GIPUZKOA SOLIDARIOAK DONOSTIA HIRI INKLUSIBO ETA SOLIDARIOAGOA EGIN DU GAUR

logo olatu talka alfombra 2

 

ESKERRIK ASKO!

 

 

Arrakastatsua izan da gaur goizean #Gipuzkoa Solidarioko elkarteek antolatu duten goiz pasa solidario eta inklusiboa.

 

 

logo olatu talka portaletas

 

 

 

 

Olatu Talkako gure #lasterketa inklusiboa,#arrakastatsua izan da, #Eskerrikasko #irrist egitera etorri zareten #guztioi!! #Bizikeltaz,#patinez,#gurpildunaurlkian, #handbike-arekin.#ClubKemen taldeak ere parte hartu du beste askoren artean.

 

 

 

*#OlatuSolidarioak,#OlatuInklusiboak. Atzo inauguratu zen Olatu Talkaren #egitarauak, jarraituko du bihar arte. https://www.facebook.com/olatutalka

 

 

 

 

¡GRACIAS!

 

GIPUZKOA SOLIDARIA, HACE DE DONOSTIA UNA CIUDAD MÁS INCLUSIVA Y SOLIDARIA

 

 

logo olatu talka kemen

 

 

 

Exitosa la jornada mañanera solidaria e inclusiva organizada por las asociaciones de Gipuzkoa Solidarioa

 

 

 

 

 

*La #carrera inclusiva gestionada por Gipuzkoa Solidarioa, en la Olatu Talka, un #éxito. #Gracias por #rodar en #bici, #skate,#patines, #silladeruedas, #handbike… #Gracias a todos-as.

 

 

 

*#OlaSolidarias,#OlasInclusivas. Sigue la Olatu Talka, inaugurada ayer, en la ciudad, mira el #programa que se desarrollará  hasta mañana, domingo, 21 de mayo: https://www.facebook.com/olatutalka.

 

 

 

ARGAZKI eta BIDEO BILDUMA/GALERÍA de  VIDEOS y FOTOS

 

 

Frantzia pasealekuan egon da Elkartasun Gunea eta bertan tailerrak egin dira: Munduko zapiak,#tailerrak,#arte eta  #elkartasunaa tailerrak; Alfonbra hegalariak, adinik ez txirrindan ibiltzeko, belaunaldi arteko hartu-emana bultzatuz.

El Punto de encuentro Solidario ha estado en el Paseo de Francia y se han hecho talleres: #PañuelosdelMundo, #ArteyJuegoSolidarios; #AlfombraVoladora, sin edad para rodar en bici, relaciones intergeneracionales.

 

 

Aztarna  solidarioa uzten duten esperientzia solidario inklusiboak. Gipuzkoa Solidarioko kide guzti hauekin antolatu ditugu: Nagusilan (Adineko pertsonen elkartea),Saharako lagunak (Sahara), Dandai (Emakumeak), Cáritas (Etorkinak),  Jatorkin (Marrokiarrak, arabeak), Gehitu (LGTB), Sociedad Fotográfica, SOS Racismo (Aniztasun funtzionala), Bidez Bide (Emakumeak, kultur-aniztasuna), Plus 55 (Adineko pertsonak), Museo San Telmo (Kultur eragilea), Kresala (Euskal kultura), Kolore Guztiak (Aniztasun kulturala, gazteak), Cruz Roja Gipuzkoa (Gazteak, emakumeak), Unión Africana (Emakumeak), Proclade Yanapay (Garapena), Atzegi (Aniztasun mentala).

Todas estas experiencias solidarias que dejan huellas solidarias, han sido organizadas  junto con todas estas asociaciones de Gipuzkoa Solidarioa: Nagusilan (Adineko pertsonen elakrtea), Saharako lagunak (Sahara), Dandai (Emakumeak), Cáritas (Etorkinak), Jatorkin (Marrokiarrak, arabeak), Gehitu (LGTB), Sociedad Fotográfica, SOS Racismo (Aniztasun funtzionala), Bidez Bide (Emakumeak, kultur-aniztasuna), Plus 55 (Adineko pertsonak), Museo San Telmo (Kultur eragilea), Kresala (Euskal kultura), Kolore Guztiak (Aniztasun kulturala, gazteak), Cruz Roja Gipuzkoa (Gazteak, emakumeak), Unión Africana (Emakumeak), Proclade Yanapay (Garapena),Atzegi (Aniztasun mentala)

 

 

 

 

 

Txirrindan ibiltzeko, adina ez da eragozpena. Belaunaldi arteko ekintza/Acto inter-generacional, no hay edad que impida disfrutar de  la bici

 

logo olatu talka alfombra hegalaria

Alfonbra hegalarian/En la Alfombra Voladora

logo olatu talka kemen ibaianlogo olatu talka gaur gozieanlogo olatu talka atzegilogo oaltu talak pañuelos chicaslogo olatu talka zapiak gaur

logo olatu bicis okendo

eta… Batukada/y….Batucada

…eta Boccia jokora jokatu genuen,  GIELMAR elkarteari esker/…Y jugamos a Boccia gracias a GIELMAR

..eta UNICEF-Gipuzkoaren aldeko, tenis eta Swing dantzak egon ziren/…y hubo baile de swing y tenis por UNICEF-Guipúzcoa

 

logo olatu talka inauguraciónlogo olatu talka azken azkena

OLATU TALKA: INKLUSIO OLATUAK

LOGO OLATU TALKA OLATU

GIPUZKOA SOLIDARIOA BIHAR, OLATU TALKA 2017an

 

 

 

Aztarna  solidarioa uzten duten esperientzia solidario inklusiboak. Gipuzkoa Solidarioko kide guzti hauekin antolatu dugu Olatu Talkako gure parte hartzea: Nagusilan (Adineko pertsonen elkartea),Saharako lagunak (Sahara), Dandai (Emakumeak), Cáritas (Etorkinak),  Jatorkin (Marrokiarrak, arabeak), Gehitu (LGTB), Sociedad Fotográfica, SOS Racismo (Aniztasun funtzionala), Bidez Bide (Emakumeak, kultur-aniztasuna), Plus 55 (Adineko pertsonak), Museo San Telmo (Kultur eragilea), Kresala (Euskal kultura), Kolore Guztiak (Aniztasun kulturala, gazteak), Cruz Roja Gipuzkoa (Gazteak, emakumeak), Unión Africana (Emakumeak), Proclade Yanapay (Garapena), Atzegi (Aniztasun mentala)

 

 

 

TiKeTA BATUKADA EU

 

 

 

 

*Olatu Talka 2017an, bihar, maiatzaren 20an, egongo gara. Aurreiritziak alde batera uztea da helburua, horretarako,  jendarteko harremanak sortuko ditugu,  ekintza inklusibo bidez.

