PERTSONA GORREI BURUZKO BIDEOA AUTOBUSETAN KONTZIENTZIAK PIZTEKO

 

*Irailaren 29 gerturatzen ari da, Pertsona Gorren Nazioarteko eguna eta bait Gipuzkoako Pertsona Gorren elkartekoa ere horregatik  azpitituludun bideo hau egin da, gizartea persona gorren komunitatea, eskubide eta beharrekin sentsibilizatu eta geure kontzientzia pizteko. Bideo hau, hementxe jarri dizueguna  DBUS eta LURRALDEBUS garraioetan ikusiko da datorren urriaren 29a arte.

 

 

 

VIDEO EN LAS LINEAS DE AUTOBUSES PARA

CONCIENCIAR SOBRE LAS PERSONAS SORDAS

 

 

No hay texto alternativo automático disponible.

*Se acerca el 29 de septiembre,  Día Internacional de las Personas Sordas y la Asociación de Personas Sordas de Gipuzkoa y han  elaborado un material de difusión subtitulado para sensibilizar y concienciar sobre su comunidad, sus derechos y necesidades. Este video que veis, se emitirá desde esta semana  y hasta el próximo 29 de Octubre  en las líneas de DBUS y LURRALDEBUS.

Bestalde gorren zeinu hizkuntza ikasi nahi ez gero, aukera ematen zaizue Gipuzkoa Solidarioko sareko elkarte honetan ere. Hemen jakingarriak ordutegi, ordu kopurua…etab

 

Si queréis aprender la lengua de signos aquí tenéis la invitación que os hace la asociación de la red de Gipuzkoa Solidarioa  con detalles  como el horario, horas de estudio..etc.

 

No hay texto alternativo automático disponible.

Ekitaldi ugari antolatzen dituzte/ Organizan muchos actos.

 

Festetan/En fiestas

 

 

La imagen puede contener: texto

No hay texto alternativo automático disponible.

ALZHEIMERRAREKIN DANTZAN, AFAGI ETA AI DO PROYECTen PROPOSAMEN BERRITZAILEA

Dantza bidez gaixotasunaren kalteak moteldu

Irailak 12an Donostiako Antoki Zaharrean ikuskizuna 7tan

 

 

 

*Elkarrizketa interesgarri hau aholkatzen dizuegu: Koldo Aulestia (AFAGI, Alzheimerdun Gaixo eta Lagun eta  Senideen Elkarteko presidentea eta Euskadiko Federaziokoarena) Invisible beuty Alzheimerdun proiektu sozialari buruz hizketan, proposamen berritzailea  AI DŌ PROJECT dantza konpainiak eta  AFAGIrena da. Dantza ikuskizuna, Alzheimer gaixo eta dantzarien artean,  irailaren 12an 7tan egingo da Donostiako Antzoki Zaharrean.

 

 

 

 

BAILANDO CON EL ALZHEIMER, UNA PROPUESTA NOVEDOSA DE AFAGI Y AI DO PROYECT

Atrasar los efectos degenerativos de la enfermedad mediante la danza

12 de septiembre espectáculo en el donostiarra Teatro Principal a las 19h

 

 

 

 

*Te recomendamos esta interesante entrevista al Koldo Aulestia (Presidente de la “Asociación de Familiares, Amigos y personas con Alzheimer  y otras demencias de Gipuzkoa y también de la Federación de Euskadi) en torno al “Proyecto Social para Personas con Alzheimer Invisible Beauty”, una iniciativa de la compañía de danza AI DŌ PROJECT y AFAGI. La obra de danza se ofrecerá entre enfermos-as de Alzheimer y la Compañía de danza el 12 de septiembre a las 19h. en el Teatro Principal de Donostia.

 

Invisible Beauty es una serie de talleres dirigidos a personas con Alzheimer que tienen como objetivo final atrasar los efectos degenerativos de la enfermedad. / Gaixotasunaren endekatze prozesua atzeratzeko helburua duen Alzheimerra duten pertsonei zuzendutako ekimena da Invisible Beauty.

AFAGI eta AI  DO PROYECT-en ekimena da eta DANTZAGUNEA eta MUSIKENEren lagutnza eta partaidetza duena. KUTXA FUNDAZIOA eta GIPUZKOAKO FORU ALDUNDIAK babestua./Un proyecto de AFAGI y AI DŌ PROJECT, con la colaboración de DANTZAGUNEA y la participación de MUSIKENE.
Subvencionado por KUTXA FUNDAZIOA y la DIPUTACIÓN FORAL DE GIPUZKOA.

 

 

IKASI DYA GIPUZKOAREKIN


*DYA Gipuzkoak ikastaroak hasiko ditu ikasturtearekin batera: Irailak 8 (17:00-19:00)  Tolosako  Kultur Etxean, Ongizatea eta Osasuna sustatzearen alde egiten duen lanaren barruan, DYAko Irakaskuntza Eskolak jarduera hau du: Bihotz Biriketako Suspertze (BBS) teknikak familian ikasteko tailerrak.

