“MOVIOS POR LA INVESTIGACION” ELKARTASUN FESTA LARUNBATEAN EGINGO DU GIPUZKOAKO MINBIZIA ELKARTEAK

La imagen puede contener: una persona

 

*Bihar larunbata, Ekainak 15 (20:00)  Donostiako Maria Cristina Hotelean AECC Gipuzkoaren alde “MOVIDOS por la investigación” elkartasun festa antolatu da.

 

 

 

*Elkartasun afari honek  Iñigo Garciarekin 80. hamarkadako musikarekin gozatzeko eta dantzatzeko aukera izango dugu. Sarrerak Hotel Maria Cristina harreran edo http://www.retoaeccgipuzkoa.com. Prezioa 40,00€ . Gauza da, sarrerak agortuak daudela, baina baduzue Zero ilara,  http://www.retoaeccgipuzkoa.com,#HotelMariaCristina,#AECCGipukoa. 

 

 

 

 

ESTE SABADO LA ASOCIACION CONTRA EL CANCER DE GIPUZKOA ORGANIZA FIESTA “MOVIOS POR LA INVESTIGACION”

 

Sonakay & Leire Martínez

Bat egiten dute  “Zurekin beti zure alde”,  #1MinutocontraelCáncer kanpainarekin

Se suman a #1MinutocontraelCáncer con esta versión de ‘Zurekin beti zure alde’

#ContigoDamoslaCara
http://www.1minutocontraelcancer.es
http://www.retoaeccgipuzkoa.com

 

 

 

*En el Hotel María Cristina de Donostia y a beneficio de la AECC Gipuzkoa – Fiesta de la solidaridad: “MOVIDOS por la investigación” mañana 15 de junio, sábado.

 

 

 

*Será una cena solidaria, con  la actuación altruista del DJ Iñigo Garciarena que nos hará bailar y disfrutar pinchando la música  de los 80. Precio entradas – 40,00 euro en recepción del hotel o en http://www.retoaeccgipuzkoa.com. Entradas agotadas ya, pero hay Fila Cero -www. retoaeccgipuzkoa. En http://www.retoaeccgipuzkoa.com #HotelMariaCristina #AECCGipuzkoa

 

 

 

 

 

Ekitaldia boluntarioki antolatu dute Maria Kristina Hotelak, Iñigo Martinez DJa eta Gipuzkoako Minbizia elkarteko boluntario talde batek, jasotzen den diruarekin minbiziaren inmunoterapia ikerketa garrantzitsu bat finantzatzeko izango da.

 

 

La iniciativa solidaria, promovida y organizada entre el Hotel María Cristina, el DJ participante Iñigo Martinez, y un grupo de voluntarias –del que formo parte- de la AECC Gipuzkoa, tiene como objetivo apoyar con la cantidad recaudada un importante proyecto de investigación contra el cáncer (Inmunoterapia aplicada a los cánceres más agresivos).

 

La imagen puede contener: una o varias personas y primer plano

#EzErretzekoArrazoiak
Maialen Rodasek jaso du erretzeari uzteko arrazoiren bat ondoen islatzen duen argazkiaren saria

Esta imagen presentada por Maialen Rodas ha sido premiada en el concurso de fotografía en Tolosaldea #DíaMundialsinTabaco

 

La imagen puede contener: 2 personas, personas sonriendo, barba y primer plano

Sanakay eta Leire Martinez-ek bere ahotsak elkartu dituzte ‘Dando la cara por ti’ euskarazko bertsioa grabatuz.
Sonakay y Leire Martínez han unido sus voces contra el cáncer con la versión en euskera de ‘Dando la cara por ti’.
#1MinutoContraelCáncer #aecc
Sonakay  eta/y Leire Martinez Ochoa + Espaniiako Minbizia Elkartea+ Asociación Española Contra el Cáncer

La imagen puede contener: 15 personas, personas sonriendo, multitud y exterior

GIPUZKOA MARTXAN LASTERKETA/ CARRERA GIPUZKOA MARTXAN

18.943,25 euro lortu zuten maiatzean  #GipuzkoaMartxan 2019 lasterketa eta martxan, dirua ikerketarako bideratuko da http://www.retoaceccgipuzkoa.com

18.943,25 euros conseguidos en las inscripciones de la Carrera y Marcha 2019 #GipuzkoaMartxan de mayo ;  serán destinados al reto de investigación oncológica http://www.retoaeccgipuzkoa.com

 

La imagen puede contener: 6 personas, personas sonriendo, personas de pie, niño(a), calzado y exterior

 

La imagen puede contener: 12 personas, personas sonriendo, personas de pie, calzado y exterior

La imagen puede contener: 19 personas, personas de pie y multitud

Sarrerak- Entradas AGORTUAK/AGOTADAS – Hotel María Cristina
Prezioa/ Precio  – 40,00 euro
Zero Zenbakia/Fila Cero – retoaeccgipuzkoa.

 

0 Ilara/Fila 0 en www.retoaeccgipuzkoa.com

#HotelMariaCristina #AECCGipuzkoa

 

La imagen puede contener: una persona

 

BIZITZAREN AMAIERARAKO BIDEA

 

“Transitando HACIA el final de la VIDA”, Gipuzkoa Soldiarioak babestutako proiektu solidarioa

 

 

*Proiektu honen 12 ekitaldien aurkezpena egin digute Mandalara Taldetik, hemen duzue gaiari buruzko urte osorako egitarau zabala. Kontsultatu hemen.

