EMAUSEN BESARKADAK, IZAERA INKLUSIOBOKO EGITASMOAK, 4 URTE BETE DITU. ZORIONAK!

 

4 urteko ibilbidearen laburpena,  ikusi, ia 200 kultura-eragilek osatua. / Mira el resumen de sus 4 años, protagonizado por  unos 200 promotores culturales.
Bideo honetan sareak duen antolakuntza eredu berezia aurkezten digute, Emaus Gizarte Fundazioa, GuanaRed eta CEP Alforjaren artean egindako prozesu parte-hartzaile batean. / Nos muestran la manera especial de tejer redes de participación entre la Fundación Social Emaús , GuanaRed y  CEP Alforja.

 

 

 

 

 

 

Bestearen lekuan jarri nahi al duzu?

 

La imagen puede contener: 8 personas, personas sonriendo, personas de pie y exterior

Loiolako pilotalekuan margolan integratzaile artistikoa handia egin dute, auzotarrek, Eamus-eko UBA zentrokoak eta zuzendu dien artistak/ El Frontón Municipal de Loiola se ha pintado un  proyecto artístico de grandes dimensiones, un mural que representa el espíritu integrador, entre usuarios-as del centro UBA de Emaús, vecinos y el artista qeules ha dirigido.

 

 

 

 

*EMAUS FUNDAZIOAren BESARKADAK egitasmoak 4 urte bete ditu: “Ahal izan dugun eremu guztietan ekintzak burutu ditugu aberasagarri izan diren bizipen eta esperientziak  jatorri ezberdineko pertsonekin partekatuz”. Eta horrela jarraitzen dute: Larunbata honetan eta beste guzitetan,  Emauseko  Faktoryn  egiten da BESARKADAK : ULERTU eta ADIERAZI. Antzerki Topagunean larunbatero du saioa bertan eta intepretazio teknika bidez, aurriritzi guztiak gainditu eta dibertsitatean aberasten lagungarri zaizkigun teknikak erakusten dituzte. Bestearen lekuan jarri nahi al duzu?

 

 

 

 

 

 

*Gainera, inklusioa eta komunitate inklusiboen garapena bultzatzeko asmoz, hainbat ekimen egiten ari dira: Elkarbidean  egitasmoa: Horma margotu da, iazko urte amaieran,  Donostiako Loiola  auzoan bere izaera inklusiboa azpimarratzeko eta bazterketaren aurka egiteko (artista batek lagunduta, auzotarrek  eta UBAko erabiltzaileek egina da). Tolosan aldiz,  amaitzen ari den ORIGEN erakusketan, lurralde ezberdinetako jantziak bigarren eskuko ohialekin josi ditu etorkin eta diseinatzaie talde batek; eta Tolosako TOPICen duzue. Honekin jarraituz, Urtarrilaren 20tik otsailaren 28ra, ESKU ARGI,  On Line ikastaroa: EMAUS Gizarte Fundazioa – Ikastaroa (online): “Tokiko giza garapenetik komunitate inklusiboak eraikitzeko elementuak.”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BESARKADAK, LA ACTIVIDAD INCLUSIVA DE EMAUS, CUMPLE 4 AÑOS ¡ZORIONAK!

La imagen puede contener: texto

 

¿Quiéres ponerte en el lugar del otro?

 

La imagen puede contener: exterior

Emaus Fundazioak Elkarbidean egitasmo komunitarioa egin zuen Loiolan. Iker Garcia Barrenetxea artista donostiarra da horma irudiaren egilea, eta elkarlanean margotu zuten ere, UBA zentroko pertsonek eta auzotarrek. Inklusioa eta bazterketa sozialaren aurka egina. /   Elkarbidean: Mediante este proyecto de la fundación  Emaús, se pintó un mural entre  el artísta, Iker Garcia Barrenetxea  y vecinos-as y ususarios de UBA, para resaltar el sentimiento inclusivo del barrio y en contra de la exclusión social.

 

 

 

 

 

 

*BESARKADAK de la FUNDACIÓN EMAÚS cumple 4 años: “Hemos construido entre todxs espacios donde compartir acciones, conocimientos enriquecedores y capacidades, vivencias y experiencias de todas las personas”.  Éste y todos los sábados en la Faktory de Emaús se hace BESARKADAK, COMPRENDE y EXPRESA: y todos los sábados los del Topagune de Teatro llegan a la Faktory, y utilizan las técnicas de interpretación como herramienta para superar prejuicios y para enriquecerse desde la diversidad.¿Quiéres ponerte en el lugar del otro?

 

 

 

 

 

*Además, siempre en pro de la inclusión social y el desarrollo de comunidades inclusivas se están haciendo varias actuaciones: Elkarbidean: Mediante este proyecto, se pintó a finales del año pasado,  un mural en el barrio de Loiola de Donostia, para resaltar el sentimiento inclusivo del barrio y en contra de la exclusión social (han hecho el mural guiados por un artista, entre  vecinos-as y ususarios de UBA);  o la exposición ORIGEN, que finaliza ya, de trajes típicos de paises,  con telas de segunda mano y confeccionados por emigrantes y diseñadores, que está  en el TOPIC de Tolosa. Y continuando con ello, se propone también del 20 de enero al 28 de febrero Curso (online) ESKU ARGI: EMAÚS Fundación Social – “Elementos para la construcción de comunidades inclusivas desde el Desarrollo Humano Local.”

 

La imagen puede contener: 2 personas, interior

Besarkadak
Errusia, Palestina, Honduras, Dominikar Errepublika eta plater euskaldunen  dastaketa. Arratsalde eder bat…/ Degustación de platos Rusos, Palestinos, Hondureños, de la Republica Dominicana, Vascos… Una tarde inolvidable…

La imagen puede contener: una o varias personas

Errenteriako euskltegian NONGOA NAIZ? egiten dira, jatorri ezberdinekoak elkartzeko. Oraingo aitzakia Ukrainiako jantzi bat egitea bigarren eskuko erropa erabiliz./ En el euskaltegi de Errenteria se hacen  sesiónes de NONGOA NAIZ? Momentos de encuentros entre personas de distintas procedencias que se juntan. La excusa: hacer un traje regional o de país, de procedencias diversas, a partir de prendas de segunda mano, esta vez Ucrania.

La imagen puede contener: 2 personas, personas sentadas, mesa e interior

Nongoa naiz? Eta jatorri ezberdinekoak elkartuta. / ¿De dónde soy? y se juntan personas de diversa procedencia.

La imagen puede contener: interior

La imagen puede contener: texto

Horrela geratu da. / Así ha quedado.
Margolanak QR kode bat dauka, eta mugikorren irakurgailuaren bidez horma irudiaren historia ezagut daiteke argazki galeria baten bidez, eta prozesuaren timelapse bideo batekin. / El mural tiene un cógido QR, mediante el lector del móvil se puede conocer la historia del mural, con una galería de fotos y con un video del proceso en timlapse.
Argazkia/Foto: Irutxuloko Hitza- Iñaxio Esnaola

 

“ORIGEN”

Lurralde ezberdinetako jantziak ikus daitezke Topic-en. /En el Topic puede verse una exposición que reinterpreta los atuendos típicos de diferentes países.

Erakusketa Emaus Fundazioak antolatu du eta etorkin talde eta diseinatzaileek, bigarren eskuko ohialekin, josi dituzte.

La exposición la organiza la Fundación Emaús y han participado colectivos de emigrantes y diseñadores usando sólo telas de segunda mano.

