AGERTOKIKO JASANGARRITASUNA

Hamabostaldia eta Emaus

 

 

*Opera baten atrezzo eta jantziak egiteko birziklaketa egiten,  hortan ari dira azken egunetan  EASO abesbatza eta Emaús Gizarte Fundazioa,”Itsasotik Eskolara” haurrentzako operan, gaur hasiko den  Musika Hamabostaldirako.

 

 

 

 

SOSTENIBILIDAD ESCÉNICA

Quincena Musical y Emaús

 

No hay texto alternativo automático disponible.

*El reciclaje para hacer el atrezzo y vestuario de una ópera.  Ese es el proyecto que está haciendo entre el coro EASO abesbatza y la Fundación Social Emaús para,”Itsasotik Eskolara”;  una ópera infantil de la Musika Hamabostaldia – Quincena Musical que arranca hoy.

Eskola Eskolania eta Araoz Gaztetxo Abesbatza lanean ari dira datorren abuztuak 21.ean Hamabostaldiaren barrua “Itsasotik eskolara” operarako. Atrezzo guztia birziklatutako materialarekin eginda dago eta Aieteko Gizarteratzerako Zentroan erakutsi die nola egin Emaús Gizarte Fundaziotik. Proiektua “jasangarritasun irudimentsutik” hasi zen baina egun “agertokiko jasangarritasuna” bilakatu da, diote arduradunek.

 

 

Easo Eskolania y Araoz Gaztetxo Abesbatza  prepararan la escenografía del espectáculo infantil “Itsasotik eskolara” que estrenarán el próximo 21 de agosto en la Quincena Musical.  Todo el atrezzo está confeccionado con materiales reciclados que les han enseñado a hacer los residentes del centro de inclusión social de Aiete que gestiona la Fundación Social Emaús.  De esa «sostenibilidad creativa» inicial con la que arrancó el proyecto, se evolucionó hacia la «sostenibilidad escénica» dicen los responsables.

Uztailean zehar eta astean hirutan Easo abesbatzako haurrek Aieteko, Emaús Gizarte Fundazioaren gunean aritu dira tailerretan, bertako partaide eta dinamizatzailearekin: dekoratua egin, operan erabiliko diren jantziak ere osatzen aritu dira, adibdiez, oholtza gainean erabiliko diren txalekoak sarez eta  sokaz  egin dituzte eta baita protagonistek jatnziko dituzten txaketak ere. Datorren abuztuaren 15ean Sarobe Arte Eszenikoen Gunean aurre- entsegu bat egingo da, eta estrenua, Victoria Eugenian izango da abuztuaren 21ean.

 

 

 

Durante el mes de julio los sesenta niños del coro Easo que protagonizarán la ópera han acudido tres días a la semana al centro de Emaús en Aiete, donde con la ayuda de los residentes y la dinamizadora de los talleres: Preparan los decorados, parte del vestuario y los elementos que se utilizarán durante la función como  los chalecos que lucirán  en escena, realizados con redes y cuerdas y algunas de las chaquetas de los-as protagonistas.   El 15 de agosto se montará el decorado en una sala del Centro de Artes Escénicas de Sarobe donde se harán los ensayos ; y su estreno será el 21 de agosto en el teatro Victoria Eugenia.

 

La imagen puede contener: 3 personas, personas sentadas, mesa y niño(a)

Birkizklaturiko materiale atrezzo eta jantzietarko, Aieteko tailerrean /En el taller en Aiete confeccionando el atrezzo y vestuario con material reciclado

Argazkiak/Fotos: Emaús Fundazioa (Gipuzkoa Solidarioa Kutxako kidea-Miembro de Gipuzkoa Solidarioa Kutxa)

La imagen puede contener: 2 personas, personas de pie, interior y comida

“HAIZE ONAK” PINTURA ERAKUSKETA BIDEZKO GIZARTERATZE ESANGURATSUA DONOSTIAN

Artea gizarteratzearen mesedetan

logo atzegi erakusketa atrio 2 2018

logo atzegi erakusketa kartela ona

*Zabalik dago “Haize onak” ATZEGI, 55 PLUS, ATECE, Ategorrieta eta Intxaurrondo berriko pisu tutelatuetan dauden pertsonen pintura erakusketa Donostiako Santa Maria Baselizan. Atzo Uztailak 17 irekiera eman zioten eta datorren uztailaren 31a arte ikusgai duzue.

 

 

 

 

 

SIGNIFICATIVA INTEGRACIÓN SOCIAL A TRAVÉS DE LA EXPOSICIÓN DE PINTURA “BUEN VIENTO” EN DONOSTIA

 

Arte para la integración social

 

logo atzegi erakusketa pinturak 2018

*Abierta al público la exposición de pintura de ATZEGI, 55 PLUS, ATECE y de las personas residentes en  los pisos tutelados de Ategorrieta e Intxaurrondo Berri,  “Buen Viento” el Museo Diocesano de Santa María en Donostia. La apertura se realizó ayer y estará  visible hasta el 31 de julio.

