TOPIC TOLOSARAKO IKUSKIZUN PAREGABE BAT IKUSTEKO SARRERAK IRABAZI NAHI?

 

“AZTARNA SOLIDARIOA” LEHIAKETA

 

 

Asteko galdera: Zein herritan antzeztuko dute datorren urtarrilak 20  “Diga33 !” antzerki musikala urritasun intelektuala duten aktoreek? HEMEN doakizue PISTA.

Saria:   Sari berria dugu! Tolosako Topic Nazioarteko Txotxongiloen Museorako  “SoloS” ikuskizuna ikustera joateko 3 sarrera bikoitz.

 

 

 

 

*Galderaren erantzuna erraz topatuko duzu: Aste honetan   Blogean argitaratu dugunarekin eta sare sozialetan (Facebook, Instagram eta Twiterrean gaituzue) elkartasunaz argitaratzen dugunaz. Animatu parte hartzera eta irabazi TOPICen ikuskizun eder batetarako sarrerak. Bihar  arteko epea duzue erantzuteko, urtarrilak 15.

 

 

 

 

¿QUIERES GANAR ENTRADAS PARA VER UN ESPECTÁCULO PRECIOSO DE TOPIC TOLOSA?

CONCURSO “HUELLA SOLIDARIA”

 

 

 

Pregunta de la semana : ¿En qué localidad  representaran actores con discapacidad intelectual  el  teatro musical  “¡Diga 33!”, el próximo 20 de enero ? Aquí os va la PISTA.

Premio: ¡Estrenamos premio!  3 entradas dobles para la obra “SoloS” de Topic Tolosa en el  mismo Museo Internacional de Marionetas de Tolosa.

 

 

 

 

*La  respuesta a la pregunta la encontrareis fácilmente, en los post que publicamos esta semana en este blog y en las noticias que colgamos  nuestras redes sociales ( estamos en Facebook, Instagram o Twitter). Participa y gana unas entradas para una obra maravillosa en el TOPIC. Tenéis hasta mañana  15 enero lunes, plazo para contestar.

 

No hay texto alternativo automático disponible.

 

LEHIAKETA/CONCURSO:

 

Erantzuna bidali zure izen abizenekin,   gure sare sozialen bidez mezua bidali. Saria,  Gipuzkoa Solidarioako  Tabakalerako 4.solairuan dugun bulegoetan jasoko dituzte  3 irabazleek bere izen abizenekin Tolosako Topic-era joateko  sarrerak.

Sariak: Hilero aste batez  eta maiatzerarte, ikuskizun batetarako sarrerak: Kasu honetan, Topic Tolosako txotxongiloen ikuskizunera, urtarrilaren 27an “SoloS” (18.30h) Tolosako Txotxongiloen nazioarteko Museoan, TOPIC-en ikusteko, 3 sarrera bikoitz (Euskal herria Plazan, Tolosan). Hileko beste hiru asteetan, sarrera bikoitz bat banatuko dugu astero, EUREKA! Zientzia Museora, zuk nahi duzun urteko egunean joateko.

 

Gozatu zuten/Disfrutaron

Aurreko irabazleak Eureka Museora joan ziren lehengo aste honetan eta argazki hau atera zuten. Einstenekin aritu ostean.Eskerrik asko argazkiagatik/La ganadora de las entradas del Museo Eureka tomó está foto tras tener una “charla” con Einstein. Eskerrik asko por la instantánea.

 

 

 

Escribid con nombre y dos apellidos directamente mensajearnos  a través de nuestras   redes sociales. Los 3 ganadores tendrá el premio , con su nombre y apellidos, en las oficinas de Gipuzkoa solidarioa en 4 plata de Tabakalera para ir al Museo Topic de Tolosa.

Premios:  Mensualmente repartiremos una vez en una semana, y hasta mayo, 3 entradas dobles; en esta ocasión es   para el espectáculo “SoloS” (18.30h.) el 27 de enero en Topic de Tolosa, en el Museo Internacional de Marionetas de Tolosa (Plaza Euskal herria de Tolosa). El resto del mes, una vez por   semana,  repartiremos  una entrada doble semanalmetne para ir al EUREKA! Museo de la Ciencia, el día del año que escojáis.

