MUNDUKIDEk 20 URTE LANKIDETZA KOOPERATIBOA GARATZEN

 

ZORIONAK MUNDUKIDE!

 

 

 

 Aba Taano taldeko bost gazteak bizi ziren umezurtz-etxean deskubritu zuten musika. Honela, euren ahots zoragarriekin, Afrikaren bihotzeraino eramango gaituzte.

 

 

 

 

*Azaroak 8 (20:00etan), Arrasateko  Amaia Antzokian, Mundukideren (Gipuzkoa Solidarioako sarekidea) 20 urteurrena dela eta, Kontzertu solidarioa antolatu dute, Aba Taano gospel talde ugandarraren eskutik.

 

 

 

 

 

 

*Nazioartean 9 sari lortu dituen talde afrikar honekin batera,  Goikobalu eta Goikolabu txiki  ere alboan  izango ditu. Sarrera: 10 €. Slrrerak HEMEN edo eta Amaia Antzokian bertan. Sarrerekin lortutako dirua Afrikan eta Hego Amerikan zuzentzen dituen  proiektuetara bideratuko ditu Mundukidek. Ezin baduzu joan eta Mundukideko lankidetza programekin ekonomikoki kolaboratzea nahi izanez gero, eskuratu 0 Lerroa.

 

 

 

 

 

 

 

 

MUNDIKIDE 20 AÑOS DE

COOPERACIÓN COOPERATIVA

 

 

¡ZORIONAK MUNDUKIDE!

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

 

 

El viernes conmemora sus 20 años con el concierto de gospel del grupo Ugandes Aba Taano

 

 

 

Los cinco jóvenes de Aba Taano  han descubierto la música como forma de vida en el orfanato donde se criaron. Ellos nos trasladarán al corazón de África con sus prodigiosas voces

 

La imagen puede contener: 5 personas, texto

 

*El 8 de noviembre  (20:00h) en el teatro Amaia de Arrasateko,  con motivo del 20 aniversario de Mundukide (de la red Gipuzkoa Solidarioa) , hay  un concierto solidario de la mano del grupo de góspel ugandés Aba Taano.

 

 

 

 

 

 

*Este grupo africano galardonado con 9 premios internacionales tendrá también  la colaboración de Goikobalu y Goikobalu txiki. Entradas AQUÍ: 10 €, o en el Amaia Antzokia. Lo recaduado se dedicara integramente a proyectos de cooperación que Mundukide dirige en Africa y Sudamérica. Si no puedes acudir, existe laposibilida de comprar una fila 0 para colaborar en los proyectos de la ONGD.

 

 

 

 

Mundukide Fundazioa 1999. urtean sortu zen, kooperatibetan makina bat urtetan lanean aritu eta bailarako GGKEetan parte hartzen zuten hainbat pertsonak bultzatuta. Mondragon Taldeari ideia aurkeztu ondoren, erakundearen babesa jasota eman zitzaion proiektu berriari hasiera. Proiektuak garatzen dituzte Brasil, Etiopia, Mozanbike eta Kolonbian, sartu HEMEN ezagutu itzazu. 

 

 

 

20 años EMPODERANDO

La Fundación Mundukide nació en 1999 de la mano de personas pertenecientes a varias ONG del valle de Debagoiena, que, a su vez, habían sido cooperativistas durante gran parte de sus vidas. Presentaron su idea a la dirección de Mondragon Corporación Cooperativa (MCC) y lograron su apoyo institucional. Tiene programas de cooperación en Brasil, Etiopia Mozambique y Colombia, entra AQUÍ conóceles.  

 

 

 

 

MUNDUKIDE elkarrizketa, HEMEN/ Entrevista a MUNDUKIDE AQUÍ Josu Urrutia presidentea/presidente

 

 

MUNDUKIDE elkarrizketuta izan zen,  GIPUZKOA SOLIDARIOAn gauden 180 elkarte solidario bazkideek osatu genuen ·Elkartasun Aleak”  erakusketagatik.

 

MUNDUKIDE fué entrevsitada también por la exposición Semillas de Solidaridad, que hicimos con  las más de 180 entidades solidarias pertencienes a nuestra red GIPUZKOA SOLIDARIOA.

 

 

Resultado de imagen de FOTO RADIOS

 

Euskal kooperanteen perfilaren kronika egiten du Euskadi Irratiak. / Perfil del Cooperante vasco de Mundukide, crónica de Euskadi Irratia.

Mozanbiken lan egiten du Mundukidek orain 18 urte. / Mundukide,  hace 18 años trabaja en Mozambique.

Oihana Arietaleanizbeaskoa: "Esperientzia polita bezain gogorra izan da"

“Esperientzia polita bezain gogorra izan da. / Ha sido una experiencia bonita, pero  dura”

Mundukiderekin batera Mozambiken izan zen udan Oihana Arietaleanizbeaskoa aretxabaletarra. Artikulua HEMEN /Oihana Arietaleanizbeaskoa de Aretxabaleta ha estado este verano en Mozambique, junto con Mundukide. Artículo en euskara AQUÍ.