 

 

 

 

 

 

*Goizeko 10:30-13:30 Frantziako Pasealekuan egongo da Gipuzkoa Solidarioak jarriko duen “Solidaritatearen Topagunea” gure informazioa banatzeaz gain, handik hasiko dira hainbat ekitaldi, batukadarekin: Bertan “Zapiak gora, zapiak behera” jokoan, Kultura anitzetako erara jantziko ditugu zapiak: buruko zapiak eta haurrak eramateko zapiak jartzen ikasiko dugu esaterako… “Alfonbra Hegalaria” jokoan aldiz, denontzako ibilbide bat egingo da. Parte hartu, bizikletan, trizikloan, handbike, monopatinean, gurpildun aulkian, irristailuetan, etab. Eta, beste elkartasun ekintzak egongo dira ere: Donostiako Tenis Club-ak antolaturik Tenis eta padel elkartasaun txapelketak eta Lindy Hop dantzariak. Unicef-en alde. Martutenen aldiz, gaur ere, Udaberri Fest: izaera komunitarioa duen festa, nagusiki haurrak, nerabeak eta familiak helburu dituena, non birziklapena, bide hezkuntza eta bizi ohitura osasuntsuak emango diren. Gros, larunbatean, Gielmar elbarrien elkarteak antolatu du Boccia espacio inklusioa ere.

 

 

 

 

 

OLATU TALKA: OLAS DE INCLUSIÓN

logo olatu talka azken azkena

GIPUZKOA SOLIDARIOA ESTARÁ MAÑANA EN OLATU TALKA 2017

 

 

 

Experiencias solidarias que dejan huellas solidarias. Hemos organizado junto con todas estas asociaciones de Gipuzkoa Solidarioa, los actos de la Olatu Talka: Nagusilan (Adineko pertsonen elakrtea), Saharako lagunak (Sahara), Dandai (Emakumeak), Cáritas (Etorkinak), Jatorkin (Marrokiarrak, arabeak), Gehitu (LGTB), Sociedad Fotográfica, SOS Racismo (Aniztasun funtzionala), Bidez Bide (Emakumeak, kultur-aniztasuna), Plus 55 (Adineko pertsonak), Museo San Telmo (Kultur eragilea), Kresala (Euskal kultura), Kolore Guztiak (Aniztasun kulturala, gazteak), Cruz Roja Gipuzkoa (Gazteak, emakumeak), Unión Africana (Emakumeak), Proclade Yanapay (Garapena),Atzegi (Aniztasun mentala)

 

 

 

 

 

 

*Mañana sábado, 20 de mayo, Gipuzkoa Solidarioa estará participando en la Olatu Talka 2017:  el objetivo es terminar con los prejuicios y para ello provocaremos desde la diversidad, relaciones entre personas , mediante diversas actividades inclusivas.

 

 

 

 

 

*Desde las 10.30 a las 13:30 informaremos de la plataforma Gipuzkoa Solidarioa en el Paseo de Francia de Donostia. En ese mismo sitio, se colocará el  “Punto de Encuentro de la Solidaridad” y se dará inicio con una Batucada  y se hará el taller de “Pañuelos arriba, Pañuelos abajo”.   La “Alfombra Voladora” : se hará un recorrido por el bidegorri. Anímate a participar en bici, en triciclo, handbike, monopatín, silla de ruedas, patines, etc.. Además hay más actividades solidarias: El Real Club de Tenis hará el viernes, 19 mayo, un torneo de tenis a favor de Unicef, con competiciones de tenis y pádel, además de bailes Lindy Hop. Y en Martutene, hoy viernes también, Udaberri Fest: Fiesta comunitaria en torno al reciclaje, la educación vial y los hábitos de vida saludables. Y habrá un espacio inclusivo para jugar a Boccia en Gros, organizado por la asociación de discapacitados-as de Gielmar.

 

 

 

 

 

INKLUSIO OLATUAK:

 

Olatua badator, Olatu Solidarioa, olatu inklusiboa.  OLATU TALKAn Gipuzkoa Solidarioak laugarren urtez jarraian parte hartuko du, eta  hainbat ekintza inklusibo antolatzeko, gure sare solidarioko kideekin egongo gara eta baita zurekin ere; nahi al duzu?  Ekintza solidario guztien ardatz nagusia, inklusio soziala da.  Denon artean, aztarna uzten duten esperientziak bizitzeko aukera bikaina antolatu dugu, etorri eta Utzi zure aztarna solidarioa. Hemen dituzue, egingo diren 3 ekintzen aurrerapen, gehiago egongo den arren.

 

 

 

OLAS DE INCLUSIÓN:

 

 

Ya llega la ola, la ola solidaria, la ola inclusiva.  Gipuzkoa Soliarioa estará en la OLATU TALKA 2017,   por cuarto año consecutivo, con la red que formamos las entidades de Gipuzkoa Solidarioa, para lo que contamos con nuestro miembros y  contigo, ¿Quieres? La principal idea de todas las actividades que estamos preparando entre todos-as, es la inclusión social. Serán experiencias que dejarán una huella, tú huella solidaria. Habrá más, pero os adelantamos tres de las actividades.

 

 

logo olatu talka logo 2017

 

 

 

 

SOLIDARITATEAREN TOPAGUNEA

 

 

Punto de encuentro

10:30etatik 13:30ak bitarte, Donostiako Frantzia pasealekuan (Estazio parean) Gipuzkoa Solidarioaren plataformaren inguruko informazioa banatuko da. Leku berean emango zaio hasiera  Alfonbra Hegalariari eta bertan elkartuko dira Zapiak gora, Zapiak behera tailerreko partehartzaileak. Honez gain, goizean zehar, +55ren eskutik Batukada eta Andeetako musika izango dira, giroa alaitzeko asmoz.

 

 

PUNTO DE ENCUENTRO DE LA SOLIDARIDAD

 

 

 

Desde las 10.30 a las 13:30 informaremos de la Red Solidaria de  Gipuzkoa Solidarioa, en el Paseo de Francia  de Donostia. En el mismo sitio, habrá juegos:  Alfombra Voladora y se hará el taller de pañeloa, de Zapiak Gora, Zapiak Behera. Además, durante la mañana, podremos disfrutar de la Batukada que nos ofrecera +55 y también, de la música andina.

 

 

 

 

ZAPIAK GORA, ZAPIAK BEHERA

 

 

zapiak1

Kultura anitzetako erara, buruko zapiak eta haurrak eramateko zapiak jartzen ikasiko dugu: arabiar zapiak, afrikar zapiak, euskal zapiak, zapi latindarrak. Zapiak jarritakoan, argazkiak aterako ditugu eta argazki hauek momentuan bertan eraman ahalko dira etxera, bizitako esperientziaren oroigarri.

 

 

 

PAÑUELOS ARRIBA, PAÑUELOS ABAJO

 

 

Aprenderemos a ponernos los tocados y los portabebés al estilo de las culturas con las que convivimos: árabes, africanas, vascas y latinas. Sacaremos fotos de nuestra nueva imagen en el mismo momento para que nos la podamos llevar, como recuerdo de la experiencia vivida.

