URRETXINDORRA PROIEKTUA DESKONFINATZEN: MENTOREAK ETA BAZTERKETA SOZIALAREN ARRISKUA DUTEN JATORRIZ ETORKINAK DIREN NERABEAK PRESENTZIALKI GERATZEN HASI DIRA

La imagen puede contener: 10 personas, exterior

#MentoretzaEzDaGelditzen,#Deskonfinatzen,#LaMentoriaNoPara,#Desconfinando

 

Unnamed

 

 

 

 

Urretxindorra/ Ruiseñor

(Mentoretza Proiektua – Proyecto de Mentoría)

 

 

Mentoretza bazterketa arriskuan diren etorkin jatorriko nerabeentzat.

 

 

Mentoría para preadolescentes de origen migrante en riesgo de exclusión.

Logo

📞 943 321811
📧urretxindorra@sosracismo.eu
🌐http://www.mugak.eu/news/seis-anos-de-urretxindorra

 

 

 

 

 

 

*Urretxindorra proiektuko neska-mutilak kalera atera dira elkarrekin, hiru hilabetez mentoretza birtuala egin eta gero. Berriz ere gera zaitezkete txango bat egiteko , zinera edo izoki bat jatera joateko, Relaren partidu bat ikusteko, kirola egiteko… Mentore zein nerabe,  berriz ere nahi duzuena egin dezakezue, konpromisoa: astean hiru orduz geratzea. Zeren zain zaude #Urretxindorran izena emateko?

 

 

 

*Urretxindorra proiektua etorkin jatorriko 10 eta 14 urte bitarteko umeentzat eta goi milako edo unibertsitateko ikasleei zuzenduriko proiektua da. Gipuzkoa Solidarioa, Kutxa Fundazio bidez ere, aspalditik partaide da beste hainbat eragileekin batera SOS ARRAZAKERIA Gipuzkoaren egitasmo baliagarri honetan.

 

 

 

 

 

PROYECTO RUISEÑOR EN

PLENO  DESCONFINAMIENTO:

 

L@S MENTORES  VUELVEN  A  QUEDAR PRESENCIALMENTE, CON PREADOSLECENTES DE ORIGEN MIGRANTE EN RIESGO DE EXCLUSIÓN

 

Copia De Urretxindorra

#LaMentoriaNoPara. Desconfinando!

La imagen puede contener: una persona, sonriendo

*Las parejas del proyecto Mentoría, vuelven a quedar presencialmente,  tras 3 meses de mentoría virtual. Ya podeis volver a hacer excursiones, ir al cine, ver un partido de la Real, hacer deporte… mentores y adolescentes,  ya podéis hacer los planes que os apetezca… Compromiso: el quedar  3 horas cada semana. ¿A qué esperas para apuntarte en #Urretxindorra?

 

 

 

*Mentoría es un proyecto de SOS Racismo Gipuzkoa, entre niños y niñas entre 10 y 14 años de origen inmigrante y en riesgo de exclusión, y jóvenes universitarios/as, o de ciclo formativo superior. Gipuzkoa Solidarioa  a través de Kutxa Fundazioa también lleva años colaborando este  útil  proyecto de SOS Racismo Gipuzkoa,  junto con otros tantos agentes .

 

Mentoretza bazterketa arriskuan diren etorkin jatorriko nerabeentzat:

 

Mentoría para pre-adolescentes de origen migrante en riesgo de exclusión:

 

 

Logo

 

 

Urretxindorra/Ruiseñor bazterketa arriskuan dauden nerabeentzako proiektu bat da, unibertsitateko ikasleen eta eskolako neska-mutilen arteko harremanak errazten dituena.

 

 

 

Urretxindorra / Ruiseñor es un proyecto de mentoría para pre-adolescentes en riesgo de exclusión que facilita el encuentro entre estudiantes universitarios y niños y niñas escolarizados.

 

 

Servei Solidari Fundazioaren Rossignol proiektua harturik oinarri gisa eta 2014-2015 ikasturtetik aurrera garatuta, alai eta seguru dagoenean kantu miresgarriak abesten dituen txoriak ematen dio izena proiektu honi.

 

 

Desarrollado a partir del curso 2014-2015, basándose en la experiencia del Proyecto Rossignol de la Fundación Servei Solidari en Catalunya, el proyecto lleva el nombre del pájaro que canta maravillosamente, cuando se encuentra feliz y seguro.

 

Astero, eta borondatez, etorkin edo atzerritar jatorriko gaztetxo (10-14) eskolatu eta gizartetik baztertze-arrisku egoeran dagoen batek laguntzaile eta erreferente izango du unibertsitateko ikasle bat. Jolas uneak, aisia eta denbora librea partekatzea da asmoa, inguruetako lekuak ezagutuz, kultur eta kirol jardueretan parte hartuz, besteekin elkartzeko kultur eta gizarte guneetara hurbiltzea erraztuz.

 

 

 

Cada mentor/a (estudiante universitario/a) acompaña semanalmente y de forma voluntaria durante un curso escolar a un niño/a o a un joven (en riesgo de exclusión, principalmente de origen migrante y escolarizado/a de entre 10 y 14 años), para que conozca diferentes espacios de la ciudad, lugares de ocio, de diversión, ámbitos de producción cultura, deporte, y puedan así realizar diferentes actividades juntos.

 

 

Bi aldeen artean sortutako harremanak lekua egingo die konfiantzari, enpatiari, sentiberatasunari, hurbiltasunari, beti ere elkarrenganako begirunea errespetatuz.

 

 

Gizartean murgiltzeko egokitzapen prozesuan zailtasun mota desberdinak aurkezten duten neska-mutilen garapen pertsonala eta gizarteko partaide izateko prozesua bultzatzea da aipatutakoaren helburua. Mentoreak gaztetxoa lagundu eta gidatuko du eguneroko bizitzaren hainbat arlotan eta, erreferente positibo bihurtuta, gaztetxo mentoredunaren konfiantza irabaziko du.  Honek, neska-mutilen konfiantza pertsonal eta soziala, autoestima eta norberaren konpetentzia funtzional zein soziala garatzen eta indartzen lagunduko du.

 

 

Todo ello se hace con la pretensión de colaborar al proceso de desarrollo personal e inclusión social de estos niños y niñas que presentan diferentes tipos de dificultades en su proceso de adaptación a la sociedad de acogida. La idea que subyace detrás del concepto de mentoría es que, gracias a la relación personal, de confianza y a la creación de un vínculo, el/la mentor/a se convierta para el/la mentorado/a en un modelo positivo y en un referente. Esto ayuda a desarrollar y reforzar la confianza personal y social del niño/a, su autoestima y sus competencias personales, funcionales y sociales.

 

 

 

Mentoredunaren arlo desberdinetan eragingo du, zehazki, bizitza pribatu, sozial eta eskolakoan. Eta mentorea, unibertsitateko ikaslea izanik, neska-mutilari unibertsitatean sartzeko aukera agerian uzten zaio.

 

Logo

Todo esto repercutirá positivamente en la vida privada, social y escolar del mentorado/a y, gracias a que el/la mentor/a es un/a estudiante universitario/a, abre la posibilidad a que el/la niño/a cuando llegue el momento opte por acceder a la Universidad.

 

La imagen puede contener: una persona, sonriendo

Txango bat egin, zinera edo izoki bat jatera joan, Relaren partidu bat ikusi, kirola egin…  Mentore eta nerabeek, berriz ere, nahi duzuena egin dezakezue, astean hiru orduz geratuta.
Hacer excursiones, ir al cine, ver un partido de la Real, hacer deporte… mentores y adolescentes, ya podéis hacer los planes que os apetezca, 3 horas cada semana.

La imagen puede contener: una persona, sonriendo

 

OSASUN, LARRIALDI eta EZINBESTEKO EGITEKOETAN ARI DIREN LANGILE ORORI, ESKERRIK ASKO!

 

 

LANGILEEN NAZIOARTEKO EGUNARI BEGIRA, LERRO HAUEN BIDEZ, OMENALDIA BEREZIKI   LANGILE HAUEI.