 

logo atzegi erakusketa jende 2 2018

logo atzegi erakusketa jende 3 2018

logo atzegi erakusketa kartela 2018

logo atzegi erakusketa margoak 2018logo atzegi erakusketa jende 2018

Talde hauetan daude pertsonen integrazio soziala bilatzen da: Down duten pertsonak, nagusiak, hartutako garuneko kaltea dutenak…etab/ Se persigue la integración social de las personas pertenecientes a estos colectivos: personas con Down, personas mayores, con daño cerebral adquirido…etc.

logo atzegi erakusketa atrio 2018

Edorta Kortadi Gotzaitegi Museoko zuzendariak egin zuen aurkezpean/ El director del Museo diocesano Edorta Kortadi hizo la presentación

 

GAUR ERLIJIO ERRADIKALIZAZIOARI BURUZKO IHARDUNALDIAK

 

logo jatorkin eskuak erlijio tatoo

*Jatorkin Al – Nahda elkarteak “Gazteen artean erlijioaren erradikalizazioa nola saihestu?” jardunaldiak antolatzen du hainbat erakunderen laguntza eta Gipuzko Solidarioa Kutxaren babesarekin  ere. Gaur, Ekainak 22 Groseko Kultur etxean eta Uztaialak 5, 12 eta 19an Egiakoan izango dira (biak 10:30etan).

 

 

HOY JORNADAS SOBRE RADICALIZACIÓN RELIGIOSA

 

 

*La Asociación Jatorkin Al-Nahda organiza unas jornadas de ¿Cómo prevenir la radicalización religiosa entre los jóvenes? con la colaboración de las instituciones y el apoyo de Gipuzkoa Solidarioa Kutxa.  Hoy, 22 de junio, viernes en la Casa de Cultura Okendo de Gros y el 5 ,12 y 19 de Julio en  Casa de Cultura de Egia (ambas a las 10:30)

HELBURUAK:

Jatorri ezberdineko pertsonak sensibilizatzea balore eta elkarrekiko errespetuaren inguruan. Partaidetza tailerren bitartez etorkinen komunikatearen trebetasun sozialak garatzea.

EGITARAUA:

Ekainak 22, ostirala – 10:30 – Groseko kultur-etxean
Uztailaren 5, 12 eta 19an – 10:30 – Egiako kultur-etxean

 

 

OBJETIVOS:

Sensibilizar a las personas de diferentes orígenes sobre los valores de convivencia y el respeto mutuo. Desarrollar las habilidades sociales del colectivo inmigrante mediante talleres participativos.

PROGRAMA:

22 de junio, viernes – 10:30 – Casa de Cultura Okendo de Gros
5 ,12 y 19 de Julio – 10:30 – Casa de Cultura de Egia

Harremanetarako/ Contacto: 685 757 370 (Saad) / 688 844 006 (Farah)

 

logo bi hats logo

GAUR GAIXO PALIATIBOEN BOLUNTARIOTZARAKO IHARDUNALDIA

 

*Paliativos Sin Fronteras-ek antolatutako, Boluntariotza eta zinemari buruzko XVIII. Jardunaldiak gaur ekainak 21 (16:30-20:30) – Koldo Mitxelena (Areto Nagusian), Egitaraua HEMEN.

 

 

 

HOY JORNADA SOBRE VOLUNTARIADO DE PERSONAS PALIATIVAS

 

 

 

*Paliativos Sin Fronteras organiza las XVIII Jornadas de formación de voluntariado y cine hoy 21 de junio en el Koldo Mitxelena (16:30-20:30 en la sala principal). Programación AQUÍ.

 

 

 

Boluntariotza laguntza oinarrizko  kronikoarentzat beretzako elkartasun, laguntasuna eta ulermen beharrak asetuta edukiko dituelako, eguneroko elikadura bezain  garrantzitsuak izan daitezkeenak, batez ere senide talde bat alboan ez badu, edo eta hau oso txikia baldin bada. Miñak ez du soilik iturri fisikoa, emozioak eragiten dute horretan, egoera psikologikoak, familiakoak, izpiritukoak eta gizartekoak baita ere. Boluntariotzak giza berotasun falta eta gaixoaren bakardade ordezka ditzake; egungo ebre denbora hobekiago kudeatzea eragin diezaioke eta bere kezkak, inguruan duenari garrantzia ematen, eta bere biziari zentzua ematen lagundu.

 

 

El voluntariado de acompañamiento es un elemento básico para mejorar la calidad de vida del enfermo crónico porque puede llegar a cubrir sus necesidades de amistad, solidaridad y comprensión que le son tan básicas como el propio alimento, en particular si no existe un núcleo familia o este es muy reducido.  El reconocimiento de que el dolor no solo obedece a una causa fí­sica, sino que está influido por numerosos factores emocionales, psicológicos, familiares, espirituales y sociales, ha abierto el campo de acción al voluntariado porque este puede suplir la falta de calor humano, la soledad del enfermo, puede facilitarle emplear mejor el tiempo presente y dirigir su atención a lo que tiene o ha dado sentido a su vida.

