GIPUZKOA SOLIDARIOA LEKUZ ALDATU DA

*Lekuz aldatu gara, Gipuzkoa Solidarioako bulegoak orain, Tabakalerako 4.pisuan daude baina sare soziletan betiko lekan  gaude, Facebook, Twitter, Instagram eta gure blogean eguneroko albisteekin. Gure helbide eta teléfono  berria hauek dira:

 

Highlights info row image

Telf: 943 25 19 31

maila:  gipuzkoasolidarioa@kutxa.eus

 

 

GIPUZKOA SOLIDARIOA: NOS HEMOS TRASLADADO

 

 

 

 

*Nos hemos trasladado: ahora estamos en la 4 planta de Tabakalera; pero en la red estamos en el mismo sitio: siempre nos encontrareis en nuestras redes sociales, Facebook, Twitter, Instagram y con las noticias de diarias nuestro blog. Aquí tenéis la nueva dirección y teléfonos:

 

Highlights info row image

Telf: 943 25 19 31

mail:  gipuzkoasolidarioa@kutxa.eus

 

Forum2017

Gipuzkoa Solidarioa-ko familia argazkia/Foto de familia de Gipuzkoa Solidarioa

 

 

Graphic recording honetan (goikoa, digitalizatua iadanik  eta beheko hau orijinala, Eduren Kortak eginak)  laburbiltzen da zer den eta nortzun osatzen dugun Gipuzkoa Solidarioa/En este Graphic recording (el de arriba ya digitalizada y el de abajo, original, realizados por Edurne Korta) se resume qué es y quienes formamos Gipuzkoa Solidarioa

GAUR “ESKUTIK” EKITALDIA, GAIXOTASUN NEUROMUSKULARRAREN EGUNA, AZAROAK 15.ean DELA ETA.

La imagen puede contener: 5 personas, personas sonriendo, personas sentadas

GENE gure,#FORUM2017 egon zen bere lana zabalduz/GENE estuvo con nosotros-as en el,#FORUM2017dando a conocer su labor social.

 

 

 

 

*Gaur, Azaroaren 11 larunbata (12:00) Sagastieder Plazan Donostian “ESKUTIK” ekitaldia egingo du GENE elkarteak, eritasun neuromuskularren elkartea. Gaixotasun neuromuskularren eguna, azaroaren 15 da eta horren inguruko ekitaldia zabala: Giza katea, manifestu baten irakurketa, “Barneratze sozialagatik eskutik goaz”, gaur gerturatzen zaretenontzat pintxopotea  eta  BioDonostia Fisiopatia Neuromuskularreko Taldeari  “2A tipoko Gerri Distrofia” ikerketarako BEKA ematea.

 

 

 

HOY ACTO  “DE LA MANO”, CON MOTIVO DEL 15N, DÍA DE LAS ENFERMEDADES NEUROMUSCULARES

 

 

No hay texto alternativo automático disponible.

 

*Hoy, sábado 11 de noviembre (12h)  la asociación GENE realizará una jornada conmemorativa con el Día de las Enfermedades Neuromusculares en la Plaza Sagastieder, Donostia se hará una Cadena Humana 15N “DE LA MANO”, una lectura de manifiesto: “El 15 de noviembre, vamos de la mano por la inclusión social” y habrá Pintxopote Solidario para los participantes y entrega BECA para la investigación de la “Distrofia de cinturas tipo 2A” al grupo de Fisiopatología Muscular del Instituto Biodonostia.

La imagen puede contener: 11 personas, personas sonriendo, interior

 

150 gaixotasun neurologiko daude eta gaixotasun neurologikoak jarraitua edo progresiboa da, herentzia genetikoa du eta gihar ahuldadea da ezaugarri kliniko nabarmenena. Gaixotasun arraroen artean dago eta Espainian datu orokorrak kontutan edukita, 50.000 persona dute gaixotasun hau.

 

Las enfermedades neuromusculares son un conjunto de más de 150 enfermedades neurológicas, de naturaleza progresiva, en su mayoría de origen genético y su principal característica es la pérdida de fuerza muscular. Se encuentran dentro del grupo de las denominadas enfermedades raras. En cifras globales, existen más de 50.000 afectados por ENM en toda España.

La imagen puede contener: una o varias personas, personas sentadas y texto

Asociación guipuzcoana de enfermos neuromusculares

GIPUZKOA SOLIDARIOAREN AGENDA

 

Azaroa 10etik 16ra ekitaldi solidarioak laburbildurik, HEMEN  sartu !

 

Gogoratu proiektu solidarioa bat baduzu, martxan dagoela, KUTXA DIRU LAGUNTZAK 2018

Aurkeztu abenduak 15a baino lehen zuen  ideia solidarioa!