 

 

Gainera, gaur apirilaren 28a,  #LanekoOsasunetaSegurtasunarenMundukoEguna da.

 

Imprimir

 

 

 

 

1 DE MAYO: HOMENAJE  A  TOD@S  L@S TRABAJADOR@S  de la SANIDAD,  DE EMERGENCIAS y de SERVICOS ESENCIALES

 

La imagen puede contener: una o varias personas

La imagen puede contener: multitud y exterior

DE CARA AL DÍA INTERNACIONAL DE L@S TRABAJADOR@S, VAYA DESDE ESTAS LINEAS UN HOMENAJE, EN ESPECIAL, A  EST@S TRABAJADOR@S.

 

Hoy es el día Mundial de la Seguridad y la salud en el trabajo, 28 de abril 

 

La imagen puede contener: una persona, texto

😷

“FPP2″ maskarak eskatzen gabiltza eta ez dizkigute ekartzen. Babesik gabe goaz etxeetara”. HEMEN erizainen egungo eskakizun eta salaketak.

 

 

“Estamos pidiendo mascarillas FPP2 y no nos las proporcionan. Vamos a los domicilios sin protección”. L@s enfermer@s hoy denuncian, AQUÍ su situación a día de hoy. 

 

Imprimir

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

 

Zerbitzu publiko eta pribatu ezberdinetako  langile orori:  mediku, erizain, garbitzaile, Zaharren egoitzetako zaindari eta langile,  kamioilari,  dendari, irakasle, botikari, suhiltzaile, Babes Zibileko, Udaltzaingo, Ertzaintzako, garraio zerbitzuetako, Gurutze Gorriko, DYAko, Osakidetzako, taxilari, anbulantzia-gidari, gizarte-zerbitzuko, Correoseko eta hiri-mantentze zerbitzuetako guztiei…. beren konpromisoa eskertzeko, eta, batez ere, koronabirusarekin amaitzeko gure alde bizitza jokoan jarrita ari direnei eskertzeko ere. Guk ere omenaldia egin nahi diegu lerro hauetatik.

 

 

Nuestro homenaje desde estas lineas a los  distintos servicios públicos y privados  médicos, enfermer@s, limpiador@s, comercios, farmaceútic@s, trabador@s de residencias, cuidador@s, profesor@s, bomberos, Protección Civil, Guardia Municipal, camioner@s, trabajador@s del trasporte,  Ertzaintza,  Cruz Roja, DYA, Osakidetza, taxis, ambulancias, servicios sociales, Correos y servicios de mantenimiento urbano, a l@s que queremos  para agradecer   su compromiso , y, sobre todo, a quienes  se están jugando la vida por tod@s nosotr@s para acabar con el #coronavirus.

 

 

 

Laguntzeko garaia da:

Momento de arrimar el hombro:

 

 

“Zuek bai Zuek! 👏👏👏 ¡Vosotr@s si que valeis! 👏👏👏”

 

 

Langileen ELKARTASUN adibideak:

Ejemplos de SOLIDARIDAD de trabajador@s;

#COVID19😷

 

flecha

 

Las 286 farmacias guipuzcoanas se suman a la campaña 'Mascarilla 19' contra la violencia machista

Botikariak/ Trabajador@s de las farmacias
Farmazia solidarioak eta maskara 19 egitasmoa/ Proyecto Farmacias solidarias y mascarilla19

Garraiolariekin, emozioak zainduz ere. / Con l@s transportistas, apoyo emocional.

Behartutako Langabezi egoeratik,  solidario izaten:  Aupa Aaron, adibide oso bat  ! 👏👏👏
Siendo solidario desde un paro obligatorio:  ¡Bravo Aaron! Éste es todo un ejemplo también 👏👏👏

 

 

 

 

Aaron Taboadari, ERTEa egin zioten lantokian; eta boluntario ari da Cruz Roja Gipuzkoan, koronabirusaren garai zail hauetan. Maiatzaren 1a zoriontsua izan bedi bera bezalako langile eredugarrientzat.

 

 

 

 

Aaron Taboada, trabajador al que le aplicaron un ERTE, en tiempos de #covid19, es voluntario en Cruz Roja Gipuzkoa en estos duros momentos del coronavirus. Feliz día del trabajador para tod@s los ejemplos como el suyo.

 

Suhiltzaileak eta Gipuzkoako Gurutze Gorrikoak, beste adibide bat dira, “Elkar babestuz, gu babesten gaituzte. Elkarrekin egoteko unea da”.

Bomberos y Cruz Roja Gipuzkoa, apoyándose mutuamente, nos apoyan a nosotr@s. “Es momento de apoyarnos tod@s mutuamente”.

La imagen puede contener: una persona, exterior

 

Mari Carmen Etxeberria

 

 

“LAGUNTZEKO GARAIA DA” dio 10 urte erretiratua egonda gero, orain, larrialdi egoera honetan, Irungo Anaka geriatrikoan boluntarioa den Mari Carmen Echeverria erizainak .

 

 

 

“ES EL MOMENTODE ARRIMAR EL HOMBRO” ante una situación extrema como ésta, dice Mari Carmen Echeverría, enfermera retirada durante 10 años y que es voluntaria en el geriátrico Anaka de Irún.

 

La imagen puede contener: 2 personas, personas de pie

coegi lekukotasuna cecilia

Lekukotzak/ Testimonios

coegi erizain argazki

Erizainak lehen lerroan. / L@s enfermer@s en primera linea.
#QuedateEnCasa 🏠 #EtxeanGeratu

La imagen puede contener: una o varias personas, texto que dice "en primera línea lehen lerroan "Nuestro trabajo es intenso, muy intenso. Son pacientes graves que requieren mucha vigilancia cuidados que que les damos protegidas con un Con este equipo, que te hace sudar la media hora, tienes poca visibilidad menos tacto, pero nos vamos acostumbrando ya que es indispensable". Marta Velez Enfermera del Servicio UVI del Hospital Hospital Universitario Donostia"

 

 

flecha

 

 

Bilduma gehiago / Más  galeria:

 

La imagen puede contener: 4 personas

OSI, Donostia ospitalea / Hospital Donostia

La imagen puede contener: una o varias personas, personas sentadas, mesa, sala de estar e interior

Arrantzaleei  covid test-ak egiten. / Haciendo test covid a los arrantzales.

 

flecha

Sigue leyendo

COVID19: MUGARIK GABEKO MEDIKUAK ESPAINIAN LANEAN HASI DIRA HAMARKADA BATEN OSTEAN

 

Resultado de imagen de David Noguera, presidente de MSF-España.y el covid 19

 

Inicio

 

 

GGKEak lehen mundura iritsi dira ere

 

 

 

“Sekula ez dugu esperientzia hau etxean bizi eta Kongon bageunde bezala kudeatzen ari gara”

 

Resultado de imagen de David Noguera, presidente de MSF-España.

 

“Elkartasunarekin bakar-bakarrik gaidituko dugu mundu krisi hau.

Elkarrekin bagaude, birusaren  barreiatzea moteldu  eta bizitzak salba ditzakegu 💪”

 

Mugarik Gabeko Medikuak Espainian dakitena erakusten ari dira koronabirusari erantzuteko

 

 

 

COVID19: MÉDICOS SIN FRONTERAS SE ACTIVA EN ESPAÑA TRAS UNA DÉCADA SIN HACERLO

Logo de Médicos Sin Fronteras

 

Las ONGs llegan también al primer mundo

 

 

 “Nunca hemos vivido la experiencia de estar en casa y gestionarnos como si estuviéramos en el Congo”

 

Resultado de imagen de David Noguera, presidente de MSF-España.

“Solo superaremos esta crisis mundial de manera solidaria.

Juntos podemos ralentizar la propagación del virus y salvar vidas 💪”

 

 

Médicos Sin Fronteras se activa en España para apoyar la respuesta contra el coronavirus

 

 

*Lehen munduak ere GGKEak behar ditu eta  nazioarteko esperietnzia orain gure hirietara zabaldu dute. Mugarik Gabeko Medikuak (MGM)  erakundea Espainian lanean ari da; bada hamarkada bat estatuan zereginik ez zuela eta koronabirusari aurre egiteko elkartu da.

