EUREKA!ZIENTZIA MUSEOAREN PLANETARIOAN ANIZTASUN FUNTZIONALA DUTENENTZAT ZINE SAIOA

Eureka cielo1200

Aniztasun funtzionala duten pertsonei bereziki zuzendutako zinema inmertsiboko saioak.

 

Abenduak 8, igandea, 11:30ean, erderaz:  Buruz behera ibiltzen zen neska (2D) ingurua modu desberdin batez ikusten duen neska bati buruzko filma.

 

 

 

Sesiones de cine inmersivo orientadas especialmente a personas con diversidad funcional.

 

 

Domingo 8 de diciembre, 11h30m en castellano. La niña que sabía caminar al revés (2D), una película sobre la mirada diferente de una niña hacia el mundo.

 

“La niña que sabía caminar al revés”
3urteetik gorako haurrentzat/ Dirigido a público a partir de 3 años.

 

 

 

 

 

*EUREKA ZIENTZIA MUSEOAk urrats bat haratago eman  du aniztasun funtzionala duten pertsonen inklusioaren alde eta datorren abenduaren 8an  PLANETARIUM URDINA berriz martxan jarriko da. Saio hauek aniztasun funtzionala duten pertsonei bereziki zuzendutako zinema inmertsiboko saioak dira.

 

 

 

 

*Eta gogoratu, Gipuzkoa Kutxa Solidarioko elkarteok Eureka Zientzia Museoa bisita dezakezue doan. Ikusi hemen nola.

 

 

 

CINE EN EL PLANETARIO DEL MUSEO DE LA CIENCIA EUREKA! PARA PERSONAS CON DIVERSIDAD FUNCIONAL

Eureka PlanetarioUrdina

*EUREKA MUSEO DE LA CIENCIA  el 8 de diciembre  da un paso más hacia la inclusión de las personas con diversidad funcional. La iniciativa PLANETARIUM AZUL, sesiones de cine inmersivo orientadas especialmente a personas con diversidad funcional.

*Y recuerda, las entidades de Gipuzkoa Solidarioa podéis visitar Eureka Zientzia Museoa de manera completamente gratuita. Ver cómo.

Eurekako Bonoa Bonoa egiteko 4

 

 

 

PLANTERIO UDINA:

 

Horretarako, bai aretoak baita proiekzioak ere hainbat aldaketa izango dituzte saioa guztiontzat irisgarri izan dadin. Egokitzapen hauek bolumenaren murriztean edota argiren bat piztuta mantentzean datza ikusleak seguru sentitu daitezen. Helburua ingurune lagunkoi bat eraikitzea da non emozioak beldurrik gabe adierazi daitezken eta askatasun osoz mugitu.

 

 

 

PLANETARIO AZÚL:

Tanto la sala como la proyección de la película tendrán una serie de modificaciones que convertirán la sesión en accesible para todas las personas. Estas adaptaciones consistirán en la disminución del volumen o el mantenimiento de alguna luz encendida para que los espectadores puedan sentirse más seguros. Se trata de construir un entorno amigable donde sea posible expresar las emociones o moverse por la sala con libertad.

 

Planetario urdina

 

Abenduak 8, igandea, 11:30ean, erderaz:  Buruz behera ibiltzen zen neska (2D), ingurua modu desberdin batez ikusten duen neska bati buruzko filma. Proiekzioak bi hilabetez behin izaten da eta hizkuntzak, euskara eta erdera, txandakatuko dira. Oraingoan erderaz da.

Prezioa 2,5€-koa da aniztasun funtzionala duten pertsonentzat eta tarifa arrunta, 3,5€-koa, gainontzekoentza./ El precio es de 2,5€ para las personas con diversidad funcional y 3,5€ para los-as acompañantes.

 

 

 

Asi el domingo 8 de diciembre, 11h30m en castellano. La niña que sabía caminar al revés (2D), una película sobre la mirada diferente de una niña hacia el mundo. Las proyecciones son bimensuales y se van alternando los idiomas, entre euskera y castellano.  Esta vez toca en castellano.

 

 

Gainera, azaroak 24an “Abenduko zerua”: planetarioan zuzenean egindako saio bat egingo da. Bertan, hurrengo hilabetean ikusiko diren izarrik eta konstelaziorik nabarmenenak erakutsiko dizkizute. Ikusgai diren bost planetak zeruan non aurkitu ere esango dizute.

 

 

 

 

Además, el 24 de noviembre habrá  “El cielo del mes de diciembre” es una sesión de Planetario en directo en la que te mostraran las constelaciones y estrellas más brillantes que se verán durante el próximo mes en el cielo.

 

logo gipsol eureka sarrera zerbitzua

BEHOBIA-DONOSTIA, LASTERKETA INKLUSIOAN EGITEN

La imagen puede contener: una o varias personas y exterior

 

Eguraldi txarra egin  badu ere, gustuko lekuan aldaparik ez./ A pesar del tiempo….  a mal tiempo buena cara.

La imagen puede contener: 2 personas, moto y exterior

Izugarrizko datua: 33341 izen ematetatik 27074 atera dira gaurko eguraldiarekin.

Impresionante dato: De los 33341 inscritos han salido 27074 personas, a pesar del tiempo.

Gainera ApoyoDravet-eko kamiseta solidarioa zeramaten korrikalariak, keinu solidarioa nabarmen utzi dute helmugan.

Además las corredoras con la camiseta  solidario ApoyoDravet han hecho notar su gesto solidario en la meta .

Reto Dravet  Behobian. / La asociación soldiaria  RetroDravet en la Behobia.

 

 

 

 

 

 

 

 

*Iritsi da gaurko eguna denontzat,  eguraldi txarra eta guzti, kirolari desgaituak atera dira, eurentzat 35.  Behobia-Donostia lasterketa egiteko, nahiz eta proba herrikoiak 100 urte bete dituen. (Kemen kirolari desgaituen klubak antolatzen du Fortuna Klubarekin batera).

 

 

*Lehen aldiz kirolari gorrek egin dute eta Etiopia Utopiako Fundazioak, lankidetzan,  beste lasterkariak ekarri dituzte Wukrotik. Imanol Apalategi presidenteak atzo kontatu zuena Ficoban jarritako antolakuntzako  Maraton  Irratian. Entzun HEMEN !

 

 

 

 

 

 

*Mini Estadio Anoetan Behobia Txikia egin dute,  haurren artean kirolaren sustapena areagotzeko eta kirol proba herrikoi honetan eurek ere parte hartzeko aukera eduki dezaten. UNICEFen alde izan da.

 

 

 

 

BEHOBIA-SNSN CORRIENDO EN LA INCLUSIÓN

 

La imagen puede contener: una o varias personas, bicicleta y exterior

Meritua zuena da / El mérito es vuestro

La imagen puede contener: una persona, exterior

0e75c-disc1

 

 

La imagen puede contener: texto

 

BEHOBIA -DONOSTIA ANTOLAKUNTZATIK MEZUA 

MENSAJE DESDE LA BEHOBIA DONOSTIA:

 

“Edizio gogorra izan da, baina denon artean posible izanda.
ZORIONAK parte-hartzaile guztioi!!
ESKERRIK ASKO BIHOTZEZ  bolondres eta ikusle guztioi gaurkoa ez da normala, zuek gabe #BehobiaSS -rik ez legoke!! Aupa zuek!!!

 

 

Ha sido una edición dura, pero entre todos ha sido posible.
FELICIDADES a todos las personas participantes!!!
MUCHÍSIMAS GRACIAS DE TODO CORAZÓN  a todos las personas voluntarias y publico lo de hoy no tiene palabras, sin vosotros la Behobia no existiría. Aupa Zuek!!”

 

 

 

 

*Y ha llegado la  fecha para todos-as, a pesar del clima despacible, ya han  salido para los-as deportistas con discapacidad; una carrera emblemática que para los-as deportistas con discapacidad que, en su caso, resulta ser la 35 edición (que se encarga de organizar KEMEN junto a el club Fortuna); aunque la carrera popular cumpla 100 años.

 

 

*Por primera vez lo han hecho atletas con sordera, y la Fundación Etiopia-Utopia ha traído a unos cuantos corredores de Wukro, gracias a su trabajo de cooperación. Su presidente, Imanol Apalategi  lo contó ayer en Ficoba en  Radio Maratón de la organización, durante el acto del pincho solidario, escúchalo AQUÍ. 