 

 

“SoloS” IKUSKIZUNA/ ESPECTÁCULO “SoloS”:

Adina/Edad recomendada: 7 urtetik gora/A partir de 7 años.
Hizkuntza/Idioma: Mutua/Sin palabras / Iraupena/Duración: 60’.

Bizitzaz parre egiteko ikuskizun poetikoa.

Ikustezin den agure baten etxeko zerrail begitik egiten den begirada komiko eta kutuna da SoloS. Aurelioren egun aspergarriak, irrati zahar batek betetzen ditu. Okindegitik atera zen azken madalena egin zenetik urte mordoa pasa da, kalea azken aldiz zapaldu zuenetik, pare bat aste eta eta instan bat besterik ez, ahaztu zaiona gogoratzen ez duenetik. Oharkabean, objetuen ahots lokartua esnarazi du eta delirioak bultzatuta, txotxongiloz mozorrotzen dira euren sekretuak kontateko.

 

 

Un poético espectáculo para reírse de la vida.

‘SoloS’ es una mirada, cómica y entrañable, por el ojo de la cerradura de la casa de uno de tantos ancianos invisibles. Una vieja radio consuela los rutinarios días de Aurelio. Han pasado muchos años desde que salió la última hornada de magdalenas de su panadería, un par de semanas desde que pisó la calle por última vez y apenas un instante desde que no recuerda lo que había olvidado.

Sin darse cuenta ha despertado la voz dormida de los objetos que, animados por su delirio, se disfrazan de marionetas para contarle sus secretos.

2018ko martxoa arte, “Bidaia bat ART TOYSen unibertsora” erakusketa ikusgai egongo da TOPICen.  / Hasta Marzo de 2018 permanecerá en el TOPIC la exposición “Un viaje al universo de los ART TOYS”.

 

logo topic edificio

GIPUZKOA SOLIDARIOAREN AGENDA SOLIDARIOA

Egin zure aisialdirako plan solidarioa.

logo icono diversidad cultural comunicar

 

 Urtarrilaren 12tik 18ra ekitaldi solidarioak laburbildurik, HEMEN sartu! Nahi duzun oro, bisitatu gure, YouTubeKanala, SARTU HEMEN.

 

Gainera gure “AZTARNA SOLIDARIOA”, lehiaketan  parte hartu. Saria: urtarrilak 27rako,  Topic Tolosarako “SoloS” ikuskizun ederrerako, 3 sarrera bikoitz. Ikus HEMEN lehiaketako galdera eta saria. Urtarrilak 15 arte,  duzu lehiaketako galdera erraz bati erantzuteko epea,#Partehartu,#Zabaldu,#Partekatu.

 

 

 

LA AGENDA SOLIDARIA DE GIPUZKOA SOLIDARIOA

 

logo comunicacion _interna

 

Haz tu plan de ocio solidario.

Resumen de actos  solidarios del 12 al 18  de  enero, consulta AQUÍ.  Siempre que quieras, visita nuestro,  CanalYouTube, ENTRA AQUÍ.

 

Además participa en nuestro Concurso “HUELLA SOLIDARIA” y gana 3 entradas dobles para el espectáculo “SoloS” del Topic Tolosa del 27 de enero. Tienes de plazo para contestar a una facilísima pregunta hasta el 15 de enero lunes. ENTRA AQUÍ  y mira los premios y pregunta del concurso,#Participa,#Difunde,#Comparte.

 

20171208 gipuzkoasolidarioa gipuzkoa solidarioa 001 1 20171207 1443238954

TOPIC TOLOSARAKO SARRERAK IRABAZI NAHI?

AZTARNA SOLIDARIOA LEHIAKETA HEMEN DA!

 

 

 

Asteko galdera: Zein herritan antzeztuko dute datorren urtarrilak 20  “Diga33 !” antzerki musikala urritasun intelektuala duten aktoreek?

 

Saria:   Sari berria dugu! Tolosako Topic Nazioarteko Txotxongiloen Museorako  “SoloS” ikuskizuna ikustera joateko 3 sarrera bikoitz.