 

 

 

 

*MGM erakundeak Espainiako gobernuaren esanetara jarri da osasun krisi egoeran eta izurritearen kudeaketan  duten esperientzia partekatzeko; izan ere gorrina edo elgorri,  kolera eta ebola pandemia handiak kudeatu ditu.

 

 

 

*El primer mundo también necesita de las ONGs, la experiencia de la cooperación internacional se aplica ahora en nuestras ciudades. Médicos Sin Fronteras (MSF) ha anunciado su activación en España, donde la ONG no intervenía desde hace más de una década, para unirse a la respuesta contra la epidemia del coronavirus.

 

 

*MSF ya ha puesto al servicio de las autoridades sanitarias españolas todo su conocimiento y experiencia en gestión de epidemias y crisis sanitarias y en el manejo de epidemias, como sarampión, cólera o ébola.

 

 

 

 

Birusaren agerketa erronka da denontzat, baina, batez ere, mundu osoko osasun arloko profesionalentzat da, eta guk denon laguntzarekin egin diezaiokegu aurre bakarrik.

 

 

 

Este brote plantea un enorme desafío para todos, pero, en especial, para el personal sanitario en todo el mundo, y sólo podremos hacerle frente con nuestra ayuda.

 

Bizitzak salbatzen jarraitzeko asmo irmoa dugu. “50 urte daramatzagu, inor iristen ez den lekuetara joaten eta  gehien behar dutenengana gure laguntza gerturatzen. Epidemia handien kudeaketan badugu eskarmentua, gorrina edo elgorria, kolera eta ebola bezalako birusen aurka. Eta konbentzituta gaude elkarrekin birusaren hedakuntza moteldu eta bizitzak salba ditzakegula”. Etxetik lagundu. Nahi baduzue egin ekarpenak.💪

 

 

Estamos decididos a continuar salvando vidas. “Llevamos casi 50 años llegando adonde nadie más llega y proporcionando ayuda a quien más la necesita. Tenemos experiencia gestionando grandes epidemias, como sarampión, cólera o ébola. Y estamos convencidos de que juntos podemos ralentizar la propagación del virus y salvar vidas”. Ayúdales desde casa. Si quieres, haz un donativo 💪

 

Resultado de imagen de David Noguera, presidente de MSF-España.

David Noguera, Espainiako MGM presidentea. / Presidente de MSF-España.
“Guretzat ohorea da gure esperientzia guztia muturreko zaurgarritasun egoera bizi dutenen alde jartzea eta gure gizartearekin dugun ardura eta konpromezagatik egiten dugu”.
“Es para nosotros un honor poner toda nuestra experiencia en favor de las personas más vulnerables, y lo hacemos por responsabilidad y compromiso con nuestra sociedad”.

Paula Farias, experta en Acción Humanitaria de Médicos Sin Fronteras

Paula Farias (MGM-Médicos Sin Fronteras):
“Espainian,  osasun sistema itota dagoelako hemen ari gara”. /”Intervenimos porque el sistema sanitario en España se está colapsando”.

 

Euren aditu taldeak astebete darama Espainaiko osasun sistema aztertzen eta erakundeetako aholkularitza ezberdinetan parte hartzen. “Osasun zerbitzuetako langileei, gure esperientziatik,   kanpoan jarritako landa ospitaleetan  nola lan egin erakusten ari gara”.

 

 

Sus equipos de expertos  llevan más de una semana analizando la situación del sistema sanitario español y participando en asesorías en distintos niveles institucionales.  “Estamos formando al personal sanitario para enseñarles a trabajar en hospitales de campaña, a través de nuestra experiencia”.

 

 

“Protokoloak sortzen, informazio banatzen eta nagusiekin lanean daudenekin  ari gara…”.

 

 

“Estamos protocolizando, dando información y ayudando a la gente que está trabajando con personas mayores…”.

 

 

 

“Kontua da hemen ez dugula gure tresneria eta munduan barreiatuta baizik,  eta oraintxe Europa osoko mugen itxierarekin oso zaila egiten zaigu handik hona ekartzea”.

 

 

 

“Nos estamos encontrando con todos y cada uno de los problemas que nos encontramos cuando trabajamos en el terreno. Con la diferencia que aquí no tenemos nuestra maquinaria: la tenemos distribuida por todo el mundo y ahora mismo no podemos mover el material en la situación de cierre de fronteras de toda Europa”.

Resultado de imagen de David Noguera, presidente de MSF-España.y el covid 19

 

Osasun Ministeritza, Madrideko Erkidegoa, Kataluiniako Generalitat-a, Eusko Jaurlaritza eta beste hainbat udal eta nagusientzako zentroetako arduradunen esanetara jarri gara.  Gehiago sakondu nahi baduzue, Paula Frias, MGMko  Giza Ekintza atalekoak azaldu du artikulu batean nola ari diren lanean krisi honetan. ARTIKULUA HEMEN

 

 

 

Han transmitido las medidas que consideran imprescindibles y se han puesto a disposición del Ministerio de Sanidad, la Comunidad de Madrid, la Generatitat de Catalunya, el Gobierno Vasco, distintos ayuntamientos y patronales de residencias de ancianos, entre otras instituciones. Si queréis tener más detalles, Paula Farias, experta de Acción Humanitaria en Médicos Sin Fronteras, explica sus ámbitos de actuación en la crisis sanitaria en este  ARTÍCULO,  AQUÍ.

 

 

 

“Bien bitartean, beste eremuetako beharrei erantzuten saiatzen ari gara, Afganistan eta Sirian”. Oso kezkaturik daude birusak nola eragin dezakeen osasun zerbitzurik ia ez duten lurraldeetan, gatazkak eta muturreko pobrezien eraginagatik.

 

 

 

“Al mismo tiempo, nos estamos preparando para responder a las necesidades de otros contextos, como Afganistán y Siria”. Están muy preocupados por cómo este virus puede afectar a países donde los sistemas de salud son casi inexistentes, debido a conflictos o la pobreza extrema.

 

La imagen puede contener: una persona, de pie y exterior

 

Errefuxiatuen zelaietan, Greziako irletan birusa moztea ia ezinezkoa litzateke, erne egon beharra dagoela diote.

 

 

 

En campos de desplazados y refugiados, como en las islas griegas, detener la propagación del virus será prácticamente imposible y debemos estar preparados.

 

 

 

MGM nazioarteko osasun erakunde  humanitarioa da: naturak edo gizakiak eragindako hondamendietan, edo gatazka armatuetan edo izurrite eta ahazturiko gaixotasunetan, inolako arraza, erlijio eta ideologia politiko diskriminaizorik gabe; herritarrei doako  zerbitzu medikua ematen die.

 

 

Médicos Sin Fronteras (MSF) somos una organización médico-humanitaria internacional que brinda asistencia médica a poblaciones víctimas de catástrofes, de origen natural o humano, de conflictos armados, de epidemias y de enfermedades olvidadas; sin ninguna discriminación por raza, religión o ideología política.

 

Resultado de imagen de David Noguera, presidente de MSF-España.y el covid 19

“COVID-19A hedatzen jarraitzen du eta lurralde bakoitzak erronka berbera du, baldin denon ahaleginez izurritearen bihotzera iristen ez bagara” –MGM
“El COVID-19 continúa extendiéndose, y cada país se enfrentará al mismo desafío, a menos que el epicentro de la pandemia se aborde con un fuerte esfuerzo común” –MSF

 

Ifema, el hospital más grande Madrid por el coronavirus (Foto. Comunidad de Madrid)

“Osasun zerbitzuetako langileei, gure esperientziatik,   kanpoan jarritako landa ospitaleetan  nola lan egin erakusten ari gara”.-MGM
 “Estamos formando al personal sanitario para enseñarles a trabajar en hospitales de campaña, a través de nuestra experiencia”.-MSF

Resultado de imagen de David Noguera, presidente de MSF-España.

 490.000 lagunek diruz laguntzen diete egunero, mundu osorako osasun zerbitzu neutrala eskaintzen.
Más de 490.000 personas ayudan con donaciones cdiarias a ofrecer asistencia médica neutral e imparcial en todo el mundo.

