NON EMAN DEZAKET ODOLA ABENDUAN? GIPUZKOA SOLIDARIOAN ETA HERRIZ-HERRI

Imagen relacionada

ODOL-EMATEA HERRIZ HERRI

Ez ezazu aukera galdu. Hiru bizitza salbatzen lagundu dezakezu.

 

Tartetxo bat besterik ez da eta ia denok eukiko dugu noizbait odolaren beharra…

Biharko egunean zuk zeuk eskertu dezakezu.

 

 

 

 

*Hilero, Gipuzkoan odola non eman d.aitekeen jasotzen duen herriz-herriko zerrenda ikus dezakezue erraz-erraz. 2019ko ABENDUKOA Gipuzkoa Solidarioaren web gunean jarrita duzue. Denon laguntza garrantzitsua da!

 

 

*“Egunero 400 transfusio egin behar dira. Gure eritetxeetan 400 mirari egiten dira egunero. Urtero 90.000 odol poltsa behar ditugu Euskadin “. SABIN URZELAIri (GipuzkoakoOdol Emaleen Elkartea, presidentea)  elkarrizketa, HEMEN.

 

 

 

 

 

¿DÓNDE PUEDO DONAR SANGRE EN DICIEMBRE?

 

Imagen relacionada

LISTADO DE EXTRACCIONES PUEBLO EN PUEBLO

 

No pierdas la oportunidad.  ¡Hoy puedes salvar tres vidas!

 

 

Supone sólo emplear un poco de tiempo para ello y, sin embargo, a casi todos nos va a hacer falta la sangre alguna vez en la vida.

El día de mañana puedes ser tú mismo quien lo agradezca.

 

 

Entzun, Sabin Urzelai: Gipuzkoako Odol Emaileen Presidentea. /Escucha al Presidente de la Asoc. Donantes de Sangre de Gipuzkoa.

 

 

 

 

*En la página principal de la web Gipuzkoa Solidarioa consulta la lista de las extracciones de sangre que hay en Gipuzkoa todos lo meses y pueblo a pueblo. Ya está expuesta la de DICIEMBRE de 2019.¡Anímate a donar y anima también a alguien más, toda ayuda es importante!

 

 

 

*“Todos los días se hacen 400 transfusiones: en nuestros hospitales se hacen 400 milagros diarios. Anualmente se necesitan 90.000 bolsa de sangre en Euskadi”. SABIN URZELAI (Presidente de la Asociación de sangre de Gipuzkoa) entrevista AQUÍ

Animatu zaitez eta beste norbait ere animatu ezazu! Denon laguntza garrantzitsua da!

¡Anímate a donar y anima también a alguien más, toda ayuda es importante!

LOGO ODOL ODOL 3 ona.jpgOdola ematen solidarioa izaten.  /Donando sangre, siendo solidario.
Argazkiak /Fotos: Odol Emaileen elkartea

CARITAS GIPUZKOAK POBREZIA ETA BAZTERKETA SOLIZIALARI BURUZKO FOESSA TXOSTENA AURKEZTU DU

Ikusi # bideoa/Mira el #video,#LaRealidadQueEs.

 

DATUA /DATO:

“Gaur egun, 334.000 pertsona daude
bazterketa sozial egoeran Euskadin, hau da, Autonomia Erkidegoko biztanleriaren %15,2”.

 

 

“Hoy el número de personas en exclusión social en el País Vasco es de 334 mil personas, el 15,2% de la
población de la Comunidad Autónoma”:

 

FOESSA 2

 

*Caritas Gipuzkoak  Foessa Txostenaren (Fomentos de estudios sociales y de Sociologia Aplicada) aurkezpen publiko eta irekia egin zuen atzo arratsaldean, EHUren  Gipuzkoako Kanpuseko Zuzenbide Fakultatean, Donostian.  HEMEN “II. Foessa Euskadi txostena”ren laburpena  duzu.

 

*Eta baita GIPUZKOA SOLIDARIOA irratiko erlkarrizketak ataleko hau  eransten dizuegu eta gaiari buruz, Joseba ZALAKAIN hizlariariegin ziotena (SIIS-eko  zuzendaria  ) eta CARITASetik esandakoak, HEMEN duzue.

 

 

 

 

*Datua dierazgarri batzuk,aureratzen dizkizuegu: Bost urtean, erabakigarria izan da zahartze-indize handiagoaren eta mendekotasun-tasa handiagoaren arteko konbinazioa. 26.000 familiatan dago mendekotasun-egoeran dagoen pertsonaren bat, eguneroko jarduerak egiteko hirugarren baten laguntza edo zaintza behar izanda ere arreta hori jasotzen ez duena. Enpleguari dagokionez, hau pribilegio bat da eta ez eskubide bat;  eta bazterketa soziala eta lana izatea, gero eta bateragarriagoak dira, ikerketa sakon honen arabera.

 

 

 

 

*Hala ere, datu postibioa da, “Euskal gizartearen parte-hartze falta dagoen arren, biztanleek ongizatearen Estatua babesten jarraitzen dute gizarte-babeserako mekanismo gisa”.

 

 

 

 

 

 

 

CARITAS PRESENTA SU INFORME FOESSA SOBRE POBREZA Y EXCLUSION SOCIAL EN EUSKADI

 

FOESSA

 

*Caritas Gipuzkoa presentó de manera publica y abeirta ayer por la tarde,  el informe Foessa (Fomentos de estudios sociales y de Sociologia Aplicada) en la Facultad de Derecho en el Campus de  Gipuzkoa de la UPV,en Donostia .  En el archivo  encontrarás el informe resumen de Caritas  AQUÍ “II Informe FOESSA Euskadi”.

 

 

*Os incluimos  de las entrevistas de GIPUZKOA SOLIDARIOA en la radio, esta que se le hace al ponente del informe de Caritas,  Joseba ZALAKAIN (Director del SIIS), AQUÍ  está.

 

 

 

 

 

*Según este profuna investigación, en cinco años el efecto combinado de un mayor índice de envejecimiento y de una mayor tasa de dependencia están siendo determinantes. Hay 26.000 hogares con alguna persona dependiente que necesita ayuda o cuidados de otra persona (para realizar las actividades de la vida diaria) y que no la reciben; y por oro lado, la desigualdad en el mercado de trabajo está imponiendo el discurso de que el éxito final reside en la consideración del empleo como un privilegio y no como un derecho;  y que exclusión social y trabajo,  son cada vez más compatibles.