 

 

AGENDA DE GIPUZKOA SOLIDARIOA

 

Resumen de actos  solidarios del 10 al 16 de noviembre, consulta  AQUÍ.

Y recuerda que esta abierto el plazo de AYUDAS ECONÓMICAS KUTXA 2018 para proyectos solidarios.

¡Presentad vuestro proyecto solidario, antes del 15 de diciembre!

 

CHERNOBILEN LAGUNAK KANPAINA: TXERNOBILGO HAURREN OSASUNA HOBETZEN LAGUNDU NAHIKO AL ZENUKE?

 

 

*Txernobilgo umeen harrera kanpaina: Harrera familiak behar dira. Lagundu Txernobilgo haur bati haurtzaro osansungarriagoa izaten.   Udako bi hilabete pasatzen dituzte gurekin, eta denbora horretan “janari osasungarria jan eta aire garbia” arnasten dutela azaldu dute, “Ukraniako negua pasa ahal izateko defentsak” hartuaz. Horrez gain, ume horiei beraien jaiotetxean falta zaien “familia egonkor bat” eskaini nahi zaie. Chernobilen Lagunak elkartearen webgunean edo 689 586 277 telefono zenbakira deituta jaso dezakete informazio gehiago.

 

 

*Hondamendia duela 31 urte gertatu bazen ere, hainbat erakundek egindako ikerketek agerian uzten dute gaur egun, eta luzaro, kutsatutako zonaldean (nagusiki Ukrainia, Bielorrusia eta Errusiako lurrak) bizi diren milioika pertsonek (5 eta 8 milioi bitartean datuen arabera), osasunean ondorio kaltegarriak izango dituztela.

 

 

CAMPAÑA CHERNOBILEN LAGUNAK: ¿TE GUSTARÍA AYUDAR A MEJORAR LA SALUD DE MENORES DE CHERNOBIL?

 

acogida_chernobil

*Campaña de acogida de niños-as de Chenobil:  Se necesitan familias de acogida. Ayuda a una niña/o de Chernobil a tener una infancia más saludable. Pasan dos meses de verano junto a nosotros-as para “alimentarse de manera saludable y respirar aire limpio o no-contaminado y coger fuerzas para pasar el duro invierno”. E incluso ofréceles una familia estructurada que muchas veces no tienen. Más información en la web Chernobilen Lagunak elkartea o llamando al 689 586 277.

 

 

 

*Aunque el accidente se produjo hace ya 31 años las consecuencias de la radiactividad siguen teniendo hoy, y aún tendrán durante largo tiempo, efectos negativos en la salud de los millones de personas (entre 5 y 8, según distintas estimaciones) que residen en la zona contaminada (fundamentalmente, territorios de Ucrania, Bielorrusia y Rusia).

 

 

CHERNOBILEN LAGUNAK:

 

Chernobilen Lagunak elkarteak Doviria “gizarte-etxearekin batera egiten du lan (Ivankiv, Ukrainia) 1996.az geroztik  eta Chernobiletik 50 km baino gutxiagora den zonalde honetan euren familiekin bizi diren 6 eta 18 urte bitarteko adin txikikoentzat denboraldi mugatuko abegi egitaraua antolatzen du “. Urtero elkarteak Gipuzkoara, gehienez ere, 50 adin txikiko ekartzen ditu. Chernobilen Lagunak, irabazi-nahirik ez duen elkartea da, Gipuzkoako zenbait familia boluntarioz osatua dago eta elkarren artean helburu bat dute: 1986an Chernobileko zentral nuklearrean (Ukrainia) gertatutako hondamendiarengatik ondorio erradioaktiboak jasaten ari diren umeen osasuna hobetzen laguntzea.

 

 

CHERNOBILEN LAGUNAK:

 

Chernobilen Lagunak colabora con el centro social Doviria (Ivankiv, Ucrania) desde 1996, “organizando conjuntamente un programa de acogida temporal para menores de entre 6 y 18 años que residen con sus familias en esta zona, que se encuentra a menos de 50 Km de Chernóbil”. Cada año, la asociación trae a Gipuzkoa un máximo de 50 menores. Chernobilen Lagunak , es una asociación sin ánimo de lucro, integrada por familias voluntarias de Gipuzkoa que comparten un objetivo: contribuir a mejorar la salud de los menores afectados por el accidente ocurrido en 1986 en la central nuclear de Chernóbil (Ucrania).

 

LEHERKETA ERRADIOAKTIBOA:

 

Hondamendia duela 31 urte gertatu bazen ere, eta era guztietako kopuruen gainean eztabaida handiak izan arren, hainbat erakundek egindako ikerketek agerian uzten dute gaur egun, eta luzaro, kutsatutako zonaldean (nagusiki Ukrainia, Bielorrusia eta Errusiako lurrak) bizi diren milioika pertsonek (5 eta 8 milioi bitartean datuen arabera), osasunean ondorio kaltegarriak izango dituztela.