Resultado de imagen de David Noguera, presidente de MSF-España.

GIPUZKOA SOLIDARIOA ELKARRIZKETAK: KUTXAKO LANGILEAK 25 URTEZ GARAPEN PROIEKTUAK BABESTUZ

 

ENTREVISTAS GIPUZKOA SOLIDARIOA: EMPLEADOS-AS DE KUTXA, 25 AÑOS APOYANDO PROYECTOS AL DESARROLLO

 

JUBIKUTXA eta/ y  KUTXAKO LANGILEAK

 

ENTZUN HEMEN/ESCUCHA AQUÍ

 

 

 

 

 

*KUTXAko langileek 25 urte daramate soldataren %0,7 garapen proiektuetarako eskaintzen. Gipuzkoa KUTXAko Langileen Elkarteko. Argi Hernández-ek azaltzen du irratiko elkarrizketan.

 

 

 

*Entzun COPE Euskadin, 13.00etan, asteazkenero bezala,  GIPUZKOA  SOLIDARIOA elkarteko sareari buruzko elkarrizketak. oraingoan KUTXAko Garapen gaietarako Komisioa izan da (DAD), langile eta Jubikutxa (jubilatutako langileak) kideekin osatua. Aurreko elkarrizketa guzti- guztiak hemen zintzilikatu dizkizuegu, jarraian dituzue.

 

 

 

 

 

*Empleados-as de KUTXA cumplen 25 años dando el 0,7% de su sueldo a proyectos al desarrollo. Argi Hernández, Asociación de Empleados de KUTXA FUNDAZIOA-DAD lo explica en la entrevista.

 

 

 

*Escucha en COPE Euskadi a las 13h, como todos los miércoles;  la entrevista correspondiente a nuestra red de asociaciones solidarias, esta vez ha sido a la Comisión de Proyectos al desarrollo DAD de empelados-as de Kutxa y  Jubikutxa (empleados-as jubilados-as). Todas las entrevistas anteriores, os las hemos colgado y también las podeis escuchar a continuación.

 

2020KutxaLaguntzak 1200X300

 

18 proiektu babestuko dituzte. 188.000 € banatuko dute garapen proiektuetan India, HegoAmeriketan… etab. Garapen Komisio bat ere osatu dute langileek. Bezeroentzako ere fondo solidarioak badaude.

 

 

Promoverán 18 proyectos este año; lo que supone unos 188.000 € en ayuda al desarrollo para proyectos en India, Sudamérica… Incluso empledos tienen han formadouna comisión al desarrollo.También hay fondos solidarios al desarrollo para los clientes.

 

AURRETIKO ELKARRIZKETAK GUZTIAK/ TODAS LAS ENTREVISTAS ANTERIORES:

Sigue leyendo

ETXEGABEZIAREN NAZIOARTEKO EGUNA DA GAUR ETA, EGOERA SALATZEAZ GAIN, GAUA KALEAN PASATZEA PROPOSATZEN DIGUTE HAINBAT ELKARTEK

 

Euskal erakundeek aurrekontuetan baliabideak jartzen dituzte,  baina ez dira behar bezain erabilgarri. Hori aldatzea eskatuko da gaur.

Las instituciones vascas aportan en su presupuestos los recursos necesarios, pero no son tan útiles como deberían. Hoy van a reclamar un cambio.

Concentración de concienciación sobre el problema del sinhogarismo #bigsleepout

Munduko 50 hiritan ekintzak burutuko dira gauean. / Esta noche habrá acciones en 50 ciudades del mundo.

New York, London, Delhi, Madril, Donostia, Dublin, Manchester, Brusela, Oslo…  / Nueva York, Londres, Nueva Delhi, Madrid, Donostia, Dublín, Manchester, Bruselas, Oslo…

Asmoa, 50.000 pertsona elkartzea da eta baita dirua biltzea  50.000 dolar. /  El objetivo es reunir a  50.000 personas y recaudar 50.000.000 dólares para la causa.

 

 

 

 

*Gaur, abenduaren 7an, Etxegabeziaren Nazioarteko Eguna ospatzen da eta Donostian  SOS ARRAZAKERIAk, ARRATSek eta HIRITARRON HARRERA SAREAk,  ekitaldiak antolatu dituzte. Elkarteen arabera,  400 pertsona bizi dira Gipuzkoan kale gorrian. “Lehentasunak aldatzea eskatzen dugu, eta behar diren baliabideak erabilgarri jar daitezela”.  Horretarako, agerraldi batera deitzen gaitu hiritarrak, gaur larunbata, 19:00etan, Foru Aldundiaren aurrean. Agerraldi horren ondoren, kanpaldia egingo da, eta hartara bat egingo da nazioarteko ekinbidearekin, ekintza horixe bultzatzen baitu mundu osoko hainbat hiritan.

 

 

 

 

 

*Elkarteek diote “gure erakundeek dituzten aurrekontuekin, onar al daiteke ez aurre egitea ehunka lagun horien egoera larri-larriari, kalean bizitzeari? Eusko Jaurlaritza, 11.774 milioi; Foru Aldundia, 915 milioi; Donostiako Udala, 432 milioi. “Baliabiderik ez da falta, baina lehentasunak zein dira? Lehentasunak aldatzea eskatzen dugu, eta behar diren baliabideak erabilgarri jar daitezela”. 

 

 

 

 

 

*Caritasek Euskadiko pobreziaz argitaratu berri zuen FOESSA txostena (hemen zintzilikatu genizuen) aipatzen digute ” Foessa txosteneko datuak, izugarriak dira: 334.000 lagun gizartetik baztertuta, eta horietatik 90.000 bazterrik baztertuenean, hots, gizarte kanporatua delako horretan. Horrekin batera, Autonomia Erkidego hau Espainian desberdintasun handienak dituztenen artean dago”.

 

 

 

 

 

 

 

HOY ES EL DÍA MUNDIAL DEL SINHOGARISMO,VARIAS ASOCIACIONES DENUNCIAN LA SITUACIÓN Y NOS PROPONEN PASAR LA NOCHE EN LA  CALLE

 

Sintecho

SOS Arrazakeria/Racismo, Pello Ayerbe;  Arrats, JM Larrañaga; eta/ y HiritarronHaera Sarea/ Red Ciudadana de Acogida, Itxaso Agirre
Argazkia/Foto: Naiz-J.C.Ruiz
Denbora gehiegi ematen duela Administrazioak kalean bizi denari aterpe emateko, eta denbora horretan kalean daudenek fisikoki okerrera  egiten dute;  batzuetan pertsona berreskura ezinarte. / Han alertado de «los tiempos» que maneja la Administración para atender a estas personas. «Una persona puede pasar un año o un año y medio en la calle mientras espera que le concedan» una plaza, un tiempo en el que se puede producir un deterioro «físico» que es «muy difícil de recuperar».

 

 

 

 

 

 

 

 

*Hoy  7 de diciembre, es el Día Mundial del Sinhogarismo y SOS RACISMO, ARRATS y la RED DE ACOGIDA CIUDADANA han organizado actos en Donostia.  Según datos de estas asociaciones,  es un colectivo que alcanza las 400 personas en Gipuzkoa. Reclaman un cambio en las prioridades y que se habiliten los recursos necesarios. Por ello, hoy sábado 7 de diciembre, a las 19:00 horas, ante la Diputación Foral. A continuación seguirá una acampada, sumándonos así a la iniciativa internacional que promueve la misma acción en numerosas ciudades de todo el mundo.

 

 

 

 

 

*Las asociaciones aseguran que las instituciones vascas aportan dinero para ayudar en el problema: “Gobierno Vasco, 11.774 millones; Diputación Foral, 915 millones; Ayuntamiento de Donostia, 432 millones. Recursos existen, entonces ¿cuáles son las prioridades? Reclamamos un cambio en las prioridades y que se habiliten los recursos necesarios”.