 

 

 

 

 

*Y en el mini estadio de Anoeta se ha corrido la Behobia Txiki, para fomentar la práctica del deporte. De esta forma los más pequeños también pueden participar en este señalado día del deporte popular. Ha sido  a favor de UNICEF.

 

Imanol Apalategi, Etiopia-Utopia Fundazioko presidentea/  presidente Fundación Etiopia-Utopia

 

Este año han corrido por primera vez las  personas sordas.

 

Atletismo talde bat baino gehiago. Behobian dira Wukrotik etorritako korrikalariak ere. Etiopia-Utopia Fundazioak ekarritako lasterkariak ere aritu dira Behobia egiten. / Más que un equipo de atletismo. También han corrido  atletas llegados de Wukro, de manos de la Fundación Etiopia-Utopia.4

Argazkiak/Fotos:  Fundación, Etiopia Utopia, Fundazioa

 

Behobia txikia UNICEF txekearekin / La Behobia txiki con el cheque UNICEF

Behobia Txiki

Argazkiak/Fotos: Behobia Donostia eta/y  Club Kemen Kluba

Lehen Behobia-Donostia 1919ko martxoaren 30ean antolatu zen., 100 urte joan dira, eta, ordudanik,  desgaitasunaren inguruko garapena izugarria izan da lasterketan.

La primera Behobia-San Sebastián se organizó el 30 de marzo de 1919. se ha cumplido el centenario y, desde entonces, la evolución de la carrera respecto a la discapacidad  ha sido notable.

 

 

80. hamarkadan egin zuten lehen aldiz lasterketa herrikoi hau kirolari desgaituek, eta 20km egin zituzten gurpildun aulkian Behobiatik Donostiara. Aurten 35. edizioa da kirolari desgaituentzat, eta aurtengoa da lehen aldia kirolari desgaitu gorrek egin dutela lasterketa. Jakin gehiago KEMEN, Gipuzkoako kirolari desgaituen klubaren aldizkaria ikusita eta Behobia Donostiari eskaini dion ale berezia. HEMEN duzue.

 

 

 

En la década de los 80 participaron los primeros atletas con discapacidad. Recorrieron los 20 Km desde Behobia a San Sebastián en silla de ruedas.

 

 

Este año se está celebrando la 35º edición de la Behobia-SS para atletas con discapacidad. La diversidad en la carrera ha ido aumentando cada edición. Este año han dado un paso más y ha habido categoría de personas sordas. Sabed más sobre la prueba en la revista del Club de deportistas con discapacidad de Gipuzkoa,  Kemen, dedicada al tema. La tenéis colgada la revista y su  el especial sobre la Behobia Donostia AQUÍ.

 

Akreditazioak jasotzen. / Recogiendo las acreditaciones.

Argazkiak/Fotos: Behobia Donostia eta/y  Club Kemen Kluba

La imagen puede contener: 3 personas, personas de pie e interior

KEMEN BOLUNTARIOTZA SARIA / PREMIO VOLUNTARIADO KEMEN

Luis Parrondori Lurdes Zubilaga boluntarioen makila eman diote KEMEN Clubetik, Behobian urte hauetan egindako lanagatik. Zorionak Luis!
#kemen #kirolEgokitua #tabakalera
El premio del voluntariado, la makila  Lurdes Zubiaga del Club  KEMEN de este año ha sido para Luis Parrondo por el trabajo realizado durante estos años. ¡Zorionak Luis!
#deporteAdapatado #BehobiaSanSebastian #atletismo

 

La imagen puede contener: 22 personas, personas sonriendo, personas sentadas

Antolakuntzakoak eta lasterkariak/ Organización y corredores-as

Argibide gehiago: www.kemen.org . Más información en: www.kemen.org.

 

 

 

Kirolari desgaituen kategoriak:

Gurpil-aulkietako atleten lasterketak.
Handbikeak.
Mugimendu ezintasuna dutenak.
Elbarritasun zerebrala duten atletak.
Ikusmen urrikoak.
Patinatzaile Elbarriak

*Pertsona gorrak

 

 

Categorías de los-as deportitas con discapacidad:

Silla de ruedas:
Handbikes
Discapacitados Físicos Motóricos:
Atletas con parálisis cerebral:
Discapacitados visuales
Patinadores Discapacitados

*Personas con sordera

 

Kirolariak desgaituak probara iristen. / Llegada de corredores a la prueba.

Argazkiak/Fotos: Behobia Donostia eta/y  Club Kemen Kluba

Kemen desgaitasuna duten kirolariei harrera egiten. /  Kemen recibiendo a  los-as corredores-as con discapacidad.

 

Argazkiak/Fotos: Behobia Donostia eta/y  Club Kemen Kluba

Argibide gehiago: www.kemen.org . Más información en: www.kemen.org.

Giro ezinhobea egon da boluntarioen artean, ikusi. /  Inmejorable ambiente entre los-as voluntarios-as, mirad.

AVAIMEK ETA KUTXA FUNDAZIOAK OSTIRALERAKO ADINGABEKO ETA NERABEEN AURKAKO ABUSU SEXUALEI NOLA AURRE HARTU AZTERTUKO DUEN JARDUNALDIRA GONBIDATZEN ZAITUZTE

 

 

 

*AVAIMek, Tratu Txarrak jasan dituzten Haurrak Laguntzeko Euskal Erakundeak, Gipuzkoako Foru Aldundiaren eta Kutxa Fundazioaren lankidetza eta finantzaketarekin, “Nola prebenitu haur eta nerabeekiko sexu-abusua?” jardunaldia antolatuko du.

 

 

 

*Azaroak 15 (09:00-14:00) Donostiako gure egoitzan, Kutxa Kulturako Ruiz Balerdi aretoan, Tabakalera eraikineko 4. solairuan (Andre Zigarrogileak plaza 1) 9:15etatik 14:00etara. Jarraian egitaraua zintilikatuko dizuegu.

 

 

 

 

*Izen ematea  doakoa da, edukiera bete arte, izena eman ondoren. On line ere bada:  https://forms.gle/ufcXun7V4PsiQ5zv8 . Hizkuntza: Gaztelera. Argibide gehiago, Idazkaritza Teknikoan duzue: Hortensia González, 943-24 56 16 / 605726823 edo avaim@outlook.com

 

 

 

 

 

 

AVAIM y KUTXA FUNDAZIOA TE INVITAN

EL VIERNES A UNA JORNADA SOBRE

CÓMO PREVENIR EL ABUSO SEXUAL EN

MENORES Y ADOLESCENTES

 

 

 

 

*AVAIM, la Asociación Vasca para la Ayuda a la Infancia Maltratada, en colaboración y con la financiación de la Diputación Foral de Gipuzkoa y de Kutxa Fundazioa, vamos a celebrar la Jornada “¿Cómo podemos prevenir el abuso sexual a niñas, niños y adolescentes?”.

 

 

 

 

 

*Será  el próximo día 15 de noviembre, en nuestra sede, en la Sala Ruiz Balerdi de Kutxa Kultura, 4ª planta, edificio Tabakalera (Plaza de la Cigarreras 1.) En San Sebastián, desde las 09:15 hasta las 14:00 horas. Os detallamso la programación a continuación.

 

 

 

*Las inscripción: Gratuita hasta completar aforo, previa inscripción. También será On line:  https://forms.gle/ufcXun7V4PsiQ5zv8. Idioma: castellano. Podéis solicitar más información en la Secretaria Técnica: Hortensia González 943245616 / 605726823 o en avaim@outlook.com

 

Elkartasun Aleak erakusketan egon zen AVAIM, Gipuzkoa Solidarioko kidea/AVAIM estuvo en la exposición Semillas de Solidaridad, como miembro que es de Gipuzkoa Solidarioa.

 

Helburua,  haur eta nerabeen aurkako sexu-indarkeria prebenitzen laguntzea da. Eta hezkuntza-esparruko eta gizarte-zerbitzuetako profesionalentzako da, bai eta haurren eta nerabeen arretari lotutako antzeko diziplinak ere (psikologia, pedagogia, hezitzaileak, medikuntza, gaian interesa duten herritarrak, gurasoak) dituztenentzat ere. Gaians akondu nahi baduzue AVAIM-ek badu dokumentazio gune bat, HEMEN duzue.