 

 

 

 

ALFONBRA HEGALARIA

 

 

Tiketa EU

Aztarna uzten duten leku eta erakundeetan zehar, aztarna solidarioaren bila arituko gara.  Parte hartu, bizikletan, trizikloan, handbike, monopatinean, gurpildun aulkian, irristailuetan, etab “Gurpil gaineko Ibilbide-ginkana” ekimena izango da. Frantzia Pasealekutik hasita, gurpildun ibilgailuetan ibilbide-ginkana bat egiteko aukera egongo da.

Ordutegia: 11:15 – 13:00.  Tokia: Erdialdea Sarrerak: Doan / Gratis
Antolatzailea: Gipuzkoa Solidarioa. Urumea Ibai ertzeko bidegorritik zehar altxorraren bila jokoa jarraituz, parte-hartzaileek gurpildun ibilgailuetan egin beharko dute ginkana; bizikletaz, trizikloaz, monopatinez, gurpildun aulkian, etab. Ginkanaren helburua frogak gaindituz eta ongi pasatuz integrazioa bultzatzea da. Parte-hartzeko ezinbestekoa da gurpilen gainean joatea ibilbidera, eta norberak eraman behar du ibilgailua. Lekua: Urumea pasealekua.

 

 

 

 

ALFOMBRA VOLADORA

 

 

En busca de la huella solidaria: Un recorrido por lugares e instituciones que dejan huella. Anímate a participar en bici, en triciclo, handbike, monopatín, silla de ruedas, patines, etc… “Recorrido-yincana sobre ruedas”. A través de esta actividad habrá ocasión de hacer un recorrido-yincana sobre ruedas de la mano de Gipuzkoa Solidaria partiendo del Paseo de Urumea. Horario: 11:15 – 13:00 Lugar: Barrio Centro  Entradas: Doan / Gratis Organiza: Gipuzkoa Solidarioa

A lo largo del bidegorri de la margen del río y siguiendo el juego en busca del tesoro, los participantes tendrán que realizar una yincana sobre ruedas; en bicicleta, triciclo, monopatín, silla de ruedas, etc. El objetivo de la yincana es superar todas las pruebas pasándolo bien e impulsar la integración. Para participar es imprescindible acudir al recorrido sobre ruedas. Inscripción previa necesaria. Lugar: Paseo de Urumea.

 

 

logo olatu talka alfonbra izen eman

Sigue leyendo

MUNDU OSOKO KULTURAK URRETXUN

 

logo urretxu azoka kartel

 

 

*#Urretxun V. KULTUREN AZOKA, larunbata osoa, #maiatzak20, hiru #kontinentetako #gastronomia, #ikuskizunak, #erakustaldiak, #musika, #animazioa eta familia guztiarentzako #tailerrak prestatu dituzte.

 

 

 

 

 

 

Dena prest partekatzeko #ilusioarekin-diote Urretxuko Aniztasun eta Bizikidetza Mahaikoak antolatzaileek.   Goizetik (10:30) egongo dira, erakustaldiak: #Capoeira erakustaldia-C.M. Rizadinha, Tribo Capoeiraren eskutik, #Mokom (Ekuatore Ginea) dantza, Mariatxiak Pancho Balbuenarekin, Kaligrafia arabiarraren tailerra Al Amal eta Alambique Egoitzaren eskutik… etab.

 

 

 

MUESTRA DE CULTURAS DE TODO EL MUNDO EN URRETXU

 

MERCADO de CULTURAS

 

logo Urretxuko azoka mundua

*V MERCADO de CULTURAS de #Urretxu, durante todo el sábado,#20mayo, habrá #gastronomía, #exhibiciones, #música, #animación para todos-as incluso en familia. #talleres.

 

 

El grupo de la Mesa de la Pluraliad y Convivencia de Urretxu lo ha preparado todo con mucho entusiasmo para la el V Mercado e Culturas del mundo: #solidaridad,#entendimiento,#multiculturalidadDesde por la mañana (10:30) habrá, exhibición de #Capoeira, con C.M: Rizadinha Tribo Capoeira; #Mokom de Guine Ecuatorial, #Mariachis con Pancho Balbuena, #Taller de # Caligrafía Árabe con Al Amal y Alambique…etc.

 

 

 

logo urretxua zoka tatoo gena

 

 

 

Guzti hauen laguntzaz/Con la ayuda de todxs ellxs:

Akelarre Kultur Elkartea – @AlAmalEmakume Musulmanen Elkartea – Alambique Elkartea – Aspace – Asociacion Guipuzcoana de Ayuda a la Paralisis Cerebral, Garuneko Paralisiaren Elkartea – Booloo Senegal Immigranteen Elkartea – Bushi-Te Shorei Eskola – Ekuatore Gineako Ceiba Kultur Elkartea (Durango) – C.M. Rizadinha Tribo Capoeira (Donostia) – Komunitate brasildarra/Comunidad Brasil – Komunitate marokoarra/Comunidad Marruecos – Komunitate nikaraguarra /Comunidad Nicaragua– Komunitate hondurastarra –Comunidad Honduras, Komunitate ekuatoreginearra – Ecuatoriana, Komunitate sahararra/Saharaui, – Komunitate senegaldarra/Senegalesa – Komunitate pakistandarra ,–Paquistaní, Cruz Roja Alto Urola – Urola Garaiko Gurutze Gorria – Cruz Roja Joven, Dantzaki Dantza Eskola – @GoierriXakeEskola/Escuela de Ajedrez Goierri, – Hare Haizea, Saharako herriaren lagunen elkartea Urola Garaian – migos del Pueblo Saharui del Alto Urola, @HimumproElkartea – Kolore Guztiak, pertsona guztien integrazioaren aldeko elkartea (Donostia) – Maiatzak 20 Elkartea (Tolosa) – Ordiziako Udala AyuntamientoSOS SIRIA Urretxu – Zumárraga

 

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

POSTUAK ETA IKUSKIZUNAK/PUESTO Y ACTOS:

 

 

 

10:30 – 21:00 Munduko erakusgarri gastronomikoak eta GKE postuak./Gastronomíad el mundo.

 

Partaideak,Participantes: Al Amal, Alambique Egoitza, Booloo, Komunitate Brasildarra/ Comunidad Brasil – Komunitate marokoarra/Comunidad Marruecos – Komunitate nikaraguarra /Comunidad Nicaragua– Komunitate hondurastarra –Comunidad Honduras, Komunitate ekuatoreginearra – Ecuatoriana, Komunitate sahararra/Saharaui, – Komunitate senegaldarra/Senegalesa – Komunitate pakistandarra/Paquistaní/ Hare Haizea, Maiatzak 20

 

 

11:00 – 12:00 Taichi erakustaldia-Exhibición de Taichi

Honako hauen eskutik/Con estos grupos y escuela: Taichi-Chi kung taldea. Bushi-Te Shorei eskola.

 

12:30 – 13:30 Capoeira erakustaldia/Exhibición de Capoeira

Honako hauen eskutik/Con: C.M. Rizadinha, Tribo Capoeira

 

14:00 – 14:30 Mokom (Ekuatore Ginea) dantza tradizionala/Danza Tradicional Mokom de Guinea Ecuatorial

Ceibaren eskutik/De manos de Ceiba

 

16:30 – 17:00 Hokom (Ekuatore Ginea) dantza tradizionala/Fanza Tradicional Hokom de Guinea Ecuatorial.