 

 

 

 

*El dato positivo podrías er qu a pesar de esa falta de participación, la ciudadanía sigue apoyando el Estado de Bienestar como mecanismo de protección social.

 

 

Resultado de imagen de fotos precariedad empleo

 

GIPUZKOA SOLIDARIOA ELKARRIZKETAK

 

CARITAS GIPUZKOA-FOESSA INFORMEA/INFORME FOESSA

HEMEN/AQUÍ- Audio(a): JOSEBA ZALAKAIN

 

 

Resultado de imagen de FOTO RADIOS

Datu ugari dago txostenean, etxebizitza, enplegu eta osasunari loturikoak. Caritas  Gipuzkoak honako hau ondorioztatzen  du.  Lan-merkatuan hauteman daitekeen desparekotasuna diskurtso jakin bat inposatzen ari da; haren arabera, azken arrakastaren gakoa da pentsatzea enplegua pribilegio bat dela eta ez eskubide bat;  eta bazterketa soziala eta lana izatea, gero eta bateragarriagoak dira  eta “Euskal gizartearen parte-hartze falta dagoen arren, biztanleek ongizatearen Estatua babesten jarraitzen dute gizarte-babeserako mekanismo gisa. Euskal biztanle gehienek — %75,3— uste dute gaur egun baino diru publiko gehiago bideratu behar dela  gizarte zerbitzuetara ” eta ” gizarte deslotu batean bizi garela, zeinetan gero eta zailagoa den atzean geratzen direnen gaineko ardura hartzea; horrexegatik, berriz lotu behar dugu, eta horretarako, ezinbestekoa izango da komunitatea eraikitzea”.

 

 

 

En el informe hay multiples  datos referidos a la vivienda, empleo y salud con los que  Caritas Gipuzkoa conlcuye. La desigualdad en el mercado de trabajo está imponiendo el discurso de que el éxito final
reside en la consideración del empleo como un privilegio y no como un derecho;  y que exclusión social y trabajo,  son cada vez más compatibles. , y que “A pesar de esa falta de participación, la ciudadanía sigue apoyando el Estado de Bienestar como mecanismo de protección social. Una parte ampliamente mayoritaria de la sociedad vasca –el 75,3%– considera que hay que destinar a los Servicios Sociales más dinero público que en la actualidad.”  y que “Vivimos en una sociedad desvinculada, en la que cada vez es más difícil hacernos cargo de los que se quedan atrás, y por ello necesitamos revincularnos, y la construcción de comunidad tendrá un papel esencial”.

 

 

 

Osasuna/Salúd:

 

Resultado de imagen de fotos precariedad en la salud

 

Sigue leyendo

HITZALDIA: IKTUS-a, ZER DA ETA NOLA AURRE EGIN?

 

*Asteazkenean, urriak 2, arratsaldeko 18:00etan, EduardoTamayo AGIAC elkarteko sendagile aholkularia  Legazpiko Kultur Etxean izango da. Baina saio eta ikastaro gehiago dago.

 

 

Iktus gaixotasuna aurrera daiteke, tratamendu egokia jarraituz gero.

 

 

 

 

 

 

CONFERENCIA: ICTUS, ¿QUÉ ES Y QUÉ PODEMOS HACER FRENTE A ÉL?

 

Resultado de imagen de agiac elkartea

AGIAC, Donostiako udal eta Gipuzkoako Foru Aldundiko arduradunekin. / AGIAC  con responsables municipales y de la Diputación Foral de Gipuzkoa.

 

AGIAC

 

 

*AGIAC, el 2 octubre en la Casa de Cultura de Legazpia para contar todo lo relativo al ICTUS. Asistirá el doctor Eduardo Tamayo, médico asesor de la asociación. Pero hay más charlas y cursos.

 

 

 

 

El ictus es una enfermedad que se puede curar si se hace  un tratamiento adecuado.

 

 

 

 

IKTUSaren BOST KEINUAK / CINCO SEÑALES DEL ICTUS

 

HITZ EGIN/ HABLAR: Eskatu pertsonari esaldi egokia esanez erantzun edo hitz egin dezala. / Pídele a la persona que responda a una pregunta o diga una frase coherente.

IRRIBARRE EGIN/SONREIR: Irribarre egin dezan eskatu. / Pídele que sonría.

MUGITU/MOVERSE: Besoak bere kabuz jaso ditzala eskatu. / Trata de que la persona levante los brazos por si sola.

PUTZ EGIN/ SOPLAR: Putz egiteko eskatu. / Pídale que sople.

 

 

MIHIA ATERA/ SACAR LA LENGUA: Mihia atera dezan eskatu; oker badago edo albora  egiten badu: beste seinaleetako bat da. / Pídale que saque la lengua, si está torcida o se va de un lado a otro: otra señal.

 

 

Edozein zalantza edo susmoren aurrean, deitu 112ra

Ante cualquier duda o mínima sospecha, llama al 112.

 

Gaixoaren osasun datu guztiak QRa daramaten  eskumuturreko hauetan daude,  modu seguru eta errazean  gorde eta smartphone batekin eskaneatuz irakur daitezke. /  Todos los datos médicos de un paciente  se almacenan en estas pulseras de forma segura, y es sencilla su lectura, escaneando con un smartphone su código QR.

 

unnamed (1)

“Elkartasun Aleak”. /”Semillas de Solidaridad”

AGIAC elkarteak ere gure erakusketan parte hartu du./ AGIAC también está representada entre nuestras asociaciones.

AGIAC, Gipuzkoako Antikoagulatuen  Elkarteak, astero, norberaren etxean edo eta zaudeten lekuan, osasun zentrora joan gabe, azterketa edo kontrola egin ahal dizu. Honek zure gorputzaren kontrol hobea eta zure osasunaren autonomia handiagoa ekarriko dizkizu; bizi kalitatea hobetuz. Deitu AGIAC elkartera, informa zaitzaten eta eman izena honetarako ikastaroetan.

Desde AGIAC, Asociación Gipuzkoana de Anticoagulados/as, organizan, semanalmente, en casa o desde donde estés, sin tener que acudir al ambulatorio, controles y análisis, lo cual te permitirá mayor control sobre tu salud y mayor autonomía sobre tu vida, en definitiva, mejorando así tu calidad de vida.  Puedes llamar a AGIAC para informarte y apuntarte a los cursos.

