GAUR HASI DA “ELKARBIZITZA ANIZTASUNEAN” NAZIOARTEKO MINTEGIA DONOSTIAKO AIETE JAUREGIAN

 

 

 

Giza eskubideak, bakearen kultura eta bizikidetza.

Giza eskubideak, bereizkeriarik eza eta aniztasunaren bizikidetza.

 

#Biltzea,#Zabaltzea,#Sortzea

 

 

 

 

 

*Gaur eta bihar, otsailak 19 eta 20, Donostiako Aiete Jauregian, Eskura Zentroak “Elkarbizitza Aniztasunean” izeneko Giza Eskubideen Aldeko Pedagogia-Baliabideen Nazioarteko II. Mintegia antolatu du. Egitaraua HEMEN.

 

 

 

 

 

 

 

HOY ARRANCA EL SEMINARIO INTERNACIONAL SOBRE “CONVIVENCIA EN LA DIVERSIDAD” EN EL PALACIO DE AIETE DE DONOSTIA

 

Argazkiak/Fotos: Eskura

 

Derechos humanos, cultura de paz y convivencia.

Derechos humanos, no discriminación y convivencia en la diversidad

#Recopilar,#Regenerar,#Divulgar

 

 

*Entre hoy y mañana, 19 y 20 de febrero, el Centro Eskura organiza el II Seminario Internacional de Recursos Pedagógicos en Derechos Humanos ,Convivencia en la Diversidad,  en el Palacio de Aiete de Donostia. AQUÍ la programación.

 

 

 

 

 

Jardunaldi horien helburua, besteak beste, pedagogia sozial eta hezitzaileari ekarpen bat egitea da, nazioarteko askotariko baliabideak eskainiz. Gainera, aurtengo edizioak  ohiko hitzaldi eta aurkezpenekin batera, tailerrak eta jardunbide egokien erakusketa izango ditu. Hezkuntza eta Giza Eskubideen arloko profesional eta interesatuei zuzenduta dago.

 

 

 

Azaroaz geroztik, Eskura Zentroko dokumentazio gune edo Mediateka martxan da. Euskadin dagoen giza eskubideen aldeko baliabide pedagogikoetan espezializatutako zentro bakarra da eta, besteak beste, liburuak, pelikulak, unitate didaktikoak, gidak eta jolasak biltzen ditu.
La Mediateca del Centro Eskura está en marcha desde noviembre. Es el único centro de Euskadi especializado en recursos pedagógicos en derechos humanos y acoge, entre otros, libros, películas, juegos, unidades didácticas y guías.

 

 

 

Antolatzailea: Eskura, Aieteko Giza Eskubideen aldeko Pedagogia-Baliabideen Zentroa. /Organiza: Centro de Recursos Pedagógicos en derechos Humanos de Aiete

 

 

 

Las jornadas tiene como  objetivo hacer una aportación a la pedagogía social y educativa, aportando una variada selección de recursos internacionales. Además, esta edición contará,  junto con las ponencias y presentaciones habituales, con talleres y muestra de buenas prácticas. Está dirigido a profesionales y personas interesadas en Educación y Derechos Humanos.

 

 

 

 

 

Zer dira giza eskubideen aldeko pedagogia-baliabideak?

 

 

Giza Eskubideen aldeko Nazio Batuen goi-komisarioak dio giza eskubideen aldeko hezkuntzak “giza eskubideei buruzko ezagutzak eta eskubide horiek babesteko mekanismoak emateaz ez ezik, eguneroko bizitzan giza eskubideak sustatu, defendatu eta aplikatzeko beharrezko gaitasunak ematen dituela ere”.

 

 

Bada, giza eskubideen gaineko hezkuntza laguntzeko, pedagogia-balibideak behar dira. Hauek izan daitezke edozein objektu edo erreminta, zeinak euren manipulazio, behaketa, irakurketa edo parte-hartzearen bitartez, giza eskubideei buruz ikasteko aukera ematen duten, edo eta euren erabilerarekin eskubideen ikasketa sustatzen den.

 

 

 

 

 

 

¿Qué son los recursos pedagógicos en derechos humanos?

 

 

El Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH) señala que la Educación en Derechos Humanos “no sólo proporciona conocimientos sobre los derechos humanos y los mecanismos para protegerlos, sino que, además, transmite las aptitudes necesarias para promover, defender y aplicar los derechos humanos en la vida cotidiana”.

De ese modo, para contribuir a la educación en DDHH, es necesario contar con diferentes recursos pedagógicos. Éstos pueden ser cualquier instrumento u objeto que pueda servir para que, mediante su manipulación, observación, lectura o participación, se ofrezcan oportunidades para aprender sobre los derechos humanos, o bien con su uso se intervenga en el desarrollo de alguna función de la enseñanza de los mismos.

 

Mahai-ingurua -2019: Musika mundua aldatzeko. | 2019-Mesa redonda: Música para cambiar el mundo

 

 

Iazko bilera baten bideoa, Izaro eta Mikel Lauroba abeslariekin; gaia, pedagogia-baliabideek , musika den bezala, mundua nola alda dezaketen.
 Video del encuentro del año pasado donde se habló de recursos pedagógicos, como es la música,  para cambiar el mundo con los cantantes Izaro e Iker Lauroba
Argazkiak, bideoa/Fotos,video: Eskura

 

 

GAUR, AGIFES ELKARTEAk “HURBILDUZ” AURKEZTUKO DU, ZUREGANA GEHIAGO GERTURATU ETA ZURE DEPRESIOA SENDATZEN LAGUNTZEKO

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

*Gaur, otsailak 18 (18:30),  Koldo Mitxelenan,  “Hurbilduz” programa aurkeztuko du Agifesek, depresioa eta osasun mentaleko bestelako arazoak dituzten pertsonak identifikatu eta artatzeko. “Hurbilduz” programak  depresio-sintomak dituzten pertsonei eta haien senideei zerbitzu-laguntzak eskainiko dizkie.  Agifesek etxez etxeko banakako laguntza eskainiko die, bere ingurunean eragin eta euren beharrei egokitu nahian. Aurkezpen ekitaldian, Ruth Encinasek, Agifeseko gerenteak, Maider Gorostidi psikologoak eta Verónica Pazos gizarte-langileak  hitz egingo dut

 

 

 

*Agifesen arabera,  gero eta pertsona gehiago bertaratzen da  elkartera, laguntza eske. “Depresioaren intzidentzia handia da. Egun, gizonen % 9k eta emakumeen % 17k dute desoreka honen diagnostikoa Euskadin, eta sufrimendu psikikoa duten pertsonen kopurua are handiagoa da”. Azpimarragarria da, halaber, bi egunetik behin pertsona batek bere buruaz beste egiten duela EAEn.

 

 

*Egoera horri aurre egiteko, Agifesek  “Artatze-metodologia” berritzailea bultzatu du, profesionalak laguntza behar duten pertsonak dauden tokiraino hurbiltzeko asmoz. Bereziki, laguntza saretik urrun daudenei eman nahi diete babesa, baina  beharra duen orok ere jasoko du arreta.

 

 

 

 

 

 

AGIFES PRESENTAN HOY SU ” HURBILDUZ”,  PARA ACERCARSE A TI   Y  AYUDARTE  A CURAR TU DEPRESIÓN

 

 

 

 

*Esta tarde a las 18:30h, en el Koldo Mitxelena de Donostia, Agifes presenta el programa “Hurbilduz”, que permitirá identificar y atender a personas con depresión y otros problemas de salud mental. ‘Hurbilduz’ es un programa que nace con el objetivo de atender a personas con síntomas de depresión y otros problemas de salud mental, y será el equipo de Agifes el que se acerque a la persona afectada. De esta forma, gracias al programa “Hurbilduz”, contará con servicios tanto para personas con síntomas de depresión y otro tipo de trastornos psíquicos como para sus familiares. Entre quienes sufren algún tipo de problema de salud mental, Agifes ofrece intervención individual a domicilio y, también, en el entorno donde vive el afectado, ajustándose a sus necesidades. En la presentación estarán la gerente de Agifes, Ruth Encinas, la psicóloga Maider Gorostidi y la trabajadora social Verónica Pazos.