El Topic acoge hasta final de mes una curiosa exposición de la Fundación Emaús, en la que se muestran veinte piezas de ropa que han sido reinterpretadas de trajes regionales o característicos de personas que proceden de otros lugares y ahora están afincadas en Gipuzkoa. / IÑIGO ROYO

ESKU ARGI
Urtarrilaren 20tik otsailaren 28ra / del 20 de enero al 28 de febrero
 On Line ikastaroa: EMAUS Gizarte Fundazioa – Ikastaroa (online): “Tokiko giza garapenetik komunitate inklusiboak eraikitzeko elementuak.”
 Curso (online): EMAÚS Fundación Social – “Elementos para la construcción de comunidades inclusivas desde el Desarrollo Humano Local.”

 

LARRIALDIEN AURREAN ZER EGIN? EMAN IZENA DYA GIPUZKOAREN IKASTAROETAN

 

La imagen puede contener: una o varias personas y personas sentadas, texto que dice "DONOSTIA Lehen Sorospenak IKASI APRENDE Primeros Auxilios DYA GIPUZKOA"

Ikastaroei buruzko informazio gehiago 943-46 46 22an, edo https://labur.eus/njkuT webgunean | Más información sobre los cursos en el 943 46 46 22 o en la web https://labur.eus/N5hzL

La imagen puede contener: una o varias personas, texto e interior

 

HEZI ETA AURREA HARTU/ EDUCAR Y PREVENIR

 

La imagen puede contener: una o varias personas y exterior

Tolosako DYAko boluntarioak/ Voluntarios-as DYA de Tolosa

La imagen puede contener: 2 personas, personas sonriendo, exterior

DYA Gipuzkoa

 

 

 

*Sekula ez da jakiten noiz egongo garen larrialdi egoera baten aurrean, baina berebiziko garrantzia du trebatua egotea, familian ikasiz, bakarka edo eta ikastetxetik. DYA Gipuzkoak ikastaroa eta doako hitzaldiak eskaintzen ditu. Adibidez, datu bat ematearren, 2019an, guztira, 198 tailer burutu zituzten, eta horietan 4.304 neska-mutilek parte hartu dute. “Hemendik eskerrak eman nahi dizkiegu proiektu honetan laguntzen digun Kutxa Fundazioari, Ikastetxeei beren ikastetxeetan gu hartzeagatik, eta, batez ere, hori posible egiten duten boluntario guztiei”.

 

 

 

 

 

 

 

¿QUÉ HACER EN UNA SITUACIÓN DE EMERGENCIA?

APÚNTATE A LOS CURSOS  DE DYA GIPUZKOA

La imagen puede contener: una o varias personas

2019an, 198 tailer  eman dira eta 4.304 neska-mutilek egin dute ikastaroa eskoletan. / En 2019 : Se dieron 198 talleres y 4.304 chavales y chavalas han hecho el curso en la escuela.

 

 

 

 

*Nunca se sabe cuándo se necesitará salir de una situación de emergencia;  por ello es necesario formarse; en  familia de manera individual o en el colegio. DYA Gipuzkoa ofrece charlas gratuitas, y cursos. Por ejemplo, por aportar un dato, durante el año 2019 se han hecho un total de 198 talleres, por los que han pasado, nada más y nada menos que 4.304 chavales y chavalas. “Desde aquí queremos dar las gracias a Fundación Kutxa, que nos ayuda en este proyecto, a los Centros Escolares por acogernos en sus colegios y, sobre todo, a todos los voluntarios y voluntarias que lo hacen posible”.

 

 

 

 

URTARRILEKO IKASTAROAK / CURSOS DE ENERO:

 

 

Hasiak dira ikastaro batzuk eta hastear daude besteak. Esaterako, USURBILen ekin diote eta otsailaren 3ra  bitarte, Donostiako Formazio Zentroan, ikastaro teoriko-praktikoa: lehen sorospenetako oinarriak barneratuko dituzu. Eguneroko bizimoduan aurkitu ahal izango dituzun arrisku egoerei aurre egiten ikasiko duzu –bihotz biriken suspertzea, zauriak, hausturak, erredurak–, eta larrialdi hauek nola ebatzi erakutsiko zaizu.

 

 

Algunos cursos están en marcha y otros por arrancar. Por ejemplo, en Usurbil, con este curso teórico-práctico iniciado esta semana, que durará hasta el 3 de febrero,  aprenderás los principios básicos del socorrismo y primeros auxilios. Aprenderás a abordar las principales situaciones de peligro que te puedes encontrar día a día –reanimación cardiopulmononar, heridas, fracturas, quemaduras–, y te enseñará cómo enfrentarte a ellas y resolverlas.

 

 

 

 

Eibarren, urtarrilak 17 (19:00-21:00)  eta urtarrilak 25 (16:00-18:00)  Eibarko DYAren Prestakuntza Eskolak, prebentzio inguruan hezitzearen apostu leialean, DOAKO hitzaldi irekiak eskainiko ditu larrialdien aurrean zer egin eta zer ez egin jakin nahi dutenei zuzenduta; eta familian bihotz-birika suspertzea egiten ikasteko ikastaroa ere bai. Bertan hainbat gai tratatuko dira. Horien artean itolarriak, zauriak, erredurak, traumatismoak, bularreko minak, isurketak, garuneko tronbosiak, konbultsioak, konorte galerak… izango dira ikasgai. Lekuak mugatuak dira, emandako prestakuntzaren kalitatea bermatzeko, beraz, aurretik izena ematea beharrezkoa da. Eibarko DYAren Ordezkaritza (Pagaegi kalea, 5).

 

 

 

 

En EIBAR, desde el 17 de enero  (19:00-21:00)  y el 25 de enero (16:00-18:00),  dentro de su labor de promoción del Bienestar y la Salud, la Escuela de Formación de DYA comienza un nuevo ciclo de charlas GRATUITA, abiertas a cualquier persona interesada sobre qué hacer y qué no hacer ante una emergencia; y también un curso para aprender la reanimación pulmonar en familia.  Se abordarán temas como los ahogamientos, las heridas, las quemaduras, los traumatismos, el dolor torácico, los derrames y trombosis cerebrales, las convulsiones, la pérdida de consciencia… Las plazas son limitadas, a fin de garantizar la calidad de la formación impartida, por lo que es necesario inscribirse previamente. Lugar: En la sede de DYA de Eibar (Pagaegi kalea, 5).

 

Donostian, Lehen Sorospen ikastaroa, urtarrilaren 25etik otsailaren 15era, ( 09:00-13:00) – (15:00 – 19:00) ( Larunbatero) DYA Boluntariotza eta Formakuntza Gunean: Baratzategi, 10 (Intxaurrondo), Donostian.

 

En Donostia curso de Primeros auxilios desde el  25 de enero hasta el 15 de febrero, 09:00-13:00 – 15:00 – 19:00 (sábados ) en Centro de Formación y Voluntariado DYA_Baratzategi, 10 (Intxaurrondo), Donostia.

 

La imagen puede contener: una persona, sentada, texto que dice "DYA EIBAR FAMILIAN ikasi Suspertzea! iAprende Reanimación EN FAMILIA! DYA GIPUZKOA"

La imagen puede contener: una o varias personas y personas sentadas, texto que dice "gratis DOAN EIBAR Lehen Sorospen HITZALDIA CHARLA Primeros Auxilios DYA GIPUZKOA"

La imagen puede contener: una o varias personas e interior

Lehen Hezkuntzako ikasleei urte osoan zehar eman dizkiegun BBS tailerrak. / Ofrecen talleres de RCP durante todo el año, entre el alumnado de Educacion Primaria.