 

 

 

 

 

EL CAMINO HACIA LA MUERTE

 

“Transitando HACIA el final de la VIDA”,proyecto Solidario apoyado por Gipuzkoa Solidarioa

 

 

*Mandalara Taldea ha presentado  los 12 eventos que han organizado para tratar esta temática, aquí tenéis la programación del año. Consúltalo aquí.

 

Maiatzak 31 hitzaldia eta Ekainean gogoeta erretetiroak/ El 31 de mayo conferencia y en junio retiro

 

 

 

 

HORTZ KLINIKA SOLIDARIOA BALIABIDE EKONOMIKO URRIKO PERTSONENTZAT

*Urte osoan (09:00-18:00)  Gipuzkoako Odontologoen edo Haginlarien Elkargoa Hortz Klinika Solidarioa lankidetza  eskaintzen dio Gipuzkoako Caritas Gipuzkoari: Hau da,  behartsuenei beren baliabide ekonomikoen bidez ordaindu ezin dituzten odontologia-tratamenduak emateko klinikaren egitasmoa.

 

 

 

 

 

*Martxan jarri zenetik 2015ko irailean, Klinika Solidarioak mila tratamendu baino gehiago burutu ditu, tratamendu kontserbatzaileak gehienbat. Pazienteek 12 euroko kostu sinbolikoa ordaintzen dute kontsulta bakoitzeko. Zita hartzeko, Cáritasen telefono zenbakia hau da : 943 44 07 44 (Fátima)

 

 

 

 

 

CLÍNICA ODONTOLÓGICA SOLIDARIA PARA PERSONAS DESFAVORECIDAS

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

 

*Desde hace unos años la Clínica Solidaria del Colegio Oficial de Odontólogos  o Dentistas de Gipuzkoa ofrece su colaboración a Caritas Gipuzkoa durante todo el año para dar tratamientos a las personas más desfavorecidas que no pueden cubrirse por sus propios medios económicos.

 

 

 

 

*Desde su puesta en marcha, la Clínica Solidaria ha realizado más de mil intervenciones, tratamientos conservadores en su mayoría. Los-as pacientes asumen un coste simbólico de 12 euros por consulta, independientemente del número de tratamientos que precisen. El número de teléfono de Cáritas para pedir cita previa en la clínica solidaria es el siguiente: 943440744 (preguntar por Fátima)

 

 

La imagen puede contener: personas sentadas e interior

 

 

Gipuzkoako Caritas osatzen duten proiektu, programa eta zerbitzu guztiei dago irekita zerbitzu hori, tartean Gipuzkoako herri eta auzoetan banatutako parrokietako Caritasen 85 harrerei ere bai, eta asko eskertzen dute guztiek….. Gipuzkoako Haginlarien Elkargoko dentista boluntarioek Caritasetik datozen baliabide ekonomikorik gabeko pertsonak  hartzen  dituzte.

Es un servicio abierto a todos los proyectos, programas y servicios que configuran Caritas Gipuzkoa, incluyendo a las 85 acogidas de las caritas parroquiales distribuidas por todos los pueblos y barrios de Gipuzkoa.

Martxan jarri zenetik 2015ko irailean, Klinika Solidarioak mila tratamendu baino gehiago burutu ditu, tratamendu kontserbatzaileak gehienbat. Pazienteek 12 euroko kostu sinbolikoa ordaintzen dute kontsulta bakoitzeko, nahiz eta tratamendu bat baino gehiago behar izan. Caritasek ordaintzen du kontsulta pazienteak baliabide ekonomikorik ez duenean.

 

 

Asteko edozein egunetan jaso daiteke arreta,9:00tik-14:00arte eta 15:00tik-18:00arte.
Uztaila eta abuztuan, zerbitzua goizetik ematen da. Tratamendua egiten duten dentistak boluntarioak dira eta gaur egun zerbitzua eskeintzen duten elkargokide boluntario talde bat dago.

Klinika solidarioan egiten diren tratamenduak kontserbadoreak dira. Gaur egun ez dira hortz-protesiak egiten zerbitzu honetan. Zita hartzeko, Cáritasen telefono zenbakia hau da : 943 44 07 44 (Fátima)

Dentistas voluntarios del Colegio de Dentistas de Gipuzkoa atienden desde septiembre de 2015 a personas sin recursos derivadas de Cáritas. Desde su puesta en marcha, la Clínica Solidaria ha realizado más de mil intervenciones, tratamientos conservadores en su mayoría.
Los pacientes asumen un coste simbólico de 12 euros por consulta, independientemente del número de tratamientos que precisen.

Cáritas asume ese coste cuando el paciente no puede hacerlo.
Los tratamientos odontológicos que se prestan son tratamientos conservadores. Actualmente el servicio no incluye las prótesis dentales.

El día de atención, puede ser cualquiera de la semana, en horario de 9:00-14:00 horas y de 15:00-18:00 horas (en julio y agosto sólo servicio de mañana).