 

 

*Esta nueva iniciativa es fruto de la necesidad detectada por la asociación, ante la creciente demanda de ayuda que está registrando y a la luz de las cifras actuales de incidencia de la depresión. Hoy en día, “el 9% de los hombres y el 17% de las mujeres tienen este diagnóstico en Euskadi, y el número de personas en situación de sufrimiento psíquico es aún mayor. De hecho, en la CAV, cada dos días se suicida una persona”.

 

 

 

 

*Agifes ha decidido asumir un nuevo reto e impulsar una “metodología de atención” que acercará a los profesionales hasta el lugar en el que se encuentren las personas afectadas, a fin de ayudar a quienes estén alejadas de la red de apoyos, así como a todas aquellas que requieran asistencia.

 

 

“Pertsona horiengana gizarte-eragile anitzen laguntzarekin gerturatuko dira. Besteak beste, gizarte-langileen, medikuen, larrialdi-teknikarien, eta erizainen lankidetza izango dute.  Baita buru nahasmendua duen pertsonaren ingurukoen eta senideen bitartez ere. Guztien elkarlana lagungarria izango da depresio edo sufrimendu psikikoa jasaten ari diren eta laguntza eskatzeko zailtasuna duten pertsonak hautemateko”.

La característica fundamental de este programa, y que marca la diferencia respecto a otros servicios, es que será el equipo de Agifes el que se acerque a la persona afectada. Además, la intervención será completamente individualizada y con un equipo multidisciplinar integrado por psicólogo, técnico de integración social, trabajador social y agente de apoyo mutuo

 

 

Sare sozialik ez duten pertsonak artatu:

 

“Hurbilduz” programaren helburua ia sare sozialik ez duten pertsonak identifikatu eta eurengana hurreratzea da, euren egoeraren ebaluazioa egin, laguntza eta konpainia eskaini eta sentimenduez nahiz emozioez hitz egiteko, adibidez.

Era berean, harreman sozialak errazteko laguntza jasoko dute zerbitzuaren erabiltzaileek, baita kudeaketa burokratikoak, medikuari bisitak, erosketak edo bestelako zereginak gauzatzeko ere.

Gainera, pertsona horiek gizarte eta osasun sareetan eta komunitatean sartzeko xedearekin, gizarte-eragileek behar terapeutikoak antzemateko eta horiei aurre egiteko tresnak eskuratuko dituzte.

 

 

Eskainitako zerbitzuak:

Sigue leyendo

BEGISARErekin IKUSMEN MURRIZTUA EDUKITZEAREN ESPERIENTZIA ARRASATEN

 

Estatu espainiarrean 992.000 pertsona inguruk ikusmen-urritasunen bat du; horietako 72.000 erabateko itsu dira; gainerakoak, beraz, 920.000 gizon-emakume dira, ikusmen-arazo larriak dituztenak./ En el Estado español 980.000 personas tienen una discapacidad visual, de las que 60.000 padecen ceguera y el resto, 920.000 personas, otras discaàcidades relacionadas con la vista.

 

 

Ulertezintasuna:

 

Ikusmen murriztua duten pertsona askok beren egoera eta jarrerak gizarteak sarri gaizki ulertu edota interpretatzen dituen ustea du.

 

 

Incomprensión:

Las personas con baja visión se sienten a menudo incomprendidas o malinterpretadas por los demás.

 

 

 

*Retinosis Gipuzkoa BEGISARE elkarteak Ikusmen Murriztua bizi ezazu erakusketa antolatu du Arrasaten. Ikusmen murriztua duten pertsonen egoerarekin sentsibilizatzeko erakusketa interaktiboa da. Retinosis Gipuzkoa Begisarek Kulturate aretoan, eta otsailaren 21ra bitartean, gaixo hauen egoerari buruzko informazioz gain, ikusmen murriztua duen persona batek bezala ikusteko aukera ematen du, haien begiez begiratzeko modua hain zuzen.  Horretarako, Retinosis Gipuzkoa Begisareko partaideak han bertan izango dira, eta ikusmen birtualeko betaurrekoen laguntzarekin, gaixotasunen sintoma ezberdinak esperimentatzeko aukera izango du hala nahi duenak.

 

 

 

 

 

 

*BEGISARE Elkarteak garatu dituen “Tengo Baja Visión” eta “Tengo Baja Visión VR” doako aplikazioek ikusmen murriztua duen pertsona baten lekuan jartzeko aukera ematen dute.   Gainera, ikusmen murriztuaren ezagutza zabaltzeko, elkarteak, herritarrei ikusmen murriztua zer den, zertarako den bereizgarria eta ikusmen murriztua duten pertsonekin nola jardun azaltzeko hitzaldi bat antolatu du, zehazki otsailaren 20an, arratsaldeko 18:30ean, Kulturateko Jokin Zaitegi aretoan. Eta gaur, Otsailaren 18an, 12.30ean, Udaleko BAZeko langileei eta,15.00etan, Ibaiarte merkataritza elkarteko kideei formakuntza eta sentsibilizazio jarduna antolatu zaie. Horretaz gain, otsailaren 19an, goizeko 10etan, Goienagusiko partaideei hitzaldi bat eskeiniko zaie “Irisgarritasuna eta Ikusmen murriztua” .

 

 

 

 

 

EXPERIMENTA LO QUE ES TENER BAJA VISIÓN CON BEGISARE EN ARRASATE

 

 

*La asociación Retinosis Gipuzkoa BEGISARE presenta la exposición Experimenta la baja visión en Arrasate. Una exposición interactiva sensibilizará  sobre las personas con baja visión. Las aplicaciones gratuitas “Tengo Baja Visión” y “Tengo Baja Visión VR” han sido desarrolladas por la asociación. Hasta el 21 de abril, Retinosis Gipuzkoa Begisare expondrá en Kulturate la exposición Experimenta la baja visión. Además de la  información sobre la condición del disminuido visual, se podrá ver con baja visión. Para ello, los miembros de Retinosis Gipuzkoa Begisare estarán presentes en la exposición, y con la ayuda de una gafas de realidad virtual, todos los que se acerquen podrán experimentar los distintos síntomas que puede presentar la baja visión.

 

 

 

 

 

*Con el fin de ampliar el conocimiento sobre  la baja visión, BEGISARE  impartirá una charla explicativa a la ciudadanía. Será el jueves día 20 de febrero a las 18:30h. en la sala Jokin Zaitegi de Kulturate, y en ella se explicará qué es la baja visión, el motivo y el significado del distintivo “Tengo Baja Visión”, y cómo interactuar correctamente con las personas con baja visión. Y hoy,  18 de febrero, a las 12.30 horas se ofrecerá una formación-sensibilización a los y las trabajadoras del BAZ del ayuntamiento, y, a las 15.00h, a los y las comerciantes de la asociación Ibaiarte. Asimismo, el 19 de febrero a las 10:00h. se impartirá una charla bajo el título Accesibilidad y baja visión a los participantes de Goienagusi.

 

Ikusmen Murriztua Simulatzailea APP

 Gizarte inklusibo eta integratzaileago bat egiten lagunduko baitu. Ikusmen murriztuko gaixotasunen sintomen simulatzailea / Contribuirá a la construcción de una sociedad más inclusiva e integradora de las personas con baja visión. Simulador de los síntomas de las enfermedades de baja visión.

 

 

 

 

 

Ikusmen Murriztua bizi ezazu: Tengo Baja Visión – Tengo Baja Visión VR:

 

 

Ikusmen murriztua duen pertsona batek nola ikusten duen ulertzea zaila gerta daiteke. Ezagutza-ezagatik, ikusmen akatsak ugariak izan daitezkeelako eta ikusmen galera maila ezberdinetan adierazi daitekeelako.