*Eta HAURTZAROEN ASTEA irailak 10etik 14ra (10:00-12:00) DYAK Intxaurrondon duen Bolutanriotza Formakuntza Gunean egingo du, bereziki haurrak  dituztenen  premietan jardungo dute. Horretarako, “Haurtzaroaren astea” sortu du, non, eguneroko hitzaldiekin eta tailerrekin, euren zaintzapean haurrak dituztenek, gerta daitezkeen istripu edo arazoen aurrean ager daitezkeen beldurrak gal ditzaten. Hitzaldiak eta tailerrak egunero izango dira irailaren 10etik 14ra, 10:00etatik 12:00etara DYAk Intxaurrondon duen Boluntariotza eta Formakuntza Gunean (Baratzategi 10).  Jarduera guztiak parte-hartzaileak izango dira oso, eta azaldutako eduki teorikoez gain, gerturatutakoen lekukotasunak eta parte-hartzaile guztien kontsultak eta iritziak mahai inguru batean azalduko dira.

 

 

APRÉNDE CON DYA GIPUZKOA

 

*DYA Gipuzkoa comienza sus cursos a la vez que el curso escolar: Dentro de su labor de promoción del Bienestar y la Salud, la Escuela de Formación de DYA propone para el 8 de septiembre en Tolosa (17:00-19:00)  una nueva actividad: Talleres para aprender en familia las técnicas de Reanimación Cardio-pulmonar (RCP).

 

 

 

 

 

* Y del 10 al 14 de septiembre SEMANA DE LA INFANCIA donde DYA quiere centrarse especialmente en los/as niños/as y sus necesidades, para lo que ha creado la “Semana de la Infancia”, en la que mediante charlas o talleres diarios se pretende que las personas que tienen a su cargo a los/as más pequeños/as, pierdan el miedo que a veces se tiene ante los problemas o accidentes que pueden ocurrir a los/as niños/as. Las charlas y talleres se celebrarán diariamente, desde el lunes 10 al 14 de septiembre, de 10:00 a 12:00 h. en el Centro de Formación y Voluntariado que DYA tiene en Intxaurrondo (Baratzategi 10).  Todas las actividades serán muy participativas, y tendrán cabida, además de los contenidos expuestos, los testimonios de las asistentes y un coloquio con consultas y opiniones de todos/as los/as participantes

 

 

 

 

 

DONOSTIA, HAURTZAROEN ASTEA: IRAILAK 10-14

45 urte larrialdiez arduratzeak zerbait erakutsi badie zera da, prebentzioa dela gako nagusiena istripuak gutxitzeko eta gaixotasunak ager daitezen saihesteko. Hori dela eta, DYA Gipuzkoako Irakaskuntza Eskola, biztanlerian zehar prebentzioa DOAN zabaltzearen aldeko apustua egiten ari da.

Elkarteak bereziki haurrak eta dituzten premietan jardungo du. Horretarako, “Haurtzaroaren astea” sortu du, non, eguneroko hitzaldiekin eta tailerrekin, euren zaintzapean haurrak dituztenek, gerta daitezkeen istripu edo arazoen aurrean ager daitezkeen beldurrak gal ditzaten.

Hitzaldiak eta tailerrak egunero izango dira irailaren 10etik 14ra, 10:00etatik 12:00etara DYAk Intxaurrondon duen Boluntariotza eta Formakuntza Gunean (Baratzategi 10).

Jarduera hauen edukiak ondorengoak izango dira:

  • Astelehena 10 – Haurtzaroko Istripuen Prebentzioaren inguruko hitzaldia. Bertaratzen direnek haurrak mugitzen diren inguruetan zein arrisku dagoen identifikatzen ikastea nahi da saio honekin, eta ahal den neurrian istripuak ekiditea: etxebizitzan, jolastokian zein kalean.

  • Asteartea 11 – Haurrek dituzten ohiko arazoen inguruko hitzaldia. Garrantzia handirik ez duten egoeren aurrean izutzen gara askotan. Hitzaldi honetan beldurrak galduko dira eta egitan zein egoerek kezkatu behar gaituzten identifikatuko da.

  • Asteazkena 12 – Bihotz Biriken Suspertze Tailerra. Edoskitzaile zein haurretan suspertze teknikak ikasi eta praktikatuko dira, baita itolarri egoeretan gauzatu beharreko teknikak ere.

  • Osteguna 13 – Elikadura egokiaren inguruko hitzaldia. Garapen fisiko eta intelektuala egoki eman daitezen elikaduraren garrantzia ezin da zalantzan jarri. Hitzaldi honetan oinarrizko jarraibideak emango dira edoskitzaile zein eskola adinetan dauden haurrak elikatzeko, guztitik jateko elikadura orekatua eramatea lortzeko trikimailu errazekin batera.