 

 

Avaim

 

 

 

 

 

El objetivo es contribuir a la prevención de la violencia sexual contra niñas, niños y adolescentes. Y las personas destinatarias pueden ser profesionales del ámbito educativo y de los Servicios Sociales, así como, pertenecientes a disciplinas vinculadas a la atención de la infancia y adolescencia (psicología, pedagogía, educadoras/es, medicina, ciudadanía interesada en la temática, progenitores). Si queireis profundizar sobe el tema hay un apartado de documentación de AVAIM, os lo mostramos AQUÍ.

 

 

AVAIM - Jardunaldia

 

Egitaraua:

 

 

09:00etatik 09:15era Dokumentazioa entregatuko da.
09:15etik 09:30era Aurkezpena.
09:30etik 10:30era Sexu-hezkidetza: sexu-abusuak prebenitzeko tresna.
Hizlaria: Eider Goiburu Moreno. Psikologo soziala eta berdintasun-teknikaria.
10:30etik 11:30era Sexu eta genero aniztasunean hezteko programak.
Hizlaria: Zaira García Dafonte. Hezitzailea.
11:30etik 12:00etara Atsedenaldia kafea.
12:00etatik 13:00etara Haurren sexu-abusuaren prebentzioa eskolan. Europako Kontseiluaren proposamena: “Kiko Araua”.
Hizlaria: Amagoia Aleman Mendez. Psikologo eta terapeuta familiarra.
13:00etatik 14:00etara Sexting eta grooming: nerabeak online inguruneetan.
Hizlaria: Paula Jauregui Bilbao. Deustuko Unibertsitateko irakasle eta ikertzailea.

 

 

 

 

Programa: 

 

 

09:00h a 09:15h Entrega documentación.
09:15h a 09:30h Presentación.
09:30h a 10:30h Coeducación sexual: herramienta de prevención para abusos sexuales.
Interviene: Eider Goiburu Moreno. Psicóloga social y técnica de igualdad.
10:30h a 11:30h Programas para educar en diversidad sexual y de género.
Interviene: Zaira García Dafonte. Educadora.
11:30h a 12:00h Pausa Café.
12:00h a 13:00h Prevención del abuso sexual infantil en la Escuela. Propuesta del Consejo de Europea: “La Regla de Kiko”.
Interviene: Amagoia Alemán Méndez. Psicóloga y terapeuta familiar.
13:00h a 14:00h Sexting y grooming: adolescentes en entornos online.
Interviene: Dña. Paula Jauregui Bilbao. Profesora e investigadora de la Universidad de Deusto.

 

Aurki dute/ Próximamente tienen:

HNSU IV. Estatuko Mintegia (FAPMI-ECPAT España eta AVAIM):

“Iragaitzazko adingabeak eta aurren salerosketa”

IV Seminario Estatal ESIA (FAPMI-ECPAT España y AVAIM):
“ 
Personas menores de edad en tránsito y trata de niñas y niños”

 

Avaim

 

ELKARTUk DESGAITASUN FISIKOA DUTENEN ARTEAN, EUREN ESKUBIDEEN ALDEKO BORROKAN JARRAITZEAREN ILUSIOA PIZTU DU

*Zorionak ELKARTU. 40 urte bete dira ELKARTU elkartea,  Gipuzkoako Desgaitasun Fisikoa duten Pertsonen Federazioko Koordinatzailea,  sortu zenetik eta, horregatik, “Desgaitasuna, Eskubideak eta Inklusioa Elkartuz Nazioarteko Kongresua” antolatu da,  ostegun eta ostiral honetan, irailak 7 eta 8, alegia atzo arte, Donostiako Kursaalen.

 

 

 

 

 

 

*Ponentziak zintzilikatuko dituzte, entzun nahi badituzue, HEMEN.

 

 

 

Interesa piztu duen ekitaldia izan da, eta 300 pertsonatatik gora  izan dira izena eman dutenaketa. Hitz egin,  entzun, ikasi zuten, nazioarteko esperientzia berriak ezagutu zituzten. “Eta orain gurea da erronka. Zuena da erronka. Guztiona da erronka. Erronkak  Elkartuz , gizartea eraldatuko dugu”, esan zuten amaiera ekitaldian. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ELKARTU ILUSIONA AL COLECTIVO DE PERSONAS CON DISCAPACIDAD FÍSICA A SEGUIR REIVINDICANDO SUS DERECHOS

Omena eta eskertza / Homenaje y agradecimiento

 

 Marcelino Iriondo, Elkartuko presidentea eskubian; haren alboan Rakel, urtetan zuzendari izandakoa; beltzez eta eskubian egungoa: Mikel Malcorra. Gainera, boluntario lanean dabiltzan hainbat elkartekideren lan eskerga  eskertu dute urteurren ekitaldian. / Marcelino Iriondo Presidente de Elkartu  a la derecha; junto a  él, Raquel  durante mchos  años presidente, y,  a la izquierda del todo, Mikel Malcorra, actual director de Elkartu. Junto a ellos voluntarios-as  de la asociación, que han trabajan codo con codo,  por su causa,  en este acto de agradecimiento en el aniversario.

 

Argazkiak/Fotos: Elkartu /Gipuzkoa Solidarioa

 

 

 

 

 

 

*Zorionak ELKARTU. ELKARTU,  la  Federación de Personas con Discapacidad Física de Gipuzkoa,  cumple 40 años desde que se constituyó y, con tal motivo, ha celebrado durante dos días, jueves y viernes, días 7 y 8 de noviembre, es decir hasta ayer,  el “congreso internacional sobre derechos e inclusión” en el Kursaal de Donostia.

 

 

*Colgarán todas las ponencias, para que las volvais a escuchar AQUÍ.

 

 

 

 

 

 

El congreso ha despertado gran interes, y han participado más de 300 personas.  Hablaron, debatieron, aprendieron. “Hemos  cambiado impresiones y conocido nuevas experiencias internacionales; ahora  el reto es nuestro. El reto es vuestro. El reto es de todos y todas. Si unimos los retos cambiaremos la sociedad, Elkartuz, Uniendo” se dijo en la clausura.

 


Lan arruntari buruzko mahaia / Mesa sobre empleo ordinario

Raqeel Sanz, Fundación Eguía Careaga Fundazioa

 Desgaitu langilearen perfilari buruzko datuak eman zituen nahiz eta esan dokumentaziorik apenas dagoela,  horietako asko txirotasun tasetan dabiltzala jasotzen da. / Ofreció datos sobe el perfil del dispacitado-a,empleado-a, aunque subrayó que no hay recogidos datos sobre ello, aún así, con los datos recogidos, dijo que  se aprecia  que estos empleados, en casos, rozan la tasa de pobreza también.

 

 

Leeds unibertsitaeko Miro Griffiths irakasleak, Britainia Handiko egoera azaldu zuen. / El profesor de la Universidad de Leeds Miro Griffiths, contó al situación de Gran Bretaña.

Kongresuan  eztabaida-mahaiak egon ziren, lau gai nagusi hauekin: irisgarritasun unibertsala, hezkuntza inklusiboa, lan arrunta eta bizimodu independentea. Elkartuk ere parte hartu du, elkartearen mugimenduaren ibilbidea jasotzen duen eta 40 urte hauetan protagonista izan diren mugarri nagusiak biltzen dituen ponentzia batekin eta aurki argitaratuko dute 40 urteen laburpen mardula egiten duen liburua (ELKARTU, 40 años de Transformación Social a través del movimiento asociativo).

 

 

 

El Congreso se dividió en cuatro mesas de debate, en las que se analizaron cuatro temas: movilidad universal, educación exclusiva, empleo ordinario y vida Iidependiente. Asimismo, ELKARTU  explicó  la evolución histórica del movimiento asociativo y los principales hitos que han protagonizado, y, próximamente, publicará un libro (ELKARTU, 40 años de Transformación Social a través del movimiento asociativo),  donde se resumirá, de manera sucinta, su dilatada trayectoria por los derechos laborales y escolares.