Ceibaren eskutik/ De manos de Ceiba

 

17:30 Tearen ekitaldia Saharako haiman./Acto del Té en la haiman de Sahara

 Honako hauen eskutik/Con: Hare Haizea, Maiatzak 20, komunitate sahararra/Comundiad sharaüi

18:00 Dantza folkloriko nikaraguarra/Bailes folklóricos de Nicaragua

Komunitate nikaraguarraren eskutik/Comundiad de Nicaragua

 

18:30 – 19:00 Zumba tailerra/Taller de Zumba

Dantzakiren eskutik/Dantzaki

 

19:00 – 19:30 Saloi dantzen erakustaldia/Exhibición Bailes de Salón

Dantzakiren eskutik/Dantzaki

 

20:00 – 21:00 Mariatxiak/Mariachis

Pancho Balbuenaren eskutik/Con Pancho Balbuena

 

TAILERRAK, JOLASAK ETA JARDUERAK/TALLERES, JUEGOS Y ACTIVIDADES

 

 

10:30 – 12:30 “Egin manta bat Siriarako” tailerra/”Haz una manta para Siria”taller

SOS Siria Urretxu-Zumarraga

 

 

11:00 – 20:00 Henna eta trentza afrikarren postuak/Puestos de Henna y trenzas africanas

 Honako hauen eskutik: Komunitate marokoarra eta ekuatoreginearra/Comundiades de Marrucos y Ecuador

 

 

11:00 – 13:00 Kaligrafia arabiarraren tailerra/Taller de Caligrafía árabe

Al Amal eta Alambique Egoitzak/Sedesde Al amal y Alambique

 

11:00 – 13:00 Saskigintza tailerra/ Taller cestería

ASPACE

 

11:00 – 13:00 Kamiseten estanpazio tailerra/ Taller de estampación de camisetas

Kolore Guztiak

 

11:30 – 13:00 Haurrentzako jolasak/ Juegos para niños-as

Gurutze Gorriko Gaztediaren eskutik (Urola Garaia)/Jóvenes Cruz Roja

 

12:00 – 19:00 Xake tailerra/Taller ajedréz

Goierri Xake Eskola/Escuela

 

17:00 – 19:00 “Egin manta bat Siriarako” tailerra/ Taller “Haz una manta par Sirria”

SOS Siria Urretxu-Zumarraga

 

17:00 – 20:00 Kometa tailerra/taller de cometa

Komunitate pakistandarra/Comundiad Paquistaní

 

17:00 – 20:00 Bisuteria tailerra-Taller Visutería

SOS Siria Urretxu-Zumarraga

 

 

GIPUZKOA SOLIDARIOA OLATU TALKA 2017an

Aztarna  solidarioa uzten duten esperientzia solidarioak

 

 

 

 

 

 

 

*Hilabete barru egingo da Olatu Talka 2017, maiatzaren 20an, larunbata. Aurreiritziak alde batera uztea da helburua, horretarako,  jendarteko  harremanak sortuko ditugu,  ekintza inklusibo bidez.

 

 

 

 

 

 

*Goizeko 10:30-13:30 Frantziako Pasealekuan egongo da Gipuzkoa Solidarioak jarriko duen “Solidaritatearen Topagunea” gure informazioa banatzeaz gain, handik hasiko dira hainbat ekitaldi: Bertan “Zapiak gora, zapiak behera” jokoan,  Kultura anitzetako erara jantziko ditugu zapiak: buruko zapiak eta haurrak eramateko zapiak jartzen ikasiko dugu esaterako… “Alfonbra Hegalaria” jokoan aldiz, denontzako ibilbie bat egingo da:  Irteera: Boulevard (Topagunetik) Paseo Berriko bidegorria- Sagües. Parte hartu, bizikletan, trizikloan, handbike, monopatinean, gurpildun aulkian, irristailuetan, etab. Beharrezkoa maiatzaren 15a baino lehen izena ematea.

 

 

 

 

 

 

Ilusio handiz ari gara prestatzen, OLATU TALKAn Gipuzkoa Solidarioaren parte hartzea, izan ere, laugarren urtez jarraian, hainbat ekintza inklusibo antolatzeko gure sare solidarioko kideekin kontatuko dugu eta baita zurekin ere, nahi al duzu?  Ekintza solidario guztien ardatz nagusia, inklusio soziala da. Gure sare solidarioko hainbat  eragilerekin harremanetan jarri gara, bai Gipuzkoa Solidarioa sareko partaideekin, eta baita bestelako elkarteekin ere. Aztarna uzten duten esperientziak bizitzeko aukera bikaina antolatu nahi dugu denon artean, zure aztarna solidarioa. Hemen, egingo diren 3 ekintzen aurrerapen, gehiago egongo den arren, segi irakuratzen…

 

 

 

 

 

 

 

GIPUZKOA SOLIDARIOA EN  OLATU TALKA 2017

Experiencias solidarias que dejan huellas solidarias

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*Dentro de un mes, se vivirá el Olatu Talka 2017, será el  20 de mayo, sábado, el objetivo es terminar con los prejuicios y para ello provocaremos desde la diversidad, relaciones entre personas , mediante diversas actividades inclusivas.

 

 

 

 

*Desde las 10.30 a las 13:30 informaremos de la plataforma Gipuzkoa Solidarioa en el Paseo de Francia de Donostia. En ese mismo sitio, se colocará el  “Punto de Encuentro de la Solidaridad” y se dará inicio al juego de la “Búsqueda del Tesoro” y se hará el taller de “Pañuelos arriba, Pañuelos abajo”.  Apúntate antes del 15 de mayo  para participaren la “Alfombra Voladora” : se hará un recorrido por el bidegorri Paseo Nuevo – Sagüés. Anímate a participar en bici, en triciclo, handbike, monopatín, silla de ruedas, patines, etc..

 

 

 

 

 

 

 

 

Estamos preparando la participación de Gipuzkoa Soliarioa en la OLATU TALKA 2017,  llenas-os de ilusión ; ya que por cuarto año consecutivo, la red que formamos las entidades de Gipuzkoa Solidarioa va ha organizar actos inclusivos, para lo que contamos con nuestro miembros y  contigo, ¿Quieres? La principal idea de todas las actividades que estamos preparando entre todos-as, es la inclusión social. Serán experiencias que dejarán una huella, tú huella solidaria. Habrá más, pero os adelantamos tres de las actividades, sigue leyendo…

 

 

 

 

 

 

Sigue leyendo

EMAKUMEAK IKUSZARAZI

 

... Curso Práctico: Ley para la Igualdad Efectiva de Mujeres y Hombres

“EMAKUMEEN ISTORIOAK” DONOSTIA eta EIBARREN

Gainera, Donostiako Emakumeen Etxeak, 7 urte beteko ditu maiatzaren 20an

 

 

 

 

 

 

 

 

*Gaur, maiatzak 5, Eibarren,  “Las Mujeres de verdad tienen curvas” gaia aztertuko da solasaldian, arratseko 19:00-tan, Portalean, herriko, Pagatxa Emakume taldeak antolaturik.