 

 

Ikusmen murriztuaren ezagutza zabaltzeko eta herritarrei ikusmen murriztua zer den jakiteko elkarteak ekintza gehiago  antolatu du: otsailaren 20an, Sasoibideko ibiltariak joango dira erakusketa bisitatzera. Lurraldebus konpainiak ere bat egingo du euren kausarekin. Honela, bere autobusak erabiliz, ikusmen murriztuaren sentsibilizazioan lagunduko du. Ikusmen Murriztua bizi ezazu erakusketa iragartzeko kartelak jarriko dute.

VR Betaurrekoak

 

Gafas VR y mando para teléfonos Android

VR betaurrekoak eta Android telefono-mugikorrentzat agintea/ Gafas VR y mando para teléfonos Android

 

 

Experimenta la Baja Visión: Tengo Baja Visión – Tengo Baja Visión VR:

 

Sigue leyendo

ELKARTASUNA GARRANTZITSUA DELA USTE DUEN PERTSONA BAZARA, ZURE SAREA SOLIDARIOA GARA!

Kartela 1

 

Laguntzen duenari laguntzen diogu

 

 

 

*Gipuzkoa Solidarioaren webean, www.gipuzkoasolidarioa.info, atal asko dituzu. Erabili gaitzazu! Esaterako kanal berria topatuko duzue eta nahi duzuen maiztasunez entzun ahal izango dituzue gure elkartekideei irratian egindako  elkarrizketak. Entzun eta zabaldu. Jakin ere, Kutxa Fundazioak ere 2019an eman diren  diru-laguntza deialdia luzatu zuela eta gure webean baduzuela atal berria, laguntza hauekin  bideratu diren lankidetza proiektu guztiekin, HEMEN.

 

 

 

 

*Eta badira ere, agenda solidarioa, gure Gipuzkoako elkarten zerrenda (205 elkarte gara, eta  gehituz goaz), sare sozialak, blog hau. (Facebook, Instagram, Twitterren gaude). Ekimen solidarioak, ekitaldietarako karpak (epea astelehenean, otsailaren 10ean hasiko da), lankidetza, dokumentazioa, deialdiak, gogoeta sustzeko esaldiak, teknologia berriak eta inklusibidade artikulu bilduma aurkituko dituzu. Emaiozu begirada bat!

 

 

 

 

 

 

 

SI ERES UNA  PERSONA A LA QUE LE INTERESA LA SOLIDARIDAD, ¡ESTA ES  TU RED SOLIDARIA!

 

Gipuzkoa Solidaria portada

 

Apoyamos a quien ayuda

 

 

*En la web de Gipuzkoa Solidarioa,  www.gipuzkoasoliarioa.info, tienes muchas secciones: Por ejemplo un  nuevo canal que tenéis en nuestra web y a la que podéis acudir las veces que querais: son distintas entrevistas que se han hecho en la radio a las asociaciones solidarias que componen la Red de Gipuzkoa Solidarioa. Escucha y difunde. En nuestra página web también hay una nueva sección donde explicamos los proyectos de cooperación 2019, sufragados con las ayudas de Kutxa Fundazioa. AQUÍ todos los proyectos.

 

 

 

* Y también encontrarás la  agenda solidaria, el listado de nuestras asociaciones de Gipuzkoa (somos 205 entidades  y queremos seguir creciendo), redes sociales este blog; y, además, estamos en  Facebook, Instagram, Twitter. Encontrarás cooperación,  documentación, carpas para vuestra actividades (el plazo comienza el lunes, 10 de febrero), convocatorias, frases para lar reflexión, colección de artículos sobre tecnología e inclusividad…  ¡Échale un vistazo!

 

Ekitaldietarako KARPEN eskaera 2020/ Solicitud de cesión de CARPAS 2020
Eskaerak aurkezteko epea: Otsailaren 10etik otsailaren 19ra. 14:00 arte
Eskabideen ebazpenak: otsailaren 27an adieraziko ditugu 14:00tik aurrera.
               Informazio gehiago. Izena emateko formularioa.
Plazo de presentación de solicitudes: 
Del 10 al 19 de febrero, hasta las 14:00 h
Resolución de solicitudes: el 27 de febrero, a partir de las 14:00h.

 

             –Mas información. Formulario de inscripción.

Solidaritatea garrantzitsua dela uste duzun pertsona bazara, erabili gaitzazu!

 

 

Zure ekitaldi solidarioak guk ere zabalduko ditugu gure sare sozialetan: #solidarioa,#UtziZureAztarnaSolidarioa@GipuzkoaSolidarioa@KutxaFundazioa gara.

Aipatu gure plataforma, zure argitalpenen berri izan dezagun, eta guk ere,  gure aldetik, oihartzuna emango diogu.

 

 

Si eres de una persona a la que le interesa la solidaridad ¡Utilízanos!

 

Vuestros actos solidario tendrán visibilidad a través de nuestras redes sociales: #solidaridad,#DejaTuHuellaSolidaria. Somos  @GipuzkoaSolidarioa, @KutxaFundazioa

 

Menciónanos, para que tengamos noticia de tus publicaciones y lo divulguemos.

 

 

Gipuzkoan Hirugarren Sektorearen eremuan sorturiko informazio guztiaren zabalkunderako doako kanala da Gipuzkoasolidarioa.info. Gipuzkoako edozein elkarte eta Garapenerako Gobernuz Kanpoko Erakundek (GGKE) eman dezake izena web plataforman eta Gipuzkoa Solidarioaren parte izan. Egun, 205 elkartek osatzen dugu elkartasun sarea.

 

 

 

Gipuzkoasolidarioa.info es un canal de difusión gratuita de toda la información generada en Gipuzkoa en el ámbito del Tercer Sector. Cualquier asociación u ONG del Tercer sector Social de  Gipuzkoa puede registrarse en la plataforma web y formar parte de Gipuzkoa Solidarioa. Somos 205 entidades las  que, por ahora, confromamos esta red solidaria.

 

 

 

Gipuzkoako pertsona, elkarte eta GGKEak elkarrekin lotzen dituen sarea da.Zertan lagundu zaitzakezue Gipuzkoa Solidarioa? http://www.gipuzkoasolidarioa.info-n parte hartzeko izena eman behar da fitxategi honetan. Solidaritatearen inguruko informazio jasotzeko izena eman behar da. Fitxategia bete ondoren astero gipuzkoa Solidarioa osatzen duten elkarteak antolatzen duituzte ekimenen berri jasoko duzu.

 

 

 

Es una red que interrelaciona a personas, asociaciones y ONGDs de Gipuzkoa.¿Qué podemos aportar desde Kutxa Fundazioa a las asociaciones? Para recibir información sobre la solidaridad en Gipuzkoa, wwww.gipuzkoasolidarioa.info, es necesario inscribirse. Rellena el formulario y recibirás semanalmente propuestas de actividades de todas aquellas entidades que hacen de Gipuzkoa este territorio tan singular.

 

Imagen relacionada

Resultado de imagen de icono usa redessocialees

 

 

SEXUALITATEA ETA ADOPZIOAREN GAIA JORRATUKO DU UME ALAIA ELKARTEAK OTSAILEAN, GIPUZKOAREN 2020ko EGITARAUAREN BARRUAN

 

Resultado de imagen de umealaia gipuzkoa facebook"

 

*Otsailaren 29an (10:00-13:00),  Ume Alaia Gipuzkoako Adopzio Familien Elkartearen egoitzan,  “Adopzio-Familien Elkarteak 2020″ ikasturteari jarraipena emango zaio, eta “Adopzioa” Prestakuntza Jardunaldien (HEMEN duzue, 2020ko  azarora arteko egitaraua)  barruan “Sexualitatea eta Adopzioa. Guraso eta Nerabeentzat Erronka” izenekoa antolatu dute. Hizlaria: Vinyet Mirabent, Vidal I Barraquer Fundazioko psikologoa,  Bartzelonako Ramón Llull Unibertsitatekoa izango da. Onartzeko eskubidea antolatzaileen esku.