 

 

 

 

 

 

*Destacan el informe FOESSA de CARITAS Gipuzkoaque se presentó y del que informamos aquí hace pocos días ( os colgamos  el informe aquí) : 334.000 personas en exclusión social, de las que 90.000 están en exclusión extrema, lo que denominan, la sociedad expulsada. Al tiempo que, según ese informe, la Comunidad Autónoma se encuentra entre las más desiguales de España.

 

 

 

 

 

 

SOS Arrazakeria Gipuzkoa/ ARRATS eta HIRITARRON HARRERA SAREAren mezua:

 

 

 

SOS Arrazakeriak, Arrats Hiritarron Harrera Sareak Donostiako udalari, joan den asteartean, jangela sozial bat jarri eta aurrekontuko atal berezi bat  etxerik gabekoak atenditzeko eskaini dezan eskatu zuten.

“Kaleak ez luke izan behar inorentzat etxe. Berdin dio zein jatorri, arraza, erlijio edo koloretakoa den. Ezta inorentzat ere. Etxerik gabeko pertsonak ez ditugu ikusi ere egiten, hain daude hurbil. Baina ehunka dira gure kaleetan lo egiten dutenak. Asko eta asko gazteak dira, gure seme-alaba nerabeak bezala. Eta ez dute aukerarik bizitzan. Ezta batere. Ez diegu ematen. Ez guk geure aurreiritziez, ez erakundeek beren burokraziaz, ez eurek ere bere buruari, galdua baitute fedea funtzionatzen ez duen sistema honetan. Eta ez… ez dago lekurik aterpetxeetan. Eta dagoenean, oso denboraldi mugaturako izan ohi da. Eta aterpean lo egiten badute, frontoi baten sabaipean-edo, ageriko lekuren batean lo egitea bururatzen bazaie, kalean dabilen norbaiten ikusmira itsusituko luketela-eta, bota egiten dituzte handik. Berriro diogu. Kaleak ez luke izan behar etxe inorentzat.

 

Eta gosea. Kalean gosea baitabil. Ez dago udal jangelarik egunero gutxieneko hori jatea bermatzen duenik. Eta hotza. Imajina al dezakegu zelako hotza egiten duen egunotan kalean? Kalean, goseak, hotzez, berotzen ahaleginduz. Lapurretan egingo ez dieten edo mantak kenduko ez dizkieten esperantzan.

 

 

Resultado de imagen de fotos día sin hogarismo

Hori hemen gertatzen da, gure kaleetan./ Esto pasa, aquí, en nuestras calles.

 

 

 

Caritasek Euskadiko pobreziaz argitaratu berri dituen datuak, Foessa txostenekoak, izugarriak dira: 334.000 lagun gizartetik baztertuta, eta horietatik 90.000 bazterrik baztertuenean, hots, gizarte kanporatua delako horretan. Horrekin batera, Autonomia Erkidego hau Espainian desberdintasun handienak dituztenen artean dago, hau da, gizartetik baztertutako populazioa gero eta urrunduago dago beste populaziotik. Eta Euskal Herrian, gizartetik baztertutako hamar lagunetik bat baizik ez da etorkina, EBtik kanpokoa.

 

Gure erakundeek dituzten aurrekontuekin, onar al daiteke ez aurre egitea ehunka lagun horien egoera larri-larriari, kalean bizitzeari? Eusko Jaurlaritza, 11.774 milioi; Foru Aldundia, 915 milioi; Donostiako Udala, 432 milioi. Baliabiderik ez da falta, baina lehentasunak zein dira?

Lehentasunak aldatzea eskatzen dugu, eta behar diren baliabideak erabilgarri jar daitezela. Horretarako, agerraldi batera deitzen diegu hiritarrei, abenduaren 7an, larunbata, 19:00etan, Foru Aldundiaren aurrean. Agerraldi horren ondoren, kanpaldia egingo da, eta hartara bat egingo dugu nazioarteko ekinbidearekin, ekintza horixe bultzatzen baitu mundu osoko hainbat hiritan.

 

Resultado de imagen de fotos día sin hogarismo

NAHI IZANEZ GERO, BADAGO KONPONBIDERIK ETXEGABEZIARENTZAT

Elkarretaratzea: abenduaren 7an, larunbata. 19:00etan, Foru Aldundiaren aurrean.
Kanpaldia: 20:00etan

Concentración: sábado 7 de diciembre, a las 19:00 horas, ante la Diputación Foral.
Acampada a las 20:00 horas

Red Ciudadana de Acogida / Arrats / SOS Racismo

 

 

 

MENSAJE DE SOS RACISMO GIPUZKOA, ARRATS y la RED CIUDADANA DE ACOGIDA:

 

 

Las asociaciones SOS Racismo, Arrats y Red Ciudadana de Acogida han reclamado este pasado martes al Ayuntamiento de Donostia que habilite un comedor social en la ciudad y que los presupuestos municipales incluyan una partida «específica» para atender a las personas sin hogar.

“La calle no debería ser el hogar de nadie. No importa su procedencia, ni su raza, religión o color. De nadie. Las personas sin hogar están tan cerca que ni las vemos. Pero son varios cientos las personas que duermen en nuestras calles. Muchas de ellas jóvenes, como nuestros hijos e hijas adolescentes. Y no tienen una oportunidad en la vida. Ninguna. No se la damos. Ni nosotras ni nosotros con nuestros prejuicios, ni las instituciones con su burocracia, ni ellas y ellos mismos pues han perdido la fe en un sistema que no funciona. Y no… no hay sitio en los albergues. Y cuando lo hay es por un tiempo muy limitado. Y, si duermen bajo un aterpe, bajo el techado de un frontón, si se les ocurre dormir en algún lugar visible, que contamine la visión de algún viandante, son desalojados. Lo repetimos. La calle no debería ser el hogar de nadie.

 

Y el hambre. Porque en la calle se pasa hambre. No hay un comedor municipal que garantice ese mínimo de comer todos los días. Y el frío. ¿Podemos imaginarnos el frío que hace estos días en la calle? En la calle, con hambre, con frío, intentando entrar en calor. Esperando que no les roben o les quiten las mantas. Esto pasa, aquí, en nuestras calles”.

Las cifras que acaba de publicar Caritas, del Informe Foessa, sobre la pobreza en Euskadi son escalofriantes: 334.000 personas en exclusión social, de las que 90.000 están en exclusión extrema, lo que denominan, la sociedad expulsada. Al tiempo que, según ese informe, la Comunidad Autónoma se encuentra entre las más desiguales de España, esto es, que la población en exclusión social tiende a estar cada vez más alejada del conjunto de la población. Y sólo una de cada diez personas en la exclusión social es inmigrante de fuera de la UE en el País Vasco.

 

¿Se puede aceptar que con los presupuestos que manejan las instituciones no se pueda hacer frente a la situación extrema de esos cientos de personas en situación de calle? Gobierno Vasco, 11.774 millones; Diputación Foral, 915 millones; Ayuntamiento de Donostia, 432 millones. Recursos existen, entonces, ¿cuáles son las prioridades?

Reclamamos un cambio en las prioridades y que se habiliten los recursos necesarios. Para ello, convocamos a la ciudadanía a una concentración, el próximo sábado 7 de diciembre, a las 19:00 horas, ante la Diputación Foral. A dicha concentración seguirá una acampada, sumándonos así a la iniciativa internacional que promueve la misma acción en numerosas ciudades de todo el mundo”.

 

Resultado de imagen de fotos día sin hogarismo

Etxegabekoen feminitzatzea ematen ari da. / Se está dando la feminización de los-as sintecho.

Imagen relacionada

“Aterpetxeetan ez dago lekurik” , salatu dute SOS ARRAZAKERIA GIPUZKOAK, ARRATS, HIRITARRON HARRERA SAREAk.

“No hay sitio en los albergues”, denuncian SOS RACISMO GIPUZKOA, ARRATS, RED CIUDADANA DE ACOGIDA.