Para poder acudir, hay que pedir cita previa a través de Cáritas, quien previa selección y en función de la disponibilidad del personal de la clínica solidaria, reserva la cita. El número de teléfono de Cáritas para pedir cita previa en la clínica solidaria es el siguiente: 943440744 (preguntar por Fátima).

 

GAUR ARRATSALDEAN URTEKO “MATIAZALEAK” TOPAKETA EGINGO DA


*Gaur Urriak 30  arratsaldeko 19:00 -tan Orona Fundazioan (Jaregi bidea z.g., Hernani) Matia Fundazioko, MatiaZaleak boluntario taldearen urteko topaketa. Zaintzaren inguruan izango da aurten. Izen-emateak: info@matizaleak.net

 

 

 

ESTA TARDE ENCUENTRO ANUAL DE “MATIAZALEAK”

 

 

La imagen puede contener: una o varias personas y personas sentadas

 

*Hoy 30 de octubre a las 19:00h  en la Fundación Orona de Hernani ( Jaregi bidea s,n Hernani) Encuentro anual del voluntariado de MatiaZaleak de Matia Fundazioa que en esta edición girará entorno a los cuidados. Inscripción: info@matizaleak.net

 

 

 

V. ekitaldia dute,aurten  MatiaZaleaken egon diren aurrerapauso, lorpen eta erronkak aurkeztuko dituzte, eta Matia Fundazioarekin lankidetzan aritzen diren  pertsona eta elkarteei aitortza bat egingo zaie. Era berean, zaintzen duen gizartea nola sortzen den hausnartuko da. Ekitaldia Donostia Lagunkoiako ekimen programaren parte da.Maiazalean, 600 boluntario daude iadanik, eta Matia Fundazioak sortu eta sustatzen du ekimena; adinekoen eta desgaitasunen bat duten pertsonen errealitatearen inguruan gizartea sentsibilizatzeko eta haien autonomia, duintasuna eta nortasuna sustatzeko.  Bere helburuak hauek dira: MatiaZaleen sarea sortzea eta sare horren aintzatespena lortzea. Gizartea adinekoen eta desgaitasunen bat duten pertsonen errealitatearen inguruan sentsibilizatzea eta haien autonomia, duintasuna eta pertsonalizazioa sustatzea. Adinekoek eta desgaitasunen bat duten pertsonek estali gabe dituzten beharrak identifikatzea eta asetzea, MatiaZaleen elkarteen bidez nahiz Gipuzkoako gizarte osoa mugiaraziz.

 

 

 

En el IV. acto anual  presentarán los avances, logros y retos de MatiaZaleak este último año y también un reconocimiento a personas y entidades que colaboran con Matia Fundazioa. Reflexionaremos sobre cómo construimos la sociedad de los cuidados. El acto es parte también del programa de Donostia Lagunkoia. En Matiazaleak ya son 600 voluntarios-as y esta iniciativa ha sido creada y está promovida por Matia Fundazioa, cuyo objetivo es sensibilizar a la sociedad sobre la realidad de las personas mayores y con discapacidad, promoviendo su autonomía, dignidad y personalidad. Sus objetivos son: Crear una red de MatiaZales y un reconocimiento a las mismas. Sensibilizar a la sociedad sobre la realidad de las personas mayores o con discapacidad, promoviendo su autonomía, dignidad y personalización.. Identificar y responder a necesidades no cubiertas de personas mayores o con discapacidad, o asociaciones MatiaZales y de la sociedad guipuzcoana en general a través de iniciativas.

Sigue leyendo

PERTSONA GORREI BURUZKO BIDEOA AUTOBUSETAN KONTZIENTZIAK PIZTEKO

 

*Irailaren 29 gerturatzen ari da, Pertsona Gorren Nazioarteko eguna eta baita Gipuzkoako Pertsona Gorren elkartekoa ere, horregatik  azpitituludun bideo hau egin da, gizartea persona gorren komunitatea, eskubide eta beharrekin sentsibilizatu eta geure kontzientzia pizteko. Bideo hau, hementxe jarri dizueguna  DBUS eta LURRALDEBUS garraioetan ikusiko da datorren urriaren 29a arte.

 

 

 

VIDEO EN LAS LINEAS DE AUTOBUSES PARA

CONCIENCIAR SOBRE LAS PERSONAS SORDAS

 

 

No hay texto alternativo automático disponible.

*Se acerca el 29 de septiembre,  Día Internacional de las Personas Sordas y la Asociación de Personas Sordas de Gipuzkoa y han  elaborado un material de difusión subtitulado para sensibilizar y concienciar sobre su comunidad, sus derechos y necesidades. Este video que veis, se emitirá desde esta semana  y hasta el próximo 29 de Octubre  en las líneas de DBUS y LURRALDEBUS.

Bestalde gorren zeinu hizkuntza ikasi nahi ez gero, aukera ematen zaizue Gipuzkoa Solidarioko sareko elkarte honetan ere. Hemen jakingarriak ordutegi, ordu kopurua…etab

 

Si queréis aprender la lengua de signos aquí tenéis la invitación que os hace la asociación de la red de Gipuzkoa Solidarioa  con detalles  como el horario, horas de estudio..etc.

 

No hay texto alternativo automático disponible.