 

 

Francisco Javier Arrieta, Deustuko unibertsitatea / Universidad  de Deusto

 

Hizlariak HEMEN /Ponentes AQUÍ

 

Argazkiak/Fotos: Elkartu /Gipuzkoa Solidarioa


Eduardo Diaz

Hizlariak /Ponentes

Nazioarteko Kongresuari amaiera Eduardo Diazek eman zion, Alcala de Henares Unibertsitateko Soziologia irakasleak. Desgaitasun politiken eredu eta ikuspegi berritzaileak mahaigaineratu zituen. /Para finalizar el Congreso Internacional, el profesor de Sociología de la Universidad de Alcalá de Henares Eduardo Díaz acercó  modelos y enfoques innovadores en políticas de discapacidad.

 

 

 

 

Nazioarteko Kongresuan jarduera ezberdinak egin  ziren  ponentzia eta mahai-inguruez gain. Nabarmentzekoa da laguntza produktuen erakusketa. Bederatzi enpresak sektoreko produktu ezberdinak jarri zituzten erakusgarri, besteen artean: desgaitasuna duten pertsonentzako laguntza teknikoak (900 Sistema eta 801/477 Sistema), igogailuan instalatzeko kaxa, 3D inpresoretan inprimatutako produktuak, web nabigaziorako kurtsore egokituak, gurpildun aulkiak, zakarrontzi irisgarriak, bidaietarako aulkiak, karbono zuntz protesiak edota patinete elektriko egokitu.

 

 

 

El  Congreso Internacional ha contado  con varias actividades paralelas, entre las que destacaba la exposición de productos de ayuda. Han estado  nueve empresas que exponen diferentes productos, como ayudas técnicas para minusvalías (Sistema 900 y Sistema 801/477), caja de escalera para la instalación de ascensor, productos impresos en impresora 3D, cursores adaptados para el apoyo en la navegación web, sillas de ruedas, papelera accesible, silla de viaje, prótesis de fibra de carbono o patinete eléctrico adaptado, entre otros.

 

Irisgarritasunerako adibidea jarri zen. Gurpil aulki tandem-a  gustukoa izan zen. / Se puso un muestra con produtos para la  accesibilidad. La silla de ruedas tamdem tuvo éxito.


Zangoetako FETOR piezak nola egiten ziren erakutsi zen/ Se mostraba cómo se hacían las piezas de piernas FETOR.

 

 

40 urte, 40 años

ZORIONAK ELKARTU!

ELKARTU 40 URTE KARTELITOS

 

 

 

 

 

 

BEHOBIA-DONOSTIA IGANDEAN ERE GORRAK DIREN KIROLARIENTZAT

 

Lehen aldiz, kirolari desgaitu gorrek egingo dute lasterketa

 

 

 

80.hamarkadan egin zuten lehen aldiz lasterketa herrikoi hau kirolari desgaituek eta 20km egin zituzten gurpildun aulkian Behobiatik Donostiara.

 

 

La primera Behobia San Sebastián se organizó el 30 de marzo de 1919. Desde entonces la evolución de la carrera ha sido notable.

 

 

 

 

 

 

 

*Iritsi da eguna denontzat: Azaroak 10 (09:45) kirolari desgaituen irteera ordua da, eurentzat 35.  Behobia Donostia egiteko. Lehen aldiz kirolari gorrek egingo dute. Dakizuen moduran Behobia – Boulevard  bidea egingo dute. Lasterketa Behobiatik abiatu eta Donostiara heltzen da, eta gutxi gorabehera 20 kilometroko ibilbidea du.

 

 

 

 

 

 

*Eta arratsaldez  (15:00)  Mini Estadio Anoetan Behobia Txikia egingo dute,  haurren artean kirolaren sustapena areagotzeko eta kirol proba herrikoi honetan eurek ere parte hartzeko aukera eduki dezaten. UNICEFen alde izango da.

 

 

 

 

 

LA BEHOBIA-SNSN  POR PRIMERA VEZ TAMBIÉN PARA  DEPORTISTAS CON  SORDERA

 

 

 

Este año han dado un paso más y habrá categoría de personas sordas.

*Y ha llegado la  fecha este domingo 9 de noviembre a las 09.45,  la salida para los-as deportistas con discapacidad; una carrera emblemática que para ellos resulta ser la 35 edición. Y por primera vez lo harán deportistas sordos-as. BEHOBIA-SAN SEBASTIAN la carrera transcurre entre Behobia y San Sebastián con un recorrido aproximado de 20 Km.

 

 

 

 

*Y por al tarde a las 15h. en el mini estadio de Anoeta, Behobia Txiki, para fomentar la práctica del deporte; de esta forma los más pequeños también pueden participar en este señalado día del deporte popular. Será a favor de UNICEF.

 

 

 

 

 

Lehen Behobia Donostia 1919ko martxoaren 30ean antolatu zen, 100 urte joan dira eta ordudanik, lasterketaren desgaitasunaren inguruko garapena izugarria izan da.

 

 

La primera Behobia San Sebastián se organizó el 30 de marzo de 1919, se ha cumplido el centenario y desde entonces la evolución de la carrera respecto a la discapacidad  ha sido notable.

 

 

80. hamarkadan egin zuten lehen aldiz lasterketa herrikoi hau kirolari desgaituek eta 20km egin zituzten gurpildun aulkian Behobiatik Donostiara. Aurten 35.edizioa da kirolari desgaituentzat eta aurtengo da, lehen aldiz, kirolari desgaitu gorrek egingo dutela lasterketa. Jakin gehiago KEMEN, Gipuzkoako kirolari desgaituen kluba, aldizkaria ikusita, HEMEN duzue.

 

 

 

En la década de los 80 participaron los primeros atletas con discapacidad que recorrieron los 20 Km desde Behobia a San Sebastián en silla de ruedas.

Este año se celebra la 35º edición de la Behobia/SS para Atletas con Discapacidad. La diversidad en la carrera ha ido aumentando cada edición. Este año han dado un paso más y habrá categoría de personas sordas. Sabed más sobre la prueba en la revista del Clubd e deprotistas con discapacidad de Gipuzkoa  Kemen, que les han dedicado ala sunto;  la teneis colgada AQUÍ.

La imagen puede contener: 3 personas, personas de pie e interior

KEMEN BOLUNTARIOTZA SARIA/ PREMIO VOLUNTARIADO KEMEN

Luis Parrondori Lurdes Zubilaga boluntarioen makila eman diote KEMEN Clubetik, Behobian urte hauetan egindako lanagatik. Zorionak!
#kemen #kirolEgokitua #tabakalera
El premio del voluntariado del Club  KEMEN de este año ha sido para Luis Parrondo por el trabajo realizado durante estos años. ¡Zorionak!
#deporteAdapatado #BehobiaSanSebastian #atletismo

 

 

 

 

 

Kirolari desgaituen kategoriak:

Gurpil-aulkietako atleten lasterketak.
Handbikeak.
Mugimendu ezintasuna dutenak.
Elbarritasun zerebrala duten atletak.
Ikusmen urrikoak.
Patinatzaile Elbarriak

 

 

Categorías de los-as deportitas con discapacidad:

Silla de ruedas:
Handbikes
Discapacitados Físicos Motóricos:
Atletas con parálisis cerebral:
Discapacitados visuales
Patinadores Discapacitados

 

Kategoriak kontuan hartuko badira, gutxienez sei atleta beharko dira kategoria berekoak, emakumezkoetan zein gizonezkoetan. Oinezko atletek Gaintxurizketako gaina baino lehenago harrapatzen dituzten gurpil-aulkietako atletek, lasterketa utzi egin beharko dute. Argibide gehiago: www.kemen.org .

Para que existan las diferentes categorías, será necesaria la presencia de al menos seis atletas para formar una tanto en femenina como en masculina. Si una tlheta de apie alcanza en gainturizketa a un atleta en sillad e reudas este-a tendrá que avandonar la carrera. Más información en: www.kemen.org.

 

La imagen puede contener: 2 personas, personas de pie, calzado y exterior

Beste urteekin alderatuta, egun inork ez du imajinatzen lasterketa kirolari desgaiturik gabe./ A diferencia de aquellos primeros años, hoy en día nadie se imagina esta carrera sin atletas con discapacidad.