Resultado de imagen de fotos día sin hogarismo

NAHI IZANEZ GERO, BADAGO KONPONBIDERIK ETXEGABEZIARENTZAT

PORQUE, SI SE QUIERE, HAY SOLUCIÓN AL SINHOGARISMO

Kontzentrazioa: abenduaren 7an, larunbata. 19:00etan, Foru Aldundiaren aurrean.
Kanpaldia: 20:00etan

Concentración: sábado 7 de diciembre, a las 19:00 horas, ante la Diputación Foral.
Acampada a las 20:00 horas

Red Ciudadana de Acogida / Arrats / SOS Racismo

 

#COLORFULFRIDAY: EZ DIZUTE EZER SALDU NAHI, KONTSUMO ARDURATSUA EGITERA GONBIDATU BESTERIK EZ

 

 

“Ez dizugu ezer saldu nahi, Kontsumo Arduratsua egitera gonbidatu nahi zaitugu”

 

 

 

 

*Ostiral honetan, azaroak 29, arratsaldeko  17: 00etan, #COLORFULFRIDAYA ospatuko da, BLACK FRIDAYaren alternatiba jasangarria.

 

 

 

 

*Utzi zure aztarna solidarioa, utzi zure aztarna ekologikoa. Gaiari buruzko bi artikulu interesgarri eransten dizkizuegu:

 

1.-Denak erostera: Garai honetan birziklatzearen garrantzia. Kontsumismoa produktuaren erosketa  da eta honek zaborrren sormenean ingurugiroan arazoa dakar… HEMEN artikulua bere osotasunean (gazteleraz).

 

2.- Eta l #BlackFriday-an erori beharrean, hausnarketarako eguna deiten badugu?? HEMEN artikulua osotasunean (gazteleraz) 

 

 

 

 

 

#COLORFULFRIDAY: NO PRETENDEN VENDEROS NADA, SÓLO INVITAROS A HACER UN CONSUMO RESPONSABLE

 

“Una feria, en la  que no pretendemos venderos nada, sino invitaros a realizar un Consumo Responsable.”

 

 

 

Bidezko merkataritza 6 urratsetan /Consumo responsable en 6 pasos

 

 

 

 

*Este viernes, 29 de noviembre,, a las 17:00 tienes la ocasión de participar  en el #COLORFULFRIDAY: la alternativa sostenible al BLACK FRIDAY.

 

 

 

 

*Deja tu huella solidaria, deja tu huella ecológica. Os incluimos dos artículos en relación a  este tema:

 

1-Todo el mundo a comprar: La importancia de reciclar en esta época. El consumismo representado en la compra de un producto, presenta un problema medioambiental en relación a la generación de residuos…  AQUÍ el artículo al completo.

2.-¿Y si en lugar de entregarnos al #BlackFriday sin miramientos apostamos por una jornada de reflexión? AQUÍ el artículo al completo.

 

Parte hartu! Donostiako Bidezko Merkataritza Taldeari buruzko informazio gehiago nahi izanez gero edo eurekin harremanetan jarri! / Si quieres saber más sobre el Grupo de Comercio Justo de Donostia, escríbeles con tu propuesta o interés y ¡participa!

 

 

 

 

Bidezko Merkataritzaren inguruko informazioa, Photocall, puzzleak, clown-a eta ezuste gehiago jarriko dituzte, Donostiako  Loiola Kalean, eta hantxe izango dituzu BIDEZKO MERKATARITZA taldeko  ALBOAN, CARITAS, ADSIS, PROYDE PROEGA, PROCLADE YANAPAY,  SETEM HEGO HAIZEA, EMAUS,  elkartekoak, guztiak GIPUZKOA SOLIDARIOKO kideak.

 

 

 

 

Una feria dodne se repartirá información sobre Comercio Justo. Habrá Photocall, puzles, clown y más sorpresas. En la Calle Loyola de Donostia estarán los miembros de COMERCIO JUSTO; ALBOAN, CARITAS, ADSIS, PROYDE PROEGA, PROCLADE YANAPAY,  SETEM HEGO HAIZEA, EMAUS… también miembros de la red GIPUZKOA SOLIDARIOA.

 

 

 

 

 

Zer da kontsumo arduratsua? / ¿Qué es el consumo responsable?

 Bidezko Merkataritzaren inguruko 3-4 sentsibilizazio saioak egiten dituzte, 12 urte baino gehiago dituzten gazteekin,  eta baita nagusiekin ere, auzoetan edo zentroetan. /  Realizan 3-4 sesiones de sensibilización en torno al Comercio Justo, con alumnado mayor de 12 años, y también mayores, por barrios y centros diversos.

 

 

 

JARDUERA GEHIAGO DITUZTE URTEAN ZEHAR…/ DURANTE EL AÑO TIENEN  MÁS ACTIVIDADES…

 

 

Unibertsitate arloan, EHUn Esperientzia Geletako ikasle talde batekin ari dira lanean. /Dentro del ámbito universitario, en la UPV, trabajan con un grupo de alumnado de las Aulas de la Experiencia.

 

Luberri eta Bidebieta DBH / DBH  Luberri y Bidebieta

Sareginez-eko Boluntarioen jardunaldia. / Jornada de voluntarios-as Sareginez

Euskadiko GGKEen Koordinakundearekin elkarlanean. /En colaboración con la Coordinadora De ONGD de Euskadi.

Urtero, zenbait GGKErekin batera  Lankidetza eta Garapenari buruzko ikastaroan parte hartzen dute, bidezko merkataritzari buruzko saio bat eginez. / Participan anualmente junto con otras ONGD en el curso sobre Cooperación y Desarrollo, impartiendo una sesión sobre Comercio Justo.

Zine-forumak Kresala Zine Klubarekin elkarlanean. / CineForums: En colaboración con el Cine Club Kresala.

 

Munduko arrozak:  Jai izaera duen gertakizuna… / Arroces del Mundo: Una iniciativa de carácter festivo

 

MAITZAK 11: Bidezko Merkataritzaren Eguna izaten da. / 11 DE MAYO: Se celebra el Día Mundial del Comercio Justo.

GIPUZKOA SOLIDARIOAREN AGENDA SOLIDARIOA: AZAROAren 24ra arte

 

ZURE AISIALDIRAKO EGIN PLAN SOLIDARIO BAT.

IKUSI AGENDA HEMEN

 

 

*Egun hauetan, AZAROAREN 24ra arte, ekitaldi hauek jaso ditugu. Gerturatu zinera, AGIFESek “Zinema eta Buru Osasuna” zineforum arrakastatsuaren edizio berria eskainiko du Donostian; Zarautzen MUNDUKO BEGIAKk elkarteak “Emakumea-Itsutasuna-Pobrezia” gaztelerazko hitzaldi-solasaldia antolatu du. Gainera, guk, GIPUZKOA SOLIDARIOAK eta AGIAC elkarteak Tabakaleran,  diabetearen azken berrikuntzaen berri izateko jardunaldia antolatu dugu; izan ere, ekitaldiak daude, larunbatean, Diabete eta Iktusaren Munduko eguna ospatzen da eta .

 

 

 

 

*Gainera, CARITASek, Erkidegoko bazterketa eta garapen sozialari buruzko FOESSA txostena aurkeztuko du, eta, horretaz aparte, migrazioari buruzko ikastaroak daude. AMIGOS SOLIDARIOS gobernuz kanpoko erakundeak, bestalde, Ugandan dituen lankidetza proiektuetarako  Donostian igandean egingo den Maratoiaren babesa jasoko du.

 

 

 

*Ekitaldion antolatzaileak edo jasoleak talde hauek dira: CARITAS, AGIAC, GIPUZKOA SOLIDARIOA, (OJOS DEL MUNDO) MUNDUKO BEGIAK ,AGIFES, AFAGI, AMIGOS SOLIDARIOS, ASHA-KIRAM, NAZIOARTEKO ELKARTASUNA, DONOSTIAKO EMAKUMEEN ETXEA, JATORKIN … etab. Ikusi agenda HEMEN.