 

Egitaraua: DIPTIKOA

Gaia: “BOLUNTARIOEN EGITEKOA LAGUNTZA-PROZESUAN”.
Hizlaria: Jesús Muñoz de Ana. PSFko Boluntarioen Koordinatzailea.

Gaia: “KOMUNIKAZIOA BALIABIDE TERAPEUTIKOTZAT HARTUTA”.
Hizlaria: Ana Fuertes. Donostia Ospitalea.

Gaia: “ELKARTASUNAREN BALIABIDEAK GIZA GARAPENEAN”.
Hizlaria: Carlos Martinez Gorriaran. UPV-EHUko irakaslea.

Gaia: “MUSIKA BALIABIDE BEZALA ERABILITA LAGUNTZA-PROZESUAN”.
Hizlaria: María Rodriguez. Musikoterapeuta.

Tokia: Areto nagusian.
Ordutegia: 16:30etik 20:30era.

Programa DÍPTICO:

Tema: “EL PAPEL DEL VOLUNTARIADO EN EL ACOMPAÑAMIENTO”.
Ponente: Jesús Muñoz de Ana. Coordinador de Voluntariado de PSF.

Tema: “LA COMUNICACIÓN COMO INSTRUMENTO TERAPÉUTICO”.
Ponente: Ana Fuertes. Hospital Donostia.

Tema: “LAS POSIBILIDADES DE LA SOLIDARIDAD EN EL DESARROLLO HUMANO”.
Ponente: Carlos Martínez Gorriaran. Profesor de la UPV-EHU.

Tema: “UPV. LA MÚSICA COMO RECURSO EN EL ACOMPAÑAMIENTO”.
Ponente: Mart­a Rodríguez. Musicoterapeuta.

Lugar: En la sala principal
Horario: De 16:30 a 20:30 horas.

 

REALAREN EGUNEAN EGON GARA!

 

logo reala 2018 2 fot famili!!

Ekipo Solidarioa aparta dugu/ Tenemos un gran equipo solidario

 

 

 

Gipuzkoa Solidarioko kide den, BIHOTEZ elkatea izan da Fundazioaren  aurtengo gonbidatua,Bizipoza elkartearekin batera. Bihotzez-eko tiketak erosi badituzu HEMEN begiratu sarituak daudenak.

 

logo real zubieta panoramikoa

Realaren Eguna

Gipuzkoa Solidarioa Kutxa 2018-

7.000 persona gerturatu zen/ Se acercaron 7.000 personas

 

 

 

 

¡HEMOS ESTADO EN EL DÍA  DE LA REAL!

 

logo reala reala 2018

logo reala fot zubieta

BIHOTZEZ Elkartea de la red de Gipuzkoa Solidarioa ha sido este año la entidad elegida por la Fundación para dedicarle el día , junto con Bizipoza. Si tenéis ticket con números de Bihotzez consultar AQUÍ los agraciados.

 

 

 

Real Sociedad Fundazioaren Egunean, gaur igandea, ekainak 10ean  egun osoan  gara Gipuzkoa Solidarioa Kutxa; bertan Gipuzkoako elkarte solidarioen sarea erakutsi dugu.  Realak antolatu dituen ekitaldien artean gurea ere aurkitu duzue: Informazio mahaiak, dinamikak, tailerrak, etab. egin ditugu . Horrez gain, dinamika bat tarteko, Gipuzkoa Solidarioa Kutxa osatzen dugunon elkarlan sarea ezagutzeko aukera paregabea  izan duzue. 7.000 lagun pasa dira egun pasa ederra egitera.

 

 

 

Gipuzkoa Solidarioa Kutxa ha estado hoy domingo  10 de junio, en el día de la Fundación Real Sociedad  todo el día, para mostrar nuestra red de asociaciones solidarias que hay en Gipuzkoa, dentro de las actividades organizadas por la Real.  Ha habido todo el día colocadas mesas informativas, dinámicas, talleres, etc. También, a través de una dinámica participativa,  habéis podido conocer la diversidad de la muestra del tejido asociativo de Gipuzkoa Solidarioa Kutxa. Han pasado 7.000 personas a disfrutar del día.

Kirol egokitua, aniztasuna eta bizipoza dira Gipuzkoa Solidarioa Kutxan azpimarratu nahi ditugun baloreak. Gustuko izan zenituztela uste dugu.  Ezagutu dituzue gaur aniztasun funtzionala, lankidetza, kultur aniztasuna, osasuna, eta abar ardatz duten Gipuzkoako elkarteak; horregatik, gurekin egon dira stand-etan: Bizipoza elkartea, Bihotzez (Bihotzeko gaitza duten haurren elkar.) , X Frágil, ASOCIDE, Begisare, Jatorkin, DYA-Gipuzkoa, Pausoka, Mindara Elkartea, Diabetikoen elkartea, GENE eta Chernobil elkarteak. Espreski prestatu dituzten ekimen eta tailerretan parte hartu.  Eta Kirol Egokitutako Federakuntzaren bat eginda, ekin diozue ibilbide solidarioari eta Realeko neskek sinatutako kamisetetako zozketan parte hartu duzue . Goizean 146 partehartzaile eta 108   arratsaldean;  eta irabazleak, Alain  goizekoa eta Aiora Sánchez Alegikoa  (argazkian)  izan dira. Zorionak! .