 

 

 

 

 

 

*Donostian, Egiako emakumeen istorioak egingo dira eta datorren  maiatzak 6, Jane Jacobs-en (Ikertzaile eta hirigintza teorizatzailea) Ibilbidea  irteera ordua,  goizeko 10:30, Polloeko Hilerriko  sarreraren ondoan. Izen ematea: berdintasuna@donostia.eus / 943.48.34.70.Antolatzailea: Emakumeak eta Hiria Foroa eta laguntzailea Dandai, Egiako Emakume taldea.

 

 

 

 

 

*Gainera, Maiatzaren 20an, Donostiako Emakumeen Etxeak, 7 urte beteko ditu. “Guardetxea”-n festa antolatu da, 18.45tatik aurrera. Zertarako dagoen Emakumeen etxea jakin nahi? SARTU. Bide batez, hilabeteko agenda eskaintzen dizugu,  hainbat ikastaro  interesgarri eta bizi daude eta. HEMEN bere agenda.

 

 

 

 

 

 

MUJERES VISIBLES

 

 

 

“HISTORIAS DE MUJERES” EN DONOSTIA Y EIBAR

Además el 20 de mayo, la Casa de las Mujeres de Donostia cumple 7 años

 

 

La imagen puede contener: texto

 

 

 

Asociaciación de Mujeres

DANDAI

 

 

 

 

*Por otro lado en Éibar, hoy 5 de mayo, encuentro en Portalea a las 19:00 con el tema “Las Mujeres de verdad tienen curvas”, organizado por el grupo de mujeres Pagatxa de la localidad.

 

 

 

 

 

 

 

*Historias de mujeres de Egia, el 6 de mayo el paseo estará dedicado a Jane Jacobs, investigadora y teorizadora urbana. Se sale a las 10:30, desde el cementerio de Polloe, al lado de la puerta.  Inscribirse en: berdintasuna@donostia.eus / 943.48.34.70. Organiza, el Foro Mujeres y Ciudad y colabora Dandai, grupo de Mujeres de Egia.

 

 

 

 

 

 

*Además la Casa de las Mujeres de Donostia cumple el 20 de mayo , 7 años. Hay fiesta de celebración en el “Guardetxe” desde las 18.45h. ¿quiers saber qué hacen en la Casa de la Mujeres? ENTRA. De paso te damos a la agenda de mayo, lleno de  actos de cursos, interesantes y activos, AQUÍ .

 

 

Janes Jacobs

 (Scranton, Pensilvania, 1916 — Toronto2006)

Ikertzailea eta hirigintzaren teoritzailea, ekintzaile soziopolitikoa Kanadiarra. Hirietako eremu publiko eta pribatuen arteko mugak zehatzak zian behar ziela esaten zuen; publikotasunaren alde egin zuen beti. / Divulgadora científica, teórica del urbanismo y activista sociopolítica canadiense, nacida en Estados Unidos. Promulgaba que hubiera  una clara demarcación, entre  el espacio urbano privado y el público, que ella siempre defendió.

 

MUNDUKO ZAPOREAK BIZILAGUN

 

 

 

 

 

 

 

*Igandean, Maiatzak 7 (goizean) – HERNANIKO ELKARTE MULTIKULTURALAK AMHER,  JAIALDI GASTRONOMIKOAren 12. edizioa antolatu du: Munduko zaporeak topatuko dituzue, 5 kontineNteetatik 4 bai bertan  20 lurralde ezberdinetakoak  eta 30 errezeta baino gehiagorekin, plater beroak eta hotzak, gaziak eta gozoak….

 

 

 

 

 

*Txikiek ere dukiko dute aukera munduko gastronomia ezagutzeko: Haurren sukaldaritza tailerra egongo da 8-12 urte bitartekoentzat Santa Barbara soziedadean goizeko 10etatik, eguerdiko 12etara. Haurrentako zaintza jarriko da, 12etatik eguerdiko ordubietara, jaialdiak iraungo duena, Zaintzaileak, Hernaniko gazteak dira (GazteBizilagunak). Gazte hauek, Sos Arrazakeria-Amher-ren Bizilagunak proiektuko, mendi irteera batean parte hartu zuten, orain egun batzuk:  irteera mltikulturala, herriko gazteak ezagutu zitezen. Esperientzia guztiz positiboa eta integratzailea.

 

 

 

 

 

 

*Jaialdia, eguerdiko 12tan PLAZA BERRIn eguraldi ona egin ezkero, eta ATSEGINDEGI PLAZAN eguraldi txarra bada. Ticket-a, 3,00 €-tan salduko da (2 pintxo eta edari 1ekin).

 

 

 

 

 

 

SABORES DEL MUNDO EN LA VECINDAD

 

 

logo amher jai gastronomikoa

 

 

 

*La ASOCIACIÓN MULTICULTURAL de HERNANI, AMHER, organiza para  el domingo 7 de mayo, la decimosegunda edición de la FIESTA GASTRONOMICA:  estarán presentes 4 de los 5 continentes con más de 20 países representados y 30 recetas de platos  calientes y fríos, dulces y salados… .

 

 

 

*Los niños-as de 8 a 12 años,  también podrán conocer la gastronomía del mundo con talleres de cocina para ellos-as en la Sociedad Santa Bárbara desde las 10:00-12:00:  Y las-os Jóvenes del pueblo, GazteBizilagunak,  serán los encargados del servicio de cuidado para niñas y niños, mientras dure la fiesta, es decir de 12:00-14:00. Estos jóvenes participaron hace pocos días, en una excursión multicultural, de conocerse entre jóvenes vecinos del pueblo, dentro del programa Bizilagunak, de Sos Racismo-Amher. Magnifica experiencia integradora.

 

 

 

 

*La Fiesta Gastronómica  será en PLAZA BERRIA a partir de las 12:00  pero si llueve, se trasladarán a la PLAZA ATSEGINDEGI. Tickets a 3 €, incluye 2 pinchos  y una bebida.

 

 

 

La imagen puede contener: 20 personas, personas sonriendo, personas sentadas, árbol, barba, exterior y naturaleza21 lagun Bildu ziren GazteBizilagunak apirilak 29an, larunbata, Añarberako irteeran eta Ugaldetxon parrillada egiteko. Helburuak, iazko Bilizagunak proiektuan parte hartu zuten gazteak berriro elkartzea eta gazte berriak ezagutzea izan ziren./ El pasado sábado 29 de abril, 21 jóvenes de Bizilagunak se juntamos para ir  al embalse Añarbe y hacer una parrillada en Ugaldetxo. Los objetivos, eran el reencuentro de aquell@s que participaron en el proyecto de Bizilagunak el año pasado y conocer nuev@s jóvenes.

 

Zapore bizilagunak/Sabores vecinos

 

Dastatu…/A probar….