 

 

 

 

 

*Azarora arteko jardunaldi hauetan (denak larunbatetan, 10:00etatik 13:00etara), intereseko gaiak badira: umorea; erresilientzia sortzeko gakoa den faktorea, trauma haurtzaroan eta neurogarapena nerabezaroan, esperientziak jatorri bilketan…

 

 

 

 

 

SEXUALIDAD Y ADOPCIÓN, TEMA A TRATAR EN FEBRERO DENTRO DE L A PROGRAMACIÓN 2020 DE LA ASOCIACIÓN UME-ALAIA GIPUZKOA

 

 

 

 EHUko Magisteritza Eskolak egin zien laburmetraia hau elkartea ezagutzeko. /  La Escuela de Magisterio de la Universidad del Pais Vasco, con el fin de visualizar la asociación, grabó este cortometraje .

 

 

 

 

*Dentro de las Jornadas Formativas “Adopción” (AQUÍ la programación completa hasta noviembre 2020)  que la Asociación de Familias Adoptivas Ume Alaia ha organizado para el año 2020, destaca la jornada “Sexualidad y Adopción. Un Reto Para Madres, Padres y Adolescentes” el 29 de febrero(10:00-13:00). La ponente será: Vinyet Mirabent, psicóloga de la Fundación Vidal 1 Barraquer Unibersitat Ramón Llull, Barcelona. Reservado el derecho de admisión.

 

 

 

 

 

*En estas jornadas que se prolongarán hasta noviembre (todas los sábados de 10:00 a 13:00h.), hay temas de indudable interés: El humor; factor clave para generar resiliencia, trauma en la infancia y neurodesarrollo en la adolescencia, experiencias en búsquedas de orígenes…

 

Zarategi Pasealekua 100, Txara 1, 20015, Donostia/ 943-24 56 06/655 72 69 11
umealaiagi@gmail.com www.umealaia.eus

logo-ume-alaiak-talleres

Gazte adoptatua izateak ekar ditzakeen zalantza eta  kezken inguruan hausnartzeko tailerrak egin ohi dituzte. / Han solido hacer también talleres para reflexionar sobre las dudas y temores que nos pueden influir siendo personas jóvenes y adoptadas.

Resultado de imagen de ufotosa dopción"

 

 

Ume Alaia elkartea Bizkaian jaio zen 1994an, eta Gipuzkoan, 2001ean, adoptatutako haurren guraso izatea modu arduratsu batean bizi eta gozatu nahi duten guraso batzuen ekimenari esker. “Guk edo gure seme-alabek, bide hau ekitean aurki genitzakeen balizko oztopo edo arazoei aurre egiteko asmoz sortu genuen elkartea”.

Resultado de imagen de ufotosa dopción"

Ume Alaia nace en Bizkaia en 1994, organizándose desde el año 2001 en Gipuzkoa, como un área de la asociación con autonomía en la organización de actividades. “La evolución de Ume Alaia se ha producido gracias al empuje de unos padres y madres que quieren vivir y disfrutar con responsabilidad de la parentalidad adoptiva, sin cerrar los ojos a los posibles problemas con los que se puedan encontrar nuestros hijos o nosotros mismos”.

 

La imagen puede contener: una o varias personas, calzado y exterior

“MINBIZIA DA” MINTZODROMOA EGINGO DA OTSAILAren 4 ETA 5ean GIPUZKOAN

 

HITZ EGIN MINBIZIAZ NATURALTASUNEZ

 

Mintzodromo(a)

TOLOSA (Eman izena HEMENApúntate AQUÍ )

Otsailak 4 , asteartea / 4 de Febrero, martes (10:30) – Berdura Plaza

EIBAR (Eman-izena HEMENApúntate AQUÍ)

Otsailak 4, asteartea /  4 de Febrero, martes (10:30) – Portalea

DONOSTIA (Eman izena HEMEN– Apúntate AQUÍ)


Otsailak 4, asteartea / 4 de Febrero, martes(18:00-20:00) – Kursaal

ZUMARRAGA (Eman izena HEMENApúntate AQUÍ)

Otsailak 5, asteazkena / 5 de Febrero, miércoles  (10:30) – Zelai Aristi

 

 

 

*“Minbizia da” izenburupean,  Minbiziaren Aurkako Elkarteak, alegia, AECC Gipuzkoak Mintzodromoa antolatu du  Gipuzkoan. Gaixotasunarekiko bertako gizartearen  jarrera ezagutu nahi du,  ekintza-plan bat sor dezaketen hausnarketak eta ondorioak lortzeko. Interesa duena eman  izena.

 

 

*Minbiziaren aurkako Nazioarteko Eguna dela eta egingo du (otsailak 4), eta Mintzodromoa  World Caferen formatukoa izango da, gizarteak minbiziaren arloan aurre egin behar dien erronkak aztertzeko. Elkarrizketa-mahaiak gaixoek, senideek, boluntarioek, profesionalek eta, oro har, herritarrek osatuko dituzte.

 

 

 

 

 

*Eta prestatu otsailerako! izan ere, aurki, otsailaren 16an, ASPANOGIk antolatutako VIII.  Ibilaldi Nordiko Solidarioa  burutuko da:  Haurren Minbiziaren Eguna dela eta. Tomas Alba plazatik aterako da (Sagues Gros auzoan), 11:00etan.

 

 

 

 

 

 

MINTZODROMO “LLÁMALO CÁNCER” EL 4 Y 5 DE FEBRERO EN GIPUZKOA

Resultado de imagen de ICONOS HABLAR

HABLA DEL CÁNCER CON NATURALIDAD

 

 

 

 

*Bajo el título de ‘Llámalo Cáncer’ AECC Gipuzkoa organiza un mintzodromo en Gipuzkoa. Con todo ello se pretende obtener reflexiones, saber qué se piensa  y sacar conclusiones que puedan, a posteriori, generar un plan de acción. Para tomar parte en estos mintzodromos sobre el cáncer es imprescindible inscribirse previamente.

 

 

 

*Se hace con motivo del  Día Mundial contra el Cáncer (4 de febrero) y el Mintzodromo (lugar para hablar)  tiene  formato de World Café; se  busca analizar cuáles son los retos que debe afrontar la sociedad en materia de cáncer. Las mesas de conversación estarán formadas por pacientes, familiares, voluntariado, profesionales y ciudadanía en general.

 

 

 

 

 

*Y preparaos, porque el 16 de febrero ASPANOGI organiza su habitual VIII Marcha Nórdica Solidaria, con motivo de la celebración del día del CANCER infantil el 16 de febrero. La salida será en la Pza. Tomás Alba (Sagües en el Barrio de Gros) a las 11:00h.

 

 

 

Mintzodromo(a)

TOLOSA
Otsailak 4 , asteartea / 4 de Febrero, martes (10:30) – Berdura Plaza

EIBAR
Otsailak 4, asteartea /  4 de Febrero, martes (10:30) – Portalea

DONOSTIA
Otsailak 4, asteartea / 4 de febrero, martes(18:00-20:00) – Kursaal

ZUMARRAGA

Otsailak 5, asteazkena / 5 Febrero, miércoles  (10:30) – Zelai Aristi

 

 

 

 

Uste duzu naturaltasunez hitz egiten dela minbiziaz? Zein da komunikabideen erantzukizuna? Eta gainerako gizarte-eragileek, zer? Gogoratu, minbiziari buruzko mintzodromoetan parte hartzeko ezinbestekoa da aldez aurretik izena ematea. Ekintza-plan bat gerora sor dezaketen gogoetak eta ondorioak lortu nahi dira.  Gipuzkoa Solidarioako kide den Gipuzkoako Minbiziaren aurkako Elkartetik  adierazi digutenez: “Uste dugu, gainera, esperientzia oso aberasgarria izan daitekeela arlo pertsonalean”.