 

Resultado de imagen de agiac elkartea

ANTZUOLAK ELKARTASUN FESTA ESKAINIKO DIO SAHARARI OSTIRALEAN

 

Resultado de imagen de FOTOS sahara

Antzuolako herritar solidarioak/ Vecinos-as solidarios-as de Antzuola.

*Antzuolan,  ostiralean, Abuztuak 30, “Sahararekin Elkartasun Festa” egingo du aurten ere ANELKAR  SOS SAHARA Taldeak Zurrategi plazan, 19:30etan hasita.  Oporren osteko data esanguratsuen bilakatu da antzuolarrentzat eta, aurten ere, pintxo eta edariak izango dira protagonista, horien salmentaren bidez dirua bilduko dute kanpamentuetara bidaltzeko. Eta, besteetan bezala, antzuolatarren tortilla pintxoek ez dute hutsik egingo,

 

 

 

 

 

 

 

ANTZUOLA PREPARA PARA ESTE VIERNES UNA FIESTA SOLIDARIA POR EL SAHARA

 

 

Resultado de imagen de ANELKAR SOS SAHARA TALDEA

Antzuola

Resultado de imagen de FOTOS ANTZUOLA

 

*En Antzuola,  en la Plaza Zurrategi, este viernes 30 de agosto,  el grupo ANELKAR  SOS SAHARA  ha organizado la “Fiesta Solidaria con el Sahara”, a partir de las 19:30h. La vuelta de vacaciones se ha convertido en fecha en referente para los-as vecinos-as, y preparan pintxos y bebidas para solidarizarse con el pueblo saharaui. De esta manera se  obtiene  la ayuda que enviarán a los campamentos. Y como no, no faltarán los pichos de tortilla solidarios de los antzuolatarras. 

 

 

 

 

 

Herrian bizi den Daha Emhamed Lohbib sahararrak, herriaren konpromisoa ikusirik, zenbait adierazpen egin ditu.

 

El saharaui Daha Emhamed Lohbib, residente en la localidad, ha declarado en varias ocasiones el compromiso adquirido por el pueblo de Antzuola  con el Sahara:

 

“Antzuola eta Gipuzkoako herri askok elkartasuna urtero erakusten diote sahararrei. Elikagaiak batzen lagundu, haurrak oporraldietan jasotzen dituzte… harrigarria eta hunkigarria da antzuolarrek adierazten diguten elkartasuna. Egoera oso txarrean daude kanpamentuak: okupatutakoetan daudenek tratu txarrak jasaten dituzte.  Hala ere borrokan jarraitzen dugu”, dio Daha Emhamed Lohbib-ek.

 

“Antzuola, como otros tantos pueblos de Gipuzkoa, ha mostrado año tras año su solidaridad a los hombres y mujeres saharauis. Ayudan a recoger alimentos reciben a los niños-as en verano…, es admirable y entrañable la solidaridad que nos muestran los antzuolatarras. Los campamentos están en una situación deplorable: y en los territorios ocupados se producen malos tratos. Aún así seguimos luchando”, afirma Daha Emhamed Lohbib.

 

Resultado de imagen de FOTOS sahara

Errefuxituen kanpamentuak/Campamentos de refugiados-as

Argeliak errefuxiatu sahararrei  bertan bizitzen uzten die, Tindufeko basamortu idorrean, alegia erbestean/ Argelia permite a los -as refugiados-as Saharaüis  vivir en el duro desierto del Tinduf, en el exilio.

 

Resultado de imagen de FOTOS ANTZUOLA

Uztaila amaieran ospatu zituzten Antzuolako jaiak/ A finales de Julio celebraron las fiestas en Antzuola.

Imagen relacionada

Dajla- Kanpamentuak/ Campamentos

Argeliako erbestean egonik, Tindufeko desertuko kanpamentuetako eremuei Saharako errepublikan zuten toki-izen berak eman dizkiete,  euren erreferentzi geografikoak eta familiartekoak gal ez daitezen. Argazki honetan, orain urte gutxi uholdea jasan  zutela ikusten dugu/ Reproducen los nombre y ubicaciones de sus poblaciones de origen en los campamentos el desierto argelino donde viven exiliados, para no perder ni referencias familiares ni geográficas. En este caso en el Dajla del campamento del desierto del Tinduf  Argelia soportaron inundaciones hace pocos años.

 

 

KONPONBIDEA NOIZ?:

 

 

Sahara, egun, Espainiak kolonia zaharra utzi zuenetik, Marokoren esku dago. Argeliak bere deserturik idorrenean egoten uzten diete sahararrei. Erresistentzia baketsuan  iraun ahal izateko, gure elkartasuna behar dute. Tindufen, Argelian, dagoen belaunaldi mordoa ez da sekula egon Mendebaldeko Saharan eta ez du hango itsasorik ikusi. Familiak banatuta daude, batzuk sorterrian geratu ziren, Marokoren mende; beste batzuk, erbestean bizi dira, esan bezala. Argeliako basamortuan ere Mendebaldeko Saharako herrietan bizi zirenean bezala antolatu eta kokatu dira.  Honela,  beren arteko erlazio-loturak gordetzen dituzte,   egunen batean  berriro bere aberrira itzultzea lortzen badute, gal ez daitezen. Ez dute esperantzarik galkdu eta irtenbide politikoa eskatzen dute,  nazioarteko arazo diplomatiko luze honi konponbidea eman diezaioten, behingoagatik.

 

 

 

¿CUÁNDO UNA SOLUCIÓN?

 

 

Sahara está en manos de  Marruecos,  una vez que España abandonó la vieja colonia. Argelia les permite estar en su desierto más seco y duro en Tinduf resisten en paz, necesitan nuestra solidaridad para sobrevivir. Muchas generaciones de saharauis que viven en los campamentos de refugiados en el Tinduf, Argelia, nunca han estado en el Sahara occidental, ni han visto su mar. Hay familias separadas durante décadas, unas quedaron bajo control Marroquí en el Sahara Occidental, y otras huyeron al exilio de Argelia. Se ubican y reproducen en el desierto argelino exactamente los pueblos del Sahara, de donde provenían,  para mantener lazos familiares de unión, mientras esperan  y reclaman soluciones para este largo conflicto político internacional y, al fin, puedan volver a su patria.