Ekitaldi ugari antolatzen dituzte/ Organizan muchos actos.

 

Festetan/En fiestas

 

 

La imagen puede contener: texto

No hay texto alternativo automático disponible.

GIPUZKOAKO AGENDA SOLIDARIOA: IRAILAK 14tik 20ra


20180914 esaldia gipuzkoa solidarioa 001 1 20180913 2021334803

AISIALDIRAKO EGIN PLAN SOLIDARIO BAT

 Ekitaldi solidarioak laburbildurik eskaintzen dizkizugu

Begiratu, Sartu HEMEN !

 

*Udararen ostean, berriro ere hemen dago Gipuzkoako hainbat talde solidariok proposatzen dikiguten elkartasun asmoz, Gipuzkoa Solidarioa Kutxatik  osatzen dizuegun agendarekin. Aste honetako ekitaldi soldiarioak hauek dira: Fibrosi Kistikoaren egineko ekitaldiak, Aspanogi haur minbizidunen aldeko paell jatea, Osasunnmetnaleko zentroen arteko futbol txapelekta, Bidezko merkataritzaren eguna, Zipristin pintura lehiaketa solidarioa, Zumaiako Olagarro egunaren Sahararen aldeko ekitaldiak, pertsonan gorrentzat klown jaialdia,argazki erakusketa etorkinen errealtiatea eta erreskateak Mediterraneoan.  Talde hauenak dria ekitnzak; Caritas Gipuzkoa, Zumaiako sahararen aldeko Dalahi elkartea, Etiopia Utopia, SMH eta Hotz Oñati, Arnasa eta FQ Euskadi, Aspanogi, Bidezkomerktaritza taldeak (Alboan, Emaús, Oxfam…).

 

 

AGENDA SOLIDARIA DE GIPUZKOA: DEL 14 AL 20 DE

SEPTIEMBRE

 

 20180914 frase gipuzkoa solidarioa 001 1 20180913 1162442314

HAZ UN PLAN SOLIDARIO PARA TU TIEMPO DE OCIO

Te resumimos  los actos  solidarios

Consúltalo, entra AQUÍ

*Tras el paréntesis vacacional, volvemos con los buenos actos solidarios que os resumimos desde Gipuzkoa Solidarioa Kutxa en esta agenda. Las citas solidarias de esta semana son: Celebración por el día de la Fibrosis Quística,  paellada a favor de la asociación contra el cáncer infantil ASPANOGI,Torneo de fútbol de centros de salud mental,  Día del Comercio Justo, Concurso de pintura solidaria Zipristin, pelladas solidarias, ayuda para el Sahara  en el Olagarro eguna de Zumaia, Festival klown para personas sordas, exposición sobre rescate y realidad de inmigrantes en el Mediterraneo, … Son actividades de y para Caritas Gipuzkoa, Dalahi de Zumaia, Etiopia Utopia, SMH y Hotz Oñati, Arnasa y FQ Euskadi, Aspanogi, Grupos de Comercio Justo (Alboan, Emaús, Oxfam…).

 

20180814 destacado gipuzkoa solidarioa 001 1 20180913 1692676896

 

 

GAUR ALZHEIMERRAREKIN DANTZAN

INVISIBLE BEAUTY

 

AFAGI ETA AI DO PROYECTen PROPOSAMENA

 

 

 

Dantza bidez gaixotasunaren kalteak moteldu

Gaur, Irailak 12an Donostiako Antoki Zaharrean ikuskizuna 7tan

 

Invisible Beauty es una serie de talleres dirigidos a personas con Alzheimer que tienen como objetivo final atrasar los efectos degenerativos de la enfermedad. / Gaixotasunaren endekatze prozesua atzeratzeko helburua duen Alzheimerra duten pertsonei zuzendutako ekimena da Invisible Beauty.

 

 

 

 

*”Invisible Beauty” Alzheimerdun proiektu soziala, proposamen berritzailea  AI DŌ PROJECT dantza konpainiak eta  AFAGI dantza ikuskizuna prestatu dute  Alzheimer gaixo eta dantzarien artean, gaurko   irailaren 12an 7tan egingo da Donostiako Antzoki Zaharrean.

 

 

 

 

HOY BAILANDO CON EL ALZHEIMER

 

 

INVISIBLE BEAUTY

 

UNA PROPUESTA NOVEDOSA DE AFAGI Y AI DO PROYECT

 

 

Atrasar los efectos degenerativos del Alzheimer mediante la danza

Hoy 12 de septiembre espectáculo en el donostiarra Teatro Principal a las 19h

 

 

*”Invisible Beauty”, una iniciativa de la compañía de danza AI DŌ PROJECT y AFAGI, una espectáculo  de danza entre enfermos-as de Alzheimer y la Compañía de danza para hoy 12 de septiembre a las 19h. en el Teatro Principal de Donostia.

 

 

 

 

 

Elkarrizketa interesgarri hau aholkatzen dizuegu: Koldo Aulestia (AFAGI, Alzheimerdun Gaixo eta Lagun eta  Senideen Elkarteko presidentea eta Euskadiko Federaziokoarena) Invisible Beauty Alzheimerdun proiektu sozialari buruz hizketan. AFAGI eta AI  DO PROYECT-en ekimena da eta DANTZAGUNEA eta MUSIKENEren laguntza eta partaidetza duena. KUTXA FUNDAZIOA eta GIPUZKOAKO FORU ALDUNDIAK babestua.