  • Ostirala 14 – Haurrek jasaten dituzten ohiko istripuen aurreko Lehen Sorospenen inguruko hitzaldia. Etxeko txikienak istripu gehien izaten dituztenak dira, eta gurasoengan kezka gehien sorrarazten dituztenak. Hitzaldi honekin traumatismo, zauri, erredura, kutsadura eta antzeko egoeren aurrean zer egin ikasiko da.

Jarduera guztiak parte-hartzaileak izango dira oso, non, azaldutako eduki teorikoez gain, gerturatutakoen lekukotasunak eta parte-hartzaile guztien kontsultak eta iritziak mahai inguru batean azalduko diren

 

 

 

DONOSTIA, SEMANA DE LA INFANCIA:  10 al 14 DE SEPTIEMBRE:

Si 45 años atendiendo emergencias les han enseñado algo, es que la prevención es la clave para evitar la aparición de enfermedades y los accidentes. Por eso, la Escuela de Formación de DYA Gipuzkoa apuesta por promoverla, de forma GRATUITA, entre la población:

La Asociación quiere centrarse especialmente en los/as niños/as y sus necesidades, para lo que ha creado la “Semana de la Infancia”, en la que mediante charlas o talleres diarios se pretende que las personas que tienen a su cargo a los/as más pequeños/as, pierdan el miedo que a veces se tiene ante los problemas o accidentes que pueden ocurrir a los/as niños/as.

Las charlas y talleres se celebrarán diariamente, desde el lunes 10 al 14 de septiembre, de 10:00 a 12:00 h. en el Centro de Formación y Voluntariado que DYA tiene en Intxaurrondo (Baratzategi 10).

Las temáticas que se van a abordar son las siguientes:

  • Lunes 10 – Charla sobre Prevención de Accidentes infantiles. Con esta sesión se pretende que los/as que acudan identifiquen los riesgos que hay en los entornos en los que habitualmente se mueven los/as niños/as, domicilio, parque y calle, para evitar todo lo posible los accidentes.

  • Martes 11 – Charla sobre los problemas más frecuentes que tienen los/as niños/as. Muchas veces nos asustamos o alarmamos en exceso ante situaciones que realmente no tienen esa importancia. Con esta charla se perderán lo miedos y se aprenderá a identificar las situaciones por las que hay que preocuparse realmente.

  • Miércoles 12 – Taller de Reanimación Cardiopulmonar. Se enseñarán y practicarán las técnicas de Reanimación en el/la lactante y en el/la niño/a incluyendo también las maniobras ante asfixias o atragantamientos.

  • Jueves 13 – Charla sobre la alimentación correcta. Es indudable que la alimentación en los primeros años de vida es fundamental para el desarrollo físico e intelectual. Con esta charla se aportarán las pautas fundamentales para alimentar a los/as lactantes y a los/as niños/as que están en edad escolar y sencillos trucos para conseguir que lleven una alimentación equilibrada comiendo de todo.

  • Viernes 14 – Charla sobre Primeros Auxilios en los accidentes más habituales que sufren los/as niños/as. Los más pequeños/as son la población que más accidentes sufren y los que generan más preocupaciones en los/as padres/madres. Con esta charla se aprenderá a saber qué hacer ante situaciones como traumatismos, heridas, quemaduras, intoxicaciones…

  • Todas las actividades serán muy participativas, y tendrán cabida, además de los contenidos expuestos, los testimonios de las asistentes y un coloquio con consultas y opiniones de todos/as los/as participantes

IKASTAROA TOLOSAN: IRAILAK 8

Helduak (aita/ama, aitona/amona, osaba/izebak…  guztira 6 urtez gorako hiru umeekin eman dezake izena, eta 2 ordutan eta modu erraz eta praktiko batean, bihotz-geldialdi bat identifikatzen eta honen aurrean jokatzen ikasten dute. Gainera, etxeko txikiekin ondo pasatzeko aukera paregabea izan daiteke.

Jarduera irailaren 8an izango da, larunbata, 17:00etatik 19:00etara, Tolosako Kultur Etxean, Trinaguloa 1 kalean.
Tailerraren kostua 8,00 €-koa izango da helduentzat eta DOAKOA 18 urtez beherako guztientzat.
Lekuak mugatuak dira, emandako prestakuntzaren kalitatea bermatzeko.

 

CURSO EN TOLOSA: 8 DE SEPTIEMBRE:

El/la adulto/a (padre/madre, abuelo/abuela, tíos/tías… puede apuntarse hasta con tres niños/as mayores de 6 años, y en tan sólo 2 horas y de forma práctica y sencilla, aprender a identificar una parada cardio-respiratoria y saber cómo actuar ante ella. Pasando, además, un buen rato.

La actividad se impartirá¡ el 8 de septiembre, sábado, de 17:00 a 19:00 h. en la Casa de Cultura, en Trianguloa 1.
El coste del taller es de 8,00 € para la o el adulto, y GRATIS para los/as menores de 18 años.
Las plazas son limitadas, a fin de garantizar la calidad de la formación impartida.