La imagen puede contener: una o varias personas e interior

Informazio gehiago 943-46 46 22 telefonoan edo https://labur.eus/njkuT webgunean | Más información en el 943 46 46 22 o en la web https://labur.eus/N5hzL

La imagen puede contener: 2 personas, personas sentadas, calzado, sala de estar e interior

Elatzeta ikastetxean eta Donostiako Jesuitinetan. / Colegio Elatzeta de Irun y en Jesuitinas de Donostia.

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

Jokoaren bidez, bizitza salbatzen ikas daiteke/ Jugando se puede aprender a salvar vidas

 

La imagen puede contener: 2 personas, personas sonriendo, personas de pie y exterior

 

GIPUZKOA SOLIDARIOAREN AGENDA SOLIDARIOA: Urtarrilaren 19ra arte

 

Gu ere Zaporeakekin bat :

 

 

Gure larrialdietarako kontua beraientzat zabalduko dugu martxora arte. Lesbosen furgoneta bat erosteko izango da. Han errefuxiatu guneetan egunero janari beroaren  banaketa egin ahal izateko. HEMENkaleratu duten oharra.

 

 

 

Egin zure ekarpena ZAPOREAKentzat. / Haz tu aportación para ZAPOREAK.

 

KUTXABANK Larrialdi Kontua: / Cuenta KUTXABANK de emergencia:

 

2095 5381 10 1064092199

 

 

 

Nos unimos al proyecto Zaporeak:

Destinaremos hasta marzo nuestra cuenta KUTXABANK de emergencia a la ONG, para recaudar dinero para comprar una furgoneta, con la que podrán repartir las raciones de comida caliente en el campamentos de refugiados-as en Lesbos. AQUÍ la nota de prensa que han publicado.

 

ZURE AISIALDIRAKO EGIN PLAN SOLIDARIO

IKUSI AGENDA HEMEN

 

 

*Egun hauetan, URTARRILAren 19ra arte, ekitaldi hauek jaso ditugu,  gerturatu! Lesbosen errefuxiatu daudenentzat,  Zaporeak proiekturentzat zabalik dugu KUTXA FUNDAZIOAREN larrialdi kontua, furgoneta bat eros dezaten janari egin berria banatzeko. Urtarrilaren 14an aurkeztuko da kanpaina hau, Donostiako udaletxean.  Eta Donostiako 2020ko Hiritar Merezimenduaren Dominak banatuko dira igandean, San Sebastian eguna dela  eta. Dominen  2 saridun  Gipuzkoa Soliarioako sarekideak dira: Why Not Fundazioa eta Bikarte elkartea, dakizuen moduan. Zorionak berriz ere. Bide batez esan,   Baina  bada gehiago ere…

 

 

*Ekitaldion antolatzaileak edo jasoleak talde hauek dira:  EMAUS,  ZAPOREAK,  DYA GIPUZKOA, NDANK NDANK, KEMEN Kluba, Euskadiko MUGARIK GABEKO ARKITEKTURA elkartea, WHY NOT FUNDAZIOA, BIKARTE (Txenobilen aldeko elkartea) , NAIZEN, ASPANOGI,  … Ikusi agenda HEMEN.

 

 

 

 

AGENDA SOLIDARIA DE GIPUZKOA

SOLIDARIOA:

Hasta el 19 de Enero

logo-agenda-solidarioa-berri

HAZ UN PLAN SOLIDARIO PARA TU TIEMPO DE OCIO

CONSULTA AQUÍ LA AGENDA

 

*Hasta el 19 de Enero, tenemos las siguientes actividades solidarias:  ¡Acercaos! La cuenta de emergencias de KUTXA FUNDAZIOA es para la compra de una furgoneta con la que repartir comida caliente entre los-as refugiados-as en Lesbos, una campaña que se presentará el 14 de enero en el ayuntamiento de Donostia. Y, en el día de San Sebastián, se repartirán las Medallas al Mérito Ciudadano2020,  que, por lo que respecta a entidades solidarias pertenecientes  a nuestra red de Gipuzkoa Solidarioa,  2 de los galardones son miembros de la red solidaria: Why Not Fundazioa y asociación Bikarte (Asociación pro Chernobil) : ¡Zorionak! Pero hay más…

 

 

 

 

 

*Las actividades las reciben o  están promovidas desde estas asociaciones solidarias: EMAÚS,  ZAPOREAK,  DYA GIPUZKOA, NDANK NDANK , CLUB KEMEN, Asociación Vasca de ARQUITECTOS SIN FRONTERAS, FUNACIÓN WHY NOT, BIKARTE, NAIZEN, ASPANOGI … etc. Entra y consúltalo AQUÍ.

 

La asociación Naizen, una de las galardonadas. /JOSÉ MARI LÓPEZ

 2020ko Hiritar Merezimenduaren Domina: urtero legez, saridunek urtarrilaren 19an, igandean ,jasoko dituzte dominak, HEMEN informazioa.
Medallas al Mérito Ciudadano 2020, que se entregarán,  como todoslos años, el 19 de enero, este domingo. AQUÍ la información.

 

La imagen puede contener: cielo, árbol, nubes, barco, mesa, exterior y naturaleza

Moirako errefuxitauen kanpalekua /Campamento de personas refugiadas en Moira. Grezia/Grecia
Pertsona errefuxiatuak izan dira, badira eta izango dira guretzako garrantzitsuena. Beraiek laguntza behar duten bitartean, Zaporeak Proiektua alboan izango dute. Zuk ere lagundu nahi baduzu, sartu zaporeak.eus eta eman zure laguntza” dio Zaporeak.
Las personas refugiadas han sido, son y serán para nosotros lo más importante. Mientras sigan necesitando ayuda, Zaporeak Proiektua estará a su lado. Si quieres ayudar, entra en zaporeak.eus y haz tu aportación”, nos comunica Zaporeak.

 

Aspanogiren alde/Pro Aspanogi

Urtarrilaren 20tik otsailaren 28ra / del 20 de enero al 28 de febrero – On Line
EMAUS Gizarte Fundazioa – Ikastaroa (online): “Tokiko giza garapenetik komunitate inklusiboak eraikitzeko elementuak.”
Curso (online):EMAÚS Fundación Social – “Elementos para la construcción de comunidades inclusivas desde el Desarrollo Humano Local.”

 

DYA Gipuzkoaren hitzaldi eta tailerrak / Talleres y charlas de DYA Gipuzkoa

KEMEN Hitzaldiak/ Charlas de KEMEN

 

Urtarrilak 21 – Otsailak 29 / Del 21 de enero al 29 de febrero
 Aparejadore eta Arkitekto Teknikoen Elkargoan  /En el Colegio de Arquitectos y Aparejadores
Arkitektura Kontzientea erakusketaren bidez,  Euskadiko Mugarik Gabeko Arkitektura elkarteak burututako garapenerako lankidetza proiektuak ekarri nahi dizkigu.
A través de esta exposición, Arquitectura Sin Fronteras-Euskadi busca acercarnos a un proyecto de cooperación al desarrollo.

 

 

 

 

NOLA KOMUNIKATU GOR-ITSU DEN PERTSONA BATEKIN?