 

logo amher Honduras

Ertamerika, Honduraseko janaria/Comida de Honduras, Centro América.

logo amher ganaAfrika, Ghana-ko janaria/Comida de Ghana, África

La imagen puede contener: 3 personas, personas sentadas y comida

Mongoliako janaria, Asia/ Asia, Comdia de Mongolia

logo amher errumaniaErrumaniakoa, Europa/ De Rumanía. Europa

La imagen puede contener: 3 personas, exterior

Senegalgo jakiak, Afrika/Coida de Senegal, África

La imagen puede contener: 3 personas, personas sonriendo, comida e interior

Boliviakoa, Hego Ameriketa/De Bolivia, Sudamérica

La imagen puede contener: 2 personas, personas de pie, comida y exterior

Kolonbiakoa, Hego Amerika/Colombia, Sudamérica

LOGO AMHER FOT

Antolatzailea, Amher taldea/Grupo Amher, organiza.

logo amher erakusten sukaldeanMunduko sukaldaritza tailerrak haurrentzat/Talleres para niños-as de la gastronomía del mundo

OSPITALEKO PAILAZO SENDALARIA IZAN NAHI AL DUZU? IKASTAROAK

 

 

La imagen puede contener: una persona

Ospitaleko pailazoek denak “sendatzen” dituzte /Las-los payasos-as  del hospital “curan”  a todos-as

La imagen puede contener: 2 personas, personas de pie e interior

OSPITALEKO KLOWN IKASTAROA ANTOLATU DU ALGARAKLOWN GGKE-k

 

logo algaraklown logo

 

*Apirilak 29 tik Uztailak 9 ra, Algaraklown GGKE-ak  egino dira ikastaroak. Informazioa gehiago eta apuntatzeko info@algaraklown.org edo 688979793. Animatu!!! Hemen duzue Ospitaleko Klown formakuntzaren datak:

 

KURTSOAK:
Apirilak 29-30 – Ongi Etorri Sudur gorri!
Maiatzak 13-14 – Jolasaren Plazerra
Ekainak 10-11 – Inprobisaketen Jakintza
Uztailak 1-2 – Formazio Pertsonala Taldean
Uztailak 8-9 – Artea lotu arte!

 

 

 

 

 

¿QUIERES SER UN PAYASO de HOSPITAL, QUE CURA?

 

 

La imagen puede contener: 3 personas, personas sonriendo, personas de pie e interior

 

LA ONG ALGARAKLOWN HA ORGANIZADO CURSOS DE FORMACIÓN

 

 

Algaraklown

 

 

 

 

*Del 29 de abril al 9 Junio, en Donostia, la ONG Algaraklown  ofrecerá la  Formación de Payas@s de Hospital. Para apuntarse: info@algaraklown.org ó 688979793. Estas son las fechas y temas. ¡¡Anímate!!!

 

CURSOS:
29-30 de abril – Ongi Etorri Sudur gorri!
13-14 de mayo – El Placer del Juego
10-11 de junio – Improvisar es de sabios
1-2 de julio – Formación Personal en Grupo
8-9 de julio – ¡Hasta la victoria!

 

 

No hay texto alternativo automático disponible.

 

ONENA EMAN:

 

OSPITALEtan KLOWN-a egiten duten taldea dira eta ILUSIOZ BETERIK daudela diote.  Gehiago izan daitezke, beraz, animatu edota zabaldu! Algaraklown elkartea 2011. urtean sortu zen, Gipuzkoan Ospitaleko Pailazoen talde bat sortzeko helburua zuten bi emakume pailazok topo egin, eta 2012ko martxoaren 30ean “Algaraklown” Ospitaleko animazio talde bezala eratu zen. Hilero hiru bisita egiten dira Ospitalera, gelaz gela gaixoak bisitatu eta baita itxarote-gelatan ere, pasilloetan, larrialdietan, ZIU-UCI sailean, eskolan, Zaharren eritetxe eta egoitzetan etab. Azken finean, oreka emozional egokia mantentzen laguntzen diete.

 

DAR LO MEJOR:

 

Son el grupo que hace CLOWN en el Hospital y están llenos de ILUSIÓN. Pueden ser más, así que anímate y… !comparte!  La asociación Algaraklown se creó en 2011 a partir del encuentro de dos payasas, con el mismo propósito, crear Payasos/as de Hospital para Gipuzkoa y así se creó la Asociación de Animación Hospitalaria “Algaraklown”, en fecha 30 de marzo de 2012. Hacen visitas, tres días al mes, acudiendo habitación por habitación e interviniendo en salas de espera, pasillos, urgencias, UCI y escuela, centros o residencias para mayores, …etc. En definitiva, les ayudan a mantener un correcto equilibrio emocional.

 

equipo

Algaraklown argazki bilduma/Galería fotos, Algaraklown:

 

logo algaraklown ohea

logo algaraklown gelanlogo algaraklown eskaleras

La imagen puede contener: una persona, de pie, exterior e interior

Pailazo bakoitzak, onena ematen dio gaixo dagoen heldu edo haurrari/  Dar lo mejor de cada payaso/a a cada niña/o y/o persona ingresada.

La imagen puede contener: una o varias personas, personas durmiendo, bebé y niño(a)

La imagen puede contener: una persona, sentada

La imagen puede contener: 3 personas, personas de pie y calzado

La imagen puede contener: 3 personas, personas de pie

La imagen puede contener: una persona, de pie

Helburu orokorra Osakidetzarekin elkarlanean bere Osasun Planean eragitea da, ingurune osasuntsuen sustapenari dagokionez, baita ospitalean dauden gaixoen osasun eta emozioen bizitza kalitatea hobetu asmoz / El objetivo general, es colaborar con el Plan de Salud puesto en marcha por Osakidetza en relación con la promoción de entornos saludables y en la mejora de la calidad de la vida sanitaria y salud emocional de la persona hospitalizada

La imagen puede contener: océano, exterior, agua y naturaleza

 

WHY NOT FUNDAZIOAREN IRRATIAK, 4 URTE

 

ZORIONAK!

 

 

logo why not 4 urte tarta

4 urteurrenenko kandela eta tartarekin/Con la tarta y la vela del cuarto aniversario

La imagen puede contener: comida

 

 

 

 

*Why Not Fundazioaren irratiak, WNR Why Not Fundation, apirilaren 29.an, larunbata,  beteko ditu 4 urte. Ospetsuei elkarrizketa egiten ari dira azken egunotan, Alex Ubago, Davide de Jorge esaterako, irratiaren  ospakizun ekintzen artean.   2013.an sortu zenetik, 500 saio  baino gehiagok egin dituzte, parte hartu duten 100 ahots ezberdinek.

 

 

 

 

*WNR  desgaitasun psikikoa edo gaixotasun mentala duten pertsonek egiten duen irratia da. Istorioak kontatu, tabuetatik ihes egin eta hitzari esker, hormak apurtzea da, proiektuaren funtsa.

 

 

 

CUARTO ANIVERSARIO de la RADIO de FUNDACIÓN WHY NOT

¡ZORIONAK!