 

 

 

 

 

FORMAKUNTZA 2018: BIDEOEI AZPITUTULUAK NOLA JARRI

*Guk antolatzen dugun FORUM 2018-ak aurten bere formatua aldatu zuen eta elkarteen formakuntzarako gestioan oinarritu zen edizioa. Ordukoa da zintzilikatzen dizuegun bideo hau; bertan ikusentzunezkoei azpitituluak edozein hizkuntzatan nola jarri erakusten da, elkarteentzat erabilgarri izango delakoan gaude, batez ere lan solidarioari buruzko bideoak editatzerako garaian. GIPUZKOA SOLIDARIOA KUTXAN, gure elkarte sare solidarioan, 186 talde gaude  eta haziz goaz, Gipuzkoa, solidarioa delako. 

 

 

 

 

FORMACIÓN 2018: CÓMO SUBTITULAR VIDEOS

 

 

Slider formazioa euskera

 

*El FÓRUM 2018 que organizamos, este año ha variado su formato y fue una jornada de formación en áreas de gestión asociativa. Os colgamos el video formativo sobre cómo poner subtítulos en cualquier idioma  a videos que es muy útil para quienes gestionáis asociaciones, sobre todo cuando so toque editar videos sobre vuestra albor solidaria. En GIPUZKOA SOLIDARIOA KUTXA somos 186 grupos, una  red solidaria  que sigue aumentando porque Gipuzkoa, es solidaria.

 

 

 

 

Elkarte-kudeaketa arloan, Trebaketa saioa egin zen, zintzilikatzen dizugun   formakuntza bideo hau ordukoa da. Uztailean egin genuen ihardunaldia,  DATUAK BABESTEKO ERREGELAMENDU OROKORRA (DBEO) indarrean sartuko dela eta,  erakundeek dituzten kezkei erantzun genien,  bereziki diseinaturiko saioan:  eskubideak eta betebeharrak; obligazioak eta zehapenak eta jarraitu beharreko prozedura azaldu ziren.

 

 

En la gestión de las asociaciones se hizo una Jornada formativa y el video formativo que os colgamos pertenece precisamente a  esas jornadas realizadas en julio. Se trató de una sesión formativa especialmente diseñada para dar respuesta a las inquietudes que las entidades tienen respecto a la entrada en vigor del  nuevo REGLAMENTO GENERAL DE PROTECCIÓN DE DATOS (RGPD): Se expusieron los derechos, los deberes, concreciones del reglamento y el proceso a seguir.

 

logo forum 2018 hasi da 1

Gure kide asko etorri zen/ Asistieron muchos-as de nuestros  miembros

 

 

HONDARTZAKO ZABORRA MUSIKA EGITEKO

#ZureHondakina. Mila esker

 

Itsasoaren Soinuak

Hondartzetako zaborrarekin musika egin/ Hacer música con la basura recogida en playas.

 

 

La imagen puede contener: 5 personas, personas sentadas, niño(a), calzado y exterior

 

Ba al zenekien arrantza sareak, platikozko  boltsak eta edalontziak… direla hodnartzetako zabor ohikoenak?Erabili edukiontzi horia. ez daitzela isasora  iritsi!//  ¿Sabías que además de redes abandonadas, las bolsas y los vasos de plástico … son los residuos más frecuentes? Usa contenedor amarillo. ¡Que no lleguen al mar!

 

 

 

 

 

*Egun hauetan hondartzak eta zaborrak gaiaren bueltan sentsibilizazio ekitaldiak ditugu: Gaur abuztuak 22, adibidez  goizeko  10.00etan Zurriolako hondartza garbituko dute boluntarioek eta Surfrider España taldekoek. Ondoren  musika intrumentuen tailerrekoak   Posidonia Green Festival-ekoak egongo dira. Guzti hau Hondartzetako kanpaina barruan dago:  Gipuzkoa Ingurumena  eta  koordinakuntzan Emaús.

 

 

 

 

 

*Bestalde, #ItsasoarenSoinuak festibala etzi,  Abuztuaren 24an ospatuko da Donostiako Ondarreta hondartzan (15:00-21:00). Bertan, Reusonika orkestrak eta Rocco Papia musikariak itsasoari eskainitako kontzertu ikuskizuna aurkeztuko dute kanpainan zehar jasotako itsasoko zaborren bitartez sortutako musika tresnak erabiliz. Hondartzen sentsibilizazio kanpainan sortutako musika tresnen erakusketa  ikusgai egongo da Garberan abuztuaren 23a arte.

 

 

 

 

 

HACER MÚSICA CON BASURA DE LA PLAYA

 

#TuBasura, Gracias

 

 

La imagen puede contener: 5 personas, personas de pie, niño(a) y exterior

No hay texto alternativo automático disponible.