Teresa Valdés
Emakume gor-itsu honek Usher II tipo Sindromea du eta bi urte daramatza pianoa nola jo ikasten.  Txikiatik ikasi zuen gurasoen etxean eskuen mugimenduari arreta jartzen eta pianoaren bibrazioak sentitzen;  eta bere ilusoa berriro pianoa jotzea zen. / Es una mujer sordociega, con Síndrome de Usher Tipo II, que lleva dos años aprendiendo a tocar el piano. De pequeña ella aprendió a tocar el piano, observando el movimiento de las manos y sintiendo la vibración en la casa de sus padres y siempre fue su ilusión retomarlo.
#Quererespoder#NahiIzateaAhalIzateaDa#sordoceguera#gor-itsutasuna
 #mujeressordociegas#emakumegoritsuak
#accesibilidad#irisgarritasuna#música#musika
#piano#pianoa

 

 

 

 

 

 

 

*ASOCIDE EUSKADI elkartea gor-itsu direnen erakundea da.  Babesa emateaz gain, laguntza ematen diete eta aisialdirako uneak ere gozatzen dituzte, baina, gizarteari dagokionez, ikastaroak antolatzen dituzte, beraiekin komunikatzeko gaitasuna har dezagun eta haiek ere ulertuak izan daitezen, gidari zerbitzuen bidez. Gainera,  elkarteak mende laurdena, alegia, 25 urte bete ditu 2019an.

 

 

 

 

 

*GOR -ITSUTASUNA  bi zentzumen (entzumena eta ikusmena) falta direnean ematen den desgaitasuna da.  Pairatzen duten pertsoenengan komunikaziorako arazo nabarmenak eragiten ditu, eta baita behar bereziak ere, ezinezko zaielako ingurukoa antzeman eta ezagutzea, eta,  honen eraginez, euren interesa piztu eta ingurunean aritzea.

 

 

 

 

 

 

 

 

¿CÓMO COMUNICARSE CON UNA PERSONA SORDOCIEGA?

 

 BLITAB
Ikusmen tablet bat,  interneteko edukiak brailleraz itzultzen dizkizuna. / Una tablet táctil, con la que se puede traducir internet a braille.
Gor-itsuentzat guztiz erabilgarria den gailua, informaziora iristeko duten oztopoa erabat gainditzen lagundu dezakeena
Un dispositivo que sin duda será muy útil para las #personasSordociegas, pudiendo romper una de nuestras mayores barreras, el acceso a la información.

 

 

ASOCIDE

 

 

 

*ASOCIDE EUSKADI es la asociación de las personas con sordoceguera.  Además de ofrecer apoyo de todo tipo, organizan su ocio y ofrecen servicios de cursos de formación, para que la sociedad nos podamos comunicar con ellos-as,  y que se puedan hacer entender con servicios de guía-intérprete. Además, la entidad ha cumplido en 2019, un cuarto de siglo:  25 años.

 

 

 

 

 

 

*La SORDOCEGUERA es una discapacidad que resulta de la combinación de dos deficiencias sensoriales (visual y auditiva), que genera en las personas que la padecen problemas de comunicación únicos y necesidades especiales derivadas de la dificultad para percibir y conocer la realidad de manera global, y, por tanto, interesarse y desenvolverse en su entorno.

 

 

 

 

 

 

 

GIDA-INTERPRETAZIO ZERBITZUAK: / SERVICIO DE GUÍA-INTÉRPRETE:

 

img_107629

 

 

Gida-interpretazio zerbitzua eskaintzen du ASOCIDEk eta, iazko lehen sei hilabetekoan, 2.688 zerbitzu eskaini zituzten. Lurraldeka egiten da, ASOCIDE delegazioek gidari-trebakuntza ikastaroak eskaini dituztelako, desgaitasuna duten pertsona hauek medikura, bankura edo beste hainbat gestio egitera gertura ahal izan dira.

Durante el primer semestre de 2019, un total de 2.688 servicios de guía-interpretación han sido prestados en ASOCIDE. Estos servicios se realizan a través de las delegaciones territoriales que conforman la entidad y posibilitan que las personas sordociegas puedan ir al médico, al banco, a hacer gestiones burocráticas…

 

 

 

Gidari-interprete hauek gabe ezin egingo dituzten gauzak dira. Profesional hauek egotea ezinbestekoa da, beraien bitartez informazio lortzera iristen dira, jendearekin harremanak egin eta mugitzeko aukera errazten  dizkiete-eta.

Servicios a los que no podrían acceder sin los-as  guías-intérpretes. Esta figura profesional es clave en su día a día, ya que ellos son quienes  facilitan el acceso a la información, a la comunicación y  ayudan en los desplazamientos.

 

 

 

Gainera, GISHZ, Gor-itsuen Harretarako Zerbitzuaren bidez, 2019an, 811 atentzio egin dira urtarrilaren eta ekainaren bitartean. 35 familia eta 22 erakunderi ere zerbitzu eman zaie.

 

 

 

Además, gracias al SAPS (Servicio de Atención a Personas Sordociegas), se han realizado un total de 811 atenciones a personas sordociegas, entre enero y junio de 2019. También se han atendido a 35 familias y 22 entidades desde este servicio que realiza ASOCIDE.

 

 

 

Helbidea/Dirección: ASOCIDE EUSKADI:

C/ Peio Mari Otaño, nº 8. Bajo derecha.
Apartado 1096
20015 Intxaurrondo. San Sebastián – Guipuzcoa.
Telefono: 618 819 923
E-mail: euskadi@asocide.org

 

 

 

Nola esan gor-itsuari arrisku egoera bat dagoela, Ikusi eta ikasi! Como indicar a una persona sordo ciega que hay una situacón de emergencia. ¡Mira y aprende!

Gazte gor-itsuek edozein kirol  egin dezakete, beharrezko ditzuten egokitzapenak eginda, ikusi, itsasoa eta paddle surf-a lagun dituztela ere. / L@s jóvenes sordocieg@s son capaces de  practicar cualquier deporte, con las adaptaciones necesarias, mirad, se apañan perfectametne en el  oceano libre y con el paddle surf.

Euskadiko ASOCIDE taldea, Añanako Gezaltzara bisita egiten./ Visita de ASOCIDE Euskadi  a Salias de Añana.

 

Ukimenaz gesaltzan gozatzen. / Disfrutando de tacto en las salinas.

 “Una varita mágica para Dulce”
Txikitatik gor-itsuen errealitatea zein den ulertzeko liburu guztiz baliagarria. Ipuin eder bat. / Un libro necesario para entender, desde pequeños, la realidad de las personas sordociegas. Y un cuento precioso.
Liburua esteka honen bitartez lor dezakezue: / Podéis adquirir el cuento a través de este enlace:

 

 

GIPUZKOA SOLIDARIOAREN AGENDA SOLIDARIOA: Abenduaren 8ra arte

ZURE AISIALDIRAKO EGIN PLAN SOLIDARIO BAT.

IKUSI AGENDA HEMEN

 

 

 

*Egun hauetan, ABENDUAREN 8ra arte, ekitaldi hauek jaso ditugu. HURKOA FUNDAZIOAK bakardadea arrisku-faktore gisara aztertuko du hitzaldi irekian. Guk, GIPUZKOA SOLIDARIOAk  eta GURUTZE GORRIAK,  jostailuak jasoko ditugu haur guztiek Gabonetan jostailuak eduki ditzaten. Gehiago bada, Keinu Hizkuntzen Nazioarteko X. Zine Jaialdia ospatuko da Tolosan, ROZALEN abeslaria eta haren interpretearekin!  Eta “DOLUAREN BIDETIK” BIZIPEN TAILERRAREN 15. edizioa egingo dute Arantzazun.  Denboraz lasai bazabiltza, merezi du GIPUZKOAKO KIROL EGOKITUEN ELKARTEAk desgaitasuna kirola egiteko traba ez dela frogatuko digun “Kirolaz haratago” erakusketa ederrera ikustera joatea,  Zumarragan du igandera arte.