 

 

La imagen puede contener: 15 personas, personas sonriendo, personas de pie, árbol, perro, exterior y naturaleza

Alex Ubago abeslariarekin aste honetako laugarrren urteurrenkeo elkarrizketa egiten egon dira/Esta semana dentro de la celebración del cuarto aniversario han entrevistado al cantante Alex Ubago

 

 

 

 

 

*El sábado, 29 de abril la radio de la Fundación Why Not, WNR, Why Not Radio cumplen esos 4 años. Están en plena celebración y haciendo entrevistas a personajes relevantes comoAlex Ubago, Davi de de Jorge… De esta forma son ya más de 100 voces las participantes y se han emitido más de 500, desde que arrancaron en 2013.

 

 

 

 

*WNR es una radio realizada por personas con enfermedad o trastorno mental y discapacidad psíquica.  Contar historias, quitar tabúes y romper los muros a través de la palabra, es el objetivo del  proyecto.

 

logo why not radio 5

WNR-Why Not Radio

 

logo why not radio 4 urte david de jorge

Orain egun gutxi David de Jorgererekin  elkarrizketa eduki zuten bere telebista saioa egiten zuen set-ean/ Hace unos días entrevistaron al cocinero Davide de Jorge, en el  set del programa que hacía en la tele.

WHY NOT IRRATIA, KLIKATU, ENTZUN

 

 

Gaixotasun mentalaren diagnosia dutenen artean eta  gizartearen artean,  zubia  sortzeko da Why not Radio, WNR. Horregatik, Why Not Fundazioak, irratia sortu zuen orain 4 urte, estigmen pisua ez sentitzeko eta gizartearekin hartu-eman zuzena izateko. “Gaixo mentalanaiz eta ezin dut hitzegin, galdetu eritzia eman”. Istorioak kontatu, tabuak kendu eta hitzaren bitartez hormak haustea, hori da proiektuaren funtsa. Egun, 80 pertsonek parte hartzen dute WNR-n eta talde eta ahots berriak biltzen  jarraitzen dute.

Adibidez,  Fundación Sarea eta bere  Aukera zentrua. Hilean behin irratsaioa dute: ‘Invisibles con esperanza’. Gizaki Helburu taldeak, Proyecto Hombre  bere Ategorrietako egoitza handitu zuten eta  Hernaniko Why Not taldebarruan sartu da. Beraien programa ‘CPU’ hamabostean behin. Otsailean,  Agipad eta bere bi zentro: Haize-Gain eta Haurtxoak gerturatu dira WNR-ra. Hilean behin egiten dute  irratsaioa. “Irratia oso medio egokia da – diote partaideek-, gure mezuak zabaltzeko eta asteroko saioez,  aukera izaten dugu ere, adibidez, Zinemaldian murgiltzeko edo eta famatuei elkarrizketak egiteko”.

 

 

 

logo why not radio 4

logo_whynot

 

WHY NOT RADIO, KLICKA, ESCUCHA

 

 

Why Not Radio pretende crear puentes que acerquen a las personas que han sido diagnosticadas con algún tipo de enfermedad mental, con el resto de la sociedad. Por ello, la Fundación Why Not, creó hace 4 años la radio, como un espacio en el que interactuar en la sociedad sin sentir el peso del estigma de “soy un enfermo mental y no puedo hablar, preguntar u opinar”. Contar historias, quitar tabúes y romper los muros a través de la palabra. Actualmente, de parte de las más de 80 personas que participan en WNR.  Su  lema, es seguimos ‘sumando voces e ilusiones’ y se han incorporado tres nuevos grupos a Why Not Radio.  Por un lado, en diciembre se unió  la Fundación Sarea con su centro Aukera. Se les  puede escuchar una vez al mes, con su programa ‘Invisibles con esperanza’. Por otro lado,  Proyecto Hombre amplió en enero al centro de Ategorrieta, y se suma al grupo de radio de Hernani. Este nuevo grupo  participa con su programa ‘CPU’, cada quince días. Por último, en febrero iniciaba la colaboración con Agipad y dos de sus centros: Haize-Gain y Haurtxoak. Una vez al mes cada uno de ellos están  en Why Not Radio. Aipatu, senatuak, 2017a “Osasun Mentalaren Urtea” izendatu du, joan den martxoan.

 

logo why not radio 3

Hilean behin, Haize-Gain komunitate terapeutikoko lagunak saioa dute, Artikutzatik Oiartzundik egin zuten bere aurkezpen programa, irudikoa/ Una vez al mes a los chic@s de la comunidad terapéutica Haize-Gain Agipad desde Artikutza, Oiartzun.
En está imagen, su primer programa de presentación.

La radio,  “una herramienta perfecta con la que, además de los programas semanales, tenemos la oportunidad de sumergirnos, por ejemplo, en eventos como el Festival Internacional de Cine de San Sebastián o hacer entrevistas a conocidos personajes que nos ayudan a extender nuestro mensaje” dicen los participantes de los programas. Mencionar que el Senado aprobó en marzo,  una declaración institucional en la que propone que 2017 “Año de Salud  Mental”.

 

 

 

Fundacion Why Not

 

No hay texto alternativo automático disponible.logo why not radio diputada

Foru Aldundiko Gizarte Politikarako arduradunari elkarrizketa egiten/Entrevistando a la   Diputada de Políticas Sociales, Maite Peña.

Why Not Fundation

OLATU TALKA 2017, EMAN IZENA!!!

 

 

Norabide anitzeko esperientzia izango da: belaunaldi arteko eta genero ikuspuntukoa eta baita kulturala ere

 

 

 

 

 

*Datorren maiatzaren 20ean, larunbata, IV. OLATU TALKAn antolatu diren ekintzetan,  hainbat ekintza inklusibo daude, eta guztien ardatz nagusia, inklusio soziala da.

 

 

 

 

 

*BIHOTZ IZPIEN TXOKOAn 3 ekintza egingo dira: Solidaritatearen Topagunea, Zapiak gora, zapiak behera eta Altxorraren bila ibildea. #Partehartu, #EmanIzena.

 

 

 

 

 

Guzti honetarako, hainbat eragilerekin harremanetan jarri gara, bai gipuzkoasolidarioa.info sareko partaideekin, eta baita bestelako entitateekin ere. Aztarna uzten duten esperientziak bizitzeko aukera bikaina izango duzue.  Aurreiritziak alde batean utziz, jendartea osatzen dugunon artean harremanak sortzea da helburu nagusia: Alfonbra magikoaren jolasa, Izpi-Leku, Zapiak gora-Zapiak behera,  Altxorraren bila,… etab.

 

 

 

 

 

 OLATU TALKA 2017, ¡APÚNTATE!

 

 

Una experiencia de intercambio multidireccional: generacional, cultural, y de género…

 

 

logo-gipuz-solida-handi

 

*El próximo 20 de mayo sábado, dentro de las actividades organizadas en el OLATU TALKA, y por cuarto año consecutivo, se han programado diversas actividades inclusivas, cuyo eje central es  la inclusión social. 