 

 

 

 

 

 

 

AGENDA SOLIDARIA DE GIPUZKOA

SOLIDARIOA:

Hasta el 24 de noviembre

 

 

HAZ UN PLAN SOLIDARIO PARA TU TIEMPO DE OCIO

CONSULTA AQUÍ LA AGENDA

 

 

*Estos días, hasta al  de 24 de NOVIEMBRE,  tenemos las siguientes actividades solidarias: acércate al cine, porque Agifes presenta una nueva edición de su exitoso “Ciclo de Cine y Salud Mental” en Donostia. En Zarautz, la FUNDACIÓN OJOS DEL MUNDO (MUNDUKO BEGIAK)   organiza la charla-coloquio “Mujer-Ceguera-Pobreza”;  además, este sábado,  es el Día de la Anticoagulación y el Ictus, por  lo que, durante la semana, se han organizado diversos actos: destacamos el que desde GIPUZKOA SOLIDARIOA hemos organizado en Tabakalera,  junto con AGIAC,  sobre las novedades en la enfermedad de la diabetes. 

 

 

 

*Además, hay cursos sobre migracion; y CARITAS presenta su informe FOESSA, sobre  exclusión y desarrollo social en Euskadi.  AMIGOS SOLIDARIOS, por su parte, recibirá el apoyo, para sus proyectos de cooperación en Uganda, del Maratón que se correrá en Donostia el domingo.

 

 

 

 

 

*Las actividades las reciben o  están promovidas estas asociaciones solidarias:  CARITAS, AGIAC, GIPUZKOA SOLIDARIOA, OJOS DEL MUNDO (MUNDUKO BEGIAK), AGIFES, AFAGI, AMIGOS SOLIDARIOS, SOLIDARIDAD INTERNACIONAL, CASA DE LAS MUJERES DE DONOSTIA, JATORKIN , ASHA-KIRAM   … etc. Entra y consúltalo AQUÍ.

 

 

EUREKA!ZIENTZIA MUSEOAREN PLANETARIOAN ANIZTASUN FUNTZIONALA DUTENENTZAT ZINE SAIOA

Eureka cielo1200

Aniztasun funtzionala duten pertsonei bereziki zuzendutako zinema inmertsiboko saioak.

 

Abenduak 8, igandea, 11:30ean, erderaz:  Buruz behera ibiltzen zen neska (2D) ingurua modu desberdin batez ikusten duen neska bati buruzko filma.

 

 

 

Sesiones de cine inmersivo orientadas especialmente a personas con diversidad funcional.

 

 

Domingo 8 de diciembre, 11h30m en castellano. La niña que sabía caminar al revés (2D), una película sobre la mirada diferente de una niña hacia el mundo.

 

“La niña que sabía caminar al revés”
3urteetik gorako haurrentzat/ Dirigido a público a partir de 3 años.

 

 

 

 

 

*EUREKA ZIENTZIA MUSEOAk urrats bat haratago eman  du aniztasun funtzionala duten pertsonen inklusioaren alde eta datorren abenduaren 8an  PLANETARIUM URDINA berriz martxan jarriko da. Saio hauek aniztasun funtzionala duten pertsonei bereziki zuzendutako zinema inmertsiboko saioak dira.

 

 

 

 

*Eta gogoratu, Gipuzkoa Kutxa Solidarioko elkarteok Eureka Zientzia Museoa bisita dezakezue doan. Ikusi hemen nola.

 

 

 

CINE EN EL PLANETARIO DEL MUSEO DE LA CIENCIA EUREKA! PARA PERSONAS CON DIVERSIDAD FUNCIONAL

Eureka PlanetarioUrdina

*EUREKA MUSEO DE LA CIENCIA  el 8 de diciembre  da un paso más hacia la inclusión de las personas con diversidad funcional. La iniciativa PLANETARIUM AZUL, sesiones de cine inmersivo orientadas especialmente a personas con diversidad funcional.

*Y recuerda, las entidades de Gipuzkoa Solidarioa podéis visitar Eureka Zientzia Museoa de manera completamente gratuita. Ver cómo.

Eurekako Bonoa Bonoa egiteko 4

 

 

 

PLANTERIO UDINA:

 

Horretarako, bai aretoak baita proiekzioak ere hainbat aldaketa izango dituzte saioa guztiontzat irisgarri izan dadin. Egokitzapen hauek bolumenaren murriztean edota argiren bat piztuta mantentzean datza ikusleak seguru sentitu daitezen. Helburua ingurune lagunkoi bat eraikitzea da non emozioak beldurrik gabe adierazi daitezken eta askatasun osoz mugitu.

 

 

 

PLANETARIO AZÚL:

Tanto la sala como la proyección de la película tendrán una serie de modificaciones que convertirán la sesión en accesible para todas las personas. Estas adaptaciones consistirán en la disminución del volumen o el mantenimiento de alguna luz encendida para que los espectadores puedan sentirse más seguros. Se trata de construir un entorno amigable donde sea posible expresar las emociones o moverse por la sala con libertad.

 

Planetario urdina

 

Abenduak 8, igandea, 11:30ean, erderaz:  Buruz behera ibiltzen zen neska (2D), ingurua modu desberdin batez ikusten duen neska bati buruzko filma. Proiekzioak bi hilabetez behin izaten da eta hizkuntzak, euskara eta erdera, txandakatuko dira. Oraingoan erderaz da.

Prezioa 2,5€-koa da aniztasun funtzionala duten pertsonentzat eta tarifa arrunta, 3,5€-koa, gainontzekoentza./ El precio es de 2,5€ para las personas con diversidad funcional y 3,5€ para los-as acompañantes.

 

 

 

Asi el domingo 8 de diciembre, 11h30m en castellano. La niña que sabía caminar al revés (2D), una película sobre la mirada diferente de una niña hacia el mundo. Las proyecciones son bimensuales y se van alternando los idiomas, entre euskera y castellano.  Esta vez toca en castellano.

 

 

Gainera, azaroak 24an “Abenduko zerua”: planetarioan zuzenean egindako saio bat egingo da. Bertan, hurrengo hilabetean ikusiko diren izarrik eta konstelaziorik nabarmenenak erakutsiko dizkizute. Ikusgai diren bost planetak zeruan non aurkitu ere esango dizute.

 

 

 

 

Además, el 24 de noviembre habrá  “El cielo del mes de diciembre” es una sesión de Planetario en directo en la que te mostraran las constelaciones y estrellas más brillantes que se verán durante el próximo mes en el cielo.

 

logo gipsol eureka sarrera zerbitzua

ERRETINOSI PIGMENTARIOA: IGANDEA ILUNTASUNARI AURRE EGITEKO EGUNA

La imagen puede contener: una o varias personas, multitud y exterior

Igandea 09/29, Alderdi Eder Donostian –Erretinosi Pigmentarioaren Nazioarteko Eguna, 12:30etan–. Ez galdu!

Domingo, 29/09 en Alderi Eder Donostia –Día Mundial de la Retinosis Pirmentaria, 12:30h–.¡No te la pierdas!

 

 

 

Retinosis Retina Begisare

 

 

 

 

 

 

 

*Erretinosi Pigmentarioaren eguna: Igandea 29/09, Alderdi Eder, Donostian.  Gaixotasunaren berri eman eta gaixoek pairatzen dituzten zailtasunen inguruan sentsibilizatu nahi du BEGISAREk, eta, horrekin batera, balizko sendabide baten aurkikuntzak eta ikerketak duen garrantzia azaldu. Bertan  501st Legion – Spanish Garrison R2-KT, The Pink Force, izango da.

 

 

 

*Gaixotasun arraro honek,  lau mila pertsonatatik  bati eragiten dio. Lagun iezaiezu “Ikusmen Murriztua dut” App-a zabaltzen. Gainera, igandean, VR betaurrekoak, ikusmen murriztu simulatzaile direnak,  oparituko dituzte Alderdi Ederren.

 

 

 

 

 

 

RETINOSIS PIGMENTARIA: EL DOMINGO  DÍA PARA LUCHAR CONTRA EL LADO OSCURO

 

La imagen puede contener: texto

Hitzordua 12:30etan da, Alderdi Ederren. / La cita es a las 12:30 en los jardines de Alberdi Eder.

“Jarri bestearen lekuan”. /”Ponte en el lugar del otro-de la otra”.