 

 

 

 

*Galderaren erantzuna erraz topatuko duzu: Aste honetan   Blogean argitaratu dugunarekin eta sare sozialetan (Facebook, Instagram eta Twiterrean gaituzue) elkartasunaz argitaratzen dugunaz. Animatu parte hartzera eta irabazi TOPICen ikuskizun eder batetarako sarrerak. Astelehena arteko epea duzue erantzuteko, urtarrilak 15.

 

 

 

 

¿QUIERES GANAR ENTRADAS PARA TOPIC TOLOSA?

AQUÍ ESTÁ EL CONCURSO “HUELLA SOLIDARIA”

 

 

 

Pregunta de la semana : ¿En qué localidad  representaran actores con discapacidad intelectual  el  teatro musical  “¡Diga 33!”, el próximo 20 de enero ?

 

Premio: ¡Estrenamos premio!  3 entradas dobles para la obra “SoloS” de Topic Tolosa en el  mismo Museo Internacional de Marionetas de Tolosa.

 

 

 

 

*La  respuesta a la pregunta la encontrareis fácilmente, en los post que publicamos esta semana en este blog y en las noticias que colgamos  nuestras redes sociales ( estamos en Facebook, Instagram o Twitter). Participa y gana unas entradas para una obra maravillosa en el TOPIC. Tenéis hasta el 15 enero lunes, plazo para contestar.

 

No hay texto alternativo automático disponible.

 

LEHIAKETA/CONCURSO:

 

Erantzuna bidali zure izen abizenekin,   gure sare sozialen bidez mezua bidali. Saria,  Gipuzkoa Solidarioako  Tabakalerako 4.solairuan dugun bulegoetan jasoko dituzte  3 irabazleek bere izen abizenekin Tolosako Topic-era joateko  sarrerak.

Sariak: Hilero aste batez  eta maiatzerarte, ikuskizun batetarako sarrerak: Kasu honetan, Topic Tolosako txotxongiloen ikuskizunera, urtarrilaren 27an “SoloS” (18.30h) Tolosako Txotxongiloen nazioarteko Museoan, TOPIC-en ikusteko, 3 sarrera bikoitz (Euskal herria Plazan, Tolosan). Hileko beste hiru asteetan, sarrera bikoitz bat banatuko dugu astero, EUREKA! Zientzia Museora, zuk nahi duzun urteko egunean joateko.

 

 

Escribid con nombre y dos apellidos directamente mensajearnos  a través de nuestras   redes sociales. Los 3 ganadores tendrá el premio , con su nombre y apellidos, en las oficinas de Gipuzkoa solidarioa en 4 plata de Tabakalera para ir al Museo Topic de Tolosa.

Premios:  Mensualmente repartiremos una vez en una semana, y hasta mayo, 3 entradas dobles; en esta ocasión es   para el espectáculo “SoloS” (18.30h.) el 27 de enero en Topic de Tolosa, en el Museo Internacional de Marionetas de Tolosa (Plaza Euskal herria de Tolosa). El resto del mes, una vez por   semana,  repartiremos  una entrada doble semanalmetne para ir al EUREKA! Museo de la Ciencia, el día del año que escojáis.

 

 

“SoloS” IKUSKIZUNA/ ESPECTÁCULO “SoloS”:

Adina/Edad recomendada: 7 urtetik gora/A partir de 7 años.
Hizkuntza/Idioma: Mutua/Sin palabras / Iraupena/Duración: 60’.

 

Bizitzaz parre egiteko ikuskizun poetikoa.

Ikustezin den agure baten etxeko zerrail begitik egiten den begirada komiko eta kutuna da SoloS. Aurelioren egun aspergarriak, irrati zahar batek betetzen ditu. Okindegitik atera zen azken madalena egin zenetik urte mordoa pasa da, kalea azken aldiz zapaldu zuenetik, pare bat aste eta eta instan bat besterik ez, ahaztu zaiona gogoratzen ez duenetik. Oharkabean, objetuen ahots lokartua esnarazi du eta delirioak bultzatuta, txotxongiloz mozorrotzen dira euren sekretuak kontateko.

 

 

Un poético espectáculo para reírse de la vida.