 

Honela bizi dira errefuxiatuen kanpamentuan sahararrak/ Así viven en los campamentos de refugiados-as  los-as saharauis

         

…eta honela Mendebaldeko Saharan Marokoren agindupean/ …y así en el Sahara  Occidental bajo mandato marroquí.

 

43 urte joan dira, saharar asko Argeliako basamortuan, Tindufeko  erbestean bizi dira /Y han pasado 43 años; muchos-as  saharauis viven en el exilio del desierto del Tinduf en Argelia.

 

 

ZAPOREAK ELKARTEAK 12.804€ LORTU DITU ERREFUXIATUENTZAT, WOODY ALLENen AZKEN PELIKULAREKIN EGINDAKO MERKATU TXIKI SOLIDARIOAN

La imagen puede contener: texto

 

Mediapro entrega a Zaporeak 12.804 euros recaudados en el mercadillo de objetos del rodaje de la película de Woody Allen

 

*Zaporeak, gobernuz kanpoko erakundeak, ohar bat atera du, Woody Allen-en azken filmeko atrezzoarekin osatutako merkatu txiki solidarioan erositakoa adieraziz. Bertan 12.804 euro lortu dituzte  Lesbos irlan dauden errefuxiatuei egunero janari beroa emateko.

 

 

 

 

 

 

 

LA ONG ZAPOREAK LOGRA 12.804€ PARA LOS-AS

REFUGIADOS-AS, EN EL MERCADILLO SOLIDARIO DEL  FILM DE WOODY ALLEN

 

 

 

 

 

Eskerrik asko dio Zaporeak ere, Union Artesana elkarteari. Zaporeak-ek gonbidatu zuen Donostiako Asteari agur-mezu honekin. / Gracias, dice Zaporeak también, a la Unión Artesana, que estuvo en el  acto de cierre de la Semana Grande 2019, con este mensaje.

 

 

 

 

 

 

 

*La ONG Zaporeak agradece en un comunicado, resaltando que logra 12.804€ con el mercadillo solidario organizado con ropas y atrezzo de la última película de Woody Allen rodada en Donostia. Con ello, podrán seguir dando de comer caliente a  los-as refugiados-as que actualmente están en la isla de Lesbos .

 

 

 

 

 

ASTE NAGUSIA 2019 PREGOIA/PREGÓN:


Donostia, 2019ko abuztuak 17

 

 

 

“Joan da… aurtengoa joan da… hauxe tristura…” eta aurtengoan Aste Nagusiaren azken ordu hauek zuekin ospatzeko aukera izaten ari gara Zaporeak osatzen dugun bolondresok. Eskerrik asko! Eskerrik asko aukera emateagatik! Hurrengo urtean 150 urte beteko dituzue Artesanan. Donostia hiriaren ikur zarete, Urgull mendiaren magalean sortu eta bizi den gure hiri maitearena.

Todas las personas que fueron, sois y formarán también en el futuro la Unión Artesana sois ya parte de la historia de esta ciudad, una historia que el año que viene cumplirá 150 años. Una historia que, como Zaporeak, la habéis escrito personas alrededor de los fogones, de la comida preparada con cariño y disfrutada en compañía. Ese espíritu de solidaridad y de compromiso con la Vida y la alegría que tenéis en la Artesana, es el mismo que, hace cuatro años, llevó a siete locos de Intxaurrondo a viajar a Grecia y montar una cocina para alimentar de forma digna a aquellos niños, niñas, mujeres y hombres que las televisiones nos mostraban huyendo de la guerra y que nos recordaban tanto a nuestras amonas y aitonas que en el año 1937 embarcaron rumbo a Francia e Inglaterra huyendo de la guerra. Cuatro años después, más de 400 personas voluntarias formamos Zaporeak.

Zuek bezala, Zaporeaken ere sinesten dugu Bizipoza eta elkartasuna direla mundua eraldatzeko bideak, etxean eta atzerrian. Janari goxoa prestatzeak mundua aldatuko ez badu ere, prestatzen eta daztatzen dugun unean behintzat, mundua xamurragoa bilakatzen delako. Eta horretan ari gara bai Artesanan eta baita Zaporeaken ere, Donostian nahiz Lesbosen, munduan barrena bizipozaren eta elkartasunaren doinuak zabaltzen. Eskerrik asko bihotz bihotzez, eta eutsi!
GORA ARTESANA!

 

 

La imagen puede contener: una persona, sentada y exterior

La imagen puede contener: 16 personas, personas sonriendo, personas de pie y exterior

 

Zaporeak-ek dio lortutako diruak  Lesbos irlan  dauden errefuxiatuei era duinean janari  beroa emateko balioko duela/ Zaporeak manifiesta que seguirá  preparando comida digna y nutritiva para las personas refugiadas en la isla de Lesbos.

Argazkiak/ Fotos: Zaporeak

 

La imagen puede contener: 2 personas, personas sonriendo, exterior

Iritsi da Lesbosera Urretxu- Zumarraga Ikastolako ikasle, irakasle eta gurasoen elkartasuna. “Eskerrik asko pertsona errefuxiatuen duintasuna elikatzeagatik, Urretxu Zumarraga Ikastola!”./ Ha llegado a Lesbos la solidaridad de estudiantes y padres de la ikastola de Urretxu-Zumarraga. “Gracias a la ikastola Urretxu Zumarraga  por alimentar la dignidad de las personas refugiadas”.

La imagen puede contener: 3 personas, personas sentadas

Zaporeak proiektuak 400 boluntario ditu errefuxiatuei, egunero,  bero jaten emateko / El proyecto Zaporeak cuenta con 400 voluntarios-as para  continuar dando de comer, diariamente, caliente a los-as refugiados-as

Argazkiak/ Fotos: Zaporeak

UDARA HONETAN EGIN ZAITEZ BOLUNTARIO!

Hemen dituzu boluntario izateko aukera batzuk !

 

 

 

Gipuzkoa Solidarioan  elkarte ugari dituzu, lagundu nahi baduzu, ikus gure elkartekideen zerrenda.