 

* Estos días hay actividades diversas sobre la sensibilización sobre la basura y las playas: Hoy, por ejemplo  a las 10.00 limpieza con voluntarios de la playa de la Zurriola con Surfrider España y más tarde  taller de instrumentos musicales con Posidonia Green Festival.  Se enmarca dentro de la campaña de playas de Gipuzkoa Ingurumena y coordinada por Emaús.

 


*Por otro lado, el  festival #ItsasoarenSoinuak que tendrá lugar pasado mañana,  24 de agosto en la playa Ondarreta de Donostia(15:00-21:00). Será un festival de sonidos del mar donde el músico Rocco Papia y la Orquesta Reusonika presentarán un concierto espectáculo de canciones dedicado al océano. Se emplearán los instrumentos musicales creados a partir de los residuos marinos recogidos en esta campaña.
Con los instrumentos que se han creado en la campaña de sensibilización de playas que está llevando a cabo durante este verano y  se puede visitar hasta el 23 de agosto en Garbera.

 

 

SEGI IRAKURTZEN…/SIGUE LEYENDO….

 

Sigue leyendo

AGERTOKIKO JASANGARRITASUNA

Hamabostaldia eta Emaus

 

 

*Opera baten atrezzo eta jantziak egiteko birziklaketa egiten,  hortan ari dira azken egunetan  EASO abesbatza eta Emaús Gizarte Fundazioa,”Itsasotik Eskolara” haurrentzako operan, gaur hasiko den  Musika Hamabostaldirako.

 

 

 

 

SOSTENIBILIDAD ESCÉNICA

Quincena Musical y Emaús

 

No hay texto alternativo automático disponible.

*El reciclaje para hacer el atrezzo y vestuario de una ópera.  Ese es el proyecto que está haciendo entre el coro EASO abesbatza y la Fundación Social Emaús para,”Itsasotik Eskolara”;  una ópera infantil de la Musika Hamabostaldia – Quincena Musical que arranca hoy.

Eskola Eskolania eta Araoz Gaztetxo Abesbatza lanean ari dira datorren abuztuak 21.ean Hamabostaldiaren barrua “Itsasotik eskolara” operarako. Atrezzo guztia birziklatutako materialarekin eginda dago eta Aieteko Gizarteratzerako Zentroan erakutsi die nola egin Emaús Gizarte Fundaziotik. Proiektua “jasangarritasun irudimentsutik” hasi zen baina egun “agertokiko jasangarritasuna” bilakatu da, diote arduradunek.

 

 

Easo Eskolania y Araoz Gaztetxo Abesbatza  prepararan la escenografía del espectáculo infantil “Itsasotik eskolara” que estrenarán el próximo 21 de agosto en la Quincena Musical.  Todo el atrezzo está confeccionado con materiales reciclados que les han enseñado a hacer los residentes del centro de inclusión social de Aiete que gestiona la Fundación Social Emaús.  De esa «sostenibilidad creativa» inicial con la que arrancó el proyecto, se evolucionó hacia la «sostenibilidad escénica» dicen los responsables.

Uztailean zehar eta astean hirutan Easo abesbatzako haurrek Aieteko, Emaús Gizarte Fundazioaren gunean aritu dira tailerretan, bertako partaide eta dinamizatzailearekin: dekoratua egin, operan erabiliko diren jantziak ere osatzen aritu dira, adibdiez, oholtza gainean erabiliko diren txalekoak sarez eta  sokaz  egin dituzte eta baita protagonistek jatnziko dituzten txaketak ere. Datorren abuztuaren 15ean Sarobe Arte Eszenikoen Gunean aurre- entsegu bat egingo da, eta estrenua, Victoria Eugenian izango da abuztuaren 21ean.

 

 

 

Durante el mes de julio los sesenta niños del coro Easo que protagonizarán la ópera han acudido tres días a la semana al centro de Emaús en Aiete, donde con la ayuda de los residentes y la dinamizadora de los talleres: Preparan los decorados, parte del vestuario y los elementos que se utilizarán durante la función como  los chalecos que lucirán  en escena, realizados con redes y cuerdas y algunas de las chaquetas de los-as protagonistas.   El 15 de agosto se montará el decorado en una sala del Centro de Artes Escénicas de Sarobe donde se harán los ensayos ; y su estreno será el 21 de agosto en el teatro Victoria Eugenia.

 

La imagen puede contener: 3 personas, personas sentadas, mesa y niño(a)

Birkizklaturiko materiale atrezzo eta jantzietarko, Aieteko tailerrean /En el taller en Aiete confeccionando el atrezzo y vestuario con material reciclado

Argazkiak/Fotos: Emaús Fundazioa (Gipuzkoa Solidarioa Kutxako kidea-Miembro de Gipuzkoa Solidarioa Kutxa)

La imagen puede contener: 2 personas, personas de pie, interior y comida

“HAIZE ONAK” PINTURA ERAKUSKETA BIDEZKO GIZARTERATZE ESANGURATSUA DONOSTIAN

Artea gizarteratzearen mesedetan

logo atzegi erakusketa atrio 2 2018

logo atzegi erakusketa kartela ona

*Zabalik dago “Haize onak” ATZEGI, 55 PLUS, ATECE, Ategorrieta eta Intxaurrondo berriko pisu tutelatuetan dauden pertsonen pintura erakusketa Donostiako Santa Maria Baselizan. Atzo Uztailak 17 irekiera eman zioten eta datorren uztailaren 31a arte ikusgai duzue.