‘SoloS’ es una mirada, cómica y entrañable, por el ojo de la cerradura de la casa de uno de tantos ancianos invisibles. Una vieja radio consuela los rutinarios días de Aurelio. Han pasado muchos años desde que salió la última hornada de magdalenas de su panadería, un par de semanas desde que pisó la calle por última vez y apenas un instante desde que no recuerda lo que había olvidado.

Sin darse cuenta ha despertado la voz dormida de los objetos que, animados por su delirio, se disfrazan de marionetas para contarle sus secretos.

2018ko martxoa arte, “Bidaia bat ART TOYSen unibertsora” erakusketa ikusgai egongo da TOPICen.  / Hasta Marzo de 2018 permanecerá en el TOPIC la exposición “Un viaje al universo de los ART TOYS”.

GIPUZKOA SOLIDARIOAREN AGENDA

Egin zure aisialdirako plan solidarioa.

 

 Urtarrilaren 5etik 11era  ekitaldi solidarioak laburbildurik, HEMEN sartu! Nahi duzun oro, bisitatu gure, YouTubeKanala, SARTU HEMEN.

 

 

AGENDA DE GIPUZKOA SOLIDARIOA

 

 

Haz tu plan de ocio solidario.

 

Resumen de actos  solidarios del 5 al 11 de  enero, consulta AQUÍ.  Siempre que quieras, visita nuestro,  CanalYouTube, ENTRA AQUÍ.

 

URTE BERRI SOLIDARIO ON!

logo icono solidaritatea bihotzak eskuak

 

 

¡FELIZ  BUEN SOLIDARIO AÑO NUEVO!

 

 

Elkartasunaren alde   2017.an ere, modu nekaezin batean, lan egiten aritu zareten Gipuzkoa Solidarioako elkarte kide guztiei (hemen) , zorionak eta urte berri On. Eskerrik asko danoi  Gipuzkoa lurralde solidarioa izaten erakusten  diguzuelako, eta jarraian ere egiten jarraituko duzuelako. Elkarte kide berri izan nahi duzenontzat esan, ateak zabalik dituzuela Gipuzkoa Solidarioa elkartee solidarioen sarean egoteko. Eman zuen izena,izan elkartasun kide berria  eta egon elkartasunaren sarean. Bihotz solidarioagoak ditugulako elkarte guzti hauen lanari esker. Solidario izaten  guri ez ahaztea eragiten dutelako, oraindik ere beharra dagoelako;  eta batez ere, gogoratzen digutelako zein onuragarria den solidario izatea. 2018 Urte berri solidario On!

 

 

Zorionak y Feliz año nuevo a  todas las asociaciones de la red de Gipuzkoa Solidarioa (aquí)  que habéis trabajado incansablemente por la solidaridad, también durante 2017. Gracias a todos-as por enseñarnos a que Gipuzkoa sea un territorio solidario y porque continuareis haciéndolo. A los-as que queráis formar parte de esta red solidaria deciros que tenéis las puertas abiertas para estar en la red de asociaciones solidarias de Gipuzkoa Solidarioa. Apuntaros y sed un miembro solidario más, estate en al red solidaria. Cada vez tenemos corazones más solidarios gracias a la labor de estas asociaciones, que hacen que no se nos olvide  ser solidarios, porque hay necesidades todavía;  y sobre todo que nos recuerdan lo gratificante que es serlo. ¡Feliz buen solidario año nuevo 2018!

 

logo bi hats logo

BIHOTZEZ, BIHOTZ GAIXOTASUNAK DITUZTEN HAURREN FAMILIEN ELKARTEA

 

Bihotzez - Asociación de familias de niños con cardiopatías

 

*BIHOTZEZ Bihotz gaixotasunak dituzten haurren familien elkartea da eta  bihotzeko gaixotasunak dituztenekin harremanetan dauden profesionalak eta pertsonak kontaktuan  jartzen dituzte. Gipuzkoa solidarioa sarean dago gurekin. Zerbitzu hauek eskaintzen dira elkartean:

 

 

 

BIHOTZEZ, ASOCIACIÓN DE FAMILIAS CON MENORES CON CARDIOPATÍAS

 

 

 

*BIHOTZEZ, Asociación de familias de niños con cardiopatías. Están  en contacto con personas y profesionales que conviven con diferentes cardiopatías. forma parte de la red de asociaciones solidarias de Gipuzkoa Solidarioa. En la asociación ofrecen estos servicios:

 

 

Lasterketa Zarautz bihotzean

Urrian Zarautz Bihotzean lasterketa antolatu zuten “Lasterketa Zarautz bihotzean”, urteko ekitaldi garrantzitsuenetakoa elkartearentzat. Maskota ere badute. Ezagutzen ez baduzue elkarte hau jakin hemen dauela: Pº Larratxo 78º B 3º ezkerrean dago Donostian. bihotzezelkartea@gmail.com.