 

 

 

 

 

*Adibidez, SOS ARRAZAKERIAK, boluntarioak behar ditu gaztelera, euskera, informatika, dantza, yoga,… ikastaroak emateko (Hernanin). AECC-k, Gipuzkoako Minbiziaren Aurkako Elkarteak,  haur eta gaztetxoekin ekintza ludiko-hezitzaileak burutzeko boluntario izateko aukera eskaintzen dizu. ATECE-k: Burmuineko kaltea jasandako pertsonekin aisialdi ekintzetan laguntzeko egiten dizu gonbitea.  CAMELAMOS ADIQUERAR-ek, Gipuzkoako ijitu komunitatearen garapen pertsonal, material eta sozialerako lan egiten duen elkarteak,  haur eta nerabeekin kultur ekimenetara irteerak eta laguntza eskaintzeko proposamena egiten dizu  eta  ATZEGIk, adimen urritasuna duten pertsonei beren oporralditan behar duten laguntza eskaintzeko. Baina bada talde gehiago (ULIAZPI FUNDAZIOA, GIPUZKOAKO ELIKAGAIEN BANKUA, IZAN FUNDAZIOA), ikusi HEMEN.

 

 

 

 

¡ESTE VERANO HAZTE VOLUNTARIO-A !

 

 

 

20190722 Gipuzkoa solidarioa

 

 

 

AQUÍ TENÉIS ALGUNAS PROPUESTAS PARA SER VOLUNTARIOS-AS

 

 

Si quieres ayudar consultad la lista de asociaciones de nuestra red solidaria Gipuzkoa Solidarioa Kutxa

 

 

 

 

 

 

 

 

*Por ejemplo,  SOS RACISMO AMHER – Asociación Multicultural Hernani selecciona voluntarios-as  para impartir clases castellano, euskara, informática, baile, yoga ; la AECC, Asociación contra el cáncer  de Gipuzkoa, te ofrece la posibilidad de ser voluntario-a para actividades lúdico-educativas con niños/as y jóvenes.  Por su parte, ATECE, lo hace para acompañamiento en actividades de ocio y tiempo libre con personas afectadas por daño cerebral adquirido. CAMELAMOS ADIQUERAR, Asociación que trabaja para contribuir a la evolución personal, material y social de la Comunidad Gitana de Gipuzkoa,  selecciona voluntarios-as para acompañamientos en salidas culturales con infancia y adolescencia y ATZEGI,  invita a  voluntarios-as, a que den apoyo en las necesidades de las personas con discapacidad intelectual, en sus vacaciones. Pero hay más asociaciones que precisan voluntarios-as (FUNDACIÓN ULIAZPI, BANCO DE ALIMENTOS DE GIPUZKOA o la  FUNDACIÓN IZAN) : MIRA AQUÍ.

 

 

 

 

 

 

 

AECC GIPUZKOA: Uztaila/Julio

 

PROFIlA:

18 urtetik aurrera. Aisialdiko begirale edo gaztetxoekin esperientzia.
Hilabeteak – Ekaina eta uztaila – Gutxieneko konpromisoa hamabostaldi bat.

PERFIL :

A partir de 18 años. Experiencia con menores o monitor/a de tiempo libre.
Meses – Junio y julio – Compromiso mínimo una quincena.

 

 

SOS ARRAZAKERIA/ SOS RACISMO: AHMER:

 

Aniztasunaren aldeko jarrerak

Actitudes multiculturales

Uztailetik irailera/Julio a Septiembre

 

AMHER-el, Hernaniko Kultur Aniztasunaren aldeko Elkarteak, 16 urtetik aurrerako boluntarioak behar ditu gaztelera, euskera, informatika, dantza, yoga,… ikastaroak emateko (Hernanin).

AMHER – Asociación Multicultural Hernani selecciona voluntarios-as mayores de 16 años para impartir clases castellano, euskara, informática, baile, yoga… (En Hernani)

Hilabeteak: Ekaina, uztaila, abuztua eta iraila – Gutxiengo konpromisoa hilabete bat.

Meses: Junio, julio, agosto y septiembre – Compromiso mínimo un mes.
Preferencia de horario: Lunes de 14-20h y martes a viernes de 9-15h

Kontaktua: Susana – 667710928 – amher-sos_racismo@hotmail.com

 

 

 

 

 

 ATECE:

 

Burmuineko kaltea jasandako pertsonekin aisialdi ekintzetan laguntzeko.

Para acompañamiento en actividades de ocio y tiempo libre con personas afectadas por daño cerebral adquirido.

Uztaila eta iraila /Julio y Septiembre

 

 

 

ATECE-k, Burmuineko Kaltea jasan dutenen elkarteak, 18 urtetik aurrerako boluntarioak behar ditu burmuineko kaltea jasandako pertsonekin aisialdi ekintzetan laguntzeko.

ATECE – Asociacion de Daño Cerebral Adquirido de Gipuzkoa selecciona voluntarios-as mayores de 18 años para acompañamiento en actividades de ocio y tiempo libre con personas afectadas.

Haserako elkarrizketa pertsonala  egingo da, eta formazio saioan parte hartu beharra dago (entitatearen eskutik).

Hilabeteak: uztaila, iraila.

Se realizará entrevista inicial y se debe participar en formación previa (impartida por la entidad).
Meses: julio, septiembre.

Kontaktua: Lourdes/Iratxe – 943245610 – atecegipuzkoa@hotmail.com

 

 

 

 

Camelamos Adiquerar:

Ijitu komunitatearekiko enpatia/ Empatía hacia la comunidad gitana.

Uztaila eta Iraila/ Julio y Septiembre

Camelamos Adiquerar-ek Gipuzkoako ijitu komunitatearen garapen pertsonal, material eta sozialerako lan egiten duen elkarteak, boluntarioak behar ditu haur eta nerabeekin kultur ekimenetara irteerak eta laguntza eskaintzeko.

Camelamos Adiquerar – Asociación que trabaja para contribuir a la evolución personal, material y social de la Comunidad Gitana de Gipuzkoa. selecciona voluntarios-as para acompañamientos en salidas culturales con infancia y adolescencia.

18 urtetik aurrera. Ijitu komunitatearekiko enpatia. Komunikatiboa.
Hilabeteak: Uztaila eta iraila – Gutxiengo konpromisoa hamabostaldi bat.

A partir de 18 años. Empatía hacia la comunidad gitana. Comunicativa/o.
Meses:  Julio y Septiembre.

 

ATZEGI:

 

Adimen urritasuna duten pertsonei beren oporralditan behar duten laguntza eskaintzeko.

