de la joven, del Ayuntamiento de Astigarraga y del resto de agentes y vecinos del municipio, han organizado el acto. Se están vendiendo camisetas y rifas. Los tickets para la comida  están a la venta en el conocido Bar Ikatza.

 

Amaiur Altamira, Julene Beldarrain, Manoli Murillo eta Leire Zubiarrain.

Amaiur Altamira, Julene Beldarrain, Manoli Murillo (ama/madre) eta/y Leire Zubiarrain

Argazkia/Foto: Urumeako Kronika

 

 

JULENEREN FESTA:

 

Bi gazte hauek unibertsitatean lan bat egin behar zuten, gaia: gizartean integratzeko arazoak zituen norbaiten kasua, eta Julenerena ezagutu zuten. Guztiz aproposa iruditu zitzaien.

 

Senideekin jarri ziren harremanetan eta laguntza ikaragarria jaso zuten ordainetan. Kasua gertu-gertutik ezagutu zuten orduan. Juleneren egoera ezagutarazteko asmoz eta senideei diruz laguntzeko modua bururatu zitzaien; festa bat egitea. Familian eta unibertsitatean oso ondo jaso zuten proposamena, baina ezinbestekoa zen udalera jotzea, hauen babesa lortzeko. Eta lortu ere lortu zuten, “denen artean antoaltu da festa, astigarragako herri guztia dago. Norberak ahal duen edo eta bururatzen zaion moduan laguntzen du. Helburua Juleneren kasua ezagutaraztea da, herriak haren  egoera zein den jakin  eta babes dezan” diote bultzatzaileek.

 

 

LA FIESTA DE JULENE:

 

Estas dos jóvenes,  tenían que hacer un trabajo en la universidad  sobre alguna persona con problemas de integración social y conocieron el caso de Julene y les pareció que era el caso idóneo.

 

Se pusieron en contacto con su familia y todo fueron facilidades. Pudieron conocer de primera mano el caso. Pensaron que una  fiesta solidaria podría ayudar a la familia tanto económicamente como socialmente, para dar a conocer la situación. El proyecto fue todo un éxito, gustó mucho a la familia y en la universidad también, por lo que se dirigieron al Ayuntamiento para que apoyara la fiesta.  “Desde el Consistorio nos han ayudado, y  la fiesta se está organizando entre todos los astigarragatarras. Cada persona ayuda con lo que tiene y se le ocurre. El objetivo es que el caso de Julene se dé a conocer. Que el pueblo sepa de su situación y lo apoye” dicen las promotoras.

 

 

JULENEk ere PAUSOKA eta ASPACEren laguntza du:

 

Julenek orain 17 urte ditu, baina 11 urte arte bere adineko beste neskato baten bizitza egiten zuen. Goizetik gauera aldiz, gaixotasu arraro bat azaldu eta gurpildun aulkian geratu zen, mugizeko eta komunikatzeko arazoei aurre egiten hasi behar izan zuen. Gaixotasunak Juleneren eta senideen  bizitza aldatu zien, erabat. Gaur egun, Hernani-Urnietako Pau­soka elkartearekin eta As­pacerekin harremanetan dau­de Julene eta bere familia, eta besteak beste, logopedia eta fisioterapia zerbitzuak jaso­tzen ditu.

JULENE recibe  ayuda de PAUSOKA y  ASPACE:

 

Julene tiene ahora 17 años, pero hasta los 11 su vida era igual que la de cualquiera niña de su edad. «De la noche a la mañana, una enfermedad rara le obligó a utilizar una silla de ruedas y afrontar los  problemas de comunicación y movilidad. La enfermedad cambió no sólo su vida, sino la de sus familiares.  Hoy por hoy, Julene junto a su familia, acude a logopedia y fisioterapia de Pausoka de Hernani-Urnieta y Aspace.

 

Vista de Astigarraga

Astigarraga

logo bi hats logo

KOLONBIAKO BAKE PROZESUARI BURUZKO ZIKLOA GAUR HASIKO DA HERNANIN

 

 

*Irailak 14, 22, 28 eta Urriak 10 (19:00) Hernaniko Biteri Kultur Etxean, Kolonbiako bake prozesuari eta giza eskubideen errealitateari Buruzko zikloa antolatu da, AMHER (Hernaniko Elkarte Multikulturala, SOS Arrazakeria) eta MUNDUBAT erakundeek antolaturik.

*Orain gutxi Kolonbiara egin du bidaia Mundubat Gobernuz kanpoko erakundeak, HEMEN duzue hara joandako ordezkaritzari egindako elkarrizketa.

 

 

 

HOY COMIENZA EN HERNANI EL CICLO SOBRE EL PROCESO DE PAZ EN COLOMBIA

 

 

 

*Del 14 de septiembren Hernani se celebra un Ciclo de cine sobre el Proceso de Paz y la realidad de los Derechos Humanos en Colombia, organizado por AMHER (Asociación Multicultural de Hernani, SOS Racismo) y MUNDUBAT (la ONG Mundubat lleva 30 años trabajando en países que sufren conflictos, y lo hace desde el acompañamiento a las víctimas y sus comunidades).

 

 

*Han viajado recientemente a Colombia, entrevista a la delegación de Mundubat, AQUÍ.

 

 

Mundubat reunión ELN

Egun MUNDUBAT euskal gobernuz kanpoko erakundeak, nazioarteko lankidetzan badu esperientzia; beti ere, gizarte justu eta demokratikoak eraikitzearen aldeko egitasmoetan parte hartuz. “Bi hamarkada badira  Kolonbian gaudela, horregatik bagenuen Negoziaziorako Batzordearekin elkartzeko interesa.” Orain gutxi egindako bileran egon ziren, Mundubateko presidente ordea, Iñaki Markiegi  eta  Antonio Montoro, zuzendari exekutiboa. Bertan egon zen baita ere,  Carlos Alberto Ruiz, aholkulari juridikoa eta prozesuko partaidea.