 

 

 

 

 

SIGNIFICATIVA INTEGRACIÓN SOCIAL A TRAVÉS DE LA EXPOSICIÓN DE PINTURA “BUEN VIENTO” EN DONOSTIA

 

Arte para la integración social

 

logo atzegi erakusketa pinturak 2018

*Abierta al público la exposición de pintura de ATZEGI, 55 PLUS, ATECE y de las personas residentes en  los pisos tutelados de Ategorrieta e Intxaurrondo Berri,  “Buen Viento” el Museo Diocesano de Santa María en Donostia. La apertura se realizó ayer y estará  visible hasta el 31 de julio.

 

logo atzegi erakusketa jende 2 2018

logo atzegi erakusketa jende 3 2018

logo atzegi erakusketa kartela 2018

logo atzegi erakusketa margoak 2018logo atzegi erakusketa jende 2018

Talde hauetan daude pertsonen integrazio soziala bilatzen da: Down duten pertsonak, nagusiak, hartutako garuneko kaltea dutenak…etab/ Se persigue la integración social de las personas pertenecientes a estos colectivos: personas con Down, personas mayores, con daño cerebral adquirido…etc.

logo atzegi erakusketa atrio 2018

Edorta Kortadi Gotzaitegi Museoko zuzendariak egin zuen aurkezpean/ El director del Museo diocesano Edorta Kortadi hizo la presentación

 

GAUR ERLIJIO ERRADIKALIZAZIOARI BURUZKO IHARDUNALDIAK

 

logo jatorkin eskuak erlijio tatoo

*Jatorkin Al – Nahda elkarteak “Gazteen artean erlijioaren erradikalizazioa nola saihestu?” jardunaldiak antolatzen du hainbat erakunderen laguntza eta Gipuzko Solidarioa Kutxaren babesarekin  ere. Gaur, Ekainak 22 Groseko Kultur etxean eta Uztaialak 5, 12 eta 19an Egiakoan izango dira (biak 10:30etan).

 

 

HOY JORNADAS SOBRE RADICALIZACIÓN RELIGIOSA

 

 

*La Asociación Jatorkin Al-Nahda organiza unas jornadas de ¿Cómo prevenir la radicalización religiosa entre los jóvenes? con la colaboración de las instituciones y el apoyo de Gipuzkoa Solidarioa Kutxa.  Hoy, 22 de junio, viernes en la Casa de Cultura Okendo de Gros y el 5 ,12 y 19 de Julio en  Casa de Cultura de Egia (ambas a las 10:30)

HELBURUAK:

Jatorri ezberdineko pertsonak sensibilizatzea balore eta elkarrekiko errespetuaren inguruan. Partaidetza tailerren bitartez etorkinen komunikatearen trebetasun sozialak garatzea.

EGITARAUA:

Ekainak 22, ostirala – 10:30 – Groseko kultur-etxean
Uztailaren 5, 12 eta 19an – 10:30 – Egiako kultur-etxean

 

 

OBJETIVOS:

Sensibilizar a las personas de diferentes orígenes sobre los valores de convivencia y el respeto mutuo. Desarrollar las habilidades sociales del colectivo inmigrante mediante talleres participativos.

PROGRAMA:

22 de junio, viernes – 10:30 – Casa de Cultura Okendo de Gros
5 ,12 y 19 de Julio – 10:30 – Casa de Cultura de Egia

Harremanetarako/ Contacto: 685 757 370 (Saad) / 688 844 006 (Farah)

 

logo bi hats logo

GAUR GAIXO PALIATIBOEN BOLUNTARIOTZARAKO IHARDUNALDIA

 

*Paliativos Sin Fronteras-ek antolatutako, Boluntariotza eta zinemari buruzko XVIII. Jardunaldiak gaur ekainak 21 (16:30-20:30) – Koldo Mitxelena (Areto Nagusian), Egitaraua HEMEN.

 

 

 

HOY JORNADA SOBRE VOLUNTARIADO DE PERSONAS PALIATIVAS

 

 

 

*Paliativos Sin Fronteras organiza las XVIII Jornadas de formación de voluntariado y cine hoy 21 de junio en el Koldo Mitxelena (16:30-20:30 en la sala principal). Programación AQUÍ.