 

 

El deporte adaptado, la diversidad, la salud y la  felicidad son los valores que hemos querido destacar en Gipuzkoa Solidarioa Kutxa. Deseamos que haya sido  de tu agrado.  Habéis conocido asociaciones gipuzkoanas que tiene como eje la diversidad funcional, cultural, de salud, de cooperación, etc. Están en nuestros stands: BiziPoza elkartea, Bihotzez (Asoc. Niñx con cardiopatías) , X Frágil, ASOCIDE, Begisare, Jatorkin, DYA-Gipuzkoa, Pausoka, Mindara Elkartea, Asociación de personas Diabéticas, GENE y Chernobil elkartea. Habéis participado en los talleres y actividades que hemos preparado expresamente para este día. Y junto a la Federación Guipuzcoana de deporte adaptado, habéis hecho  el recorrido solidario, además hemos sorteado camisetas firmadas por el equipo femenino de la Real Sociedad. el y la  ganadora han sido: Alain por la mañana y   Aiora Sánchez, de Alegia, (en la foto) por la tarde que ha sido la ganadora de entre 146 de la mañana y 108 participantes de la tarde. ¡Zorionak!

 

 

 

logo reala 2018 1

SARTU eta  IKUSI / PASEN y VEAN

180610_errealaren_eguna-2018-0001

 

logo reala pausoka

Pausoka Elkartea

logo reala 2018 x frágil

Sindrome X Frágil

logo reala 2018 jatorkin

Jatorkin

Etorkinak eta elkarbizitzan sakontzen/ profundizando en las personas migrantes y su integración

180610_errealaren_eguna-2018-0006

logo reala 2018 dya gipuzkoa

Dya Gipuzkoa, beti bizitzak salbatzen erakusten/ Siempre enseñándonos a salvar vidas

logo reala dya berri beste

logo reala 2018 begisare

Begisare– Erretinosi Pigmentarioa ezagutarazten/ Información sobre Retinosis Pigmentaria

Niños probando Tengo Baja Visión VR con gafas de realidad virtual.

voluntarios de Retinosis Gipuzkoa Begisare en el puesto de Zibieta

GENE elkartea:   Eritasun  Neuromuskularren Elkartea/ Asociación Guipuzcoana de Enfermos-as Neuromusculareslogo reala chernobil berri 3

Gaixotasun neuromuskular bat edukitzea zer den jakiteko ariketa egiten/ Ejercicio apra comprobar lo quee s tner una enfermedad neuromuscular

180610_errealaren_eguna-2018-0011

…eta/… y  Chernóbil elkartea

logo reala chernobil berri 2

logo reala 2018 asocideAsocide Euskadi -Gor Itsuen Elkartea-Asociación de Personas Sordo Ciegas

logo reala 2018 mindaraMindara elkartea, kirol egokitua integrazioa/Deporte adaptado integración

logo reala mindara

logo reala diabeticos

Gipuzkoako Diabetikoen elkartea/ Asociación de Diabéticos de Gipuzkoa

La imagen puede contener: una o varias personas, personas en el escenario y exterior

Gipuzkoako Kirol Egokitutako Federakuntzaren/ Federación Guipuzcoana de Deporte Adaptado

Kirol egokitua.. eta begiak tapatuta, baloia saskiratzea… / Deporte adaptado…y con los ojos tapados a encestar…


logo reala foto azkenaaaa

logo reala 2018 fot real 1

“BIZIKLETAN ADINIK EZ” TALDE SOLIDARIOKO GIDARI IZAN NAHI AL DUZU?

logo olatu talka alfombra hegalaria

logo olatu 2018 3

Dena esku  zabaltasun keinu batekin hasten da/ Todo comienza con un gesto de generosidad

 

 

Arratsaldean ikastaroa duzu!

 

 

 

*Cycling Withour Age- Bizikletaz Adinik Ez (CWA) adinekoak biziketan pasiran eramaten dituen elkartea da, helburua: aiton-amonen bizi kalitatea hobetzeko eta generazio ezberdinen arteko lotura sendoagoak eraikitzeko asmoz. Orain gutxi, joan den larunbatean zehazki,  Olatu Talkan gurekin ikusi dituzue Gipuzkoa Solidarioa Kutxak egiten diguen beste hainbat  ekimen solidariotan bezala.