La imagen puede contener: 2 personas, moto y exterior

Kirolariek urte osoan probetan  parte hartzen dute, hemen ikusten dituzue, orain egun batzu Atxintxika lasterketan, Soraluzen. /Los-as deportistas pracian deprote durante todo el año, aquí les veis en Soraluce en la prueba Atxintxika.

Kemen Kirol Klubeko emakume desgaituak Iruñean./ Mujeres deportistas con discapacidad del ClubKemen en Iruñea.

La imagen puede contener: 3 personas, personas sonriendo, personas de pie

VII.Murailen lasterketa Iruñean./  VII Carrera de las Murallas de Pamplona.

La imagen puede contener: 4 personas, personas sonriendo, personas de pie, calzado y exterior

Lasarte Oria Krossean orain egun gutxi. /En eñ Cross Popular de Lasarte-Oria hace unos días.

La imagen puede contener: una persona, de pie y exterior

 

Behobia Donostia/Behobia SNSN

 

ELKARTUk GAUR HASIKO DU DESGAITASUNA, ESKUBIDEAK ETA INKLUSIOA AZTERTUKO DITUEN NAZIOARTEKO KONGRESUA DONOSTIAN

La imagen puede contener: 7 personas, personas de pie

Lehendakariak eta Eusko Jaurlaritzak  Elkartu elkartearen 40.urteurreneko ibilbideari omen. /Reconocimiento del Lehendakari y Gobierno Vasco a los 40 años de trayectoria asociativa de Elkartu.

 

 

Zorionak Elkartu! / !Zorionak Elkartu!

40 urte/ 40 años

 

 

 

 

“Sinetsita gaude Nazioarteko Kongresuak gure ezagutza areagotzen lagunduko duela eta eragina izango duela elkartea sortu zenetik sustatzen gabiltzan gizarte eraldaketa politikak garatzen” dio Elkartuk.

 

 

 

 

 

 

 

*40 urte bete dira ELKARTU elkartea,  Gipuzkoako Desgaitasun Fisikoa duten Pertsonen Federazioko Koordinatzailea,  sortu zenetik eta, horregatik, “Desgaitasuna, Eskubideak eta Inklusioa Elkartuz Nazioarteko Kongresua” antolatuko da, gaurtik aurrera,  azaroakren 7 eta 8ra arte, Donostiako Kursaalen. Interesa piztu duen ektialdia da, eta 300 pertsonatatik gora  eman dute izena.

 

 

 

 

 

 

 

Kongresuan  eztabaida-mahaiak egongo dira, lau gai nagusi hauekin: irisgarritasun unibertsala, hezkuntza inklusiboa, lan arrunta eta bizimodu independentea. Elkartu-k ere parte hartuko du, elkartearen mugimenduaren ibilbidea jasotzen duen eta 40 urte hauetan protagonista izan diren mugarri nagusiak biltzen dituen ponentzia batekin. Mikel Malcorrak desgaitasunaren esparruan lanean ari diren instituzioak, elkarteak eta pertsonak gonbidatu ditu Kongresu honetan parte hartzera: “Eta, nola ez, desgaitasuna duten pertsonak. Izugarrizko lana egin dugu egitaraua osatzen, eta oso pozik gaude lortu dugun emaitzarekin. Ez da erraza halako ezagutza duten adituak bi egunez entzuteko aukera izatea, eta Donostian halako programazioa izatea luxu bat da. Ezin dugu aukera pasatzen utzi”.

 

 

 

 

 

 

 

ELKARTU , COMIENZA HOY EL CONGRESO INTERNACIONAL SOBRE DISCAPACIDAD, DERECHOS E INCLUSIÓN

 

Desde Elkartu consideran “que un evento de estas características puede ayudarnos a ampliar nuestro conocimiento y conseguir el desarrollo efectivo de las políticas de transformación social que, a lo largo de nuestra trayectoria, venimos impulsando”.

 

 

*ELKARTU,  la  Federación de Personas con Discapacidad Física de Gipuzkoa,  cumple 40 años desde que se constituyó y, con tal motivo, hoy se inaugura el “Congreso Internacional Elkartuz, Discapacidad, Derechos e Inclusión”, que se celebrará en dos días, hoy  día 7 y el 8 de noviembre en el Kursaal de Donostia. El congreso ha despertado gran interes y  se han apuntado más de 300 personas.

 

La imagen puede contener: una persona

La imagen puede contener: una persona

40

 

 

 

 

Kongresuan  eztabaida-mahaiak egongo dira, eta lau gai nagusi hauekin: irisgarritasun unibertsala, hezkuntza inklusiboa, lan arrunta eta bizimodu Independentea. ELKARTU-k, elkartukstrong ponentzia bidez ere parte hartuko du, elkartearen mugimenduaren ibilbidea jasotzen duen eta 40 urte hauetan protagonista izan diren mugarri nagusiak biltzen dituen ponentzia batekin. Mikel Malcorrak desgaitasunaren esparruan lanean ari diren instituzioak, elkarteak eta pertsonak gonbidatu ditu Kongresura parte hartzera: “Eta nola ez desgaitasuna duten pertsonak. Izugarrizko lana egin dugu egitaraua osatzen, eta oso pozik gaude lortu dugun emaitzarekin. Ez da erraza halako ezagutza duten adituak bi egunez entzuteko aukera izatea, eta Donostian halako programazioa izatea luxu bat da. Ezin dugu aukera pasatzen utzi”.

 

 Marcelino Iriondo, Elkartu-ko presidentea; Mikel Malcorra, Elkartu-ko zuzendaria; eta Maite Peña, Gipuzkoako Foru Aldundiko Gizarte Politika saileko diputatua. / Marcelino Iriondo y Mikel Malcorra,  presidente y director de Elkartu; y la diputada de Política Social de la Diputación Foral de Gipuzkoa Maite Peña

 

 

 

 

El Congreso contará con cuatro mesas de debate, en las que se analizarán los siguientes ámbitos: accesibilidad universal, educación inclusiva, empleo ordinario y Vida Independiente. Asimismo, ELKARTU ofrecerá elkartukstrong, una ponencia en la que expondrá la evolución histórica del movimiento asociativo y los principales hitos que han protagonizado. Mikel Malcorra ha invitado a participar en el Congreso a todas las instituciones, asociaciones y personas que trabajan en el ámbito de la discapacidad: “Y, como no podría ser de otra manera, a todas las personas con discapacidad. Después de muchas horas de trabajo, hemos conseguido confeccionar el programa que teníamos en mente, y estamos muy satisfechos. No es sencillo agrupar a toda esta gente en un sólo programa, por lo que estoy en la disposición de anunciar que la celebración del Congreso Internacional ELKARTUZ en nuestra ciudad es un lujo que no podemos dejar pasar”.

 

 

 

Gaur eta bihar, bi egunez, desgaitasunaren esparruan bertako, Espainiako eta atzerriko adituak diren  pertsonak izango dituzte. Giza eskubideen ikuspuntutik, esperientzia aberasgarriak eta euren ezagutza  partekatuko dira. EGITARAUA.

 

 

Miro Griffiths

Leeds-eko Unibertsitatea. / Universidad de Leeds

 

 

Durante dos días, hoy y mañana,  personas expertas en materia de discapacidad, tanto internacionales, nacionales como de nuestra tierra, compartirán experiencias y conocimientos, a través de un enfoque de derechos humanos. PROGRAMA.

Riitta-Leena Karlsson

Suediako Bizimodu Independentearen Institutua. / Instituto de Vida Independiente de Suecia.

 

Eduardo Díaz

Centro Español de Documentación sobre Discapacidad (CEDD)

 

40

 

ELKARTUk 40 urte, Zorionak! /40 años de ELKATU ¡Zorionak!