 

EXPLOSIÓN RADIOACTIVA:

 

Aunque el accidente se produjo hace ya 31 años, y aunque existen importantes discrepancias en cuanto a cifras de todo tipo, diversos estudios realizados por diferentes organismos ponen de manifiesto que las consecuencias de la radiactividad siguen teniendo hoy, y aún tendrán durante largo tiempo, efectos negativos en la salud de los millones de personas (entre 5 y 8, según distintas estimaciones) que residen en la zona contaminada (fundamentalmente, territorios de Ucrania, Bielorrusia y Rusia).

DEN-DENAK BEHOBIARA!

Gainera Gipuzkoa Solidarioako sareko Algaraklown, Gurutze Gorria, EtiopiaUtopia, Vicente Ferrer, Amigos solidarios, ATECE, ADEMGI, Síndrome Dravet, Gene, Arnasa, Why not?, AGE-en dortsal solidarioak ikusgai egongo dira korrikalarien artean.

Animo denei!

 

 

53 Behobia - San Sebastián 2017

KemenWeb

 

 

*KIROLA DENONTZAT, Behobia-Donostia 33.  aniztasun funtzionala duten kirolarientzako proban (gurpildun aulkian, handbike, desgaitasun fisikoa, gorputz garapen arazoak dituzten lasterkariak, ikusmen desgaitasuna, patintzaileak), Behobia-Donostia 53. lasterketa  entzutetsu barruan, kirolari denek dute lekua. Azaroak 12 (09:45),igandea,  Behobia – IRUN > Boulevard   dute irteerako zita kirolari desgaituek,#Gizarteratzea,#KirolaDenontzat.  Partaideen errekorra eman da aurten, 75 lasterkari desgaitu egongo dira, emakumeak %20a direlarik. 33 lastekari handbike modalitatean aterako dira eta 250 boluntariok lagunduko dute. Bide batezesa, atzo 2017ko Boluntario saria eman zioten Julio Amigori.  Bestalde, Jon Galarraga Kemen Klubeko kirolariak handbikean baditu irabazteko aukera serioak, iaz bigarren izan zen eta aurten, kontuan izanda, Brasilgo, Joel Jeannot munduko txapeldun ez datorrela. Eta patinetan, Alain Irazuk zango bakarrarekin ekingo dio, kirolari erdugarri bat eta gainditze adibide argia.  Zorte on guztioi!

 

 

*Hegalak kirol zentroan (Cervantes plaza,2.znb. Donostia) erakusketa eder bat jarri du Kemen elkarteak, desgaitasuna duten kirolariek proba hau urtetan nola egin duten ikus dezagun.

 

*Desgaitasuna duten kirolariak ere egongo dira lasterketan , Kemen Klubak eta  Fortuna Klubeko  antolakuntzaren lanari esker. Biek antolatzen dute proba eta:  Kategoria ezberdin hauetan  ikusiko dituzue kirolariak bidean:

  • Gurpil-aulkietako atleten lasterketak.

  • Handbikeak.

  • Mugimendu ezintasuna dutenak.

  • Elbarritasun zerebrala duten atletak.

  • Ikusmen urrikoak.

  • Patinatzaile Elbarriak

 

 

¡ABSOLUTAMENTE TODOS-AS EN LA BEHOBIA!

 

 

Además los dorsales solidarios de las asociaciones de Gipuzkoa Solidarioa: Algaraklown, Gurutze Gorria, EtiopiaUtopia, Vicente Ferrer, Amigos solidarios, ATECE, ADEMGI, Síndrome Dravet, Gene, Arnasa, Why not? y AGE se podrán ver entre las y los corredores.

¡Ánimo!

La imagen puede contener: exterior

 

*DEPORTE PARA TODOS-AS: La 33 edición de la carrera Behobia-Donostia para atletas con diversidad funcional (Silla de ruedas, handbikes, discapacidad física,
atletas con trastornos del desarrollo, discapacidad visual, patinador@) dentro de  la 53 Behobia- San Sebastián, todos-as tiene cabida. Este domingo, 12 de noviembre (09.45h) es la cita de salida para los-as atletas con discapacidad,#IntegraciónSocial,#DeporteparaTodoxs.Haya record de participación de corredores discapacitados, serán 75 de ello un %20 mujeres. En la modalidad de handbike se han inscrito 33  y 250 voluntarios ayudaran. por cierto que ayer s entregó a Julio Amigo el premio Voluntario 2017 del Club Kemen. Destacar que  el corredor del Club Kemen Jon Galarraga tiene serias posibilidades de ganar ya que su máximo rival el campeón el Mundo Joel Jeannot no acude y Galarraga resultó segundo el año pasado. en patines será Alain Irazu, amputado de una pierna otro gran ejemplo de superación deportiva.  ¡Mucha suerte a todos-as!