 

logo bihotzez maskota

 

En octubre, organizaron: “Lasterketa Zarautz bihotzean”, el primer gran evento del año, carrera por la asociación. También tienen mascota. Si no los conocéis saber que esta es su dirección: Pº Larratxo 78º B 3º izda, Donostia-San Sebastián. bihotzezelkartea@gmail.com.

 

logo icono bihotza

logo icono bihotza haurrak

AZPEITIA NEPALGO HAURREKIN

 

 

*Azpeitian  Urtarrilak 5.ean  (12:00)  Gala benefikoa eskainiko dute Soreasu Antzokian (5 €) CHILD BRIGHT fundazioarentzat dirua biltzeko. Nepalgo haurrei algutnzeko srotu zen fundazioa da  CHILD BRIGHT.  >> SARRERAK.

 

 

 

*Ekain Txou eta lagunak arituko dira haur  eta helduentza den ikuskizun polit  batean.

 

AZPEITIA CON LOS NIÑOS-AS DE NEPAL

 

La imagen puede contener: 24 personas, personas sonriendo, personas de pie y exterior

Inicio

*El 5 de enero en Azpeitia a las 12h., Gala benéfica en Soreasu Antzokia (5€)  a favor de la fundación CHILD BRIGHT, una  Fundación nacida con el único objetivo de la ayuda a la infancia de Nepal.  >> ENTRADAS/SARRERAK

 

 

*Actuarán Ekain Txou y amigos, un divertido espectáculo para niños-as y mayores.

 

Tihar jaialdian, ongiaren garaipena gaiztakeriaren aurrean ospatzeko egiten duten jaialdia da/ Tihar, el festival de las luces que marcan la victoria del bien sobre el mal.

 

 

EKAIN TXOU:

 

Pailazo klasikoa,  bakarkako ikuskizun batean  da eskainiko dena. Inprobisazioak garrantzia handia du ikuskizun honetan eta ADI!: “hau ez da haur ikuskizun bat. Haur, gazte eta helduentzat baizik” dio artistak, Ekai Txouk ( Ekain Ibarguren, elkarrizketa)

La imagen puede contener: 3 personas, multitud y exterior

Azpeitia beste behin ere Child Bright-eko haurrei lagunduz tonbola egin zuen herrian/ Una vez más Azpeitia, demuestra su gran solidaridad con los niños/as del Child Bright.

EKAIN TXOU:

 

Payaso clásico en formato monólogo es lo que se verá.  Un espectáculo donde la improvisación es de gran importancia “No es un espectáculo sólo para niños, sino también para jóvenes y adultos” dice el artista Ekain Txou.

No hay texto alternativo automático disponible.

Ekain Txou, Ekain Ibarguren

Urola Kostako pailazo artista solidarioa/El payaso artista solidario de Urola Kosta

 

Clid Bright-eko haurrak/Niños-as de Child Bright

La imagen puede contener: 11 personas, personas sonriendo, personas sentadas y niño(a)

Uniforme eta liburu berriekin/Con uniformes y libros nuevos

La imagen puede contener: 15 personas, personas sonriendo, personas sentadas, mesa, comida e interior

La imagen puede contener: una persona

La imagen puede contener: 3 personas, personas sonriendo, personas sentadas

Argazkiak/Fotos: Child Bright

La imagen puede contener: una persona, sonriendo, selfie y primer plano

Ekain Txou

 

GIPUZKOA SOLIDARIOAREN AGENDA

20171229 destacado gipuzkoa solidarioa 001 1 20171228 1523458396

Egin zure aisialdirako plan solidarioa

Abenduaren 29tik urtarrilaren 4ra ekitaldi solidarioak laburbildurik, HEMEN sartu!