 

e

 

EGITARAUA

 

OSTEGUNA, azaroak 7

09:00 SARRERA INSTITUZIONALA.
09:30 ESPARRU PONENTZIA:
Miro Griffiths Leeds-eko Unibertsitateko, Soziologia eta Gizarte Politika Eskola.
10:30 Elkartu, 40 URTE Elkartearen mugimenduaren jatorria eta bilakaera gizarte eraldaketarako eragile gisa: elkartu.
11:30 Kafe atsedenaldia.
12:00 IRISGARRITASUN UNIBERTSALA:
Erronka eta gobernantza ereduak, aitorpen hutsa izatetik eskubide bilakatzeraino.
Rafael De Asís, Madrilgo Carlos III. Unibertsitatea.
Arantxa González de Heredia, Mondragón Unibertsitateko Diseinu Berrikuntza Zentroa.
Nieves Peinado, Autonomia Pertsonal eta Laguntza Teknikoetan Estatuko Erreferentziako Zentroa.
Ramon Lamiel Villaró, Desgaitasuna duten Pertsonen Bartzelonako Udal Institutua.
13:30 Bazkari atsedenaldia.
15:30 HEZKUNTZA INKLUSIBOA:
EAEko hezkuntza-sistema, trantsizioa eredu integratzailetik eredu inklusibora.
Eusko Jaurlaritzako Hezkuntza Sailburuordetza.
Eusko Jaurlaritzako Lanbide Heziketako Sailburuordetza.
Ane Amondarain, Euskal Herriko Unibertsitateko Ezgaitasunak dituzten Pertsonentzako Zerbitzua.
Rafael Mendia, Zerbikas Ikasketa eta Zerbitzu Solidarioa Fundazioa.
17:00 LAN ARRUNTA:
Lan-ingurune ireki, inklusibo eta irisgarrian jarduteko eskubidearen gauzatzea.
Raquel Sanz, Eguía Careaga Fundazioko SIIS Dokumentazio eta Ikerketa Zentroa.
Patricia Cuenca, Madrilgo Carlos III. Unibertsitatea.
Francisco Javier Arrieta, Deustuko Unibertsitatea.
Tomás Arrieta, Euskadiko Lan Harremanen Kontseilua.

OSTIRALA azaroak 8

09:00 BIZIMODU INDEPENDIENTEA:
Riitta-Leena Karlsson Suediako Bizimodu Independentearen Institutua.
10:00 BIZIMODU INDEPENDENTEA:
Non, nola eta norekin bizitzeko eskubidea bermatzen duen eredura gerturatzeko printzipio eta elementuen analisia.
Joseba Zalakain, Eguía Careaga Fundazioko SIIS Dokumentazio eta Ikerketa Zentroa.
Marga Saiz i Toni Galiano, Desgaitasuna duten Pertsonen Bartzelonako Udal Institutua.
Uruguayko Laguntza Sistema.
Agustín Huete García, Salamancako Unibertsitatea.
Gipuzkoako Foru Aldundiko Gizarte Politiketako Departamentua.
12:00 Kafe atsedenaldia.
12:30 DESGAITASUN POLITIKAK: EREDU ETA IKUSPEGI BERRITZAILEAK:
Eduardo Díaz, Desgaitasunari buruzko Espainiako Dokumentazio Zentroa (CEDD).
13:30 Ondorioak eta amaiera.

PROGRAMA

JUEVES 7 de noviembre

09:00 APERTURA INSTITUCIONAL.
09:30 PONENCIA MARCO:

Miro Griffiths Escuela de Sociología y Política Social de la Universidad de Leeds.
10:30 40 AÑOS DE Elkartu. Origen y evolución del movimiento asociativo como agente de transformación social: elkartu.
11:30 Pausa café.
12:00 ACCESIBILIDAD UNIVERSAL:
Retos y formas de gobernanza para avanzar desde el reconocimiento a la efectividad de un derecho.
Rafael De Asís, Universidad Carlos III de Madrid.
Arantxa González de Heredia, Centro de  Innovación en Diseño de la Universidad de Mondragón.
Nieves Peinado, Centro de Referencia Estatal de Autonomía Personal y Ayudas Técnicas (CEAPAT).
Ramon Lamiel Villaró, Instituto Municipal de Personas con Discapacidad de Barcelona.
13:30 Pausa comida.
15:30 EDUCACIÓN INCLUSIVA:
La transición del modelo integrador al modelo inclusivo en el sistema educativo vasco.
Viceconsejería de Educación del Gobierno Vasco.
Viceconsejería de Formación Profesional del Gobierno Vasco.
Ane Amondarain, Servicio de Atención a Personas con Discapacidades de la Universidad del País Vasco.
Rafael Mendia, Fundación Zerbikas Aprendizaje y Servicio Solidario.
17:00 EMPLEO ORDINARIO:
Realidad del derecho a trabajar en un entorno laboral abierto, inclusivo y accesible.
Raquel Sanz, SIIS Centro de Documentación y Estudios de la Fundación Eguía Careaga.
Patricia Cuenca, Universidad Carlos III de Madrid.
Francisco Javier Arrieta, Universidad de Deusto.
Tomás Arrieta, Consejo de Relaciones Laborales de Euskadi.

VIERNES 8 de noviembre

09:00 VIDA INDEPENDIENTE:
Riitta-Leena Karlsson Instituto de Vida Independiente de Suecia.
10:00 VIDA INDEPENDIENTE:
Análisis de los principios y elementos de un modelo orientado a garantizar el derecho a elegir dónde, cómo y con quién vivir.
Joseba Zalakain, SIIS Centro de Documentación y Estudios de la Fundación Eguía Careaga.
Marga Saiz i Toni Galiano, Instituto Municipal de Personas con Discapacidad de Barcelona.
Sistema de cuidados Uruguay.
Agustín Huete García, Universidad de Salamanca.
Departamento de Políticas Sociales, Diputación Foral de Gipuzkoa.
12:00 Pausa café.
12:30 POLÍTICAS DE DISCAPACIDAD: MODELOS Y ENFOQUE INNOVADORES:
Eduardo Díaz, Centro Español de Documentación sobre Discapacidad (CEDD).
13:30 Conclusiones y cierre.

 

 

e

Sigue leyendo

SEGURA-AGURAIN-BEASAIN IBILBIDEA EGINGO DUTE ASPANOGIREN ALDE BEASAINGO BIKER TOPAKETAN

 

*Larunbatean, Azaroak 9 (09:00-19:00)  Beasaingo Renfe Geltokian motorren elkarretaratze solidarioa egingo da Aspanogiren (Gipuzkoako haur Minbizidunen Guraso Elkartea) alde. Ibilbidea Beasain-Segura-Agurain-Beasain izango da.

 

 

*Paella jate solidarioa Aspanogiren alde,  barbakoa eta ogitartekoak, motorzale eta haurrentako jolasak, datozen motorzaleentzako opariak  eta bi rock kontzertu,  Ignis Anima eta Everlevel-ekin egongo dira. Dena ” haurrek, eta ospitaleko gelatik alde egin nahi ez duten gurasoek, psikologa baten maitasun eta babesa eduki dezaten  eta, eritetxeko geletan igarotako hainbeste ordutan,  erosoagoak izan daitezen” .

 

 

 

 

 

ESTE SÁBADO RECORRIDO SEGURA-AGURAIN-

BEASAINA POR ASPANOGI, EN LA

CONCENTRACIÓN  BIKER DE BEASAIN

La imagen puede contener: gafas de sol y texto

La imagen puede contener: 3 personas

*Este sábado, 9 de Noviembre (09:00-19:00) en Beasain se organiza una concentración motera solidaria benéfica a favor de Aspanogi. El recorrido será Beasain-Segura,-Agurain Beasain.

 

 

 

*Habrá una paella solidaria,  barbacoa con bocadillos,  una fiesta para niños, juegos de motos, regalos para los moteros que asistan y dos conciertos rock con Ignis Anima y  Everlevel. Todo ello “para que a los niños ingresados tengan una estancia más cómoda y, principalmente, que no les falte el cariño de su psicóloga, y que sus padres,  que pasan días con sus noches sin salir de esas 4 paredes porque no quieren dejar solos a sus hijos e hijas, tengan una buena estancia”.

 

 

EGITARAUA/PROGRAMACIÓN:

 

10:00 – Elkarretaratzea / Quedada
10:30 – Ibilbidea/Ruta
1 – Segura (Pintxoak)
2 – Agurain (Txopper Klub elkartea)
3 – Beasain (Paella aspanogiren alde)
16:00 – Motoristentzako eta Haurrentako jolasak
18:00 – Kontzertuak – Ignis Anima eta Everlevel

 

La imagen puede contener: 17 personas, personas sonriendo

Ikasleen sentsibilizazio kanpaña

Campaña de sensibilización de alumnos

#paintgold

 

 

AZTARNA SOLIDARIOA, HAURREN ARTEKO KEINU SOLIDARIOA. / HUELLA SOLIDARIA, GESTO SOLIDARIO ENTRE MENORES

Irurako ikastolako haurek, Aspanogiren harrrak babestuz. / Los niños-as de la ikastola de  Irura apoyando a  los niños-as de Aspanogi.