 

 

 

 

 

*Ideia gustoko baduzue jakin, BOLUNTARIOEN FORMAZIO-KURTSOA ospatuko da Txita S. A- Duque de Mandas 28, Sotoan, gaur, osteguna, Maiatzak 31, arratsaldeko 17.30etan hasita 20:30etara.

 

 

 

¿QUIERES CONDUCIR  LAS BICIS SOLIDARIAS DE “EN BICI SIN EDAD”?

 

logo olatu talka alfombra 2

 

¡Tienes un curso esta tarde!

 

 

 

 

*Cycling Withour Age- En Bici Sin Edad (CWA) es una asociación que lleva de paseos en bici a los-as mayores: el objetivo es,  mejorar la calidad de vida de las personas mayores y construir mejores vínculos inter-generacionales. Les habéis visto en distintas acciones solidarias de Gipuzkoa Solidarioa Kutxa, sin ir más lejos en la Olatu Talka del pasado sábado.

 

 

*Si os gusta la idea sabed que se va a celebrar el siguiente CURSO DE FORMACION A CONDUCTORES-AS, en  Txita S. A- Duque de Mandas 28, Sótano hoy, Jueves 31 de Mayo, desde las 17.30 hasta las 20:30 horas

 

 

 

 

 

 

Cycling Without Age (CWA)  2013an Oleg Kassowek sortu zuen Dinamarkan. Mugimendu hau 2016an iritsi zen Donostiara aiton-amonen bizi kalitatea hobetzeko eta generazio ezberdinen arteko lotura sendoagoak eraikitzeko asmoz. Pertsona helduek bizikletan paseatzeko, hiria berriro ezagutzeko eta beraien istorioak kontatzeko aukera bikaina dute. Esandako, zoaz BOLUNTARIOEN FORMAZIO-KURTSORA,  Txita S. A- Duque de Mandas 28, Sotoan, gaur, osteguna, Maiatzak 31, arratsaldeko 17.30etan hasita 20:30etara egino dute.

 

CWA Elkartea leku hauetara zabaldu da/ Lugares donde se ha extendido  la asociación CWA

 

 

 

Cycling Without Age (CWA), fue creada en 2013 en la ciudad de Dinamarca por Ole Kassow.             Esta Asociación llegó a Donosti en 2016  con el objetivo de mejorar la calidad de vida de las personas mayores y construir mejores vínculos inter-generacionales. Las personas mayores tienen la oportunidad de circular y  contar historias así como redescubrir  la ciudad juntos. Tal y como os decimos, se va a celebrar el CURSO DE FORMACION A CONDUCTORES-AS, en  Txita S. A- Duque de Mandas 28, Sótano hoy, Jueves 31 de Mayo, desde las 17.30 hasta las 20:30 horas. ¡Anímate!

 

A ze gozamena kresala usaitu eta olatuak ikustea! Gozatua hartu, aiton-amonak ezagutu gurpil gainean/  ¡Qué maravilla oler el salitre y ver las olas! Disfruta sobre ruedas acompañando a mayores.

logo olatu 2018 4

Bizikleta gidari solidarioa izan nahi? Orain duzu aukera!/ ¿Quieres ser un conductor de bicis solidario? ¡Ahora tiene la ocasión!

logo bi hats logo

 

 

 

GIPUZKOA SOLIDARIOA KUTXAk PASAIA BOR-BOR JARRI ZUEN ATZO

 

logo pasaia elena 9divertido

 

Pasaiako Itsas Festibalean atzo jarritako txoko solidarioa oso dibertigarria eta partehartzaiela izan zen

 

 

 

 

*Oka joko feminsitak, izugarrizko arrakata izan zuen eta une oso dibertigarriak eragin zituen, kostasko emakumeen  sukaldeko errerzetak banatu genietuen eta oso gustora jaso ziren eta   Gipuzkoa Solidarioa Kutxari buruz banatutako informazioa ere oso ondo jaso zuten Pasaiako Itsas Festibalean

 

 

 

 

GIPUZKOA SOLIDARIOA KUTXA PUSO PASAIA A TODA MÁQUINA

 

 

El txoko solidarioa puesto ayer en el Festival Marítimo  de Pasaia  fue  muy  divertido y  muy participativo

 

LOGO PASAIA BOR BOR YA 3

 

*El juego de la Oca feminista tuvo muchísimo éxito y las actividades relacionadas con el reparto de recetas de cocina de mujeres de pueblos costeros, la información repartida por la res de asociaciones solidarias que estamos en Gipuzkoa Solidarioa Kutxa, fue muy bien recibida en el Festival Marítimo de Pasaia.

 

 

ARGAZKI BILDUMA/ GALERÍA DE FOTOS:

 

 

*Argazki gehiago badituzue zuek ere, bidali  guri eta gure web bidez daudenak jeitsi ditzakezue zuentzat. www.gipuzkoasolidarioa.info. Eskerrik asko. Ikusi eta goza zintzilikatutako hauekin.