Para dar apoyo en las necesidades de las personas con discapacidad intelectual, en sus vacaciones.

Abuztua -Agosto

 

 

ATZEGIk 18 urtetik aurrerako boluntarioak behar ditu adimen urritasuna duten pertsonei beren oporralditan behar duten laguntza eskaintzeko.

ATZEGI selecciona voluntarios-as mayores de 18 años para dar apoyo en las necesidades de las personas con discapacidad intelectual, en sus vacaciones.

Abuztua – Gutxieneko konpromisoa hamabostaldi bat
Agosto – Compromiso mínimo una quincena

Kontaktua: Olatz Miranda – 943423942 – olatzmiranda@atzegi.org

 

 

GAUR BELAUNALDI EZBERDINETAKO EMAKUME-TOPAKETA DONOSTIAKO EMAKUMEEN ETXEAN

 

La imagen puede contener: 8 personas, personas sonriendo, personas de pie, multitud y exterior

“Pedagogia feminista baterantz goaz, non guztion ahotsak entzun ahal izango diren”(Joan den M-8an Haurralde Fundazioa eta Batera 2030, Grosen) / “Caminos hacia una pedagogía feminista, donde las voces de todas puedan ser escuchadas. (En Gros, Haurralde Fundazioa y Batera 2030 el pasado 8-M).
Argazkiak/Fotos: Haurralde

 

GAURTIK HASITA, HILEAN BEHIN IZANGO DA

PEDAGOGIA FEMINISTA BATERANTZ

ZUK ERE NAHI?

 

 

 

 

 

 

*Gaur, Uztailaren 16an (17:00etan), Donostiako  Emakumeen Etxean, Haurralde Fundazioak eta emakumeen elkarteek belaunaldien arteko topaketarako gune plural eta irekia sustatuko dute, parte hartu nahi duten guztientzat.

 

 

*”Pedagogia feminista baterantz goaz, non guztion ahotsak entzun ahal izango diren. Hilabetean behin elkartuko gara Donostiako Emakumeen Etxean” adierazi digute antolatzaileek. Animatu zaitez eta gerturatu!

 

 

 

 

 

 

HOY ENCUENTRO INTERGENERACIONAL DE MUJERES EN LA CASA DE LAS MUJERES DE DONOSTIA

La imagen puede contener: 20 personas, personas sonriendo, niño(a), calzado y exterior

Argazkiak/Fotos: Haurralde

 

 

 

COMENZANDO DESDE HOY, SERÁ UNA VEZ AL MES

HACIA UNA PEDAGOGÍA FEMINISTA

¿TE ANIMAS?

 

 

*Hoy, 16 de Julio (17h), en la Casa de las Mujeres de DonostiaHaurralde Fundazioa y asociaciones de mujeres promoverán un espacio de encuentro intergeneracional de mujeres, plural y abierto a todas las  que deseen participar.

 

 

 

 

 

*”Caminos hacia una pedagogía feminista, donde las voces de todas puedan ser escuchadas. Te esperamos una vez al mes en la Emakumen Etxea! ¡Anímate, acércate!” nos destacan desde la organización.

 

 

 

 

HAURRALDE “ARGITALPENAK”, ATAL BERRIA:

 

 

 

Haurralde Fundazioan “Argitalpenak” deitutako atal berria euren  webgunean ireki dutela azaldu digute baita ere.  Ondoren atxikitxen dugun estekan ikus dezakezu. Beraz, beren balio, xede eta helburuak, duten ikuspegiarekin batera, ezagutzeko egokia delakoan daude. 2017-2021 urte bitarteko Plangintza Estrategikoa, 2018ko Ekintzen Memoria dira, besteak beste, aurki daitezkeen dokumentuak.

 

 

 

 

“PUBLICACIONES” HAURRALDE, NUEVA SECCIÓN:

 

 

En Haurralde Fundazioa, nos cuentan además  que  han habilitado una nueva sección en la web llamada «Publicaciones» donde  recogen aquellos documentos que creen que pueden ser de interés para conocer de cerca los valores, la filosofía y las líneas maestras que rigen su trabajo diario. Así, podréis encontrar documentación como el Plan Estratégico de Haurralde Fundazioa 2017-2021

 

La imagen puede contener: 8 personas, personas sonriendo, multitud

Haurraldekoak lankidetzan munduan zehar / Cooperantes de Haurralde por el mundo
Nerea, Haurralde Fundazioko boluntarioa, Boliviako Santa Cruz de la Sierran lan ederra egiten ari da hango emakumeekin. Plan Estratejikoa (2017-2021) egina dute. / La voluntaria Nerea de la Fundación Haurralde, está realizando una gran labor en la Casa de la Mujer de Santa Cruz de la Sierra en Bolivia. Tiene hecho el Plan Estratégico (2017-2021). 

 

Argazkiak/Fotos: Haurralde

GOIAN BEGO MARIANO FERRER, GIZA ESKUBIDE ETA ELKARTASUNAREKIN KONPROMEZUA ZUEN KAZETARI PRESTUA

GOIAN BEGO – Mariano Ferrer-  DEP

 

 

 

“Begi gogoratuko dugu, eskuzabal, kontsekuente eta gizon zintzoa bezala”- SOS ARRAZAKERIA GIPUZKOA

“Le recordaremos como vivió. Entregado, consecuente y buena, muy buena persona.”- SOS RACISMO GIPUZKOA

 

 

 

 

 

 

 

 

*GIPUZKOA SOLIDARIOA KUTXAren partetik, bihotzez gure doluminik zintzoenak familiari (emazte, alaba, anai-arrebei…) eta bere hitz zehatz eta konprometituak entzunda, elkartasunaren eta boluntariotzaren balorearen indarra sentitu duten orori. Igandean hil zen 79 urte zituela eta  hileta zibila bihar egingo da, asteartea, uztailak 16, arratsaldeko 19:30 h. Donostiako  Cristina Enea parkean.

 

 

 

 

 

*2017an, Euskal Kazetaritza Saria jaso zuen eta bake mugimenduetan, Elkarri eta  18/98+Plataforman ere lagundu zuen.