 

*Eta  nahi duzun oro, bisitatu gure, YouTubeKanala, SARTU HEMEN.

 

 

AGENDA DE GIPUZKOA SOLIDARIOA

 

 

 

 

Haz tu plan de ocio solidario

 

Resumen de actos  solidarios del 29 de diciembre al 4 de enero, consulta AQUÍ.

 

 

*Y siempre que quieras, visita nuestro,  CanalYouTube, ENTRA AQUÍ. 

20171208 gscanalyoutube gipuzkoa solidarioa 001 1 20171207 1831009340

KONTZERTU SOLIDARIOA IRUNEN, BOLIVIAKO SAN IGNACIO DE LOS MOXOS MUSIKA ESKOLAREN ALDE

 

No hay texto alternativo automático disponible.

 

* Irunen urtarrilak 7an (19:30) Amaia Kultur Zentroan, Ongintzazko kontzertuak bere zazpigarren edizioa du, Taupadak orkestra sinfonikoak egingo du, San Ignacio de Moxos (Bolivia) musika eskolaren alde. Bidasoaldeko gobernuz kanpoko Taupada elkarteak, Boliviako Amazonas-eko herri txiki hauetara laguntza eta musika eraman ditu. Izan ere, San Ignacio los Moxos Musika Eskola, familia txiroetako haurrek osatzen dute.

*Musiko solidario profesionalez osatua dago Taupadak orkestra: Iker Santxezen zuzendaritzapean Leticia Vergara mezzosopranoak ere parte hartuko du, Bizet-en Carmen operatik bi aria abestuko dira, Rossini edo eta Mascagni obra klasiko ezagunak eskainiz ere. Sarrera salmenta, Irungo Turismo Bulegoan, Luis Mariano plaza. Internet bidez, kutxabank. Leihatilan ikuskizuneko egun bertan.

 

 

EN IRÚN CONCIERTO SOLIDARIO A FAVOR DE LA ESCUELA DE MÚSICA SAN IGNACIO DE LOS MOXOS DE BOLIVIA

 

Solidarios. Rafaella Acella, Josean Gómez, Leticia Vergara, Maider Aizpurua, Juan Mari Ruiz, Mónica Martínez y Fernando de la Hera./

*El 7 de enero en el centro Cultural Amaya de Irún concierto solidario de Orquesta Taupadak, a favor de la escuela de música de Bolivia de San Ignacio de los Moxos. La ONG del Bidasoa ayuda a pequeñas aldeas de la Amazonía boliviana con proyectos  y música solidarias. Niños-as de familias pobres son los estudiantes de la Escuela de Música San Ignacio de los Moxos.

*La Orquesta Taupadak está formada por músicos solidarios profesionales: Bajo la dirección de Iker Sánchez, la actuación contará además con la intervención de la mezzosoprano Leticia Vergara y  se interpretarán las arias de Carmen de  Bizet, Rossini o Masgacni por destacar algunas obras clásicas. Venta entradas Oficina de Turismo de Irún, Plaza Luis Mariano. Por internet, Kutxabank. En taquilla el mismo día del espectáculo.

La imagen puede contener: 7 personas

San Ignacio de los moxos Musika Eskola/Escuela de música de San Ignacio de los Moxos

2018an Taupada Orkestra Sinfonikoak bere 7. kontzertu solidarioa egingo du. Proiektua musika eta elkartasuna batu nahi dituen musiko profesionalen eskutik sortu zen. 2001a geroztik, 60 musiko profesional guzti-guztiak, kalitatea eta elkartasuna lotzen ditu. Lortuko den dirua San Ignacio de los Moxos musika eskolara bideratuko dute oso-osorik.

 

En el  2018 se cumplirá la séptima edición del concierto solidario de la orquesta sinfónica Taupadak. El proyecto surge de la inquietud de varios profesionales de la música por aunar música y solidaridad. Desde 2001, 60 músicos, todos ellos profesionales, se unen para ofrecer un concierto que garantiza calidad y solidaridad. El beneficio, de manera íntegra, se destina a la escuela de música de San Ignacio de Moxos.