 

 

 

*Hay una exposición en el   Centro Deportivo Hegalak (Plaza Cervantes,2 – Donostia) donde se muestra la participación de  durante años de deportistas discapacitados-as en la Behobia.

 

 

 

*Estarán los-as atletas discapacitados gracias a la colaboración entre el Club Kemen y el Fortuna organizadores de la Behobia-Donostia. Lo harán en las siguientes categorías:

  • Silla de ruedas

  • Handbikes

  • Discapacitados Físicos Motóricos

  • Atletas con parálisis cerebral

  • Discapacitados visuales

  • Patinadores Discapacitado

Erretinosi pigmentariao ezagutarazten, Begisareko kamisetarekin/Corredores con la camiseta de retinosi pigmentaria de Begisare

BehobiaDonostiako,#LasterkarimMoreak igandean, Behobian geratu direla esaten digute, anburgesa denda ezagunaren parean, irteerako,#argazkia egiteko. gero,#17km, elkarteko familia, Fundación Síndrome de Dravet elkarteko kolore moreko kamiseta duten lasterkari moreak ,batez ere, eta den-denak baita ere, animatuko dituzte eta, ApoyoDravet. #Helmugan ere best argazki bat aterako dute, eta harrera egingo diete amaieran, Gipuzkoa Plaza 2.an. Zorte On!, #DravetSindromeaIkusarazi.

L@s corredores #morad@s de la Behobia de este domingo se juntaran en Behobia, frente a un conocido establecimiento de hamburguesas , para hacer la tradicional foto de salida, serán animados en el KM17 por las familias de la Fundación Síndrome de Dravet y  nuevamente  serán fotografiados en meta y recibidos en la Paza Gipuzkoa, en el nº2. ¡Buena suerte!,#VisibilizaSíndromeDravet.

2017ko Kemen Boluntario saria (makila eta txapela)  jaso zuen atzo, Julio Amigok, Foru Aldundiko Gizarte  gaietarako Aldun Maite Peña  etaa Klub Kemen-eko, Fernando Mitxelena  presidentearen eskutik/ Julio Amigo recibió ayer el premio Kemen Voluntario 2017 (makila y txapela) de Kemen de manos de la diputada de Políticas sociales, Maite Peña  y del presidente Fernándo Mitxelena del Klub Kemen.

La imagen puede contener: texto

 

53 Behobia - San Sebastián 2017

CHRYSALLIS ELKARTEAK HAUR TRANSEXUAL ETA HAUEN FAMILIENTZAT, ELKARGUNE BAT ESKAINTZEN DU HILEKO LEHEN ASTEARTETAN

 

 

BANNER-euskara-Elkargunea

 

 

*Hileko lehen asteartetan, Chrysallis Elkarteak ( Kolon pasealekua 50, Donostian) informazio puntua  eta elkargunea eskaintzen ditu, haur eta gazte transexualen familientzat. Gainera arreta zerbitzua ere badu aholkularitza sexologikoa barne.  Informazio gehiago: 688728055 / info@chrysalliseh.eus/familia@chrysalliseh.eus

 

 

*Materiale didaktiko egokia ere badu haur eta helduentzat gaia lantzeko. HEMEN ikusi.

 

 

CHRYSALLIS OFRECE A MENORES TRANSEXUALES Y SUS FAMILIAS UN PUNTO DE ENCUENTRO, LOS PRIMEROS MARTES DE CADA MES

 

 

 

Haurrentzako materiale didaktikoa/Material didáctico para menores

 

*Los primer martes de cada mes la Asociación Chrysallis (Paseo Colón 50, Donostia)ofrece un punto de información  y encuentro para familias de menores transexuales. Además tienen  servicio de  atención y asesoramiento sexológico.  Más información la encontraréis en:  688728055 / info@chrysalliseh.eus/familia@chrysalliseh.eus

 

 

 

*Ofrecen material didáctico de gran valor para explicarlo. AQUÍ

 

Ikus-entzunezko materiale didaktikoa, helduentzat/ Material didáctico audiovisual para mayores

 

Haurrentzako ikus-entzunezko material didaktikoa/Material didáctico para menores

 

Punto-de-encuentro-ok-def

 

 

SIRIAKO GERRA ERDIAN, AITA ETA 3 SEME-ALABEN ISTORIO ZORAGARRI ETA EREDUGARRI BAT!

 

Aita alargunak seme-alabei, gerra xamurragoa egin nahi die. Ikus bideoa, zinez gustatuko zaizu!

 

 

BELLÍSIMA Y EJEMPLARIZANTE HISTORIA DE UN PADRE Y SUS TRES HIJOS EN PLENA GUERRA DE SIRIA

 

 

El padre viudo de guerra, quiere hacer más llevadera la situación de guerra a sus hijos. Mira el video, realmente ¡te gustara!