 

 

 

Te recomendamos esta interesante entrevista al Koldo Aulestia (Presidente de la “Asociación de Familiares, Amigos y personas con Alzheimer  y otras demencias de Gipuzkoa y también de la Federación de Euskadi) en torno al “Proyecto Social para Personas con Alzheimer Invisible Beauty. Un proyecto de AFAGI y AI DŌ PROJECT, con la colaboración de DANTZAGUNEA y la participación de MUSIKENE. Subvencionado por KUTXA FUNDAZIOA y la DIPUTACIÓN FORAL DE GIPUZKOA.

 

 

 

Dantza garaikidea eta musikaren bitartez, Alzheimerra daukaten pertsonen endekatze prozesua ahal den neurrian atzeratzeko helburua duten topaketa multzoa da Invisible Beauty (Edertasun ikustezina). Berezko ekimena Asociación de Familiares y Amigos de Personas con Alzheimer (AFA) elkarteetan burutzeko sortu zen, baina proiektuaren arrakasta eta kolaboratzaile berrien partaidetza direla eta,  topaketak Musikene Auditorioa eta  Dantzagunean gauzatzen dira orainarte.  KUTXA FUNDAZIOAren babesari eta MUSIKENE Ikasteagiarekin martxan jarritako kolaborazioari esker egingo da gaur arratsaldean.

 

TRABAJO JUNTO A LOS ASISTENTES.

 

Invisible Beauty  es una serie de talleres de psicoestimulación-cognitiva dirigidos a personas con Alzheimer que tienen como objetivo final, a través de la danza y la música, atrasar los efectos degenerativos de la enfermedad. El proyecto original fue creado para realizarlo en las instalaciones que tiene AFAGI en el barrio del Antiguo, pero tras la excelente respuesta por parte de los enfermos y la integración de nuevos colaboradores en el proyecto, en la actualidad los encuentros se han realizado en el Auditorio Musikene  y Dantzagunea.  Se representará hoy a la tarde, gracias al patrocinio de KUTXA FUNDAZIOA y la nueva colaboración con MUSIKENE.

 

La imagen puede contener: 6 personas, personas sonriendo, personas sentadas e interior

AFAGI, GIPUZKOA SOLIDARIOA, KUTXA UNDAZIOA, AI DO PROYECT

Aurkezpenean/En la Presentación

REPRESENTACIÓN DE PIEZAS DE DANZA.
Tailerretan ikuskizuna ensaiatzen/ Ensayando el espectáculo en los talleres

TRABAJO JUNTO A LOS ASISTENTES.

TRABAJO JUNTO A LOS ASISTENTES.

 

“OZTOPORIK GABEKO BAINUA” IRAILAREN 15a ARTE GIPUZKOAKO HONDARTZETAN

La imagen puede contener: una persona, cielo, exterior y naturaleza

1.410 zerbitzu eman dituzte Hondarribian aurten (abuztu  amaieran bukatu zen bertan zerbitzua) / Se han ofrecido 1.410 servicios en Hondarribia este año (finalizó el servicio allí a finales de agosto)

 

 

*Azken egunak, Kutxa Fundazioak babesten duen “Oztoporik gabeko bainuaz” gozatzeko doako zerbitzu integrala duten beste hondartzetan: Getaria (Malkorbe), Zarautz, Zumaia (Itzurun) , Donostia (Kontxa), Mutriku eta Deban, irailaren 15a arte. Hitzorduak eskatzeko: Sakatu HEMEN. Mugimendu murriztua duten personek, askotan, asisialdirik eta denbora librerik ez dute izaten eta gainera sarritan ez dute behar besteko laguntzarik, horretaz gozatzeko. Gipuzkoa Solidariaoa Kutxak eta Kutxa Fundazioak, aspalditik babesten duen ekimen solidarioa da hau.

 

 

 

 

“BAÑO SIN BARRERAS” HASTA EL 15 DE SEPTIEMBRE EN LAS PLAYAS DE GIPUZKOA

 

 

Ez galdu aukera/ No pierdas la oportunidad

 

 

 

*Últimos días para que utilizar el servicio de “Baño Sin Barreras” que apoya Kutxa Fundazioa; y es que la campaña ” Baño sin barreras”, finaliza este próximo  15 de septiembre en las que hay este servicio gratuito e integral: Getaria (Malkorbe), Zarautz, Zumaia (Itzurun), Donostia (Kontxa) , Mutriku y Deba . Recuerda, para pedir cita: Pincha AQUÍ. El ocio y el tiempo libre son escasos para las personas con discapacidad, y en muchas ocasiones, se carece de apoyo humano para disfrutarlas. Gipuzkoa Solidarioa Kutxa y Kutxa Fundazioa respaldan desde hace años esta actividad solidaria.

 

 

Amonak ere, nagikeria  kendu eta hartu du bainua, zuk zergaitik ez?/ La amona ha aparcado la pereza y también se ha animado y se ha dado un baño, y tu, ¿por qué no?

 

 

 

 

NORI ZUZENDUTA DAGO?