Actualmente, la ONG vasca MUNDUBAT,  pone su experiencia en cooperación internacional, a favor de las iniciativas que ayuden a construir sociedades más justas y democráticas. “Dos décadas suma ya en Colombia, de ahí el interés por encontrarse cara a cara con la Comisión Negociadora del ELN”. En esa cita reciente estuvieron por Mundubat: Iñaki Markiegi, Vicepresidente, y Antonio Montoro, director Ejecutivo. También participó Carlos Alberto Ruiz, asesor jurídico y acompañante del proceso

 

Ciclo cine Colombia en Hernani

 

 

EGITARAUA/PROGRAMACIÓN:

  • Irailak 14 septiembre – 19:00 – Biteri Kultur Etxea

    Zine proiekzioa/Proyección: Colombia Invisible – Unai Aranzadi (Elkarrizketa, HEMEN/AQUÍ entrevista)

    Hizlaria/Conferenciante: Jorge Freytter

 

 

 

 

 

 

 

  • Irailak 28 Septiembre- 19:00 – Biteri kultur Etxea

    Zine proiekzioa/Proyección: Territorios de la memoria; hablan mujeres de colombia – Lolamora Productions

    Hizlaria/Conferenciante: Leire Otaegi

 

 

  • Urriak 10 Octubre- 19:00 – Biteri Kultur Etxea

    Zine proiekzioa/Proyección: La Paz Insurrecta – Unai Aranzadi

    Hizlaria/Conferenciante: Javier Orozko

Logo

PERTSONA GORREN INTEGRAZIORAKO KLOWN JAIALDIA ETA ZEINU HIZKUNTZEN ARTE JAIALDIA DAUDE

Irailaren 30.ean, Persona Gorren Mundu eguna ospatuko da

 

 

La imagen puede contener: una persona

 

 

 

 

*Larunbatean, Irailak 16 (18:00) Donostiako Reyes Católicos kalean, Pertsona Gorren integraziorako ekintza kulturala egingo dute, Klown Jaialdia:  Manos ke Rien elkartekoek, egoitzan ospatuko dute eta bertan egongo dira: Chavi Guisad, Leandro Herranz, Maite Guevara, Irrien Lagunak. Elkarte honek gainera, iaz 2016ko maiatzean, ONCE erakundearen “Urrezko Kriskitina” irabazi zuen, itsuen integraziorako egiten duen bere lasterketa ospetsuan. Aurten, “2017ko Urrezko Kriskitina”, KEMEN Pertsona Desgaituen Kirol Klubak irabazi du.

 

 

 

 

*Gainera, urriaren 7an Donostiako Antzoki Zaharrean egingo duten,  VI Zeinu Hizkuntzen Arte Jaialdirako Manos ke Rien elkartean eros daitezke sarrerak:  Bazkideak: 10€/ Bazkide Ez direnak: 13€. Egoitzan ezin badituzue erosi, hemen web hauek:  https://www.donostiakultura.eus/index.php option=com_flexicontent&view=items&cid=20&id=64830&Itemid=135&lang=es  edo   https://sarrerak.donostiakultura.com/janto/main.php?Nivel=Recinto&idRecinto=P1

 

 

 

 

 CLOWN Y FESTIVAL DE ARTE DE SIGNOS PARA LA INTEGRACIÓN DE LAS PERSONAS SORDAS

 

El 30 de septiembre se celebrará el Día Internacional de las Personas Sordas

 

 

 

*Este sábado en Donostia en la sede de Manos Ke Rien, habrá una actividad cultural para la integración de Personas Sordas: Festival Clown a las 18.00h en c/Reyes Católicos,  con la participación de: Chavi Guisad, Leandro Herranz, Maite Guevara, Irrien Lagunak. Y a su vez, os adelantamos, que se  aproxima para el 7 de octubre, el Festival de Arte de Signos. Esta entidad además recibió el pasado mayo de 2016 el prestigioso galardon “El Cascabel de Oro” de la ONCE, en su carrera de cascabeles por la integración de las personas ciegas. Este año, el “Cascabel de Oro  2017” ha recaído en el Club de deportivo de personas con discapacidad, KEMEN.

 

 

 

No hay texto alternativo automático disponible.

*Las entradas para el VI Festival de Arte en Signos a celebrar el 7 de octubre en el donostiarra Teatro Principal, se pueden comprar en la sede de Manos K Rien: Socios: 10€/ No Socios: 13€. Quienes no puedan comprar las entradas en la sede de Manos K Rien tienen la opción de comprarlos en la siguiente Web (en la web se cobra comisión):  https://www.donostiakultura.eus/index.php option=com_flexicontent&view=items&cid=20&id=64830&Itemid=135&lang=es o en https://sarrerak.donostiakultura.com/janto/main.php…

 

 

Gainera urriko Zeinu Hizkuntzen Arte  jaialdiaren ostean afari ederra egongo da, eta hau izango da egitaraua: /Además tras el Festival de Arte en Signos de octubre, habrá una  gran cena y esta será la programación:

 

La imagen puede contener: 3 personas, texto

Gogoan har, larunbateko Klown Jaialdirako, hauek izago dira larunbatean  egongo diren klownak/ Recordad, para este sábado, estxs son lxs clown que participaran en el Festival Clown.

 

 

Manos Ke Rien-ek, “2016ko Urrezko ONCE Kriskitina” eraman zuen, pertsona gorren integraziorako egiten dutenagatik/Manos Ke Rien ganó el “Cascabel de Oro 2016” de la ONCE por su contribución a la integración de las personas sordas

 

No hay texto alternativo automático disponible.