 

 

 

 

¿Crees que se habla del cáncer con naturalidad? ¿Qué papel juegan los medios de comunicación? ¿Cuáles son los retos para el futuro?Para tomar parte en estos mintzodromos sobre el cáncer es imprescindible inscribirse previamente. Con todo ello se pretende obtener reflexiones y conclusiones que puedan, a posteriori, generar un plan de acción. “Creemos, además, que la experiencia puede ser muy enriquecedora en lo personal”, nos indica la Asociación contra el Cáncer de Gipuzkoa, miembro de Gipuzkoa Solidarioa.

 

 

 

Minbizia lehen mailako arazoa da, hiru gizonetik bati eta lau emakumetik bati eragingo baitie bizitzan zehar. 2019an, 4.669 kasu izan ziren Gipuzkoan, AECC Minbiziaren Behatokiaren datuen arabera. Hala ere, tumore nagusien sendatze gehiago daude eta biziraupena handitu egin da, ikerketaren emaitza diren aurrerapen zientifiko eta teknologikoei esker. Aurrerapen horiek aldian behin sartzen dira praktika klinikoan, baita tumore jakin batzuetarako baheketa-programak orokortzean ere. Adibidez, gaur egun, minbizia duten hiru pertsonatik bi 5 urte baino gehiago bizi dira diagnostikoaren ondoren.

El cáncer es un problema de primera magnitud, ya que afectará a uno de cada tres hombres y una de cada cuatro mujeres a lo largo de la vida. La incidencia en Gipuzkoa en 2019 fue de 4.669 casos, según datos del Observatorio del Cáncer AECC. No obstante, hay un mayor número de curaciones y aumento en la supervivencia de los principales tumores gracias a los avances científicos y tecnológicos fruto de la investigación, y que se incorporan periódicamente a la práctica clínica, así como la generalización de los programas de cribado para determinados tumores. Por ejemplo, actualmente, dos de cada tres personas con cáncer viven más de 5 años tras el diagnóstico.

 

Prestatu, ASPANOGIren   martxa nordikorako! / ¡Prepararos para la Marcha nórdica de ASPANOGI!

La imagen puede contener: 9 personas, personas sonriendo, personas de pie y texto

...

#Gipuzkoak erakutsi zuen solidarioa dela, erronka lortu zen eta/ #Gipuzkoa volvió a demostrar que es muy solidaria ¡Reto alcanzado!
160.000€ lortu ziren Melero Doktoreak zuzentzen duen onkologia  ikerketa  proiekturako. / 160.000€ conseguidos en 2019 que se destinarán al proyecto de investigación oncológica del Dr. Melero.

 

La imagen puede contener: una o varias personas y texto

HEMEN azaldu genizuen/ Os lo contamos  AQUÍ
Mila esker guztioi!
GUNEBIZIA, Donostian, Loiolako Erriberan /Riveras de Loiola, Donostia
Ez bakarrik Mintzodromoan, urte osoan zehar minbiziaz hitz egiteko gune irekia. / Espacio abierto para hablar abiertamente durante todo el año sobre el cáncer y no sólo en el Mintzodromo.

Otsailak 4 (09:00-19:00) – Gipuzkoako hainbat herrietan
Urtero bezala, otsailaren 4an Minbiziaren aurkako Nazioarteko Eguna ospatzen da. Gipuzkoako Herri ezberdinetan hainbat ekitaldi antolatu dira./ Como cada año, el 4 de febrero se conmemora el Día Mundial contra el Cáncer. En diferentes localidades de Gipuzkoa se han organizado una serie de actividades.

La imagen puede contener: 9 personas

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

 

 

UNRWA ERAKUNDEAK KOMIKI ETA BIDEOFORO BIDEZ,PALESTINAR ERREFUXIATUEN EGOERA GORDINA ERAKUTSIKO DIE ARETXABALETA, ELGOIBAR ETA ERRENTERIAKO GAZTEEI

 

UNRWA Euskadi, Gipuzkoa Solidarioako kdiea da/  UNRWA Euskadi Es miembro de Gipuzkoa Solidarioa
UNRWA Euskadi: Okendo 13, 3.pisua Donostia – Gipuzkoa
UNRWA Euskadi

 

 

 

*ARETXABALETAN, Urtarrilaren 24 eta 31n, bertako Gaztelekuan, eta ELGOIBARren ere,   urtarrilaren 26an eta otsailaren 2an, bertako Gaztelekuan, euskal gazteek Ekialde Hurbileko errefuxiatuei buruz eta, bereziki, Palestinako errefuxiatuei buruz izan ditzaketen kultura- eta genero-aurriritziak desegiteko komiki tailer bana antolatu dituzte.

 

 

 

*UNRWAk saio hauetan, komiki artearen bidez, gazteei errefuxiatu palestinarren errealitate gordina ezagutzeko aukera eman nahi die. Eta Urtarrilaren 23 eta 30ean (18:00etan biak) , ERRENTERIAko Beraun eta Gabierrota Gaztelekuetan euskal gazteek Ekialde Hurbileko errefuxiatuen inguruan eta, bereziki, Palestinako errefuxiatuen inguruan izan ditzaketen kultura- eta genero-aurreiritziak desegiteko bideoforoak antolatu dira. Palestinako emakume zuzendariek egindako film laburrak ikusi ahal izango dira, askotan hedabide tradizionalek ezkutatzen duten errealitatea ikusarazten dutenak.

 

 

 

 

 

 

 

LA ORGANIZACIÓN UNRWA MOSTRARÁ, MEDIANTE EL CÓMICY EL VIDEOFORO,  LA DURÍSIMA REALIDAD DE LAS PERSONAS  REFUGIADAS  PALESTINAS,  A JÓVENES DE ARETXABALETA , ELGOIBAR Y ERRENTERIA

 

www.todaviarefugiados.es
70 urte geroago/70 años después
#ErrefuxiatuOraindik#TodavíaRefugiados  #50UrtekoOkupazioa#50AñosOcupación.

Komikia genero ikuspegitik eta bideoforoa aurreiritziak apurtzeko/ El cómic a través del género y el videoforo para romper prejuicios.

 

Pofo

 

 

 

*El 24 y el 31 de enero en el Gazteleku de ARETXABALETA, y el 26 de enero y el 2 de febrero  en el Gazteleku de ELGOIBAR,  hay organizados sendos  talleres de cómic destinados a deconstruir y desmontar los prejuicios culturales y de género que la juventud vasca pudiera tener sobre la población refugiada de Oriente Próximo y, en particular, sobre la población refugiada de Palestina.

 

 

 

 

 

 

*Los y las jóvenes  podrán conocer, de manos de UNWRA y mediante el arte del cómic,  la durísima realidad de la población refugiada palestina. y el 23 y 30 de enero tendrán lugar, a las 18:00h. ambas, en los Gazteleku de Beraun y Gabierrota de ERRENTERIA dos videoforos destinados a deconstruir y desmontar los prejuicios culturales y de género que la juventud vasca pudiera tener sobre la población refugiada de Oriente Próximo y, en particular, sobre la población refugiada de Palestina.  Se  visualizarán  cortometrajes realizados por directoras palestinas que proyectan una realidad muchas veces oculta por los medios tradicionales.

 

 

 

 

 

 

 

UNRWA, Palestinar Errefuxiatuentzako Nazioa Batuen erakundea da; 5 milioi errefuxiaturi laguntza ematen die, bai Osasunaren, Hezkuntzaren, Gizarte Zerbitzuen, babes eta giza eskubideen defentsan; Gazako zerrendan, Zisjordania, Libano, Siria eta Jordainian.

 

 

UNRWA es la Agencia de Naciones Unidas para los refugiados de Palestina; atiende a más de cinco millones de refugiados , ayudándoles en temas como Salud, Educación, Servicios Sociales y, también, en la defensa y protección de sus Derechos, en la franja de Gaza, Cisjordania, Líbano, Siria y Jordania.

 

La imagen puede contener: 3 personas, personas sonriendo, exterior

Negua garairik okerrena da  palestinar errefuxiatuentzat.
El invierno es la peor época para los refugiados y refugiadas de Palestina.

Negu hau oso gogorra izaten ari da Ekialde Hurbilean, 0 gradutara jetisi dira. Gazan, dagoen blokeoak egoera giza egoera larritu du eta Sirian, gerratik ihesi  dabiltza errefuxiatuak.