 

 

 

Boluntariotza laguntza oinarrizko  kronikoarentzat beretzako elkartasun, laguntasuna eta ulermen beharrak asetuta edukiko dituelako, eguneroko elikadura bezain  garrantzitsuak izan daitezkeenak, batez ere senide talde bat alboan ez badu, edo eta hau oso txikia baldin bada. Miñak ez du soilik iturri fisikoa, emozioak eragiten dute horretan, egoera psikologikoak, familiakoak, izpiritukoak eta gizartekoak baita ere. Boluntariotzak giza berotasun falta eta gaixoaren bakardade ordezka ditzake; egungo ebre denbora hobekiago kudeatzea eragin diezaioke eta bere kezkak, inguruan duenari garrantzia ematen, eta bere biziari zentzua ematen lagundu.

 

 

El voluntariado de acompañamiento es un elemento básico para mejorar la calidad de vida del enfermo crónico porque puede llegar a cubrir sus necesidades de amistad, solidaridad y comprensión que le son tan básicas como el propio alimento, en particular si no existe un núcleo familia o este es muy reducido.  El reconocimiento de que el dolor no solo obedece a una causa fí­sica, sino que está influido por numerosos factores emocionales, psicológicos, familiares, espirituales y sociales, ha abierto el campo de acción al voluntariado porque este puede suplir la falta de calor humano, la soledad del enfermo, puede facilitarle emplear mejor el tiempo presente y dirigir su atención a lo que tiene o ha dado sentido a su vida.

 

Egitaraua: DIPTIKOA

Gaia: “BOLUNTARIOEN EGITEKOA LAGUNTZA-PROZESUAN”.
Hizlaria: Jesús Muñoz de Ana. PSFko Boluntarioen Koordinatzailea.

Gaia: “KOMUNIKAZIOA BALIABIDE TERAPEUTIKOTZAT HARTUTA”.
Hizlaria: Ana Fuertes. Donostia Ospitalea.

Gaia: “ELKARTASUNAREN BALIABIDEAK GIZA GARAPENEAN”.
Hizlaria: Carlos Martinez Gorriaran. UPV-EHUko irakaslea.

Gaia: “MUSIKA BALIABIDE BEZALA ERABILITA LAGUNTZA-PROZESUAN”.
Hizlaria: María Rodriguez. Musikoterapeuta.

Tokia: Areto nagusian.
Ordutegia: 16:30etik 20:30era.

Programa DÍPTICO:

Tema: “EL PAPEL DEL VOLUNTARIADO EN EL ACOMPAÑAMIENTO”.
Ponente: Jesús Muñoz de Ana. Coordinador de Voluntariado de PSF.

Tema: “LA COMUNICACIÓN COMO INSTRUMENTO TERAPÉUTICO”.
Ponente: Ana Fuertes. Hospital Donostia.

Tema: “LAS POSIBILIDADES DE LA SOLIDARIDAD EN EL DESARROLLO HUMANO”.
Ponente: Carlos Martínez Gorriaran. Profesor de la UPV-EHU.

Tema: “UPV. LA MÚSICA COMO RECURSO EN EL ACOMPAÑAMIENTO”.
Ponente: Mart­a Rodríguez. Musicoterapeuta.

Lugar: En la sala principal
Horario: De 16:30 a 20:30 horas.

 

REALAREN EGUNEAN EGON GARA!

 

logo reala 2018 2 fot famili!!

Ekipo Solidarioa aparta dugu/ Tenemos un gran equipo solidario

 

 

 

Gipuzkoa Solidarioko kide den, BIHOTEZ elkatea izan da Fundazioaren  aurtengo gonbidatua,Bizipoza elkartearekin batera. Bihotzez-eko tiketak erosi badituzu HEMEN begiratu sarituak daudenak.

 

logo real zubieta panoramikoa

Realaren Eguna

Gipuzkoa Solidarioa Kutxa 2018-

7.000 persona gerturatu zen/ Se acercaron 7.000 personas

 

 

 

 

¡HEMOS ESTADO EN EL DÍA  DE LA REAL!

 

logo reala reala 2018

logo reala fot zubieta

BIHOTZEZ Elkartea de la red de Gipuzkoa Solidarioa ha sido este año la entidad elegida por la Fundación para dedicarle el día , junto con Bizipoza. Si tenéis ticket con números de Bihotzez consultar AQUÍ los agraciados.

 

 

 

Real Sociedad Fundazioaren Egunean, gaur igandea, ekainak 10ean  egun osoan  gara Gipuzkoa Solidarioa Kutxa; bertan Gipuzkoako elkarte solidarioen sarea erakutsi dugu.  Realak antolatu dituen ekitaldien artean gurea ere aurkitu duzue: Informazio mahaiak, dinamikak, tailerrak, etab. egin ditugu . Horrez gain, dinamika bat tarteko, Gipuzkoa Solidarioa Kutxa osatzen dugunon elkarlan sarea ezagutzeko aukera paregabea  izan duzue. 7.000 lagun pasa dira egun pasa ederra egitera.