 

La imagen puede contener: una o varias personas, exterior y agua

 

*Día de la Retinosis Pigmentaria. El domingo 29/09 en Alderdi Eder, Donostia. Desde BEGISARE darán a conocer nuestra enfermedad, sensibilizaremos sobre las limitaciones que tienen quienes la padecen y explicaremos  la importancia de la investigación para lograr la curación. Estará presente la 501st Legion – Spanish Garrison R2-KT, The Pink Force.

 

 

 

*La enfermedad afecta a 1 de cada 4.000 personas. Ayúdales a difundir la App “Tengo Baja visión”. El domingo, además, regalarán gafas VR, simuladores de baja visión, en Alderdi Eder.

 

La imagen puede contener: 2 personas, personas de pie y exterior

Gidariekin. /Con guias.

Argazkiak/Fotos: Begisare

La imagen puede contener: 2 personas, personas sonriendo, pantalla e interior

Begisarek askotan azaldu du zer den gaixotasuna, bai  jende aurrean baita lan taldeei ere./  Begisare ha explicado en diferentes ocasiones y a gremios distintos lo que supone tener baja visión.

La imagen puede contener: 18 personas, personas sonriendo

Erretinosi Pigmentarioaren, Ikusmen Murriztuaren eta ikusmen desgaitasuna duten pertsonak modu egokian tratatu eta gidatzearen inguruko saio kliniko bat eskaini zuten, Begisare-ren eskutik,  Donostia Ospitaleko oftalmologia zerbitzuan.

 Begisare, impartió una sesión clínica sobre la Retinosis Pigmentaria, Baja Visión y cómo tratar y guiar a personas con discapacidad visual en el servicio de oftalmología del Hospital Donostia – Donostia Ospitalea

La imagen puede contener: una o varias personas, personas de pie, cielo y exterior

La imagen puede contener: una persona, de pie y calzado

 Errealitate birtualeko betaurrekoak ikusmen murriztua simulatzeko. Erakusketa publiko eta saio klinikoetan erabiliak. /  Gafas de realidad virtual que simulan baja visión.Utilizadas en exposiciones públicas y sesiones clínicas.

La imagen puede contener: una persona, de pie y exterior

La imagen puede contener: 2 personas, personas sonriendo, texto

 

La imagen puede contener: 2 personas, personas sonriendo, personas de pie e interior

Erretinosi pigmentaro zer den gure stand-etan azaltzen. Gipuzko Solidarioako sarekidea da Begisare. / Difundiendo la retinosis pigmentaria desde nuestros stands. Begisare es miembro de Gipuzkoa Solidarioa.

Argazkiak/Fotos: Begisare

La imagen puede contener: 3 personas, personas sonriendo, montaña, cielo, exterior y naturaleza

Udaran munduan zehar ibili da Begisare kamiseta,  gaixotasunaren zabalkundea egiten eta argazkiak jaso dituzte/ Difundiendo la enfermedad también en vacaciones, mediante fotos con la camiseta Begisare.

La imagen puede contener: una persona, exterior, naturaleza y agua

La imagen puede contener: una persona, sonriendo, de pie y exterior

Washintongdik Machu Pichura. / De Washington a Machu Pichu.

La imagen puede contener: una persona, sonriendo, de pie, montaña, cielo, exterior y naturaleza

La imagen puede contener: nadar, exterior y agua

Maldivas

Erretinosi Pigmentario ur azpitan ere. / La Retinosis Pigmentaria también en el mundo submarino.

La imagen puede contener: una persona, de pie, montaña, cielo, exterior y naturaleza

…eta mendi puntan, Txindokin. / …Y en la cima, en el Txindoki.

La imagen puede contener: 6 personas, personas sonriendo, personas de pie y exterior

La imagen puede contener: una persona, de pie, montaña, exterior y naturaleza

Kirolean ere. / También en el deporte.

Argazkiak/Fotos: Begisare

 

Retinosis Retina Begisare

La imagen puede contener: una persona, bicicleta y exterior

La imagen puede contener: personas de pie, montaña, cielo, exterior y naturaleza

Ikerkuntzan dago etorkizuna. / El futuro está en la investigación.

Argazkiak/Fotos: Begisare

GIZARTE LANGILEEI ESKAINITAKO “BIHOTZAREKIN DANTZAN” ATE IREKIEN JARDUNALDIA ETZI GIPUZKOAKO GIZARTE LANGILEEN ELKARGOAN

*Gipuzkoako Gizarte Langintzaren Elkargo Ofizialak “Danza del corazón” ate irekien jardunaldia antolatu du, etzi, irailak 14, larunbata, 11:00etatik 13:00etara Elkargoko egoitzan.

 

 

 

 

 

 

 

ESTE SÁBADO EN EL COLEGIO OFICIAL DE TRABAJO SOCIAL DE GIPUZKOA, JORNADA DE PUERTAS ABIERTAS “DANZA DEL CORAZÓN” PARA EMPLEADOS-AS  SOCIALES

 

 

 

 

ANA MENDIOLA, 33 urtetan dantzari eta irakasle / bailarina y maestra a lo largo de 33 años.

 

 

 

*El Colegio Oficial de Trabajo Social de Gipuzkoa organiza la Jornada de puertas abiertas “Danza del corazón“,  el 14 de septiembre, sábado, de 11:00 a 13:00 en la sede colegial.

 

 

 

Jardunaldian, gorputz-espresioaren bidez zaintza pertsonala eta profesionala lantzeko tailerra egingo da, eta xehetasunak bertan emango dira. Danza del Corazon Elkartearen eskutik joango da: bi hilabetean sei saio, 90 minutuko saio bakoitza. Ate irekien jardunaldira bertaratzeak ez du inongo konpromisorik ekartzen berarekin.

 

 

 

Elkartearen sortzaile den Ana Mendiolak gidatutako jardunaldia da. (http://danzadelcorazon.org/ – 35€/saioko). Ekitaldia pertsona guztientzat irekia da, Gizarte Langileen elkargokide izan ala ez. Bestelako titulazioa daukaten pertsonek ere parte har dezakete; aurrez, ordea, inskripzioa egin behar da HEMEN);  Bertan tailerraren xehetasunak aditzera emango dituzte.

 

 

 

 

 

 

TXOSTENA TAILERRA/DOSSIER TALLER

Danza del Corazón

 

 

 

En la jornada se darán a conocer las particularidades de un taller de cuidado personal y profesional, a través de la expresión corporal. El taller será impartido  por la Asociación Danza del Corazón: seis sesiones de 90 minutos cada una a lo largo de dos meses, a cargo de Ana Mendiola, fundadora de la Asociación (http://danzadelcorazon.org/). La asistencia a la jornada de puertas abiertas no implica ningún otro tipo de compromiso para las/os asistentes. El precio será el mismo para todas las personas (no se aplican descuentos): 35€ cada sesión.

 

 

Todas las personas, colegiadas o no, Trabajadores/as Sociales o de cualquier otra titulación,  pueden acudir a la jornada libremente (previa inscripción AQUÍ ). De esa forma conocerán en detalle en qué consistirá el taller.

 

 

Ikastaro gehiago…/ Más cursos…

 

 

IRAILAREN 20tik aurrera, PERITATZAILE SOZIALA./ Desde el  20 de septiembre PERITAJE SOCIAL.
Oinarrizko ikastaro honek Gizarte Langintzako profesionalei Espainiako sistema judizialera nola hurbildu eskaintzea du helburu, praktika periziala eta forentsearen ikuspuntutik abituri.
El curso básico de peritaje social pretende ofrecer a los/as profesionales del trabajo social un acercamiento al sistema de justicia español desde la práctica pericial y forense.
Elkargoko egoitza/ Sede colegial,
Javier de Barkaiztegi kalea, 21, sol. art. C
20010 Donostia,
C) Javier de Barkaiztegi, 21, entlo. C
20010 Donostia.

 

Resultado de imagen de fotos danza con el corazon

Dantza Jardunaldia pertsona guztientzat irekia da. Gizarte Langile elkargokideak izan ala ez. Bestelako titulazioa daukaten pertsonek ere parte har dezakete. / Todas las personas, colegiadas o no, Trabajadores/as Sociales o de cualquier otra titulación, pueden acudir a la jornada de danza libremente.

Resultado de imagen de fotos danza con el corazon