 

Este invierno es especialmente duro en Oriente Próximo, donde las temperaturas están cayendo en picado, rozando los 0º grados centígrados. En Gaza, el bloqueo continúa agravando la situación humanitaria, en Siria, la población refugiada sigue huyendo de la guerra.

 

Zisjornanian, etxeak eraitsi ditzute eta pobrezia izugarria da, horregatik etxerik gabe eta kalean bizi da familia asko. Jordanian eta Libanon miserableki bizi dira, gainezka dauden errefuxiatu kanpamenduetan.

 

 

En Cisjordania, las demoliciones de las viviendas y los altos niveles de pobreza han dejado a muchas familias sin hogar y a la intemperie y en Jordania y Líbano, miles de refugiados viven en condiciones miserables en campamentos superpoblados.

 

 

Hotzak, uholdeek, euriteek eta elurra  etxeetan sartzen dira asko eroriak edo erabat kaltetuak daude, gatazka dela, eta eta ezin dituzte konpondu ere. Paretak metalezkoak dira eta zorua hondarrezkoa, horrela, beroa ezin sartu.

 

 

 

El frío, las inundaciones, la lluvia y la nieve entran por las casas, muchas precarias o parcialmente destruidas o dañadas por conflicto o por la incapacidad de arreglarlas. Algunas de las paredes son planchas de metal y el suelo es arenoso, lo que impide entrar en calor.

 

 

Berogailu edo manta batek asko lagunduko lieke. 12 € -gatik errefuxiatuei laguntza eman deizaiekegu.

 

Por eso, una estufa, una manta o un colchón pueden marcar la diferencia.

Con sólo 12€ podemos proporcionar una manta a una persona refugiada de Palestina.

La imagen puede contener: una persona, niño(a) y exterior
Siria
438.000 errefuxiatu Palestinar dago gatazka eta indarkeriaren artean,   lekuz aldatzera behartuta./  Hay más de 438.000 refugiados y refugiadas de Palestina expuestas al conflicto, la violencia y el desplazamiento.

La imagen puede contener: una persona, sonriendo, exterior

Gaza ez da bizitoki izango egun gutxi barru. Nazio Batuen erakundeak txosten batean zioen bezala. / Gaza, dentro de poco, será un lugar inhabitable. Así lo afirma la organización de Naciones Unidas en un informe.
Bertan 2 milioi pertsona bizi da. / Allí viven 2 millones de personas.
%70 errefuxiatuak dira eta bizirauteko gure laguntza ezinbestekoa dute. / El 70% son refugiados y refugiadas y la mayoría depende de nuestra ayuda para sobrevivir.

Gaza2020.es

La imagen puede contener: texto

1,2 milioi biztanlek ez dute ur korronterik Gazan. / 1,2 millones de habitantes en Gaza no tienen acceso al agua corriente.
Uraren %97 kutsaturik dago. / El 97% del agua está contaminada.
Informazioa osorik, HEMEN /información completa,  AQUÍ 
Imaginatzen al duzu urik gabe bizitzea? /¿Te imaginas vivir sin agua?

La imagen puede contener: 2 personas, personas sonriendo, niño(a) y primer plano

UNRWA Euskadik antolatutako jarduera honek Gipuzkoako Foru Aldundiaren finantziazioa jaso du.
Esta actividad, organizada por UNRWA Euskadi, cuenta con la financiación de la Diputación Foral de Gipuzkoa.

portadilla-sin-agua_b

portadilla-sin-luz_b

La imagen puede contener: 2 personas, personas sonriendo, personas sentadas

Amonatxo, amonatxo…, irripartsu hala ere. /Ay abuelita… sonrién todavía.
Zergatik da beharrezkoa UNRWA?/¿Por qué es necesaria UNRWA?

La imagen puede contener: cielo y exterior

www.todaviarefugiados.es
70 urte geroago/70 años después
#ErrefuxiatuOraindik#TodavíaRefugiados  #50UrtekoOkupazioa#50AñosOcupación.

 

 

GIPUZKOA SOLIDARIOAREN AGENDA SOLIDARIOA: URTARRILAren 26ra arte

Gu ere Zaporeakekin bat :

 

Gure larrialdietarako kontua, martxora arte, haientzat zabaldu dugu. Lesbosen furgoneta bat erosteko izango da. Han errefuxiatu guneetan egunero janari beroaren  banaketa egin ahal izateko. HEMENkaleratu duten oharra.

Egin zure ekarpena ZAPOREAKentzat. / Haz tu aportación para ZAPOREAK.

KUTXABANK Larrialdi Kontua: / Cuenta KUTXABANK de emergencia:

2095 5381 10 1064092199

 

Nos unimos al proyecto Zaporeak:

Destinamos hasta marzo nuestra cuenta KUTXABANK de emergencia a la ONG, para recaudar dinero para comprar una furgoneta, con la que podrán repartir las raciones de comida caliente en el campamentos de refugiados-as en Lesbos. AQUÍ la nota de prensa que han publicado.

 

(*) “Maiatzaren 5eko 304/2014 Errege Dekretua…” oinarri hartuta, 100 €-tik gorako dohaintza egin eta zerga-desgrabazioaren onurak eskuratu nahi dituzten pertsonek NANa, izena eta bi abizen jarri beharko dituzte ekarpena egiten dutenean, eta, ondoren, dagokion egiaztagiria eskatu beharko dute honako posta elektroniko honen bidez: gipuzkoasolidarioa@kutxa.eus.
(*) En base al “Real Decreto 304/2014, de 5 de mayo…”, las personas que realicen un donativo superior a los 100 € y quieran acceder a los beneficios de desgravación fiscal, deberán identificarse con el DNI, nombre y dos apellidos en el momento de hacer la aportación, y posteriormente tendrán que solicitar el correspondiente justificante a través del siguiente correo: gipuzkoasolidarioa@kutxa.eus.

 

 

ZURE AISIALDIRAKO EGIN PLAN SOLIDARIOA

IKUSI AGENDA HEMEN

 

 

*Egun hauetan, URTARRILAren 26ra arte, ekitaldi hauek jaso ditugu,  bazkari solidarioa, bakarrizketa umoretsua, hitzaldiak, ikastaroak… gerturatu! Lesbosen errefuxiatu daudenentzat,  Zaporeak proiekturentzat zabalik dugu KUTXA FUNDAZIOAREN larrialdi kontua, furgoneta bat eros dezaten janari egin berria banatzeko. Gipuzkoa Solidarioak babesten du kanpaina hau. Baina  bada gehiago ere…

 

 

*Ekitaldion antolatzaileak edo jasoleak talde hauek dira: MANDALARA, UNRWA, KLINK ELKARTEA,  BALTISTAN FUNDAZIOA ZAPOREAK, CHIAPAS ENEA, KEMEN KLUBa, GURUTZE GORRIA, Euskadiko MUGARIK GABEKO ARKITEKTURA elkartea, ZAS … Ikusi agenda HEMEN.

 

 

 

 

AGENDA SOLIDARIA DE GIPUZKOA

SOLIDARIOA:

Hasta el 26 de Enero

logo-agenda-solidarioa-berri

HAZ UN PLAN SOLIDARIO PARA TU TIEMPO DE OCIO

CONSULTA AQUÍ LA AGENDA

 

 

 

*Hasta el 26 de Enero, tenemos las siguientes actividades solidarias: Comida solidaria, monólogos de humor, conferencias, cursos… ¡Acercaos! La cuenta de emergencias de KUTXA FUNDAZIOA es para la compra de una furgoneta con la que puedan repartir comida caliente entre los-as refugiados-as en Lesbos, una campaña que apoyamos desde Gipuzkoa Solidarioa. Pero hay más…

 

 

 

 

 

*Las actividades las reciben, o  están promovidas desde estas asociaciones solidarias:   MANDALARA, UNRWA, KLINK ELKARTEA, FUNDACIÓN BALTISTAN , ZAPOREAK,  CHIAPAS ENEA, CLUB KEMEN, Asociación Vasca de ARQUITECTURA SIN FRONTERAS, ZAS … etc. Entra y consúltalo AQUÍ.