Argazkiak/Fotos: Aspanogi

La Salle Zarautz

La imagen puede contener: una persona, sonriendo

Ospitaleko langileak ere #paintgold egiten dute. / También se adhieren al #paintgold profesionales del Hospital.

#paintgold

La imagen puede contener: 8 personas, personas sonriendo, interior

 

#paintgold

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

La imagen puede contener: 5 personas, personas sonriendo, personas de pie

ULMAko langileak #paintgold egiten. /Trabajadores-ras de ULMA haciendo #paintgold

Argazkiak/Fotos: Aspanogi

 

 

Ekintza solidario gehiago egongo da Aspangoiren alde; datorren abenduaren 19an, esaterako, Kursaalen, Euskadiko Orkestra Sinfonikoa (EOS), Easo Abesataza eta Miren Urbieta-Vega sopranoa arituko dira Eguberrietako DV kontzertu solidarioan.

 

El Concierto de Navidad de El Diario Vasco en el Kursaal será a beneficio de Aspanogi

 

Hay más actividades soldiarias, el próximo 19 de diciembre en el Kursaal actuación de  la Orquesta Sinfónica de Euskadi (OSE), el Coro Easo y la soprano donostiarra Miren Urbieta-Vega. El concierto tendrá un año más carácter solidario y sus beneficios irán a parar a la Asociación de Padres de Niños Oncológicos de Gipuzkoa, Aspanogi.

 

Aspanogiko haurren aldeko, Bealak elkartearen haurrentzako errelebo lasterketaren 9. edizioa egin berri dute Beasainen. / Hace unos días se ha corrido en Beasain la 9 edición del Cross de relevosde la asociación Bealak,  para menores en Beasain por los-as niños-niñas enfermos-as de Aspanogi.

Parte hartze handia / Gran participación

La imagen puede contener: 4 personas, personas sonriendo

Gurasoei ere babesa / Apoyo también para los padres y madres

La imagen puede contener: exterior

 

GIPUZKOAKO ABEGI-FAMILIAK 30 URTE BETE DITU ETA ORAINDIK BEHAR DIRA

Asociacion Beroa Elkartea

 

 

Abegi-Familien programak 30 urte bete ditu

 

 

 

 

 

 

*Azaroaren 9an,  Beroa Elkarteak XIX. Gipuzkoako Abegi-Familien Topaketaren barruan “Maitatzen ikasi, konfiatzen ikasi” tailerra antolatu du.

 

 

 

 

 

*Abegi-familiak behar dira Gipuzkoan, 79 adingabe haien beharrean daude.

 

 

 

 

*Honen inguruan hitzordu informatibo bat jaso nahiko bazenu? Deitu elkartera 943-24 56 04, edo mail bat bidali asociacionberoa@asberoa.com webgunera, eta ordua emango dizute.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EL PROGRAMA DE  FAMILIAS DE ACOGIDA CUMPLE 30 AÑOS Y SE SIGUEN PRESCISANDO

 

 

 

El programa de familias de acogida cumple 30 años

 

 

 

 

 

*El 9 de noviembre, Beroa elkartea organiza en los XIXº Encuentro De Familias de Acogida de Gipuzkoa el taller “Aprender a amar, aprender a confiar”.

 

 

 

 

*Se necesitan familias de acogida en Gipuzkoa, 79 menores esperan una familia.

 

 

 

 

*¿Quieres/necesitas concretar una cita informativa sobre Acogimiento Familiar 943-24 56 04  o escribe al mail  asociacionberoa@asberoa.com y te darán hora.

 

 

 

 

Abegi-familiaren beharra dutenak, egoera ezberdinengatik, Gipuzkoako Foru Aldundiaren tutoretzapean daude. Haurren babeserako departamenduaren mende dauden haur eta nerabeak dira. Haurretatik nerabeetara doazen adinekoak dira, eta bakarrik har daitezeke, edo neba-arreba taldeetan. Batzuek, bizi izandako esperientziagatik, oztopoak jarri ditzakete. Horregatik egiten dira aipatu diren tailerrak. Topaketak tailer formatua izango du, “Maitatzen ikasi, konfiatzen ikasi”,  Pepa Hornok zuzenduko du, haur-babes lanean ibilbide luzea duen profesionalak.

 

 

 

 

Niños y niñas que por diferentes circunstancias, están bajo la tutela del departamento de protección a la infancia de la Diputación Foral de Gipuzkoa son los que deben ser acogidos-as.  Pueden ser desde bebes hasta adolescentes, a solos o grupos de hermanos. Algunos-as  pueden presentar dificultades de comportamiento, por las experiencias negativas que han vivido. Por eso se hacen talleres como éste. El encuentro tendrá formato de taller, con el título “Aprender a Amar, Aaprender a Confiar”, y será dirigido por Pepa Horno, profesional con una larga trayectoria en protección infantil.

 

 

 

 

ZER DA BEROA? Gipuzkoako Harrera Familien Elkartea.

 

 

Beroa elkartea, abegi-familiaren baliabidearen hedapena izan da. Honekin batera, sentsibilizazio eta hartze-programetan ere lan egiten du etorkizuneko abegi-familiak bilatzen. Elkarteak, abegi egiteko une desberdinen inguruko informazioa, orientazioa eta aholkularitza eskaintzen ditu. Informazioa eta prestakuntza hitzaldiak, Elkarbizitza jardunaldiaren eta Gipuzkoako abegi-familien topaketen antolamenduaren bitartez.


Aisialdiko jarduerak eta udarako udalekuak ere baditu: abegi-familiako haurrei eta gazteei zuzenduriko aisialdiko eta atseburuetako jarduerak, era berean, harrera-familiei ere sosegu gisa baliagarri izan daitezen. Eta Etxegorriaren kudeaketa ere berea da: haurren eta beren familia biologikoen arteko bisitaldi gainbegiratuak ematen diren gunea.

 

 

ZER DA ABEGI-FAMILIA? Arrazoi ezberdinengatik beren familia biologikoekin bizi ezin duten adingabeentzat bideraturiko babes baliabidea da. Aldi baterako neurria da, eta foru agindu baten bitartez bisitak burutzen dira.

 

 

 

 

¿QUÉ ES BEROA? Asociación de Familias de Acogida de Gipuzkoa.

 

 

La Asociación trabaja para difundir el recurso de protección a la infancia y adolescencia en situación de desamparo o riesgo. La Acogida Familiar. Cada año, se comprometen con el programa de sensibilización social y captación de personas y familias como futuras acogedoras. La Asociación ofrece información, orientación y asesoramiento en los diferentes momentos del acogimiento. También propone charlas informativas y formativas, mediante la celebración de la Jornada de convivencia y el Encuentro de familias de acogida de Gipuzkoa.

También programa temporadas de ocio y colonias de verano: actividades de ocio y tiempo libre, y jornadas de fines de semana, dirigidas a las personas menores de edad, así como a sus familias de acogida. Lleva, ademas, la  gestión de Etxegorria, un espacio en el que se realizan las visitas supervisadas entre los niños, niñas y adolescentes y sus familias de origen.

¿QUÉ ES LA ACOGIDA FAMILIAR? Es un recurso de protección para aquellos niños, niñas y jóvenes que no pueden convivir con su familia biológica por diferentes circunstancias. Es una medida temporal y con un régimen de visitas establecido mediante una orden foral.

 

 

 

 

 

Asociacion Beroa Elkartea

 

 

 

 

EGITARAUA:

09:30 – 10:00: Familien eta parte-hartzaileen harrera.
10:00 – 10:15: inaugurazioa: Maite Peña, Gizarte Politiketako Departamentuko foru diputatua, eta Pedro Perez, Beroa elkarteko presidentea.
10: 15-11: 30: “Maitatzen ikasi, fidatzen ikasi” tailerra, 1. zatia.
11:30 – 12:00: Atsedenaldia-Kafea.
12:00 – 13:30: “Maitatzen ikasi, konfiAtzen ikasi” tailerra, 2. zatia.