 

 

 

*Gainera,  EUREKA ZIENTZIA MUSEOAK ZINE INKLUSIBO saioa edukiko du igandean, bere planetarioan: PLANETARIO URDINA. Baina  bada gehiago ere…

 

 

*Ekitaldion antolatzaileak edo jasoleak talde hauek dira: GIPUZKOAKO GURUTZE GORRIA, GIPUZKOA SOLIDARIOA, DYA GIPUZKOA, GIPUZKOAKO KIROL EGOKITUEN FEDERAZIOA, HURKOA FUNDAZIOA, CARITAS, AFAGI, EUREKA ZIENTZIA MUSEOA,  BIDEGIN,GAINDITZEN, AGIAC   … etab. Ikusi agenda HEMEN.

 

 

 

 

 

 

 

AGENDA SOLIDARIA DE GIPUZKOA

SOLIDARIOA:

Hasta el 8 de Diciembre

 

HAZ UN PLAN SOLIDARIO PARA TU TIEMPO DE OCIO

CONSULTA AQUÍ LA AGENDA

 

 

*Estos días, hasta al  de 8 de DICIEMBRE, tenemos las siguientes actividades solidarias: La FUNDACIÓN  HURKOA organiza un diálogo en torno a la soledad y su influencia como factor de riesgo en el envejecimiento de las personas. Y  nosotros-as , GIPUZKOA SOLIDARIOA  junto a CRUZ ROJA, vamos  a recoger juguetes, para que estas Navidades ningún niño o niña no se quede sin juguetes. Hay más: se celebra el X Festival de Cine de Lenguaje de Signos en Tolosa, ¡con la participación de la cantante ROZALENy su intérprete! Y hay TALLER VIVENCIAL ,”POR EL CAMINO DEL DUELO” 15ª edición en Aranzazu . Si puedes, merece la pena ir a  ver la magnífica exposición “Mas Allá del deporte” de la FEDERACIÓN DE DEPORTE ADAPTADO que tiene abierta, haata el domingo, en  Zumarraga la  exposición sobre la discapacidad, y que está no puede ser obstáculo para la practica deportiva.

 

 

 

*Además, hay PLANETARIO azúl, sesión de cine inclusivo en el mismísimo planetario del MUSEO DE LA CIENCIA EUREKA!. Pero hay más…

 

 

 

*Las actividades las reciben o  están promovidas desde estas asociaciones solidarias:  CRUZ ROJA DE GIPUZKOA, GIPUZKOA SOLIDARIOA, DYA GIPUZKOA, FEDERACIÓN DE DEPORTE ADAPTADO DE GIPUZKOA, FUNDACIÓN HURKOA, CARITAS, AFAGI, EUREKA! MUSEO DE LA CIENCIA, BIDEGIN, GAINDITZEN, AGIAC   … etc. Entra y consúltalo AQUÍ.

 

 

 

 

ERNE/ ATENTOS-AS

 

Laguntzak Ayudas 2020

GOGORATU: Laguntzak  aurkezteko azken eguna abenduaren 9koa izango da, 14:00etan. / RECUERDA: El plazo para la solicitud de ayudas finaliza ya, es hasta el 9 de diciembre  a las 14:00 horas.

 

 

 

 

Aniztasun funtzionala duten pertsonei bereziki zuzendutako zinema inmertsiboko saioak.

Sesiones de cine inmersivo orientadas especialmente a personas con diversidad funcional.

Abenduak 8, igandea, 11:30ean, erdaraz:  Buruz behera ibiltzen zen neska (2D) ingurua modu desberdin batez ikusten duen neska bati buruzko filma.

Domingo 8 de diciembre, 11h30m en castellano. La niña que sabía caminar al revés (2D), una película sobre la mirada diferente de una niña hacia el mundo.

Eureka PlanetarioUrdina

 

 

descarga 1

La imagen puede contener: 2 personas, personas sonriendo

Sergio Fernandez, kirolaria /deportista

Desgaitasuna ez da oztopo kirola egiteko/ La discapacidad no es barrera para la práctica deportiva

La imagen puede contener: 2 personas, personas sentadas

Amagoia Arrieta, kirolaria /deportista

Lagun zaitzake. Doluari buruzko  3 egunetako tailerra. / Puede ayudarte. Taller de 3 días sobre el duelo.

DYA Ikastaroak. /Cursos DYA.

Resultado de imagen de fotos rozalen beatriz itnerprete

Zeinu Hizkuntzen Nazioarteko Zine  Jaialdia. /Festival Internaional de Cine de Lenguaje de Signos.

Rozalen eta bere  Beatriz interpretea, amaira ekitaldian abesten Tolosan egongo dira. /Rozalen y su intérprete Beatriz, estarán en la clausura en Tolosa.

 

 

GIPUZKOAKO ABEGI-FAMILIAK 30 URTE BETE DITU ETA ORAINDIK BEHAR DIRA

Asociacion Beroa Elkartea

 

 

Abegi-Familien programak 30 urte bete ditu

 

 

 

 

 

 

*Azaroaren 9an,  Beroa Elkarteak XIX. Gipuzkoako Abegi-Familien Topaketaren barruan “Maitatzen ikasi, konfiatzen ikasi” tailerra antolatu du.

 

 

 

 

 

*Abegi-familiak behar dira Gipuzkoan, 79 adingabe haien beharrean daude.

 

 

 

 

*Honen inguruan hitzordu informatibo bat jaso nahiko bazenu? Deitu elkartera 943-24 56 04, edo mail bat bidali asociacionberoa@asberoa.com webgunera, eta ordua emango dizute.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EL PROGRAMA DE  FAMILIAS DE ACOGIDA CUMPLE 30 AÑOS Y SE SIGUEN PRESCISANDO

 

 

 

El programa de familias de acogida cumple 30 años

 

 

 

 

 

*El 9 de noviembre, Beroa elkartea organiza en los XIXº Encuentro De Familias de Acogida de Gipuzkoa el taller “Aprender a amar, aprender a confiar”.

 

 

 

 

*Se necesitan familias de acogida en Gipuzkoa, 79 menores esperan una familia.

 

 

 

 

*¿Quieres/necesitas concretar una cita informativa sobre Acogimiento Familiar 943-24 56 04  o escribe al mail  asociacionberoa@asberoa.com y te darán hora.

 

 

 

 

Abegi-familiaren beharra dutenak, egoera ezberdinengatik, Gipuzkoako Foru Aldundiaren tutoretzapean daude. Haurren babeserako departamenduaren mende dauden haur eta nerabeak dira. Haurretatik nerabeetara doazen adinekoak dira, eta bakarrik har daitezeke, edo neba-arreba taldeetan. Batzuek, bizi izandako esperientziagatik, oztopoak jarri ditzakete. Horregatik egiten dira aipatu diren tailerrak. Topaketak tailer formatua izango du, “Maitatzen ikasi, konfiatzen ikasi”,  Pepa Hornok zuzenduko du, haur-babes lanean ibilbide luzea duen profesionalak.

 

 

 

 

Niños y niñas que por diferentes circunstancias, están bajo la tutela del departamento de protección a la infancia de la Diputación Foral de Gipuzkoa son los que deben ser acogidos-as.  Pueden ser desde bebes hasta adolescentes, a solos o grupos de hermanos. Algunos-as  pueden presentar dificultades de comportamiento, por las experiencias negativas que han vivido. Por eso se hacen talleres como éste. El encuentro tendrá formato de taller, con el título “Aprender a Amar, Aaprender a Confiar”, y será dirigido por Pepa Horno, profesional con una larga trayectoria en protección infantil.

 

 

 

 

ZER DA BEROA? Gipuzkoako Harrera Familien Elkartea.