Gipuzkoako edozein adineko pertsonaz gain bisitan datozen aniztasun funtzionala edota mugikortasun mugatua duten pertsona orori bideratutako zerbitzua da.

ZEIN DA HELBURUA?

Hondartza egoera berdintsuan gerturatzea mugikortasun mugatua duten pertsonei.
Itsas bainuko laguntza erraztea.
Bizi kalitatea eta ongizatearen hobekuntzan laguntzea.

NOLAKOA DA ITSAS BAINUKO ZERBITZU INTEGRALA?

Aniztasun funtzionalean, ur-sorospen eta jarduera fisiko terapeutikoen formakuntza duten langile kualifikatuen esku burutzen da. Irisgarritasuna ahalbidetzeko laguntza teknikoak ziurtatzen ditu: Transferentzia gruak, buggiak, itsas bainuko osagarriak, muleta bereziak, txalekoak, etab. Hondarrbian gainera, eguna pasatzeko leku bat dago, furgonetako zerbitzuaz gain (Donostialdea, Oarsoaldea eta Bidasoaldea).

 

La imagen puede contener: 8 personas, personas sonriendo, personas sentadas

Hondartzara gerturatzen  zaizue/ Se os lleva en vehículo a la playa

 

 

 

¿A QUIÉN VA DIRIGIDO?

 

El servicio está¡ dirigido a personas de todas las edades de Gipuzkoa y a visitantes que tengan cualquier tipo de diversidad funcional o movilidad reducida (personas mayores, jóvenes o niñas/os con movilidad reducida, personas en situación de discapacidad, personas con patologías, etc.)

¿QUÉ FINALIDAD TIENE?

Acercar la playa en las mismas condiciones a personas con movilidad reducida.
Favorecer el acompañamiento en los baños en la playa.
Contribuir al bienestar y a la mejora de la calidad de vida.

 

 

¿CÓMO ES EL SERVICIO INTEGRAL DE BAÑO?

 

Se realiza por personal cualificado con formación específica en la asistencia a las personas con dificultades, socorrismo acuático y actividad fí­sica terapéutica. Asegura las ayudas técnicas necesarias para favorecer el acceso: grúas de transferencia, buggies y accesorios para el baño asistido, bastones especiales para andar en la arena, chalecos, etc.

 

Tresna lagungarriak badaude, bainua erosoagoa egin zatzaizun/ Tenemos aparatos de apoyo para que el  baño te sea más cómodo

 

 


Emakumezkoen Hondarribiako Arraun taldeak egun batetako bainu zerbitzua ematera eorri ziren / Las chicas del Club de Remo de Hondarribia nos acompañaron en uno de los servicios de baños.

Eskerrik asko!, #Integrazioa,#Integración

La imagen puede contener: 2 personas, personas sonriendo, océano, niño(a), exterior y agua

Lortua… itsasoko bainu zoragarriak,#OztoporikGabekoBainua,#OGB/Conseguido.. baños de mar maravillosos,#BañoParaTodoxs,#BSB

 

La imagen puede contener: una o varias personas, personas sentadas, exterior y naturalezaEtorri hondartzara!! Etorri bainu freskagarri bat hartzera! / ¡Ven a la playa! ¡Acércate a tomar un refrescante baño!

 

Argazkiak/Fotos: Hondarribiako Arraun Taldea/Club de remo Hondarribia, Gipuzkoako Gurutze Gorria-Cruz Roja Gipuzkoa, Gipuzkoako Kirol Egokituen Federazioa / Federación Guipuzcoana de Deporte Adaptado

 

FIBROSI KISTIKOA DUT. BADAKIZU NOR NAIZEN? IRAILAK 8

ARNASA HARTZEA BIZITZA DA

 

 


 

*Irailak 8 Fibrosi Kistikoaren (FK) nazioarteko eguna da eta horren  harira Euskadiko Fibrosi Kistikoaren elkarteak programa zabala prestatu du, FK dut, badakizu nor naizen? Lelopean FK ezagutzera eman nahi da eta gaixoei FK bidean jartzen dizkien traba guztiei aurre egiteko duten irmotasun eta ausardia aitortu nahi zaie. Ikus programazioa beherago (jaboi putxikaka, majia,FK gaixoen erakusketa…).

 

 

 

 

 

 

Kalean ekimenek  gaixo eta hauen familien aldarrikapenak ezagutzera emango dute. Izan ere,  2013tik aurrera Irailak 8 guztietan FK munduko eguna ospatzen da eta. FK duten pertsonen egoera ezagutzera ematea da helburua eta gaixotasun honen  kaltetuen bizi kalitateaz gogoeta egitea da, Eskarien asmoa, gaixotasuna eta tratamenduen egoera orokorra islatzea eta eta tratamendu gutxieneko estandar batzuk ezartzea. FIBROSI KISTIKOA. Zer da?

 

 

 

 

 

 

TENGO FIBROSISI QUÍSTICA. ¿SABES QUIÉN SOY?