MUNDIKIDE LASTERKETA SOLIDARIOA/ CARRERA SOLIDARI MUNDUKIDE

Laguntzen jarraitzeko ekitaldi solidario ugari antolatzen ditu MUNDUKIDEk,  besteak beste, orain egun gutxi, urriaren 20an,  egindako kooperatiben arteko lasterketa. / Para seguir ayudando MUNDUKDIE, hacen muchas actividades solidarias, entre ellas esta carrera entre cooperativas celebrada hace unos pocos días el 20 de octubre.

 

Hitzaldia/Charla:

Azaroak 6 Noviembre (19:00) – Arkupe Aretoa- Aretxabaleta 

Aretxabaletako Hiruatx elkarteak eta Mundukide-k  “Kolonbiako zabor birziklatzaileen lana balorizatzen” hitzaldia antolatu du.

La asociación Hiruatx de Aretxabaleta y  Mundukidek, han organizado la charla “Kolonbiako zabor birziklatzaileen lana balorizatzen”.

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

ABA TAANO

… eta ostiralean aukera duzu laguntzen jarraitzeko gospel eta a capella musika afrikarra entzunez. /… y este viernes podeis continuar ayudando escuchando música africana  gospel y a capella.

MUSIKA BIZITZAK SALBATZEKO

KONTZERTU SOLIDARIOA gaur,#Irailak11 (20:00) San Juan Bautista parrokian, Arrasaten

 

 

 

 

 

*Ugandako umezurtak laguntzeko kontzertu solidarioa egingo du gaur arratsaldean,  ABA TAANO taldeak: #gospel afrikar eta amerikar kontzertu solidario bat eskainiko du, dantza nahiz herri- eta tribal-kantekin lagunduta.

 

*Sarrerekin jasotzen den dirua (borondatea) talde hau sortu zen Ugandako umezurtztegira zuzenduko da. ABATAANO Taldea osatzen duten bost gaztek munduan zehar beren musika zabaltzen dute, afrikar herrialdeko umezurtzek heziketa jaso eta etorkizuna landu ditzaten, musikaren eta dantzaren bitartez. Ikus (bideoa azpian) gertatzen dena, musika barru-barruan sentitzen denean, entsegu eta entsegu artean, Kamoga eta  Mayanja, musikarekin entretenitzen dira!

 

 

 

 

 

MÚSICAS PARA SALVAR VIDAS

CONCIERTO SOLIDARIO hoy en Arrasate,#11septiembre  (20:00) en la Parroquia de San Juan Bautista

 

 

 

La imagen puede contener: 4 personas, océano, exterior y naturaleza

 

*Esta tarde hay Concierto a beneficio de “Música para Salvar Vidas” en el que el grupo ABA TAANO , que  ofrecerá un espectáculo de,#gospel africano y americano, canto tribal, danza y melodías populares.

 

*La recaudación de la,#entrada, (donativo), se destinará al orfanato de Uganda donde se creó este grupo, ABATAANO, compuesto por cinco jóvenes que recorren el mundo para posibilitar que las niñas y niñas huérfanos del país africano puedan educarse y labrarse un futuro a través de la música y la danza. Mira (abajo el video) lo que sucede cuando se lleva la música dentro… entre ensayo y ensayo Kamoga y Mayanja se entretienen… con música!

 

ABA TAANO/BOSTAK:

 

 

Bost ahots goxo. Bost gazte heldu dira, indartsuak, umore aparta dutenak eta poztasuna zabaltzen  dakitenak. Bereaien musikak doinu orijinala dute, Ugandako herri musikan oinarritzen delako. Bere a capella-ko kanta zerrendak, swahili, Luganda, Fang, Zulu, Acholi eta  Runyancore hizkuntzetako kantak ditu, beste askoren artean. Aba Taano, ugandako hizkuntzan, “Bostak” esan nahi du. Bestalde, BIZITZAK SALBATZEKO MUSIKA egitasmoak, horixe du helburu: Bizitza profesionalean aurrera aterako diren haur eta nerabeei laguntzeko proiektua. Musika eta dantzan dago sustraitua egitasmo polit hau.

 

 

 

ABA TAANO/LOS CINCO:

 

 

Cinco voces cálidas. Cinco jóvenes adultos llenos de energía, buen humor y alegría. Su música tiene un sonido original que se basa en las tradiciones musicales de Uganda. Su repertorio a capella incluye canciones en swahili, Luganda, Fang, Zulu, Acholi y Runyancore, entre otras lenguas de sus ancestros. Aba Taano significa “los cinco” en Lugandés. Por otra parte, MÚSICA PARA SALVAR VIDAS ayuda a niños y adolescentes a valerse por si mismos y entrar en la vida profesional. Este  bonito proyecto está basado en la música y la danza.

 

La imagen puede contener: 5 personas, flor, hierba, niño(a), exterior y naturaleza