 

*Se harán 3 actividades: Punto de Encuentro de la Solidaridad, Pañuelo arriba y pañuelo abajo, En busca del tesoro. #Tomaparte,#Apúntate.

 

 

 

 

 

 

Para ello estamos en contacto con diferentes agentes, tanto participantes en la red gipuzkoasolidarioa.info, como otras entidades. Una oportunidad para vivir experiencias que dejan huella. El objetivo es establecer puentes entre quienes conformamos nuestra sociedad, ayudándonos a dejar de lado los prejuicios. Habrá juegos: La Alfombra mágica, Pañuelos arriba-Pañuelos abajo, Estelarium, En busca del tesoro… etc.

 

 

 

 

PARTAIDEAK/PARTICIPANTES

 

GipuzkoaSolidarioa

 

 

@Nagusilan (Adineko pertsonen elakrtea)

@Saharakolagunak (Sahara)

@Dandai (Emakumeak)

@Cáritas (Etorkinak)

@Jatorkin (Marrokiarrak, arabeak)

@Gehitu (LGTB)

@SociedadFotográfica

@SOSArrazakeria/@SosRacismo (Aniztasun funtzionala)

@BidezBide (Emakumeak, kultur-aniztasuna)

Plus 55 (Adineko pertsonak)

@MuseoSanTelmo (Kultur eragilea)

@Kresala (Euskal kultura)

@Kolore Guztiak (Aniztasun kulturala, gazteak)

@CruzRojaGipuzkoa (Gazteak, emakumeak)

@UniónAfricana (Emakumeak)

EKITALDIAK/ACTIVIDADES

 

 

Punto de encuentro

 

SOLIDARITATEAREN TOPAGUNEA

 

10:30etatik 13:30ak bitarte, Donostiako Boulevardean Gipuzkoa Solidarioaren plataformaren inguruko informazioa banatuko da. Leku berean emango zaio hasiera Altxorraren Bila jokoari eta bertan elkartuko dira Zapiak gora, Zapiak behera tailerreko partehartzaileak. Honez gain, goizean zehar, +55ren eskutik Batukada eta Andeetako musika izango dira, giroa alaitzeko asmoz.

PUNTO DE ENCUENTRO DE  LA  SOLIDARIDAD

 

 

Desde las 10.30 a las 13:30 informaremos de la plataforma Gipuzkoa Solidarioa en el Boulevard de Donostia. En el mismo sitio, se dará inicio al juego de la búsqueda del tesoro y se hará el taller de Zapiak Gora, Zapiak Behera. Además, durante la mañana, podremos disfrutar de la Batukada que nos ofrecera +55 y también, de la música andina.

 

 

Tocados Del mundo

ZAPIAK GORA, ZAPIAK BEHERA

 

Kultura anitzetako erara, buruko zapiak eta haurrak eramateko zapiak jartzen ikasiko dugu: arabiar zapiak, afrikar zapiak, euskal zapiak, zapi latindarrak. Zapiak jarritakoan, argazkiak aterako ditugu eta argazki hauek momentuan bertan eraman ahalko dira etxera, bizitako esperientziaren oroigarri.

 

PAÑUELOS ARRIBA, PAÑUELOS ABAJO

 

Aprenderemos a ponernos los tocados y los portabebés al estilo de las culturas con las que convivimos: árabes, africanas, vascas y latinas. Sacaremos fotos de nuestra nueva imagen en el mismo momento para que nos la podamos llevar, como recuerdo de la experiencia vivida.

 

 

 

Busqueda del tesoro

 

 

 

ALTXORRAREN BILA IBILBIDEA

Aztarna uzten duten leku eta erakundeetan zehar, aztarna solidarioaren bila arituko gara.

 

  • Irteera: Boulevard (Topagunetik)

  • Paseo Berriko bidegorria- Sagües

Parte hartu, bizikletan, trizikloan, handbike, monopatinean, gurpildun aulkian, irristailuetan, etab. Beharrezkoa apirilaren 30a baino lehen izena ematea.

 

EN BUSCA EL TESORO

En busca de la huella solidaria: Un recorrido por lugares e instituciones que dejan huella.

 

  • Salida: Boulevard (punto de encuentro)

  • Recorrido bidegorri Paseo Nuevo – Sagüés

Anímate a participar en bici, en triciclo, handbike, monopatín, silla de ruedas, patines, etc.. Es necesario inscribirse antes del 30 de abril.

 

logo gipsol logo ez esan...

OSTEGUNEAN AHOZKO NARRAZIOAK: AFRIKAKO IPUINAK

 

 

 

logo ipuiak-Boni-Ofogo

 

 

BONI OFOGO ipuin kontalari afrikarrak, heldu zein gazteentzako,  ipuin zoragarriak kontatuko ditu Amarako Kultur etxean.

 

 

 

 

*Ahozko Narrazio Zikloa “Déjame que te cuente” izenburupean – Saio honetan, Arikako ipuinak, kondairak eta mitoak kontatuko dira: Boni Ofogo ahozko narratzailea eta kulturarteko bitartekaria, izango da gidari. Apirilak 6 (18:00) Ernest Lluch K.E, Donostia, arratseko 6etan.

 

 

 

*Mundu osoan zehar dabil Kamerungo den Ofogo, afrikako ipuiak kontatuz. Bi liburu kaleratu ditu, dokumentalak egin eta ipuin kontalari nahiz bitartekaritza kulturaleko ikastaroak ematen ditu.

 

 

JUEVES, NARRACIÓN ORAL: CUENTOS  AFRICANOS

 

El Cuentacuentos africano BONI OFOGO, contara para todas las edades, unos maravillosos cuentos

 

 

 

 

 

 

*Ciclo de Narración Oral con el título “Déjame que te cuente” – En esta sesión, Cuentos, leyendas y mitos de África: con el narrador oral y mediador intercultural  Boni Ofogo. 6 de Abril en la Casas de Cultura de Ernest Lluch, Donostia, a las 18:00h.

 

 

 

 

*Ofogo, de origen Camerunés, se dedica a contar cuentos de África por todo el mundo. Ha publicado dos libros y grabado documentales, también ofrece  cursos de mediador cultural y de “story telling”.

 

 

logo ipuiak boni ofogo

Ipuinak kontatzen/Contando cuentos

logo ipuiak aldea ofogo

“Eguzkia inoiz ez da herrixka bakar batekin ahazten, txikiena bada ere…” afrikako esaera zaharra/”El sol nunca se olvida de ninguna aldea, por muy pequeña que sea”… Proverbio africano.

Boni Ofogo

logo ipuiak b ofogo el leon candinga

logo ipiiak boni ofogo kartel

Afrikako ipuinak/Cuentos africanos

logo ipuiak bono ofogo liburutegian

Heldu zein haurrentzako ikuskizuna da/Una actividad propia tanto para jóvenes como mayores

Fachada Amara

Ernest Lluch K.E/C.C Ernets LLuch

logo ipuiak dejame q te cuen..logo

Sigue leyendo