 

*Si tenéis más fotos de este día enviárnoslas y también os las podéis bajar para vosotros-as, mediante la web en www. gipuzkoasolidarioa.info. Eskerrik asko. Disfrutad de estas que os colgamos.

 

LOGO PASAIA BORBOR YA 2logo PASAIA BOR BOR YA 1

Dandai Emakume Taldeak eta Pasaiako emakumeek lagundu ziguten. Eskerrik asko bihotz-bihotzez!/Las Mujeres de Dandai y las de Pasaia  nos ayudaron. ¡Eskerrik asko de corazón!

logo pasaia elena 8

Gipuzkoa Solidarioa Kutxari buruzko informazioa banatu genuen/ Repartimos información sobre Gipuzkoa Solidarioa Kutxa

logo pasaia elena 6

Okaren joko feminsitak izugarrizko arrakasta eta barrea eragin zituen/El juego dela oca feminista  ocasionó momentos divertidísimos y tuvo mucho éxito

logo pasaia elena 15 karteles

Emakumeek komunitate solidarioa osatu dute betidanik   kostako herrietan, eta hori erakutsi genuen Pasaiako Itsas Festibalean/Las mujeres de los pueblos costeros  desde siempre han formado una comunidad solidaria, y fuimos a mostrarlo en el Festival Marítimo de Pasaia

logo pasaia elena 21

Haurrek beren marrazkiak egin zituzten eta gero guk, noski,  zintzilikatu genituen../Los peques  pintaron y claro, colgamos sus dibujos…

logo pasaia elena 20 margoak

logo pasaia elena 7 materiala

logo pasaia elena 14 musulmana

Aniztasun kulturala ere eduki genuen gure txokoan/ En nuestro txoko hubo también diversidad cultural

logo pasaia elena 14

Zenbat parre egin genuen/ Cuánto nos reímos…

logo pasaia elena 18

Gure laguntzaileek lana erruz egin zuten, irriparretsu beti/ Nuestras ayudantes trabajaron de lo lindo, siempre con una sonrisa

Elkartasuna, poza eta gozamena/ Solidaridad, risas y diversión

logo pasaia elena 2

Pasaian elkartasuna ageri jartzen saiatu ginen, gure aztarna solidarioa bertan uzten / Nos esforzamos por hacer visible la solidaridad en Pasaia, dejando nuestra huella solidaria

logo pasaia elena 13 logos aire

Gipuzkoa Solidarioa Kutxa

GIZARTERATZEA ETA EKONEKAZARITZA SUSTATZEKO PROIEKTU BERRIAREN AURKEZPENA GAUR

No hay texto alternativo automático disponible.

LOGO AGIFES BERRI

*Gaur Maiatzak 3 (18:30)  Eibarren, Agifes elkartearen Ibiltzen zentroan Lur Denok, Karabeleko, Ner Group eta Agifes eragileen arteko elkarlanaren aurkezpena egingo da.

 

 

*Honela, Lur Denok, Karabeleko, Ner Group eta Agifes ekonekazaritza sustatzeko eta pertsonen gizarteratzea eta laneratzea bultzatzeko asmoa dute

 

 

 

*Esan bezala,  Eibarko kontsumo taldea aurkeztuko dute, Agifesek Urkizu kaleko 9.an,  errehabilitazio psikosozialerako zentroan.  Ekitaldian elkarlanaren oinarriak azalduko dira, eta garaian garaiko produktu ekologikoan oinarritutako sukaldaritza-tailerra eskainiko du osasun holistikoan eta elikadura energetikoan aholkularia den Garbiñe Etxanizek.

 

 

 

HOY PRESENTACIÓN DEL NUEVO PROYECTO DE INCLUSIÓN SOCIAL Y HORTICULTURA ECOLÓGICA

 

*Hoy 3 de mayo a las 18:30h en el centro Ibiltzen  (Éibar) de Agifes presentación de la colaboración entre Lur Denok, Karabeleko, Ner Group y Agifes.

 

 

 

*De esta manera, Lur Denok, Karabeleko, Ner Group y Agifes darán un nuevo impulso a la horticultura ecológica y a la inclusión sociolaboral.

 

 

*Así, tendrá lugar la presentación del grupo de consumo de Eibar, en el centro de rehabilitación psicosocial que tiene Agifes en el  9 del paseo de Urkizu. El acto servirá como marco para dar a conocer esta colaboración. Asimismo, Garbiñe Etxaniz, asesora en salud holística y alimentación energética, ofrecerá un taller de cocina basado en el producto ecológico y de temporada, así como una degustación para todos los participantes.

 

La imagen puede contener: 2 personas

Gizarterazearen balioa/Importancia de la inclusión social

No hay texto alternativo automático disponible.

Ekonekazaritza sustatzeko eta buru nahasmendua duten pertsonen gizarteratzea eta laneratzea bultzatzeko elkartu dira honen lehen fasean, Lur Denokek Astigarragan dituen baratzeetan lagunduko du Agifeseko talde batek, eta bertan kolektibo honetako pertsona batentzako lanpostua sortuko da.