8 de septiembre

 

planta cara a la fq

RESPIRAR ES VIDA

 

*El 8 de septiembre es el  Dí­a mundial de la Fibrosis Quí­stica (FQ) y  las asociaciones vascas de apoyo a las familias con FQ saldrán a la calle con diversas actividades para dar a conocer las reivindicaciones de todas las personas afectadas. Bajo el lema Tengo FQ, ¿Sabes quién soy? Se busca visibilizar una enfermedad tan imperceptible al ojo ajeno como es la FQ, y reconocer a las personas afectadas su constancia y valentí­a haciendo frente a todos los obstáculos que la FQ pone en sus caminos. Consulta la programación más abajo (pompas de jabón, magia, exposición de enfermos-as de FQ,…).

 

 

 

 

 

Desde el 2013 se viene celebrando todos los 8 de Septiembre el día mundial de la FQ, donde el objetivo principal es dar a conocer la enfermedad, así­ como la situación de las personas con FQ en todo el mundo y mejorar su calidad de vida, con el fin de evitar desigualdades en el tratamiento. Se pretende arrojar luz sobre la situación global en lo referente al cuidado de la enfermedad y ayudar en el desarrollo de unos estándares mí­nimos de tratamiento. FIBROSIS QUÍSTICA, ¿Qué es?

Gaixotasun arraroenen artean arruntena izan arren, askorentzat oharkabean igarotzen da gertuko kasuren bat eduki arte. “Ezgaitasun eredu arruntetatik aldentzen den gaixotasuna da, eta guztiz ikusezina gaixoaren egoera asko larritzen den arte. Gaixoek bizitza  “normalizatuâ”  eramateko egiten dituzten esfortzu eta, tratamendu eta zaintzari eskaini behar dioten erabateko dedikazioa bezain ikusezina da FK” diote elkarteetatik. FK dut, badakizu nor naizen? Lelopean FK ezagutzera eman nahi da eta gaixoei FK bidean jartzen dizkien traba guztiei aurre egiteko duten irmotasun eta ausardia aitortu nahi zaie.

Jai giroa, artea eta kultura aitzakia hartuta gizartearen inplikazioa lortu nahi da, eta beraiekin guztiekin ospatu nahi da, orain FK dutenen etorkizuna posible dela. “Baina horretarako beharrezkoa da gizarteak elkartearen aldarrikapenak entzun ditzan egunen batean hauek errealitate bihur daitezen”.

EUSKADIKO ELKARTEAK:

 

No hay texto alternativo automático disponible.

https://www.facebook.com/arnasaFQgipuzkoa/

Euskadiko FKren Elkarteak Araba, Bizkaia eta https://www.facebook.com/arnasaFQgipuzkoa/Elkarteekin batera lan egiten du FK duten pertsona eta hauen senideen bizi kalitatea hobetzeko. Hau arreta integral bat eskainiz lortzen dute pertsona hauen behar bereziei erantzuna emanez. Gaixotasunak modu zuzenean ondorio fisikoak bakarrik dituen arren, pertsona baten bizitza osatzen duten alderdi guztietan du eragina. Bai bizitza sozialean, lanean edo ikasketetan gaixotasunaren eragina jasaten dute. Hau dela eta elkarteek gizarte arreta, arreta psikologikoa eta osasun arreta eskaintzen dituzte. Eta sentsibilizazioa, ekintza politikoa eta formakuntzaren bitartez gaixo eta familientzako ingurune mesedegarri bat lortzeko lanean dihardute.

 

 

 

 

Pese a ser la más común entre las enfermedades raras la FQ pasa desapercibida hasta que no te toca de cerca. “Es una enfermedad que no responde a los patrones habituales de discapacidad y que es totalmente invisible mientras que no llega a un estado muy avanzado. Tan invisible, como todo el esfuerzo y dedicación que las personas afectadas deben dedicar a su tratamiento y cuidado para poder llevar una vida “normalizada” dicen desde la asociaciones de Fibrosis Quística. Bajo el lema Tengo FQ, ¿Sabes quién soy? Se busca visibilizar una enfermedad tan imperceptible al ojo ajeno como es la FQ, y reconocer a las personas afectadas su constancia y valentí­a haciendo frente a todos los obstáculos que la FQ pone en sus caminos.

Un año más las asociaciones vascas de FQ se unen para conmemorar este significativo dí­a en el que cuentan con un extenso programa de actividades (Se adjunta programa). Un programa que une la cultura, el arte y el ocio con un mismo fin; Buscar la implicación y sensibilización de la población y celebrar con todas ellas que el futuro de las personas con FQ ahora si es posible. “Pero para ello es necesario que la población escuche las reivindicaciones, y que así algún dí­a se conviertan en una realidad”.

ASOCIACIONES PAIS VASCO:

La Asociación de FQ de País Vasco trabaja en coordinación con las asociaciones provinciales de Araba, Bizkaia y Gipuzkoa para mejorar la calidad de vida de las personas afectadas y sus familiares. Su trabajo se centra en ofrecer una atención integral a las personas afectadas atendiendo las necesidades especí­ficas de este colectivo. Pese a que la enfermedad solo afecta a nivel físico, tiene consecuencias en todas las esferas que conforman la vida de una persona. Tanto la vida social como la laboral o educativa se ven afectadas por la enfermedad. Es por ello que esta labor contempla la intervención social, psicológica y sanitaria, así­ como en trabajar para conseguir un entorno más favorable para estas familias mediante la sensibilización, acción polí­tica y formación.