 

 

Beroa elkartea, abegi-familiaren baliabidearen hedapena izan da. Honekin batera, sentsibilizazio eta hartze-programetan ere lan egiten du etorkizuneko abegi-familiak bilatzen. Elkarteak, abegi egiteko une desberdinen inguruko informazioa, orientazioa eta aholkularitza eskaintzen ditu. Informazioa eta prestakuntza hitzaldiak, Elkarbizitza jardunaldiaren eta Gipuzkoako abegi-familien topaketen antolamenduaren bitartez.


Aisialdiko jarduerak eta udarako udalekuak ere baditu: abegi-familiako haurrei eta gazteei zuzenduriko aisialdiko eta atseburuetako jarduerak, era berean, harrera-familiei ere sosegu gisa baliagarri izan daitezen. Eta Etxegorriaren kudeaketa ere berea da: haurren eta beren familia biologikoen arteko bisitaldi gainbegiratuak ematen diren gunea.

 

 

ZER DA ABEGI-FAMILIA? Arrazoi ezberdinengatik beren familia biologikoekin bizi ezin duten adingabeentzat bideraturiko babes baliabidea da. Aldi baterako neurria da, eta foru agindu baten bitartez bisitak burutzen dira.

 

 

 

 

¿QUÉ ES BEROA? Asociación de Familias de Acogida de Gipuzkoa.

 

 

La Asociación trabaja para difundir el recurso de protección a la infancia y adolescencia en situación de desamparo o riesgo. La Acogida Familiar. Cada año, se comprometen con el programa de sensibilización social y captación de personas y familias como futuras acogedoras. La Asociación ofrece información, orientación y asesoramiento en los diferentes momentos del acogimiento. También propone charlas informativas y formativas, mediante la celebración de la Jornada de convivencia y el Encuentro de familias de acogida de Gipuzkoa.

También programa temporadas de ocio y colonias de verano: actividades de ocio y tiempo libre, y jornadas de fines de semana, dirigidas a las personas menores de edad, así como a sus familias de acogida. Lleva, ademas, la  gestión de Etxegorria, un espacio en el que se realizan las visitas supervisadas entre los niños, niñas y adolescentes y sus familias de origen.

¿QUÉ ES LA ACOGIDA FAMILIAR? Es un recurso de protección para aquellos niños, niñas y jóvenes que no pueden convivir con su familia biológica por diferentes circunstancias. Es una medida temporal y con un régimen de visitas establecido mediante una orden foral.

 

 

 

 

 

Asociacion Beroa Elkartea

 

 

 

 

EGITARAUA:

09:30 – 10:00: Familien eta parte-hartzaileen harrera.
10:00 – 10:15: inaugurazioa: Maite Peña, Gizarte Politiketako Departamentuko foru diputatua, eta Pedro Perez, Beroa elkarteko presidentea.
10: 15-11: 30: “Maitatzen ikasi, fidatzen ikasi” tailerra, 1. zatia.
11:30 – 12:00: Atsedenaldia-Kafea.
12:00 – 13:30: “Maitatzen ikasi, konfiAtzen ikasi” tailerra, 2. zatia.

 

 

PROGRAMACIÓN:

 

09:30 – 10:00: Recepción de las familias y participantes.
10:00 – 10:15: Inauguración: Maite Peña, Diputada Foral del Departamento de Políticas Sociales, y Pedro Pérez, presidente de Beroa.
10:15 -11:30: Taller “Aprender a amar, aprender a confiar”, 1ª parte.
11:30 – 12:00: Descanso-café.

12:00 13:30: Taller, “Aprender a querer, aprender a confiar”, 2ª parte.

 

 

La imagen puede contener: 2 personas

 

Gipuzkoak 79 adingabeentzako abegi-familiak behar ditu. / Gipuzkoa necesita familias de acogida para 79 menores

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

Beroa elkarteak, Gipuzkoa Solidarioako kidea ere, Elkartasun Aleak erakusketan parte hartu zuen. / Beroa también estuvo representada, como miembro que es de Gipuzkoa Solidarioa, en la exposición  Semillas de Solidaridad.

 

Udaran, Itzurun Buruhandi eta Erraldoien Konparsak, euren “Erraldoia Izan” egitasmoaren barruan, Donostiako Aste Nagusian jasotako 5.066,50€ dirua, txeke batean Beroa elkarteari eman dio aurten. / Este año en verano, la comparsa de Gigantes y Cabezudos Itzurun de la Aste Nagusia entregó un cheque de 5.066,50€, recaudados por la” Iniciativa Gigante”,  a la Asociación Beroa – Beroa Elkartea.

Comparsa Gigantes de Itzurun Donostia, Jon Insausti Maisterrena (Kultura eta Euskara zinegotzia/ Concejal de Cultura y Euskara), SUPER AMARA eta/y Pedro Pérez (Beroa elkarteko Presidentea/ Presidente de la Asociación Beroa).

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

 

EMAUSEek JATORRI ETA KULTURA EZBERDINA DUEN BIZILAGUNA EZAGUTZEKO AUKERA EMATEN DIGU

BESARKADAK

 

“Interesak, desioak, bizi-historiak, kultura, jatorria, etb… adierazi ahal izateko espazioak eraiki ditzagun guztion artean”.

 

Imagen relacionada

 

 

 

*Larunbatean, Urriak 19 (11:30-19:00)  Faktory Emaus-en, Donostiako Egia auzoan, jatorri eta kultura ezberdineko bizilagunari buruzko aurreiritziak eta estereotipoak hausteko asmoz, Besarkadak egitasmoaren barruan, Antzerki Topagunea proposatzen digu EMAÚS-ek. Eta Errenterian, beste proiektu berriari ekin nahi dio;  asmoa  ere kultura aniztasunera gerturatzea da,  herrian bizi diren jatorri ezberdinetako lagunak ezagutuz.

 

 

 

 

*Beste pertsonaren historiaren eta bizipenen lekuan jarri nahi duenarentzat:  euren egoeraren ulermenetik abiatuta, eta, esperientzia partekatzeko asmoz eta antzerkiaren  bitartez, munduarekiko dugun ikuspegia  elkarrekin lantzea da asmoa. Izen-ematea Doan: besarkadak@emaus.com/ 943-367534/648122783

 

 

 

 

 

EMAÚS NOS PROPONE  CONOCER A ESE VECINO-A DE DISTINTA PROCEDENCIA Y CULTURA

 

La imagen puede contener: texto

 

 

BESARKADAK

 

 

Crea y disfruta de un espacio creativo d e conversación, donde poder expresar tus inquietudes, deseos, historia de vida, cultura, origen, etc.

 

 

Resultado de imagen de FOTOS DIVERSIDAD CULTURAL

 

*Este sábado 19 de octubre, en Factory de Emaús en Egia, Donostia, se propone un Topagune de teatro, dentro del programa Besarkadak,  con el objeto de  buscar  la ruptura de estereotipos y prejuicios y así conocer al vecino-a que proviene  de otra cultura. Y en Errenteria, persiguiendo el mismo fin, EMAÚS inicia un nuevo proyecto , con el fin de propiciar un acercamiento intercultural de las personas que viven en este municipio.

 

 

*Aquellas personas que quieran ponerse en el lugar de la historia y las vivencias del otro-a, para compartir, a partir de la comprensión, una propia visión del mundo a través de un proceso teatral o mediante conversaciones. Inscripciones gratuitas: besarkadak@emaus.com/ 943-367534/648122783

Resultado de imagen de FOTOS DIVERSIDAD CULTURAL

Zure gaitasuna edozein delarik ere, zure bizi-historia, kultura, jatorria… adierazteko espazio komun bat eraikitzeko ekarpena egin ezazu…/ Sea cual sea la habilidad que tengas, aporta y construye un espacio común donde expresar tu historia de vida, historia de tu cultura, origen.