 

 

 

Gipuzkoa Solidarioa Kutxa ha estado hoy domingo  10 de junio, en el día de la Fundación Real Sociedad  todo el día, para mostrar nuestra red de asociaciones solidarias que hay en Gipuzkoa, dentro de las actividades organizadas por la Real.  Ha habido todo el día colocadas mesas informativas, dinámicas, talleres, etc. También, a través de una dinámica participativa,  habéis podido conocer la diversidad de la muestra del tejido asociativo de Gipuzkoa Solidarioa Kutxa. Han pasado 7.000 personas a disfrutar del día.

Kirol egokitua, aniztasuna eta bizipoza dira Gipuzkoa Solidarioa Kutxan azpimarratu nahi ditugun baloreak. Gustuko izan zenituztela uste dugu.  Ezagutu dituzue gaur aniztasun funtzionala, lankidetza, kultur aniztasuna, osasuna, eta abar ardatz duten Gipuzkoako elkarteak; horregatik, gurekin egon dira stand-etan: Bizipoza elkartea, Bihotzez (Bihotzeko gaitza duten haurren elkar.) , X Frágil, ASOCIDE, Begisare, Jatorkin, DYA-Gipuzkoa, Pausoka, Mindara Elkartea, Diabetikoen elkartea, GENE eta Chernobil elkarteak. Espreski prestatu dituzten ekimen eta tailerretan parte hartu.  Eta Kirol Egokitutako Federakuntzaren bat eginda, ekin diozue ibilbide solidarioari eta Realeko neskek sinatutako kamisetetako zozketan parte hartu duzue . Goizean 146 partehartzaile eta 108   arratsaldean;  eta irabazleak, Alain  goizekoa eta Aiora Sánchez Alegikoa  (argazkian)  izan dira. Zorionak! .

 

 

El deporte adaptado, la diversidad, la salud y la  felicidad son los valores que hemos querido destacar en Gipuzkoa Solidarioa Kutxa. Deseamos que haya sido  de tu agrado.  Habéis conocido asociaciones gipuzkoanas que tiene como eje la diversidad funcional, cultural, de salud, de cooperación, etc. Están en nuestros stands: BiziPoza elkartea, Bihotzez (Asoc. Niñx con cardiopatías) , X Frágil, ASOCIDE, Begisare, Jatorkin, DYA-Gipuzkoa, Pausoka, Mindara Elkartea, Asociación de personas Diabéticas, GENE y Chernobil elkartea. Habéis participado en los talleres y actividades que hemos preparado expresamente para este día. Y junto a la Federación Guipuzcoana de deporte adaptado, habéis hecho  el recorrido solidario, además hemos sorteado camisetas firmadas por el equipo femenino de la Real Sociedad. el y la  ganadora han sido: Alain por la mañana y   Aiora Sánchez, de Alegia, (en la foto) por la tarde que ha sido la ganadora de entre 146 de la mañana y 108 participantes de la tarde. ¡Zorionak!

 

 

 

logo reala 2018 1

SARTU eta  IKUSI / PASEN y VEAN

180610_errealaren_eguna-2018-0001

 

logo reala pausoka

Pausoka Elkartea

logo reala 2018 x frágil

Sindrome X Frágil

logo reala 2018 jatorkin

Jatorkin

Etorkinak eta elkarbizitzan sakontzen/ profundizando en las personas migrantes y su integración

180610_errealaren_eguna-2018-0006

logo reala 2018 dya gipuzkoa

Dya Gipuzkoa, beti bizitzak salbatzen erakusten/ Siempre enseñándonos a salvar vidas

logo reala dya berri beste

logo reala 2018 begisare

Begisare– Erretinosi Pigmentarioa ezagutarazten/ Información sobre Retinosis Pigmentaria

Niños probando Tengo Baja Visión VR con gafas de realidad virtual.

voluntarios de Retinosis Gipuzkoa Begisare en el puesto de Zibieta

GENE elkartea:   Eritasun  Neuromuskularren Elkartea/ Asociación Guipuzcoana de Enfermos-as Neuromusculareslogo reala chernobil berri 3

Gaixotasun neuromuskular bat edukitzea zer den jakiteko ariketa egiten/ Ejercicio apra comprobar lo quee s tner una enfermedad neuromuscular

180610_errealaren_eguna-2018-0011

…eta/… y  Chernóbil elkartea

logo reala chernobil berri 2

logo reala 2018 asocideAsocide Euskadi -Gor Itsuen Elkartea-Asociación de Personas Sordo Ciegas

logo reala 2018 mindaraMindara elkartea, kirol egokitua integrazioa/Deporte adaptado integración

logo reala mindara

logo reala diabeticos

Gipuzkoako Diabetikoen elkartea/ Asociación de Diabéticos de Gipuzkoa

La imagen puede contener: una o varias personas, personas en el escenario y exterior

Gipuzkoako Kirol Egokitutako Federakuntzaren/ Federación Guipuzcoana de Deporte Adaptado

Kirol egokitua.. eta begiak tapatuta, baloia saskiratzea… / Deporte adaptado…y con los ojos tapados a encestar…


logo reala foto azkenaaaa

logo reala 2018 fot real 1