 

EGITARAUA/PROGRAMA:

 

-Cenerentola Rossiniren Obertura/Obertura de la Cenerentola de G. Rossini.

-Bost abesti beltz eta Xavier Montsalvatge-ren orkestra/Cinco canciones negras para voz y orquesta de Xavier Montsalvatge
Mezzosoprano: Leticia Vergara.

-Mascagniren Caballeria Rusticana Intermezzo-a/ Intermezzo de Caballería Rusticana de P. Mascagni.

-Bizet-en Carmen-etik bi aria/ Seguidilla y Habanera de la ópera Carmen de G. Bizet
Mezzosoprano: Leticia Vergara.

 

-Staruss-en Udaberriko Ahotsak/ Voces de primavera de Johann Strauss Jr.

– Igor A. Brodin Printzearen Dantza Polovtsianak / Danzas Polovtsianas del Principe Igor de A. Borodin.

Zuzendaria/Director: Iker Sánchez.

 

La imagen puede contener: 2 personas

San Ignacio los Moxos Musika Eskola, familia txiroetako haurrek osatzen dute/ Niños-as de familias pobres son los estudiantes de la Escuela de Música San Ignacio de los Moxos

La imagen puede contener: una persona

La imagen puede contener: una o varias personas, boda, árbol, cielo, exterior y naturaleza Esamble los Moxos

La imagen puede contener: 2 personas, personas en el escenario y personas tocando instrumentos musicales

Eskolatik atera den Ensamble Moxos Orquestrak bere 6. diskoa grabatu  du, “PASION MOXOS” izenburua du/  Ensamble Moxos, surgida de la escuela de música,  ha grabado su sexto disco, que lleva el título de “PASIÓN MOXOS”No hay texto alternativo automático disponible.

La imagen puede contener: 2 personas, texto

2018ko EGUTEGIA SALGAI:

“Ura” du izenburua urte berriko egutegiak. Maniquí ibaian zehar bizi diren  “Tximan”-en 17 komunitateentzako ur putzu bat eraikitzen ari dira Boliviako Amazonasen. Haurrak hil egiten dira uraren kalitate txarragatik eta Taupadak gobernuz kanpoko erakundeak, heriotz tasa handi horiekin bukatu nahi du; horretarako 2018 egutegi berria jarri du salgai.

 

CALENDARIO 2018 A LA VENTA:

 

El calendario de este  nuevo año lleva por titulo “Agua”. Centrado en los pozos de agua que está perforando en las 17 comunidades chimanes del curso alto del río Maniqui, en la Amazonía boliviana, con el propósito de reducir los elevados índices de mortandad infantil, Taupadak ya ha puesto a la venta su calendario de 2018, al precio de 7 euros.

NON EROSI / PUNTOS DE VENTA: IRUNEN/En  IRÚN.


– Elkar librudenda/Librería Elkar Kolon Pasealekuan/ en el Paseo de Colón Nº 8
– Aldabe Liburudenda/Librería Aldabe Nafarroa hiribidea 6/ en Avenida de Navarra Nº 6
– 4. Loteria Adminsitrazioan/ Administración de lotería Nº4 , Komisaldegi kaletan/ en el callejón de la comisaría

– Ikuski Optica Ikuski, Luis Mariano Nº 11
– Irungo Udal Euskaltegia. Urdanibia 5
– Irungo AEK Euskaltegia. Leguia 6

5 egutegitik gora nahi duenak deitu/ Para pedidos superiores a 5 unidades,. Tlf:  637457395.

 

La imagen puede contener: 3 personas, personas sonriendo, personas de pie

 Euskal Gaztedi Lankidetzak 25 urte bete ditu eta Taupadak GKEGak saria jaso zuen, San Ignacio de los Moxos Musika Eskola laguntzen duelako 2004az geroztik eta baita Arajuruana Eskola barrutia ere/ En la gala 25 años del programa Juventud Vasca Cooperante, recibió un premio la ONG Taupadak y beneficiándose la Escuela de Música de San Ignacio de Moxos desde 2004 y también la Unidad Educativa Arajuruana en los últimos tiempos.