 

 

PROGRAMACIÓN:

 

09:30 – 10:00: Recepción de las familias y participantes.
10:00 – 10:15: Inauguración: Maite Peña, Diputada Foral del Departamento de Políticas Sociales, y Pedro Pérez, presidente de Beroa.
10:15 -11:30: Taller “Aprender a amar, aprender a confiar”, 1ª parte.
11:30 – 12:00: Descanso-café.

12:00 13:30: Taller, “Aprender a querer, aprender a confiar”, 2ª parte.

 

 

La imagen puede contener: 2 personas

 

Gipuzkoak 79 adingabeentzako abegi-familiak behar ditu. / Gipuzkoa necesita familias de acogida para 79 menores

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

Beroa elkarteak, Gipuzkoa Solidarioako kidea ere, Elkartasun Aleak erakusketan parte hartu zuen. / Beroa también estuvo representada, como miembro que es de Gipuzkoa Solidarioa, en la exposición  Semillas de Solidaridad.

 

Udaran, Itzurun Buruhandi eta Erraldoien Konparsak, euren “Erraldoia Izan” egitasmoaren barruan, Donostiako Aste Nagusian jasotako 5.066,50€ dirua, txeke batean Beroa elkarteari eman dio aurten. / Este año en verano, la comparsa de Gigantes y Cabezudos Itzurun de la Aste Nagusia entregó un cheque de 5.066,50€, recaudados por la” Iniciativa Gigante”,  a la Asociación Beroa – Beroa Elkartea.

Comparsa Gigantes de Itzurun Donostia, Jon Insausti Maisterrena (Kultura eta Euskara zinegotzia/ Concejal de Cultura y Euskara), SUPER AMARA eta/y Pedro Pérez (Beroa elkarteko Presidentea/ Presidente de la Asociación Beroa).

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

 

CARITAS GIPUZKOAK BOLUNTARIOTZA TOPAKETA DU OSTIRALETIK ARANZAZUN

 

*Azaroaren 8 eta 9an, Arantzazu Santutegiko Asisko Frantzisko espiritualitate zentroan, Caritas Gipuzkoak “Itxaropena Antolatuz” lemapean Ibilian 2019 boluntariotza topaketa ospatuko du.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CARITAS GIPUZKOA  UN ENCUENTRO DE VOLUNTARIADO  DESDE EL VIERNES EN ARANZAZU

 

 

Resultado de imagen de iconos voluntariado

 

*Bajo el título “Organizando la Esperanza”, los días 8 y 9 de Noviembre en el centro de espiritualidad Francisco de Asís del santuario de Arantzazu (Oñati), Cáritas Gipuzkoa celebrará el encuentro de voluntariado Ibilian 2019.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IBILIANen, CARITAS GIPUZKOAk antolaturik,  Luis Artonio Preciadok “Organizando la esperanza” hitzaldia eskainiko du. Eta Amazoniarako Sinodoa ospatu ondoren,  Elizbarrutietako Misioak elkarteak, Ekuadorreko Amazonian dagoen Aguaricoko gotzainarekin, On Adalberto Jimenezekin, elkarrizka edukiko du Donostian, azaroaren 11n.

CARITAS GIPUZKOA ha organizado una  ponencia se titulará “Organizando la esperanza” y correrá a cargo de Luis Artonio Preciado.  Y por otra parte, tras las celebración del Sínodo para la Amazonía, en las Misiones Diocesanas Vascas,  hay un encuentro el 11 de noviembre en Donostia, para que el obispo de Aguarico, Amazonía Ecuatoriana, D. Adalberto Jimenez y el misionero Txarly Azkona, presenten  las conclusiones del Sínodo.

 

 

 

 

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

 

Bide berriak elizarentzat eta ekologia integral baten Aldekoa, HEMEN / Nuevos caminos para la Iglesia y para una ecología integral, AQUÍ

Amazoniarako Sinodoa ospatu ondoren,  Elizbarrutietako Misioak elkarteak, Ekuadorreko Amazonian dagoen Aguaricoko gotzainak, On Adalberto Jimenez-ek  eta Txarly Azkona misiolariak  Sinodoko ondorioak azalduko ditu Donostian, azaroaren 11n. / Tras las celebración del Sínodo para la Amazonía, en las Misiones Diocesanas Vascas,  hay un encuentro el 11 de noviembre en Donostia para que el obispo de Aguarico, Amazonía Ecuatoriana, D. Adalberto Jimenez y el misionero Txarly Azkona, presenten  las conclusiones del Sínodo.

Resultado de imagen de foto amazonia

Amazonia/ Amazonas

KUTXA FUNDAZIOAREN 2020 LAGUNTZA DEIALDIA GAURTIK AURRERA MARTXAN DA

 

2020KutxaLaguntzak 940x300

 

 Kutxa Fundazioaren  2020 Laguntza Deialdia

 

 

Buruan gai solidario hauei lotutako proiektua baduzu, aurkeztu ezazu:

 

 

 

 

Autonomia pertsonala sustatzea eta zahartzea, aniztasun funtzionalari eta gaixotasunari laguntzea,  gizarte proiektu edo eta berdintasun proiektu bat.

.

 

 

 

 

 

*Kutxa Fundazioak  Gipuzkoaren garapenean laguntzen duten proiektu kultural nahiz sozialak bultzatzeko eta garatzeko 2020. urteari dagokion deialdia  gaurtik aurrera martxan du.

 

 

 

 

 

*Helburua honako arlo hauetan proiektuak garatzen eta bultzatzen dituzten elkarte eta irabazi asmorik gabeko erakundeei laguntzea da: prestakuntza, enplegu eta ikerketa, kultura, kirola eta aisialdia. Horrekin batera, euskara edo autonomia pertsonala sustatzea eta zahartze prozesuari, aniztasun funtzionalari eta gaixotasunari laguntzea. Gizarte proiektuak,  zientzia eta ingurumena eta berdintasuna bultzatzea ere bai.

 

 

 

 

 

*Laguntzak eskatzeko epea, gaur, azaroaren 5ean, hasiko da, 9:00etan, eta aurkezteko azken eguna abenduaren 9koa izango da, 14:00etan. Hori bai, proiektuak 2020 urtean zehar burutuko dira. Kutxako webgunearen bitartez sartu ahal zaitezkete, www.kutxa.eus, “Deialdiak” atalean.

 

 

Laguntzak Ayudas 2020

 

 

 

 

 

 

 

CONVOCADAS DESDE HOY LAS AYUDAS DE KUTXA FUNDAZIOA 2020

2020KutxaLaguntzak 940x300

 

 

Convocatoria Ayudas 2020 de Kutxa Fundazioa

 

 

 

 

Si tienes un proyecto sobre estos temas solidarios, preséntalo:

 

 

Promoción de la autonomía personal y atención al envejecimiento,  diversidad funcional y a la enfermedad, proyectos sociales o/y  de igualdad.

 

 

 

 

 

 

 

 

*Kutxa Fundazioa quiere dar impulso y apoyo a proyectos sociales y culturales que contribuyan al desarrollo de Gipuzkoa. Por ello, está en marcha la convocatoria de ayudas y colaboraciones para el año 2020.

 

 

 

 

*El objetivo es el apoyo a asociaciones y organizaciones sin ánimo de lucro que desarrollan e impulsan proyectos en los siguientes ámbitos: formación, empleo e investigación, cultura, deporte y tiempo libre, euskara,  promoción de la autonomía personal y atención al envejecimiento, a la diversidad funcional y a la enfermedad, proyectos sociales, cencia, medioambiente e igualdad.

 

 

*El plazo para la solicitud de ayudas dará comienzo hoy,  5 de noviembre,  a las 9:00 horas hasta el 9 de diciembre  a las 14:00 horas. Eso si,  los proyectos se realizarán a lo largo del año 2020.  Podeis  acceder al a  través de la web de Kutxa, www.kutxa.eus, en el apartado “Convocatorias”.

 

Bases EU 1

 

Laguntzak Ayudas 2020

 

Bases CT 1

2020 Caratula