 

Ama orain bost urte zendu zen eta aita largunak, beraien kulturan ohikoa bada ere ” ez dut ezkondu nahi, arazo garrantzitsuagoa eta  larriagoak baditut gerra garaian”; honela, bakar- bakarrik zaintzen du familia. Aitatasun irudi eredugarri bat, izan ere, beraien kulturan ez da oso ohikoa aita, ama baten “egiteko” egoeren protagonista izatea; baina aita baten maitasunak dena ahal du. Ikusi nola den beraien eguneroko bizia. Esaten ari garenaz ohartuko zara.

Gerraren krudelkeriaren erruz, Tadamo, Damaskoko hiribarrutitik, Siria, alde egitera beharturiko aita bakarreko familia osatzen dute. Bere familia, 11 eta 10 urteko bi semek eta 6 urteko neskatoa osatzen dute. “Piszina txiki bat egin diet guda ahaztu dezaten” dio aitak.  “La vida es bella” pelikula entzutesuaren eran, gogoratuko duzue filma, aita honek maitekiro  zaintzen ditu seme-alabak; eta hauek,  ” izugarri maite” dute aita, alabak bideo hunkigarri honetan adierazten duen moduan. Aitak etxeko lan guztiak egiten ditu, bazkaria, erropa garbiketa, eguneroko lanak…. Gudak uzten digun ez-ohiko istorio zoragarria  duzue hau,  eta horregatik partekatu nahi izan dugu blog honetan, Syria Charity Frantziako giza-laguntza gobernuz kanpoko erakundeari esker. Taldeak botikak eta giza-laguntza banatzen ditu, gerraren bihotzean.

 

 

La  madre murió hace 5 años y el padre enviudo; y a pesar de su cultura, más propicia a haberse vuelto a casar, dice “no  quiero casarme porque tengo otras prioridades y problemas más serios en esta guerra” y él, a solas, se hace cargo de la familia. Un ejemplo de paternidad maravillosa en una cultura, donde los rasgos de igualdad nos suelen aflorar; pero el amor de un padre puede con todo. Mira como es su día a día. Confirmarás lo que te contamos.

Se trata de una familia monoparental a causa de la crueldad de la guerra,  desplazada de Tadamon, distrito de la ciudad de Damasco en Siria. Dos hijos de 11 y 10 años y una niña de 6 son la familia que conforman. “les he hecho una pequeña piscina de plástico para que olviden la guerra”. Al más estilo “La vida es bella” recordaréis la película, este padre da todo el amor que tiene a sus hijos, que “lo adoran” como asegura la hija, conmovedor  en ese video .  El padre hace todas las tareas, comida, limpieza, organización diaria. Una bella historia de la guerra que no suele ser habitual pero la que hemos querido compartir en este blog, gracias al video da Syria Charity organización humanitaria de Francia que ayuda en este conflicto, proporcionando  medicinas y ayuda humanitaria  a pie de guerra.

 

La imagen puede contener: exterior

   Ghouta, Sirian, Presidentearen jauregitik kilometro gutxira. Geratzen dena behintzat…/A pocos kilómetros del palacio presidencial, la Ghouta. Al menos lo que queda…

Argazkiak eta bideoak/Fotos y video: Syria Charity

La imagen puede contener: 2 personas, personas sonriendo, interior

Irakasle honek bere eskolako bonbardaketan bi zangoak galdu zituen. Bizi gogoa badu. Bejonadeizula!/Esta profesora perdió sus dos piernas en un bombardeo de su escuela. Tiene ganas de vivir, ¡Bravo, valiente!

Horrelakoak dira bonbardaketak Ghoutan/Así son los bombardeos en Ghouta

eta/y

Egun medioek ez dute Siriaz hainbeste hitzegiten, ba, haur honek aitzaki ederra badu telebista aurrean jartzeko eta egoera,  umore-ironiaz  erakusteko/ En el momento en que los medios ya no hablan de Siria, este niño encuentra una buena manera de mostrarse en   la tv con humor e ironía.

La imagen puede contener: una persona, sonriendo, niño(a) y exterior

ORDIZIA DA, PROPORTZIOAN, MUNDUKO JATORRI EZBERDINEKO BIZTANLE GEHIEN BIZI DEN EUSKADIKO HERRIA

 

No hay texto alternativo automático disponible.

 

*Ordiziako Udalak, Ordizia Kolore elkartearekin batera, Kulturarteko Topaketa Astea antolatu du. Herriaren kultura aniztasuna nabarmentzeko, tokiko hainbat eragile bildu dira eta  ekintza egitarau polita prestatu dute. Atzo hasi eta datorren azaroaren 19an amaituko da. Ikus egitaraua.