 

 

 

DATUAK/ DATOS:

NOIZ: 2019/10/19an hasiko da eta larunbatero gauzatuko dira sesioak, festa egunetan ezik, eta eskola egutegiko opor eta jaiak errespetatuz.
ORDUA: 11.30 a 13.00
NON: Camino Mundaiz 6 (Egia auzoa)
IZEN EMAN: besarkadak@emaus.com/ 943-367534/648122783
DOAIN, Sesio bakarrean parte hartzen baduzu, ez duzu zertan sesio guztietan parte hartu, baina hainbeste gustatuko zaizu, eta, zalantzarik gabe, larunbat bat eta beste saioetan parte hartuko yuzu!
ANIMA ZAITEZ eta  EMAN IZENA BIZKOR!

 

 

CUANDO: Comienza el día 19/10/2019 y se realizará cada sábado, menos festivos y días de fiesta del calendario escolar.
HORA: De 11.30 a 13.00
DÓNDE: Camino Mundaiz 6 (Barrio Egia)
APÚNTATE: besarkadak@emaus.com/ 943-367534/648122783
GRATIS. Si participas en una sesión no tienes por qué continuar… pero te gustará tanto que repetirás!

 

 

 

 

Eta Errenterian beste proiektu berriari ekin nahi dio EMAUS-ek ere;  asmoa  kultura aniztasunera gerturatzea da, herrian bizi diren jatorri ezberdinetako lagunak ezagutuz. “Elkarrrekin bizi garen pertsonak gara, baina ez ditugu apenas ezagutzen. Abileziak, jakintzak eta esperientziak partekatuz, elkarrekin aberastuko gara”.

 

 

 

Y en Errenteria, desde EMAÚS comienzan un proyecto nuevo. Su objetivo pretende el acercamiento intercultural de las personas que viven en este municipio.  “Personas con las que convivimos y apenas conocemos. A través del intercambio de habilidades, conocimientos y experiencias nos enriqueceremos mutuamente”.

 

Resultado de imagen de FOTOS DIVERSIDAD CULTURAL

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

 

ARTEA GIZARTERATZEN LAGUNTZEKO EKIMENA GAUR LOIOLAKO KULTUR ETXEAN

 

*Gaur, Irailak 24, (11:30-13:00) Donostiako  Loiola Kultur Etxean,  Agisas Gipuzkoak, Batera 2030 eta Haurralde Fundazioarekin batera, “artearen eta garapen iraunkorreko helburuen bitartez gizarteratzea” ekimena dago. Sarrera doan. Lekua bete arte.

 

 

 

 

 

EL ARTE PARA LA INTEGRACIÓN, ESTA MAÑANA EN LA CASA DE CULTURA DE LOIOLA

 

La imagen puede contener: una persona, de pie

Agisas ere gure “Elkartasun Aleak” erakusketan  inklusioaren atalean badago.  / Agisas está también en nuestra exposición “Semillas de solidaridad”, en el apartado de inclusión.

 

 

 

 

 

*Esta mañana de 24 de septiembre en la casa de cultura de Loiola,  Agisas Gipuzkoa junto con la Fundación Haurralde y Batera 2030, participa  en la actividad “la integración social a través del arte y los desarrollos de objetivos sostenibles”. Entrada libre hasta llenar el aforo.

 

 

 

 

Osasun arazoak direla eta, EZINBESTEKOA da, edozein motatako kolonia, perfume, lozio, krema edota usaina duen bestelako produkturik gabe etortzea. Kontuz, lehendik usaina izan dezakeen arropekin!

 

Por motivos de salud, sera IMPRESCINDIBLE acudir a la gala sin colonia, perfume, loción, crema o cualquier otro producto que desprenda olor ni ropa con restos de olores.

 

La imagen puede contener: 3 personas, personas de pie e interior

HEDATUZ
Zumarragan, joan den ostiralean, Hedatuz programako sei laburmetrai eman ziren, Gipuzkoako  4 gizarte kolektibok egindakoak, Kolektiboak honako hauek: Agisas, Bihotzez, Bizi Bide, Agiac (Gipuzkoa Solidarioako kide ere badirenak. Asmoa laburmetraiak eskaintzen jarraitzea da eta  elkarte sozial hauen lana erakustea. / Zumarraga acogió  el pasado  viernes la proyección de seis cortometrajes producidos por cuatro colectivos guipuzcoanos del ámbito social: Bihotzez, Agiac, Agisas, Bizi Bide (que también son miembros de Gipuzkoa Solidarioa). El objetivo es continuar con la proyeccion de los cortos y dar a conocer el trabajo que realizan estas asociaciones e impulsar su inserción en la sociedad.

 

EKINTZA ARTISTIKOEN BIDEZ, NAZIOARTEKO GAZTEEK ALDAKETA JUSTU BATEN ERAGILE IZAN GAITEZEN ESKATUKO DIGUTE

La imagen puede contener: 12 personas, personas sonriendo, texto

*Haurralde Fundazioa, Gipuzkoa Solidarioako kidea, eta Batera 2030, 2030 Agendaren genero zeharkakotasuna zaintzen duen behatoki feminista, gizartearen parte hartzea eta elkarren arteko harremanak sustatzeko balioko duten topaketak hasi dira  egiten, gaurtik aurrera, hilak 22, eta  28ra arte arituko dira langintza horretan.

 

 

 

 

 

 

*Argentinako, Puerto Ricoko, Dominikar Errepublikako, Brasilgo, Kolonbiako, Mexikoko eta Marokoko gazte talde bat etorri  da euskal hiriburuetara ( Gasteiz eta Donostia).  Gasteizen , irailaren 25ean, ekintzaz jositako programa garatuko dute, eta Donostian 27an,  Zurriolako hondartzan eskainiko dute beren ikuskizuna.

.

 

 

 

JÓVENES ACTIVISTAS DEL MUNDO, NOS PIDEN A TRAVÉS DE ACTIVIDADES ARTÍSTICAS,  QUE SEAMOS AGENTES DE UN CAMBIO SOCIAL JUSTO

 

 

La imagen puede contener: 8 personas, personas sonriendo, exterior

*Haurralde Fundazioa, miembro de Gipuzkoa Solidarioa y,  Batera2030, observatorio feminista para la transversalidad de género, en la Agenda 2030, están desarrollando, desde hoy, día 22, hasta el 28 de este mes, espacios de encuentros colectivos, participativos y de intercambio para la población y ciudadanía en diversas ciudades vascas ( Gasteiz-Vitoria, Donostia). Habrá actos repletos de actividades, en Gasteiz el 25, y en Donostia el 27, en la Playa de la Zurriola.

 

 

 

 

*Un grupo de jóvenes provenientes de Argentina, Puerto Rico, República Dominicana, Brasil, Colombia, México y Marruecos entre otros, visitan durante estos días las capitales vascas, y ofrecerán el 25 y 27 de septiembre unas intensas jornadas de actividades.

 

 

 

 

 

 

 

Hilaren 25ean, asteazkenean, ospatuko den ekimenak antzerki, dantza, musika, performance, graffiti, rap, hip-hop eta adierazpen artistikoak Gasteizeko hiritarrekin partekatzea du helburu. Hamazazpi GIH hauek, Klima Aldaketa, kontsumo iraunkorra, desberdintasun ekonomikoa, banatze-justizia eta bakea bezalako  gaiak landuko dituzte, besteak beste,  nola beteko diren aztertuz. “Artearen bitartez, GIHekiko begirada bat egitea eta hiritargoa inplikatuagoa eta informatuagoa nahi dugu. Bai sormena eta bai kultura GIHak lortzeko zeharkako zeregina suposatzen dute”.