 

 

 

AFRIKAKO BIHOTZERA BIDAIA MAJIKOA

“BEGIRADAK”

 

*Fundazioak argazki erakusketa gomendagarria ireki du, Begiradak – Nuria Faig Pujolrás – Afrikako bihotzera bidai magikoa;  urtarrilaren  26a arte  Orona Fundazioan,  Hernani (09:00-19:00). Ikus bideoa. Gainera, Hernanin aurtengo San Silbestrea Wukroren alde egingo da. Lasterketa honetatik irabazten dena, bere osotasunean, Wukroko kirolbasea sendotzera zuzenduko da. Ekintza honek hiru helburu nagusi ditu, alde batetik, Wukrora laguntza bidaltzeko diru eta material bilketazkoa, bestetik, adin guztietako jendea Wukroko errealitatearekin konzientziatzea, eta noski, Gabonen barruan, herri osoarentzat festa bat izatea. Distantzia: 4 km. Hau da V. Hernani Wukro San Silbestrea eta herriko udalak eta Hernani K.Eak antolatu dute.

 

 

UN VIAJE MÁGICO AL CORAZÓN DE ÁFRICA

 

“MIRADAS”

 

La imagen puede contener: una persona

*La Fundación Etiopía-Utopía tiene una recomendable exposición de fotos:  Miradas de Nuria Faig PujolrásUn viaje mágico al corazón de África,  hasta el 26 de enero en Fundación Orona de Hernani (09:00-19:00). Mira el video. Por otro lado en Hernani han organizado una San Silvestre precisamente a favor de Wukro. Con tres objetivos claros de  un proyecto solidario con Wukro: Dar a conocer la realidad de Wukro. Al ser una carrera solidaria, las ganancias, en su integridad, serán destinadas a Wukro para potenciar el “deporte base”., y como tercer eje, organizar una actividad lúdico-deportiva dentro de los actos de Navidad. Distancia: 4 km. Esta V carrera de San silvestre por Wukro la organiza el ayuntamiento de Hernani y el C.D Hernani  de atletismo.

 

 

 

 

ERAKUSKETA EDERRA:

Erakusketa eder hau ikusteko gonbidapena luzatzen dizuegu eta nola bideoa Etiopia Utopia elkarteak zintzilikatu berri du, horregatik erakusektaren benetako edertasunaz ohar zaitezten jarri dizuegu.

 

La imagen puede contener: 3 personas, multitud

Angel Olaran misiolaria da Fundazioaren sortzailea da eta berak, gudek eta HIESak umezurtz utzi dituen 700 haurri laguntzen die.  bere asmo solidarioa, haur hauek beraien herri eta familia giroan haztea izan zen, eta ez umezurtegi etxe batean.  Wukro-ra, misilaria dagoen  eskualdera  bidaltzen dute laguntza solidario guztia. 37.000  biztanale dira Wukro, Etiopia iparraldea, garai batean erbesteratuak zen egun familia eta umezurtzak bakean bizi dira: ikasten, lanean, (esaterako, Olaranek emakume ekintzaileei  ileapaindegi irekitzeko laguntza lortu zien) etab.

 

 

PRECIOSA EXPOSICIÓN:

 

Os hemos colgado el video de la bella exposición ya que la asociación Etiopía Utopía ha tenido la amabilidad de grabarlo en imágenes y así vereís lo valiosa que es.

 

Etiopia Utopía ayuda gracias a su fundador el misionero Ángel Olaran, a 700 niñas-os huérfanos consecuencia de guerras y del SIDA. Su gran idea fue pensar lo bueno que era para los menores crecer en ambiente familiar no un orfanato. Wukro donde opera la fundación con su ayuda solidaria. Son unos 37.000 habitantes de Wukro, norte de Etiopía, fue un lugar de desplazados y ahora es un lugar donde las familias y los huérfanos bien integrados. Estudian, trabajan (Olaran ayudó a que abrieran  varias peluquerías con  emprendedoras) etc.

 

Angel Olaran/Ángel Olaran

La imagen puede contener: una persona, interior

No hay texto alternativo automático disponible.

 

La imagen puede contener: 8 personas, calzado

Jendea erne entzuten/ Atentos a las  explicaciones

La imagen puede contener: una persona, texto