 

 

*Proportzioan, munduko bazter ugaritatik etorritako biztanle gehien duen EAEko herria da Ordizia. 2017ko urte hasieran, 10.000 biztanletik gora zituen erroldatuta, Eustat-en datuen arabera. Biztanleen artean %73,5 (7.352 pertsona) Euskal Herrian jaioak dira, %11,5 espainiar estatuan (1148), %6,5 Europar Batasuna osatzen duten herrialdeetako batean jaioak (653) eta %8,5 munduko beste herrialde batean (848).

 

 

ORDIZIA ES, EN PROPORCIÓN, EL PUEBLO DE EUSKADI EN EL QUE RESIDE EL MAYOR NÚMERO DE HABITANTES DE DISTINTA PROCEDENCIA MUNDIAL

Kulturarteko_topaketa

*El ayuntamiento de Ordizia junto a la asociación  Ordizia Kolore, ha organizado estos encuentros multiculturales. Para mostrar la diversidad cultural de pueblo colectivos se han unido y han preparado actos distintos. Comenzaron ayer y se extenderán hasta el 19 de noviembre. Consulta la programación.

 

 

*En proporción Ordizia es la población de la CAV que en proporción tiene más vecinos-as  de distinta procedencia. A principios de  2017 la población era de algo más de 10.000 habitantes, según el Eustat.  Entre los-as habitantes el 73,5%(7.352 personas) son del País Vasco, un %11,5% es del estado español, 6,5% son ciudadanos de la comunidad Europea(653) y un 8,5% de otros lugares del mundo (848).

No hay texto alternativo automático disponible.

 

Gaur, azaroak  8 Gineako ipuiak eskainiko dira eta bihar,  osteguna, hilaren 9,  munduko sukaldaritza ikastaroa dago (Ekuador-go sukaldariza). Parte hartu nahi duenak, aldez aurretik eman beharko du izena D’Elikatuz zentroan bertan edota 943 88 22 90ra deituta.

Hilaren 10, kultura desberdinetako emakumeen arteko elkarrizketak antolatu dituzte, D’Elikatuz zentroan 17:00etan. 18:00etan, berriz, perkusio tailerra; eta 20:00etan, Bouhia musika taldeak musika bereberea jo eta dantza tradizionalak dantzatuko dituzte, Plaza Nagusian. Eta azaroaren 11, egun handia dago: larunbatean, festa handia prestatu dute Ordiziako pilotalekuan. 12:00etan munduko arrozak prestatuko dituzte eta 14:00etan, bazkari herrikoia egingo dute. Nahi duenarentzat irekia egongo da hortaz, denek izango duzue arroz desberdinak dastatzeko aukera.

Bazkal ostean, tailer eta ekintza desberdinak antolatu dituzte; hip-hop dantza, henna, trentza afrikarrak, munduko teak, haurrak garraiatzeko oihalak nola jarri, buruko zapiak, emakume saharauiarren soinekoak eta beste hainbat.

 

Hoy, 8 de noviembre hay cuentos de Guinea y mañana, día 9, curso de cocinas del mundo (cocina de Ecuador). Quién quiera apuntarse diríjase a las oficinas de D´Elikatuz o llamar al 943 88 22 90.El día 10, se han organizado charlas entre mujeres de distinta procedencia en el centro D´Elikatuz de 17.00h a 18:00h y posteriormente habrá taller de percusión, y a las 20h, Bouhia grupo musical bereber que bailara danzas tradicionales en la Plaza Nagusia. el 11 de noviembre llegará el plato fuerte al frontón de Ordizia. A las 12h. se comenzará a cocinar arroces del mundo y a las 14.00h comida popular abierta a todo el público. Quien quiera puede acercarse aprobar los arroces del mundo.

Tras degustarlos, talleres y actos varios: bailes de hip-hop, henna, trenzas africanas, tés del mundo, como colocar telas para llevar bebés, tocados, vestidos de las mujeres saharauis y demás.

 

La imagen puede contener: comida

Azaroak 9/9 de noviembre: “Munduko Sukaldaritza ikastaroa: Ekuadorgo platerak ./”Cocinas del Mundo” platos de Ecuador.
Miriam Gonzalez ekuadortarrak bertako bi plater tradizional prestatuko dizkigu ekitaldi honetan: “Ceviche de camarón eta Mojado de plátano”. La ecuatoriana Miriam Gonzalez preparará dos platos tradicionales en el acto: Ceviche de camarón y mojado de plátano.

 

NAHI AL DUZU MIRAMAR JAUREGIAN JARRIKO DEN “KALEAK EHUTEN” EGITASMOKO OBRA GALKOR BATEN IKASTAROAN PARTE HARTU?