 

 

 

 

 

 

DESCANSE EN PAZ:

 

 

MARIANO FERRER PERIODISTA COMPROMETIDO CON LOS DDHH Y LA SOLIDARIDAD

 

Resultado de imagen de FOTOS MARIANO FERRER

ARGAZKIAK/FOTOS: El Correo, Noticias de Gipuzkoa, Eusko Ikaskuntza, El Mundo, Irutxukoko Hitza

 

 

 

 

 

*DEP Mariano Ferrer, periodista comprometido con los DDHH. Desde GIPUZKOA SOLIDARIOA KUTXA nuestras condolencias más sinceras y profundas a la familia (esposa, hija, hermanxs…) y a todos-as los-as que sintieron el valor de la solidaridad y el voluntariado, al escuchar sus palabras comprometidas. El funeral civil de Mariano Ferrer se celebrará mañana, martes, a las 19:30 horas en el parque Cristina Enea de la capital donostiarra ( falleció el domingo a los 79 años de edad).

 

 

 

 

 

 

*En 2017, fue galardonado el premio Periodista Vasco, y  destaca su aportación política en el movimiento social por la paz y la convivencia Elkarri, y en la plataforma 18/98+.

 

 

 

Boluntariotza egiten zuen hainbat elkarte solidariotan, ikasketarako laguntza ematen, HAZI ETA IKASIn (beharrak zituzten familien haurrei irakasle moduan ikasketa laguntza ematen zuen)  bolutanrio moduan eta SOS_Arrazakeria.

 

 

DEP Mariano Ferrer, voluntario en asociaciones solidarias: Dando apoyo escolar en  HAZI ETA IKASI y  colaborando con SOS RACISMO.

SOS ARRAZAKERIA GIPUZKOAk honako ohar hau kaleratu du,Mugak bere aldizkarian, bere kolaboratzaileetako bati buruz.

 

 

 

SOS RACISMO GIPUZKOA se despide así de uno de sus colaboradores voluntarios: dedicándole estas palabras en su revista Mugak.

 

 

“Igande honetan, uztailak 14 Mariano Ferrer zendu da: kazetari ezagun eta giza eskubdieekin konprometitua, azken urteetan SOS Arrazkeria Gipuzkoarekin kolaboratu du.”

 

 

“Este domingo 14 de julio ha fallecido nuestro querido amigo Mariano Ferrer. Reconocido periodista, comprometido con los Derechos Humanos, colaboró como voluntario en los últimos años con SOS Racismo.

 

 

 

 

HEMEN uzten digute “Nor da nor…” bere liburuan idatzitako azken testua. Gogoeta.

AQUÍ nos dejan su último texto escrito en el libro “Quien es quien…”. Reflexión.

 

IRAKURRI/LEÉLO.

INF. http://www.mugak.eu/news/mariano-ferrer-se-ha-ido

 

Resultado de imagen de FOTOS MARIANO FERRER

ARGAZKIAK/FOTOS: El Correo,Noticias de Gipuzkoa, Eusko Ikaskuntza, El Mundo, Irutxuloko Hitza.

Resultado de imagen de FOTOS MARIANO FERRER

Euskara ikasten zuen, euskara izugarri  maite zuelako eta berak nahi bezain guztiz ongi hitz egiten ez zuelako, lotsa ematen bazion ere, argazki hau Irutxuloko Hitzari eman zion elkarrikerarena da, #EuskaldunBerriEredu,#Euskaraldia,#BelarriaPrest/ Amaba el euskara y lo estudio toda su vida y a pesar de sus vergüenzas por no hablarlo lo perfectamente bien como el quisiera, esta es la foto de la  entrevista concedida a Irutxuloko Hitza. #EuskaldunBerriEredu,#Euskaraldia,#BelarriaPrest

 

PLANETARIUM URDINA: UZTAILEAN ZINE IRISGARRIA, EUREKA! ZIENTZIA MUSEOKO PLANETARIUMEAN

Planetario urdina

*Uztailetik aurrera,  igandean hasta, hilak 7 (11:30), Eureka! Zientzia Museoak  Planetarium-ean, PLANETARIUM URDINA martxan jarriko du, aniztasun funtzionala duten pertsonei bereziki zuzendutako murgiltze-saioak eskainiz, zinema bizi dezaten.

 

 

 

 

*Proiekzioek ere hainbat aldaketa izango dituzte, saioa guztiontzat irisgarri izan dadin. Bolumena murriztuta edota argiren bat piztuta edukiko da, ikusleak seguru senti daitezen.

 

 

 

 

 

 

 

 PLANETARIUM AZUL:

 

SESIONES DE CINE INCLUSIVO EN EL PLANETARIO DEL MUSEO DE LA CIENCIA EUREKA!

 

 

*En Eureka! Zientzia Museoa se impulsa la inclusión de las personas con diversidad funcional, y en  el Planetarium de Eureka! Zientzia Museoa,  a partir de Julio, comenzando el 7 de julio (11.30) domingo,  dará comienzo el PLANETARIUM AZUL, sesiones de cine inmersivo orientadas especialmente a personas con diversidad funcional.

 

 

 

 

 

*La proyección de la película tendrán unas modificaciones que convertirán la sesión en accesible para todas las personas. Estas adaptaciones consisten en la disminución del volumen o el mantenimiento de alguna luz encendida para que los espectadores puedan sentirse más seguros.

 

 

 

 

 

 

 

Horretarako, bai aretoak baita proiekzioek ere, hainbat aldaketa izango dituzte, saioa guztiontzat irisgarri izan dadin. Bolumena murriztuta edota argiren bat piztuta edukiko da, ikusleak seguru senti daitezen. Helburua ingurune atsegin bat sortzea da,  emozioak beldurrik gabe adierazteko, eta aretoan zehar askatasun osoz ibiltzeko.

Polaris filma proiektatuko da 2D formatuan, pelikula dibertigarri, koloretsu eta interesgarria.

Ikus-entzunezko esperientzia honetaz goizeko 11:30ean gozatu ahal izango dugu, euskaraz eta 30 minututan zehar.  Prezioa 2,5 €-koa da aniztasun funtzionala duten pertsonentzat, eta 3,5 €-koa gainontzekoentzat.

 

 

 

Para ello, tanto la sala como la proyección de la película tendrán una serie de modificaciones que convertirán la sesión en accesible para todas las personas. Estas adaptaciones consistirán en la disminución del volumen o el mantenimiento de alguna luz encendida, para que los espectadores puedan sentirse más seguros. Se trata de construir un entorno amigable, donde sea posible expresar las emociones o moverse por la sala con libertad.