 

Lur Denok barne hartzen duen Ner Group enpresa-elkarteak ere bat egin du lankidetzarekin, osasun mentaleko diagnostikoa duen pertsona batentzako lanpostua sortzeko konpromisoarekin eta etorkizunean kolektibo honentzako enplegu gehiago eskaintzeko xedearekin. Horrela, 2018an kolektiboarentzat gutxienez 2 lanpostu sortzeaz gain, kontsumo ekologikoa suspertzea eta buruko osasun arazoen inguruko estigma sozialari aurre egitea du helburu elkarlanak.

Eibarren kontsumo-talde berria sortuz ekin diote hitzarmenari. Astero 250 familia inguru hornitzen dituzten Lur Denok eta Karabeleko etxaldeetako baratzeetan jasotako produktuarekin osatutako saskiak banatuko dituzte udalerri honetan, eta Agifeseko hainbat erabiltzailek hartuko dute parte barazkien lanketan eta bilketan. Horrela, Hernaniko etxaldean gauzatzen den jarduera terapeutikoa eta lanerako prestakuntza hedatu egin ahal izango da Ner Group taldearen barne jaiotako baratze-proiektura. Ekimen berriari esker, buru nahasmendua duten pertsona gehiagok izango dute euren lan gaitasunak, enpleagarritasuna eta garapen pertsonala lantzeko aukera.

Lur Denok proiektuaren garapenean inflexio-puntua da egitasmo hau. Gipuzkoan, Araban eta Bizkaian kokatutako baratzeetan lantzen dituzten elikagai ekologikoen banaketan oinarritutako enpresa honek, gizarte-erantzukizuna sendotzeaz gain, orain arte Ner Group-eko langileei mugatua zegoen kontsumo taldea gizarte osora zabalduko du.

Bestalde, Karabelekok bere filosofia eta konpromiso soziala Gipuzkoako beste puntu batzuetara zabaltzeko aukera ikusi du lankidetza honetan. Izan ere, buru osasuna bultzatzeko bokazio hori indartzen joango da elkarlana gorpuzten doan heinean.

La imagen puede contener: comida

 

Lur Denok, Ner Group, Agifes y Karabeleko han iniciado una colaboración con el objetivo de dar un nuevo impulso a la horticultura ecológica en Gipuzkoa y favorecer la inclusión social y laboral de personas con trastorno mental. En la primera fase de esta iniciativa, un grupo de usuarios de la asociación guipuzcoana de familiares y personas con problemas de salud mental participarán en las labores de la finca que gestiona Lur Denok en Astigarraga, donde se generará un puesto de trabajo para una persona de este colectivo.

Sigue leyendo

DANTZA EGINEZ ALZHEIMERRA BORROKATU

E

*Alzheimerra duten gaixoekin egindako tailerretan egiaztatu ahal izan dute dantzak nabarmen atzeratzen dituela alzheimer gaixotasunaren sintomak.

 

 

 

*Invisible Beauty: Tailerra datorren apirilaren 27 (10:00-12:00)  egigo dute Musikenen. Izan ere, Iker Arrue koreografoak garatutako Invisivle Beauty proiektua aukeratu zuen epaimahaiak Sortutakoak Sozialaren lehen edizioan. Gipuzkoako Dantzaguneak dantzako sorkuntza alor sozialean garatzeko martxan jarritako laguntza-ildo berrian.

 

 

LUCHAR CONTRA EL ALZHEIMER A TRAVÉS DE LA DANZA

 

*En los talleres que lleva a cabo con personas enfermas con la enfermedad del Alzheimer han podido comprobar que la danza es un actividad que retrasa considerablemente los síntomas de la enfermedad.

 

 

 

*Invisible Beauty: Este  taller de danza sigue adelante y el el próximos erá el 27 de abirl en Musikene (10:00-12:00). De echo, el proyecto Invisivle Beauty, que desarrolla el coreógrafo y bailarín Iker Arrue, fue el elegido en la primera edición de Sortutakoak Soziala, la nueva línea ayuda de Gipuzkoako Dantzagunea para la desarrollar la creación de la danza en el ámbito social.  Por las circunstancias de los-as enfermos-as  no estarán abiertos al público.

 

 

 

Proiektua AFAGI  Gipuzkoako Alzheimerraren elkarteak eta AI DŌ PROJECT dira, DANTZAGUNEAren laguntza eta Euskadiko Goi Maialako Musika Zentroaren, MUSIKENERren  partaidetza dutelarik. Gainera, Kutxa Fundazioaren diru-laguntza du. Invisible Beauty, Psikoestimulazio kognitibo tailerrak dira eta Alzheimerra duten pertsonei zuenduak.azken helburua gaixotasunaren eraginak atzeratzea da

 

Asociación de Familias y Amigos de Personas con Alzheimer y otras demencias de Gipuzkoa

Un proyecto de AFAGI Alzheimer Gipuzkoa  y AI DŌ PROJECT, con la colaboración de DANTZAGUNEA y la participación de MUSIKENE: Centro Superior de Música del País Vasco. Y está subvencionado por Kutxa Fundazioa. Invisible Beauty es una serie de talleres de psicoestimulación-cognitiva dirigidos a personas con Alzheimer y su objetivo es atrasar los efectos degenerativos de la enfermedad.