 

2018 EGITARAUA/PROGRAMA:

Irailak 7-29 septiembre – Erakusketa/Exposición: Crepitantes – Aiete Kultur Etxea. Donostia.

 

Irailak 8 septiembre – (10:30-15:00) – Informazio txokoa/ Zona de Información. Andre Maria Zuria. Virgen Blanca. – La Mirada eskultura. Vitoria- Gasteiz.

 

Irailak 8 septiembre – (12:00-13:30) – Burbuila solidarioak FKren alde/Pompas Solidarias por la FQ – Miribilla lorategiak. Jardines Miribilla.Bilbo.

 

Irailak 8 septiembre – (12:00-15:00) – Informazio txokoa eta ikuskizuna/ Información y Espectáculo – Alde Zaharra, Ondarroa.

 

Irailak 8 septiembre – (22:00-22:30) – San Mames argiztatzea eta talde argazkia FKren alde/ Iluminación de San Mamés por la FQ. Foto con el equipo – San Mames Futbol Zelaia. Bilbo.

 

Irailak 9 – (09:30) – Mendi martxa eta lasterketa / Marcha y Carrera montañeras- Gautegiz Arteaga

 

Irailak 12 – (20:00-21:30) – Odoloste-jansolidarioa./ Comdia Soliaria de Morcilla Miribillako txosna gunea. Miribilla Zona Choznas. Bilbo.

 

Irailak 14 – (19:00-21:00) – FKrekin bizi eta sortzen: Gainditze istorioak eta Crepitantes-en aurkezpena./ Vive y Crea con la FQ. Historias de Superación. Presentación de Crepitantes- Aiete Kultur Etxea. Donostia.

 

Irailak 16 – (17:00) – Ilusionisma, magia familia osoarentzat -Ilusionisma. Magia para toda la familia Felix Petite antzokia, Ibaiondo. Vitoria- Gasteiz

Cepitantes llega a San Sebastian
La artista Elisa González García (Elienígena) muestra su arte a Aitete Kultur Etxea del que podremos disfrutar desde el día 7 hasta el 29 de septiembre.
¡Animaos y  conocer a este famoso moco verde!

Zirtatzaileak (Crepitantes) Donostiara iritsi dira berriro.
Elisa Gonzalez Garciak (Elienígena) irailaren 7tik 29ra bere artea dakarkigu Aiete Kultur Etxera. Muki verde famatua ezagutzera joan!

 

 

 

Informazio gehiago / Para más informacón: Maider Cano Aguirre (648128445-943327239) / tsfqeuskadi@gmail.comhttp://www.fqeuskadi.org

 

 

 

 

ALZHEIMERRAREKIN DANTZAN, AFAGI ETA AI DO PROYECTen PROPOSAMEN BERRITZAILEA

Dantza bidez gaixotasunaren kalteak moteldu

Irailak 12an Donostiako Antoki Zaharrean ikuskizuna 7tan

 

 

 

*Elkarrizketa interesgarri hau aholkatzen dizuegu: Koldo Aulestia (AFAGI, Alzheimerdun Gaixo eta Lagun eta  Senideen Elkarteko presidentea eta Euskadiko Federaziokoarena) Invisible beuty Alzheimerdun proiektu sozialari buruz hizketan, proposamen berritzailea  AI DŌ PROJECT dantza konpainiak eta  AFAGIrena da. Dantza ikuskizuna, Alzheimer gaixo eta dantzarien artean,  irailaren 12an 7tan egingo da Donostiako Antzoki Zaharrean.

 

 

 

 

BAILANDO CON EL ALZHEIMER, UNA PROPUESTA NOVEDOSA DE AFAGI Y AI DO PROYECT

Atrasar los efectos degenerativos de la enfermedad mediante la danza

12 de septiembre espectáculo en el donostiarra Teatro Principal a las 19h

 

 

 

 

*Te recomendamos esta interesante entrevista al Koldo Aulestia (Presidente de la “Asociación de Familiares, Amigos y personas con Alzheimer  y otras demencias de Gipuzkoa y también de la Federación de Euskadi) en torno al “Proyecto Social para Personas con Alzheimer Invisible Beauty”, una iniciativa de la compañía de danza AI DŌ PROJECT y AFAGI. La obra de danza se ofrecerá entre enfermos-as de Alzheimer y la Compañía de danza el 12 de septiembre a las 19h. en el Teatro Principal de Donostia.

 

Invisible Beauty es una serie de talleres dirigidos a personas con Alzheimer que tienen como objetivo final atrasar los efectos degenerativos de la enfermedad. / Gaixotasunaren endekatze prozesua atzeratzeko helburua duen Alzheimerra duten pertsonei zuzendutako ekimena da Invisible Beauty.

AFAGI eta AI  DO PROYECT-en ekimena da eta DANTZAGUNEA eta MUSIKENEren lagutnza eta partaidetza duena. KUTXA FUNDAZIOA eta GIPUZKOAKO FORU ALDUNDIAK babestua./Un proyecto de AFAGI y AI DŌ PROJECT, con la colaboración de DANTZAGUNEA y la participación de MUSIKENE.
Subvencionado por KUTXA FUNDAZIOA y la DIPUTACIÓN FORAL DE GIPUZKOA.