Proyección en 2D de Polaris, una divertida, colorida e interesante película.

Podremos disfrutar de esta experiencia audiovisual en euskara a las 11:30 de la mañana y durante 30 minutos.  El precio es de 2,5 € para las personas con diversidad funcional, y 3,5 € para los acompañantes.

 

 

 

“BUSTI ZAITEZ” ESKLEROSI ANIZKOITZAREN ALDE UZTAILAREN 14an

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

‘Busti Zaitez’, ‘Udarako ekitaldi solidarioa’.

 

La imagen puede contener: una persona, océano, cielo, exterior, naturaleza y agua

 

#BustiZaitez2019 lagun egin zaitez / Hazte amigo, #Mójate2019

Uztailaren 14an igerilekuetan eta hondartzetan/ El 14 de julio en piscinas y playas

La imagen puede contener: 4 personas, personas sonriendo, personas de pie, océano, exterior, naturaleza y agua

GIPUZKOA

 

Arrasate, Azpeitia, Deba, Donostia – Zurriola, Donostia – La Concha, Donostia – Ondarreta, Errenteria, Hondarribia, Legazpi, Oñati, Ordizia, Urretxu, Zarautz, Zumaia.

 

 

 

 

*Uztailaren 14an, igandean, Euskadiko igerilekuetan eta hondartzetan Esklerosi Anizkoitzaren alde  Busti zaitez – Mójate kanpainaren XXII. edizioa egingo da, Esklerosi Anizkoitza Euskal Fundazioak(ADEMGI) antolaturik.

 

 

 

 

*Kanpainaren helburuak hauek dira: Gaixotasun sendaezin honek sortzen dituen arazoak gizarteari jakinarazi eta bera sentsibilizatzea. EA pairatzen duten gizon-emakumeei eskaintzen dizkiegun errehabilitazio-zerbitzuak finantziatzeko dirua lortzea.

 

 

 

 

 

 

 

EL 14 DE JULIO “MÓJATE” POR LA  ESCLEROSIS MÚLTIPLE

 

 

 

‘Mójate’ ‘Acto Solidario del Verano’

 

 

 

*El domingo 14 de julio celebramos la XXII edición de la Campaña Busti Zaitez -Mójate por la Esclerosis Múltiple en las piscinas y playas de Euskadi, organizada por la Esclerosis Múltiple Euskadi (ADEMGI).

 

 

 

*Los objetivos de la Campaña son: Sensibilizar e informar a la sociedad sobre la problemática que presenta esta enfermedad incurable, que afecta a personas jóvenes. Obtener fondos destinados a financiar los Servicios de Rehabilitación que ofrecemos a las personas con EM en los Centros de Esclerosis Múltiple en el País Vasco, necesarios para mejorar su calidad de vida.

 

 

 

Nola  parte hartu?

 

Parte hartzeko, hondartzetan edo igerilekuetan mugatuta dagoen eremuan nahi diren metroak igerian egin behar dira. Boluntarioek, parte hartu dutenei agiri bat emango diete, eta, jardunaldiaren bukaeran, metro guztiak batuko  dira, ekintza sinboliko batean.

Gainera, jardunnaldi osoan boluntarioek informazioa eskeiniko dute,  kanpaina honetan nola lagundu edo zer den Esklerosi Anizkoitza azalduz.

 

Como participar y colaborar:

 

 

Sólo hay que nadar los metros que se deseen, por la zona acotada en la piscina o playa para el Busti zaitez. Los voluntarios-as entregarán un diploma acreditativo a todas las personas que naden y, al término de la jornada, se sumarán todos los metros nadados en un acto simbólico de apoyo a las personas con EM.

Además, durante toda la jornada, los voluntarios ofrecerán información y repartirán dípticos en los que se explica qué es la Esclerosis Múltiple y la forma de participar y colaborar en esta campaña.

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

 

 

Merchandising:

Dirua biltzeko asmoz, Kukuxumusuk diseinatu duen merchandising materiala aurkituko duzue: elastikoak, motxilak, soinekoak, zapiak, eta abar, eta Euskadiko Esklerosi Anizkoitzaren Errehabilitazio-Zentroetan ere saltzen ari dira:

Con el fin de obtener fondos, encontraréis material de merchandising de la campaña: camisetas, mochilas, vestidos, pañuelos, etc, que se pueden adquirir en los Centros de Rehabilitación de EM del País Vasco:

 

  • ADEMBI. Ibarrekolanda kalea, 17 atzealdea. 48015 Bilbao. Tel. 94 476 51 38.

  • ADEMGI. Zarategi, 68 atz. 20015 Donostia-San Sebastián. Tel. 943 245 600

  • AEMAR. Derechos Humanos Etorbidea 37. 01007 Vitoria-Gasteiz. Tel. 945 157 561

 

Eta FORUM SPORT dendetan/En tiendas FORUM SPORT:

 

  • Bizkaian: Artea, Kampuzano, Bilbondo, Megapark eta Gernika.

  • Gipuzkoan: Garbera, Donostian.

  • Araban: Boulevard, Vitoria-Gasteizen.

  • Eta Online dendako alde solidarioan: http://www.forumsport.com

 

#BustiZaitez2019 #Mójate2019

La imagen puede contener: una persona, primer plano

Eguberritako Kontzertu Solidarioa, abenduak 12, Kursaal-en

Concierto Solidario de Navidad, 12 de diciembre Kursaal.

 Ana Belen, ADEMGIren alde/ Ana Belén a beneficio de ADEMGI

 

 

 

 

 

20 URTE BAINO GEHIAGO:

20 urtetik gora daramate Busti Zaitez eguna ospatzen, Euskadin dauden  2.200 pertsona gaixoei  laguntzeko. Gaixotasunak, gehienbat, emakumeei eragiten die.  47.000,  Estatuan. “Zuei esker bete ditugu 20 urte –dio ADEMGIk–.  ¡Eskerrik asko!”.

 

 

 

MAS DE 20 AÑOS:

 

Durante estos más de 20 años, llevan celebrando este Mójate, para luchar contra esta enfermedad que afecta a 2.200 personas en Euskadi –con especial prevalencia en las mujeres–, y 47.000 en todo el Estado. “20 años que sin todos vosotros nunca hubiésemos alcanzado ¡Eskerrik asko!”, destaca ADEMGI.