PROIEKTU ARKITEKTONIKOA:

Ikastaroa azaroaren 14.an hasiko da eta egitasmoa, larunbatean ipiniko, azaroak 18.an

 

 

*Tailerra partehartzaile bat izango da; izan ere, Miramar jauregiko lorategietan jarriko dute aldi baterako egitasmoren obra galkor hau,  arkitekturako Euskadi MUGAK I.go Biurteko barruan. Ikastaroa azaroak 14.an hasiko da, asteartetik ostiralera (14tik 17ra, 17:30 – 20:00). Azaroak 18.an  ipiniko da (11:00 – 13:30)  Miramar Jauregian. Gehienezko lekua:  12 persona eta ikastaroa,  Marina Fernández Ramos arkitektoak eskainiko du. Izen-emateak: :info@atari.eus (sarrera doakoa)

 

 

 

       ¿QUIERES PARTICIPAR EN UN TALLER PARA LA INSTALACIÓN EFÍMERA DE UNA OBRA de “TEJER LAS CALLES”  EN EL PALACIO MIRAMAR?

PROYECTO ARQUITECTÓNICO

 El taller comienza el 14 de noviembre y la instalación se colocará el sábado, 18 de noviembre

 

 

*Se trata de un taller participativo para la realización de una instalación efímera en los jardines del Palacio Miramar durante la I Bienal Internacional de Arquitectura de Euskadi MUGAK. El taller comenzará el martes. 14 de noviembre y será de Martes a viernes (14 al 17 noviembre, 17:30 – 20:00). La instalación se efectuará el mismo sábado 18 de noviembre de 11:00h. – 13:30h en el  Palacio Miramar. Aforo, 12 personas, impartido por la arquitecto Marina Fernández Ramos. Inscripciones:info@atari.eus (entrada gratuita)

 

 

Arkitektura galkorraren bidez elkarbizitzeko guneak eraiki ahal direla azaldu nahi du  HEGALARIAK lantegi irekiak. Egunerokotasunean topatzen ditugun osagaiak erabiliko ditugu: Hula-hoop uztaiak, pegatzeko zintak… Izar itzal zelai bat, edo agian lore, hosto, helize edo kometaz egindako instalazioak dira, zeinak, kolore eta forma ugariri esker, Miramar Jauregiko guenak sortuko dituen biurteko egotasmoko ekintzen barruan, jendea elkartzeko eta gizarteratzeko gogoa piztuz.  Bere sortzailea, Marina Fernández Ramos, Egitura arin eta koloredun hau guztion artean sortzera gonbidatzen gaitu.  Miramar Jauregian egingo den lantegi honek “bai arkitekturan adituak diren pertsonak, eta baita beste edozein arlotako pertsona heldu zein gazteak ere animatu nahi ditu amankomunean proiektu arkitektoniko hau gauzatzeko”. Behin erabilita, sortuko den obra, edozein eskolako jolasleku edo eta kultur-etxe… edo dena-delakotan berrearabiltzea proposatzen da. Lanaren iraupena erabillgarri eginez eta elkargune gehiago  sortzeko asmoz.

Izen-ematea: info@atari.eus (sarrera dohain)

Pertsona kopurua: 12

Parte hartzaileak: adin guztietako pertsonei zuzendutako debaldeko tailerra

Sortzailea: Marina Fernández Ramos, arquitecta. www.submarina.info

 

VOLADORAS se inscribe dentro del marco “los límites del artesano”. Utilizando materiales sencillos que encontramos en nuestro entorno cotidiano, como aros de Hula-Hoop y cintas adhesivas, construiremos estructuras ligeras compuestas por módulos individuales. Se trata de un campo de sombras con estrellas, o quizá flores, hojas, hélices o cometas, instalación de múltiples colores y diversas combinaciones, que coopera en la activación de los jardines del Palacio Miramar como espacio de socialización y ambiente celebrativo para las actividades de la Bienal. “Cualquiera puede participar en los talleres, sean arquitectos-as o de cualquier otro ámbito, mayores, jóvenes…etc;  para poder crear en común este proyecto arquitectónico”. Como política de reciclaje tras su uso, se propone su reutili­zación en algún posible patio de colegio, centro de cultura, etc., prolongando así su vida útil y generando más espacios de encuentro.

Inscripciones: info@atari.eus (entrada gratuita)

Aforo: 12 personas.

Participantes: taller gratuito dirigido a personas de todas las edades.

Imparte: Marina Fernández Ramos, arquitecta. www.submarina.info

 

                           Miramar Jauregia, Donostia/Palacio Miramar Donostia

      Arkitektoak gurekin iaz, Sareak Ehuten,  Bakearen aldeko sentsibilizazio tailerren egitasmo barruan egon zen Kutxa Fundazioarenn babesarekin  eta Andrea Santamariak antolaturik. Kutxa Kulturren jarria, Tabakalerako 4.solairuan/La arqutiecto colaboró el año pasado en el Taller Tejiendo Redes. Realizado dentro del Ciclo de Talleres de Sensibilización de Movimiento por La Paz – Euskadi, en colaboración con Kutxa Fundazioa, organizado por Andrea Santamarina, puesto en Kutxa Kultur, 4 planta de Tabakalera.