EMAUSEN BESARKADAK, IZAERA INKLUSIOBOKO EGITASMOAK, 4 URTE BETE DITU. ZORIONAK!

 

4 urteko ibilbidearen laburpena,  ikusi, ia 200 kultura-eragilek osatua. / Mira el resumen de sus 4 años, protagonizado por  unos 200 promotores culturales.
Bideo honetan sareak duen antolakuntza eredu berezia aurkezten digute, Emaus Gizarte Fundazioa, GuanaRed eta CEP Alforjaren artean egindako prozesu parte-hartzaile batean. / Nos muestran la manera especial de tejer redes de participación entre la Fundación Social Emaús , GuanaRed y  CEP Alforja.

 

 

 

 

 

 

Bestearen lekuan jarri nahi al duzu?

 

La imagen puede contener: 8 personas, personas sonriendo, personas de pie y exterior

Loiolako pilotalekuan margolan integratzaile artistikoa handia egin dute, auzotarrek, Eamus-eko UBA zentrokoak eta zuzendu dien artistak/ El Frontón Municipal de Loiola se ha pintado un  proyecto artístico de grandes dimensiones, un mural que representa el espíritu integrador, entre usuarios-as del centro UBA de Emaús, vecinos y el artista qeules ha dirigido.

 

 

 

 

*EMAUS FUNDAZIOAren BESARKADAK egitasmoak 4 urte bete ditu: “Ahal izan dugun eremu guztietan ekintzak burutu ditugu aberasagarri izan diren bizipen eta esperientziak  jatorri ezberdineko pertsonekin partekatuz”. Eta horrela jarraitzen dute: Larunbata honetan eta beste guzitetan,  Emauseko  Faktoryn  egiten da BESARKADAK : ULERTU eta ADIERAZI. Antzerki Topagunean larunbatero du saioa bertan eta intepretazio teknika bidez, aurriritzi guztiak gainditu eta dibertsitatean aberasten lagungarri zaizkigun teknikak erakusten dituzte. Bestearen lekuan jarri nahi al duzu?

 

 

 

 

 

 

*Gainera, inklusioa eta komunitate inklusiboen garapena bultzatzeko asmoz, hainbat ekimen egiten ari dira: Elkarbidean  egitasmoa: Horma margotu da, iazko urte amaieran,  Donostiako Loiola  auzoan bere izaera inklusiboa azpimarratzeko eta bazterketaren aurka egiteko (artista batek lagunduta, auzotarrek  eta UBAko erabiltzaileek egina da). Tolosan aldiz,  amaitzen ari den ORIGEN erakusketan, lurralde ezberdinetako jantziak bigarren eskuko ohialekin josi ditu etorkin eta diseinatzaie talde batek; eta Tolosako TOPICen duzue. Honekin jarraituz, Urtarrilaren 20tik otsailaren 28ra, ESKU ARGI,  On Line ikastaroa: EMAUS Gizarte Fundazioa – Ikastaroa (online): “Tokiko giza garapenetik komunitate inklusiboak eraikitzeko elementuak.”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BESARKADAK, LA ACTIVIDAD INCLUSIVA DE EMAUS, CUMPLE 4 AÑOS ¡ZORIONAK!

La imagen puede contener: texto

 

¿Quiéres ponerte en el lugar del otro?

 

La imagen puede contener: exterior

Emaus Fundazioak Elkarbidean egitasmo komunitarioa egin zuen Loiolan. Iker Garcia Barrenetxea artista donostiarra da horma irudiaren egilea, eta elkarlanean margotu zuten ere, UBA zentroko pertsonek eta auzotarrek. Inklusioa eta bazterketa sozialaren aurka egina. /   Elkarbidean: Mediante este proyecto de la fundación  Emaús, se pintó un mural entre  el artísta, Iker Garcia Barrenetxea  y vecinos-as y ususarios de UBA, para resaltar el sentimiento inclusivo del barrio y en contra de la exclusión social.

 

 

 

 

 

 

*BESARKADAK de la FUNDACIÓN EMAÚS cumple 4 años: “Hemos construido entre todxs espacios donde compartir acciones, conocimientos enriquecedores y capacidades, vivencias y experiencias de todas las personas”.  Éste y todos los sábados en la Faktory de Emaús se hace BESARKADAK, COMPRENDE y EXPRESA: y todos los sábados los del Topagune de Teatro llegan a la Faktory, y utilizan las técnicas de interpretación como herramienta para superar prejuicios y para enriquecerse desde la diversidad.¿Quiéres ponerte en el lugar del otro?

 

 

 

 

 

*Además, siempre en pro de la inclusión social y el desarrollo de comunidades inclusivas se están haciendo varias actuaciones: Elkarbidean: Mediante este proyecto, se pintó a finales del año pasado,  un mural en el barrio de Loiola de Donostia, para resaltar el sentimiento inclusivo del barrio y en contra de la exclusión social (han hecho el mural guiados por un artista, entre  vecinos-as y ususarios de UBA);  o la exposición ORIGEN, que finaliza ya, de trajes típicos de paises,  con telas de segunda mano y confeccionados por emigrantes y diseñadores, que está  en el TOPIC de Tolosa. Y continuando con ello, se propone también del 20 de enero al 28 de febrero Curso (online) ESKU ARGI: EMAÚS Fundación Social – “Elementos para la construcción de comunidades inclusivas desde el Desarrollo Humano Local.”

 

La imagen puede contener: 2 personas, interior

Besarkadak
Errusia, Palestina, Honduras, Dominikar Errepublika eta plater euskaldunen  dastaketa. Arratsalde eder bat…/ Degustación de platos Rusos, Palestinos, Hondureños, de la Republica Dominicana, Vascos… Una tarde inolvidable…

La imagen puede contener: una o varias personas

Errenteriako euskltegian NONGOA NAIZ? egiten dira, jatorri ezberdinekoak elkartzeko. Oraingo aitzakia Ukrainiako jantzi bat egitea bigarren eskuko erropa erabiliz./ En el euskaltegi de Errenteria se hacen  sesiónes de NONGOA NAIZ? Momentos de encuentros entre personas de distintas procedencias que se juntan. La excusa: hacer un traje regional o de país, de procedencias diversas, a partir de prendas de segunda mano, esta vez Ucrania.

La imagen puede contener: 2 personas, personas sentadas, mesa e interior

Nongoa naiz? Eta jatorri ezberdinekoak elkartuta. / ¿De dónde soy? y se juntan personas de diversa procedencia.

La imagen puede contener: interior

La imagen puede contener: texto

Horrela geratu da. / Así ha quedado.
Margolanak QR kode bat dauka, eta mugikorren irakurgailuaren bidez horma irudiaren historia ezagut daiteke argazki galeria baten bidez, eta prozesuaren timelapse bideo batekin. / El mural tiene un cógido QR, mediante el lector del móvil se puede conocer la historia del mural, con una galería de fotos y con un video del proceso en timlapse.
Argazkia/Foto: Irutxuloko Hitza- Iñaxio Esnaola

 

“ORIGEN”

Lurralde ezberdinetako jantziak ikus daitezke Topic-en. /En el Topic puede verse una exposición que reinterpreta los atuendos típicos de diferentes países.

Erakusketa Emaus Fundazioak antolatu du eta etorkin talde eta diseinatzaileek, bigarren eskuko ohialekin, josi dituzte.

La exposición la organiza la Fundación Emaús y han participado colectivos de emigrantes y diseñadores usando sólo telas de segunda mano.