 

 

 

Eta Irailaren 27an (12:00)  Donostiaren txanda izango da, Zurriola Hondartzan, gizartearen borrokari eta aldarrikapenei zuzendutako artea: Argentina, Brasil, Kolonbia, Mexiko, Maroko, Puerto Rico, Dominicar Errepublika eta Euskadiko gazte artibistak batuko dira,  eta Donostiako kaleetako publikoa,  aldaketarako eragile bihurtuko dituzte.

 

 

 

 

 

La  jornada del miércoles, día 25, tiene por objetivo compartir expresiones artísticas: danza, teatro, performance, grafitis y rap con las y los gasteiztarras. Los 17 ODS incluyen esferas de cumplimiento social como son el cambio climático, el consumo sostenible, la desigualdad económica, la justicia distributiva y la paz. “A través del arte, se pretende hacer una mirada a los ODS, y que la ciudadanía tenga un mayor conocimiento y una mayor implicación. La cultura y la creatividad desempeñan un papel transversal en el logro de los ODS”.

 

 

Y el 27 de septiembre, a las 12h, será el turno de Donostia, en la Playa de la Zurriola. Habrá arte al servicio de las luchas y reivindicaciones sociales: jóvenes artivistas de Argentina, Colombia, Marruecos, Puerto Rico, República Dominicana, y Euskadi se fusionan y convierten al público de las calles de Donostia en agentes de cambio.

 

La imagen puede contener: 12 personas, personas sonriendo

Gazteak nazioartean ematen diren errealitate sozial,politiko eta ekonomikoak lantzen. / Los-as jóvenes trabajando a nivel internacional las realidades sociales políticas y económicas.

Bihar, astelehena, hilak 23,  Malen Etxeak -Emakume Etorkinen Elkarteak, Gazte Artibista hauen jardunaldien barruan antolatu du emakumeen salerosketari buruzko ekitaldia emango da,  Ruiz Balerdi Aretoan ( Kutxa Kutlur 4.soliaruan), Tabakaleran, Donostian. / Mañana por ejemplo,  23 de septiembre,  Malen Etxea-Asoc. Mujeres Inmigrantes, te invitan a una interesante jornada sobre la trata dentro de las Jornadas de Jóvenes Artivistas por los ODS en la Sala Ruíz Balerdi (4ª planta Kutxa Kultur) Tabakalera de Donostia.

 

 

 

 

 

Ekintza hauen bidez, errealitate sozial, politiko eta ekonomikoek  (GIHetan jasotzen diren helburuak)  mundu mailako herritarrengan eta tokiko-herritarrengan duten eraginaz jabe gaitezen da bilatzen dena. Horrela, proposamen politikoak garatuko dira, hausnarketa eta jokabide zentzudun nahiz ardurazko bat eskatzeko. Proposamen politiko horiek “desberdintasunen arrakala murrizteko helburua izango dute eta tokian tokiko errealitatetik landuko dira, nazioarte mailan eragina izan dezaten”.

 

Estas actividades buscan un cambio, para que seamos conscientes de las realidades sociales, económicas y políticas que se articulan dentro de los ODS, y que afectan directamente tanto a la ciudadanía local como global, exigiendo, por tanto, una reflexión y actuación consciente y responsable que desarrolle propuestas políticas “con el fin de reducir las brechas de la desigualdad desde lo local para tener efecto en lo global”.

 

GIPUZKOA SOLIDARIOAREN AGENDA SOLIDARIOA: Irailaren 16tik 21era

20190922 elkartasunaleak gipuzkoa solidarioa 001 1 20190913 1663859016

ZURE AISIALDIRAKO EGIN PLAN SOLIDARIO BAT.

 

IKUSI AGENDA HEMEN

 

 

 

*Egun hauetan, IRAILAREN 21era arte, ekitaldi hauek jaso ditugu: “ELKARTASUN ALEAK”erakusketa aste honetan zabalduko dugu Egiako pasadizoan, zeinean Realaren bi kamiseta irabaz ditzakezuen. Gerturatu zaitez, 180 arrazoi solidario baino gehiago dituzu Gipuzkoa solidarioa dela frogatzeko. 

*Honekin batera, “Encuentro de jóvenes por los ODS – Haurralde Fundazioa – Batera2030” topaketaren barruan mundu osoko gazteak etorriko dira. “Boluntariotza Azoka” ederra antolatu da EHUko Gipuzkoako kanpusean; Dravet Sindromearen alde aktore ezagunek  “Monologoak amets baten alde” antzerki solidarioa eskainiko dute. Alzheimerraren Mundu eguna egingo da igandean eta ospatzeko Oñatin ikuskizun ederra dago aurreikusia; eta nola ez, astean zehar Gipuzkoan gaixotasun honen inguruko azken ikerkuntza eta jakingarriei buruzko hitzaldi interesagarri sorta dago. Gainera,  Gipuzkoa Solidarioak  gure sarekideei GOOGLE ADWORDSi buruz eskainiko dizuegun bigarren saioa, esaterako. Emaiozu begirada bat honi guztiari!

 

 

 

 

 

*Ekitaldion antolatzaileak talde hauek dira: WHY NOT FUNDAZIOA, MANDALARA, HAURRALDE, BATERA 2030, GIPUZKOA SOLIDARIOA, AFAGI, GIZALDE, BIHOTZEZ, AGIAC, BIZI BIDE, APOYO DRAVET, SUPER H … etab. Sartu eta ikusi HEMEN.

 

 

 

 

 

 

AGENDA SOLIDARIA DE GIPUZKOA SOLIDARIOA:

Del 16 al  21 de Septiembre

 

 

 

 

HAZ UN PLAN SOLIDARIO PARA TU TIEMPO DE OCIO

CONSULTA AQUÍ LA AGENDA

 

 

 

 

 

*Estos días, hasta al  de 21 SEPTIEMBRE,  tenemos las siguientes actividades solidarias: Gipuzkoa Solidarioa inagurua esta semana “SEMILLAS DE SOLIDARIDAD” una exposición en el pasadizo de Egia, donde veréis que Gipuzkoa es solidaria. Encontrareis más de 180 razones solidarias para cruzar este paso y tener la opción de ganar, por sorteo, dos camisetas de la Real Sociedad.

 

 

 

*Además, muchos jóvenes se reunirán  en el “Encuentro de jóvenes por los ODS – Haurralde Fundazioa – Batera2030” en la UPV. Y, en su Campus de Gipuzkoa,  gran “Feria del Voluntariado, teatro solidario  con actores de renombre por el síndrome de  Dravet con “Monólogos por un sueño”. El domingo se celebra el Día mundial del  Alzheimer; en Oñati se ha organizado un gran espectáculo para conmemorarlo. Cómo no, durante  toda la semana hay charlas interesantes sobre esta enfermedad, las últimas novedades en investigación. A todo esto hay que añadirle también la cita  que  proponemos a  nuestros miembros de Gipuzkoa Solidarioa: la segunda jornada de un curso de formación  sobre GOOGLE ADWORDS. ¡Echa un vistazo!

 

 

 

 

*Las actividades  están promovidas por  estas asociaciones solidarias: FUNDACION WHY NOT, MANDALARA, HAURRALDE, BATERA 202030, GIPUZKOA SOLIDARIOA, AFAGI, GIZALDE, BIHOTZEZ, AGIAC, BIZI BIDE, APOYO DRAVET, SUPER H …etc. Entra y consúltalo AQUÍ.