 

logo icono alzheimer arboles

La imagen puede contener: una o varias personas y texto

No hay texto alternativo automático disponible.

“BIDEAK ZABALDUZ 2018” AGISAS GALA, DONOSTIAKO ANTZOKI ZAHARREAN

La imagen puede contener: 4 personas, personas sentadas e interior

Grabatzen!/¡Grabando!

 

*“Bideak Zabalduz 2018”, laburmetrai sozialen gala,  martxoak 23an Donostiako Antzoki Zaharrean izango da 7etan. Helburua elkarte hauek gizarte integratzaile bat garatzeko, zein garrantzitsu diren erakustea da. Beste ediziotan bezala, aurtengo galarako laburmetariak egin dituztenak elkarte sozial hauek izan dira: Katxalin, Gielmar, Bizi bide  eta  Agisas.

 

 

*Ikusi HEMEN Bideak Zabalduz 2016.an egindako lan guztia, hobeto ezagun dezazuen: laburmetraiak, galaren argazki eta bideoak eta iazko taldeen informazioa. .

 

 

 

 GALA AGISAS “ABRIENDO CAMINOS 2018” EN EL TEATRO PRINCIPAL DE DONOSTIA

 

La imagen puede contener: 2 personas, personas de pie, hierba y exterior

 

 

*La gala de cortometrajes sociales “Abriendo Caminos 2018”, se celebrará el 23 de marzo en el Teatro Principal de Donostia a las 19h. El objetivo es demostrar lo importante que son estas asociaciones para una sociedad integradora. Como en la edición  anterior, esta vez los colectivos sociales que presentarán cortometrajes son las asociaciones:  Katxalin, Gielmar, Bizi bide y Agisas.

 

 

*Mirar para que los conozcáis mejor, AQUÍ todo lo que se hizo en el “Abriendo Caminos 2016”; cortos, fotos y videos de la gala, información de las entidades participantes.

 

 

“Bideak Zabalduz ” gizarte interbentzio izaera duen proiektua da zeinak, lan pertsonal eta ahalduntzearen bitartez, gizarte eragile sozilean beharra erakusten den laburmetraia bidez. Agisas “Bideak Zabalduz 2018” ekitaldiaren antolatzailea izanik (Gipuzkoako Gizarte Integratzaileen eta Animatzaile Soziokulturalen elkarteak) hilabeteak daramatza martxan dituen gizarte proiektu aztertzen, gizarte integratzaile diren heinean. . BIZI BIDE  elkarteak  (Fibromialgiako, Neke Kroniko Sindromeko, Sentikortasun Kimiko Anizkuneko eta Elektrohipersentsibilitate-ko Sindromea duen gaixoen Gipuzkoako elkartea)  oraingo honetan parte hartuko du.

Jarraian eransten dizuegu  AGISAS elKartearen xedea, HEMEN, #gizarteinterbentzioa,#gizarteintegrazioa,#animaziosoziokulturala.

La imagen puede contener: una o varias personas, personas de pie, cielo, exterior y naturaleza

 

BIZI BIDE –Asociación Gui

 

“Abriendo Caminos” es un proyecto de intervención social donde a través de trabajo personal y del empoderamiento, se hace visible mediante cortos, las necesidades de las asociaciones en la sociedad. Agisas organizador de la gala “Abriendo Caminos 2018” (Asociación de Integradores-as Sociales y Animadores Socioculturales de Guipúzcoa), ha estado analizando estos meses anteriores proyectos que tiene en marcha siendo  profesionales de integración social. BIZI-BIDE, (Asociación Guipuzcoana de Fibromialgia, Síndrome de Fatiga Crónica, Sensibilidad Química Múltiple y Electrohipersensibilidad de Guipúzcoa)  se estrena en participar  en  esta ocasión.

 

La imagen puede contener: 6 personas, interiorBizi Bidek  antolatu zuen Camps sendagile inmnologoak  otsailak13an emandako hitzaldia /El  13 de febrero Bizi Bide organizó una conferencia con la Dra Anna Camps, Médico Inmunologo.

A continuación os incluimos el ideario de AGISAS, pincha AQUÍ,

 

La imagen puede contener: 2 personas

La imagen puede contener: 6 personas, personas sonriendo, personas sentadas

“BIDEAK ZABALDUZ” LABUMETRAIAK

CORTOS “ABRIENDO CAMINOS”:

 

 

“La Bateria”

GIELMAR, 2016ko labumetraia sartu  HEMEN /Corto 2016 de GIELMAR,  pincha AQUÍ

 

Sigue leyendo