El Topic acoge hasta final de mes una curiosa exposición de la Fundación Emaús, en la que se muestran veinte piezas de ropa que han sido reinterpretadas de trajes regionales o característicos de personas que proceden de otros lugares y ahora están afincadas en Gipuzkoa. / IÑIGO ROYO

ESKU ARGI
Urtarrilaren 20tik otsailaren 28ra / del 20 de enero al 28 de febrero
 On Line ikastaroa: EMAUS Gizarte Fundazioa – Ikastaroa (online): “Tokiko giza garapenetik komunitate inklusiboak eraikitzeko elementuak.”
 Curso (online): EMAÚS Fundación Social – “Elementos para la construcción de comunidades inclusivas desde el Desarrollo Humano Local.”

 

LARRIALDIEN AURREAN ZER EGIN? EMAN IZENA DYA GIPUZKOAREN IKASTAROETAN

 

La imagen puede contener: una o varias personas y personas sentadas, texto que dice "DONOSTIA Lehen Sorospenak IKASI APRENDE Primeros Auxilios DYA GIPUZKOA"

Ikastaroei buruzko informazio gehiago 943-46 46 22an, edo https://labur.eus/njkuT webgunean | Más información sobre los cursos en el 943 46 46 22 o en la web https://labur.eus/N5hzL

La imagen puede contener: una o varias personas, texto e interior

 

HEZI ETA AURREA HARTU/ EDUCAR Y PREVENIR

 

La imagen puede contener: una o varias personas y exterior

Tolosako DYAko boluntarioak/ Voluntarios-as DYA de Tolosa

La imagen puede contener: 2 personas, personas sonriendo, exterior

DYA Gipuzkoa

 

 

 

*Sekula ez da jakiten noiz egongo garen larrialdi egoera baten aurrean, baina berebiziko garrantzia du trebatua egotea, familian ikasiz, bakarka edo eta ikastetxetik. DYA Gipuzkoak ikastaroa eta doako hitzaldiak eskaintzen ditu. Adibidez, datu bat ematearren, 2019an, guztira, 198 tailer burutu zituzten, eta horietan 4.304 neska-mutilek parte hartu dute. “Hemendik eskerrak eman nahi dizkiegu proiektu honetan laguntzen digun Kutxa Fundazioari, Ikastetxeei beren ikastetxeetan gu hartzeagatik, eta, batez ere, hori posible egiten duten boluntario guztiei”.

 

 

 

 

 

 

 

¿QUÉ HACER EN UNA SITUACIÓN DE EMERGENCIA?

APÚNTATE A LOS CURSOS  DE DYA GIPUZKOA

La imagen puede contener: una o varias personas

2019an, 198 tailer  eman dira eta 4.304 neska-mutilek egin dute ikastaroa eskoletan. / En 2019 : Se dieron 198 talleres y 4.304 chavales y chavalas han hecho el curso en la escuela.

 

 

 

 

*Nunca se sabe cuándo se necesitará salir de una situación de emergencia;  por ello es necesario formarse; en  familia de manera individual o en el colegio. DYA Gipuzkoa ofrece charlas gratuitas, y cursos. Por ejemplo, por aportar un dato, durante el año 2019 se han hecho un total de 198 talleres, por los que han pasado, nada más y nada menos que 4.304 chavales y chavalas. “Desde aquí queremos dar las gracias a Fundación Kutxa, que nos ayuda en este proyecto, a los Centros Escolares por acogernos en sus colegios y, sobre todo, a todos los voluntarios y voluntarias que lo hacen posible”.

 

 

 

 

URTARRILEKO IKASTAROAK / CURSOS DE ENERO:

 

 

Hasiak dira ikastaro batzuk eta hastear daude besteak. Esaterako, USURBILen ekin diote eta otsailaren 3ra  bitarte, Donostiako Formazio Zentroan, ikastaro teoriko-praktikoa: lehen sorospenetako oinarriak barneratuko dituzu. Eguneroko bizimoduan aurkitu ahal izango dituzun arrisku egoerei aurre egiten ikasiko duzu –bihotz biriken suspertzea, zauriak, hausturak, erredurak–, eta larrialdi hauek nola ebatzi erakutsiko zaizu.

 

 

Algunos cursos están en marcha y otros por arrancar. Por ejemplo, en Usurbil, con este curso teórico-práctico iniciado esta semana, que durará hasta el 3 de febrero,  aprenderás los principios básicos del socorrismo y primeros auxilios. Aprenderás a abordar las principales situaciones de peligro que te puedes encontrar día a día –reanimación cardiopulmononar, heridas, fracturas, quemaduras–, y te enseñará cómo enfrentarte a ellas y resolverlas.

 

 

 

 

Eibarren, urtarrilak 17 (19:00-21:00)  eta urtarrilak 25 (16:00-18:00)  Eibarko DYAren Prestakuntza Eskolak, prebentzio inguruan hezitzearen apostu leialean, DOAKO hitzaldi irekiak eskainiko ditu larrialdien aurrean zer egin eta zer ez egin jakin nahi dutenei zuzenduta; eta familian bihotz-birika suspertzea egiten ikasteko ikastaroa ere bai. Bertan hainbat gai tratatuko dira. Horien artean itolarriak, zauriak, erredurak, traumatismoak, bularreko minak, isurketak, garuneko tronbosiak, konbultsioak, konorte galerak… izango dira ikasgai. Lekuak mugatuak dira, emandako prestakuntzaren kalitatea bermatzeko, beraz, aurretik izena ematea beharrezkoa da. Eibarko DYAren Ordezkaritza (Pagaegi kalea, 5).

 

 

 

 

En EIBAR, desde el 17 de enero  (19:00-21:00)  y el 25 de enero (16:00-18:00),  dentro de su labor de promoción del Bienestar y la Salud, la Escuela de Formación de DYA comienza un nuevo ciclo de charlas GRATUITA, abiertas a cualquier persona interesada sobre qué hacer y qué no hacer ante una emergencia; y también un curso para aprender la reanimación pulmonar en familia.  Se abordarán temas como los ahogamientos, las heridas, las quemaduras, los traumatismos, el dolor torácico, los derrames y trombosis cerebrales, las convulsiones, la pérdida de consciencia… Las plazas son limitadas, a fin de garantizar la calidad de la formación impartida, por lo que es necesario inscribirse previamente. Lugar: En la sede de DYA de Eibar (Pagaegi kalea, 5).

 

Donostian, Lehen Sorospen ikastaroa, urtarrilaren 25etik otsailaren 15era, ( 09:00-13:00) – (15:00 – 19:00) ( Larunbatero) DYA Boluntariotza eta Formakuntza Gunean: Baratzategi, 10 (Intxaurrondo), Donostian.

 

En Donostia curso de Primeros auxilios desde el  25 de enero hasta el 15 de febrero, 09:00-13:00 – 15:00 – 19:00 (sábados ) en Centro de Formación y Voluntariado DYA_Baratzategi, 10 (Intxaurrondo), Donostia.

 

La imagen puede contener: una persona, sentada, texto que dice "DYA EIBAR FAMILIAN ikasi Suspertzea! iAprende Reanimación EN FAMILIA! DYA GIPUZKOA"

La imagen puede contener: una o varias personas y personas sentadas, texto que dice "gratis DOAN EIBAR Lehen Sorospen HITZALDIA CHARLA Primeros Auxilios DYA GIPUZKOA"

La imagen puede contener: una o varias personas e interior

Lehen Hezkuntzako ikasleei urte osoan zehar eman dizkiegun BBS tailerrak. / Ofrecen talleres de RCP durante todo el año, entre el alumnado de Educacion Primaria.

La imagen puede contener: una o varias personas e interior

Informazio gehiago 943-46 46 22 telefonoan edo https://labur.eus/njkuT webgunean | Más información en el 943 46 46 22 o en la web https://labur.eus/N5hzL

La imagen puede contener: 2 personas, personas sentadas, calzado, sala de estar e interior

Elatzeta ikastetxean eta Donostiako Jesuitinetan. / Colegio Elatzeta de Irun y en Jesuitinas de Donostia.

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

Jokoaren bidez, bizitza salbatzen ikas daiteke/ Jugando se puede aprender a salvar vidas

 

La imagen puede contener: 2 personas, personas sonriendo, personas de pie y exterior