    Urrian, Valverde de La vera herrian egindako Sareak Ehuten propsoamen artistikoa/ En Octubre Tejiendo la Calle, Instalación en Valverde de La Vera.

               Marina Fernandezen obra,ikusi!/Obra de Marina Fernández,¡mira!

GIZONEZKOEN INPLIKAZIOA EMAKUMEENGANAKO INDARKERIAREN AURREAN

Deskargatu puntu lila, emakumeen kontrako indarkeriaren aurkako sinboloa. Datorren azaroaren 25ean Emakumeen kontrako indarkeriaren aurkako eguna ospatzen da./Descárgate el punto lila como símbolo del rechazo a la violencia contra las mujeres. El próximo 25 de noviembre se celebra el Día Internacional contra la Violencia hacia las Mujeres.

 

 

 

 

*Zarauzko Berdintasaunaren departamentuak “Gizonezkoen Inplikazioa” aztergai ihardunaldia antolatu du, datorren azaroak 23rako herrian bertan, emakumearen indarkeriaren kontrako nazioarteko eguna dela eta (azaroak 25) .

 

 *Ihardunaldiak Alameda Hotelean izango dira (Seitximeneta kalea 4) eta sarrera doan da. Aldez aurreko izen-ematea (Plaza kopurua mugatua). On line: www.berdintasunazarautz.wordspress.com Aurrez aurre:  Parekidetasun Departamentua Zigordia 33, 1. Solairua   –  943005117 –  berdintasuna@zarautz.eus

IMPLICACIÓN DE LOS HOMBRE ANTE  LA VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES

*El departamento de Igualdad de Zarautz ha organizado para el 23 de noviembre con motivo del día internacional de la violencia contra las mujeres del 25 de noviembre esta jornada.

 

 

 

 

*Las Jornadas serán en el Hotel Alameda de Zarautz ( Seitximeneta kalea 4) y la entrada es gratuita. Habrá servicio de traducción simultánea. Inscripción previa (Plazas limitadas): On line: www.berdintasunazarautz.wordspress.com. Presencial:   Departamento Igualdad, Zigordia 33, 1. piso –  943005117 –  berdintasuna@zarautz.eus

 

 

 

“GIZONEZKOEN INPLIKAZIOA AZTERGAI”

 

Azaroaren 25a Emakumeenganako Indarkeriaren Kontrako Nazioarteko Eguna da. Gizonezkoek gai horien aurrean erakusten duten jarrerari buruz hausnartuko dute, Biolentzia Matxistaren II Ihardunaldietan. “Normalean, gai hori aztertzen dugunean, arreta emakumeengan jartzen dugu, baina gizonen egitekoa aztertzea ere funtsezkoa dela pentsatzen dugu. Gero eta gizon gehiagok hartzen du hitza beren jokaera zalantzan jartzeko, eta aurrerapauso garrantzitsuak ematen ari dira arazo larri hau konpontzeko.Uste dugu gizonek ere emakumeen ondoan borrokatu behar dutela emakumearen kontrako diskriminazioa bukatzeko, berdintasuna erdiesteko, eta indarkeria matxista amaitzeko”. Hori dela eta, berdintasuna lortzeko eta indarkeria matxista desagerrarazteko borrokan gizonezkoen inplikazioa eztabaidan jarri nahi dute. IZEN EMATEA.

 

 

 

“LA IMPLICACIÓN DE LOS HOMBRES A DEBATE”

 

El 25 de noviembre se conmemora el Día Internacional contra la violencia hacia las mujeres. Este año, en las II Jornadas sobre Violencia Machista,  quieren reflexionar sobre el papel de los hombres en relación a la violencia machista. “Normalmente, cuando tratamos este tema, ponemos la atención en las mujeres, pero pensamos que es fundamental analizar el papel de los hombres.  Cada vez hay más hombres que están alzando la voz para cuestionar su actitud y están dando pasos muy importantes para acabar con este grave problema. Creemos que los hombres tienen que luchar al lado de las mujeres para acabar con la discriminación que éstas sufren, para conseguir la igualdad y terminar con la violencia machista”. Por ello, en estas jornadas invitan a debatir sobre la implicación de los hombres en la lucha para conseguir la igualdad y la erradicación de la violencia machista. INSCRIPCIÓN.

 

 

Azaroak 23, EGITARAUA:

23 noviembre PROGRAMACIÓN:

Sigue leyendo