“ALZHEIMERRAK BENETAZKO ZORIONTASUNA ETA ELKARTASUNA EZAGUTZEN UTZI DIZKIT”

«El alzheimer me ha permitido descubrir la solidaridad y la felicidad»

Koldo Aulestia, AFAGI

Alzheimer edo eta beste Dementzien Gaixo Senitartekoen eta Lagunen  Gipuzkoako elkartea/Asociación de Enfermos-as, Familiares y Amigos-as con Alzheimer y otras Demencias de Gipuzkoa

 

 

AFAGIko PRESIDENTEARI ELKARRIZKETA PRENTSAN

 

“Gizonek era honetako gaixotasunaren familia  erantzunkizunik ez dutela hartu ikusten dugu AFAGIn”/ “En AFAGI vemos que los varones no han asumido la carga familiar que genera una enfermedad así”

 

 

 

 

*AFAGIko presidenteari egin zaio elkarrizketa DV egunkarian egun hauetan Donostian egingo den ADINBERRI Kongresua dela eta (azaroak 23 eta 24an), zeinean zahartzaroari buruzko munduko aditurik garrantzitzuenak egongo diren. Elkarrizketa osorik zintzilikatu dizuegu jarraian.

 

 

 

 

“EL ALZHEIMER ME HA PERMITIDO CONOCER LA VERDADERA FELICIDAD Y SOLIDARIDAD”

 

ENTREVISTA AL PRESIDENTE DE AFAGI EN PRENSA

 

“El alzheimer es una lotería que nadie quiere que le toque y que no le deseo a nadie, pero que me ha permitido descubrir la verdadera solidaridad y la felicidad”

 

 

 

 

*El presidente de AFAGI ha sido entrevistado en el DV, entorno al Congreso ADINBERRI que se celebrará en Donostia esta semana (23 y 24 de noviembre) con grandes expertos mundiales en temas sobre el envejecimiento. Os hemos colgado la entrevista al completo, a continuación.

 

 

“Badago alzheimerrarenganako jarrera ezkorra, kasuen %30a ez da diagnostikatzen eta. Jendeak ezkutatu egiten du eta lotsatu egiten da, espezialistara iristea kosta egiten da, depresio moduan ikusten delako. Beharrekzoa da gaixotasuna onartzea eta gizartea onarpen horretarako prestatzea, eta gaixo daudenak pertsona eran ikusi, ez ero, burutik joanda dauden edo buruko gaixotasuna duten  gisara”.

 

 

“La realidad es que hay una resistencia al alzheimer y lo demuestran el 30% de los casos no diagnosticados. La gente tiende a la ocultación y a la vergüenza, es una enfermedad que tarda en llegar al especialista porque pasa mucho tiempo escudada en otros diagnósticos como la depresión. Es necesario asumir la enfermedad y preparar a la sociedad para su aceptación, que se vea a los que la padecen como personas y no como enfermos mentales, ni como chalados”.

 

 

AdinBerri,Gipuzkoako Foru Aldundiak bultzatutako  Zahartzarorako Atentziorako erreferentzi Zentroari buruz ere galdetzen zaio, bere usteetan “urte batzuren ostean, gure gizartearen %50a 80 urtetik gorakoa izango da eta 2015erako Europako lurralderik zaharkituena izango gara. Benetan arazoa larria da eta hori landu” nahi dela dio Aulestiak.

 

Adinerri, Centro de Referencia en Atención al Envejecimiento impulsado por la Diputación de Gipuzkoa y pergutnado por elloa segura que “dentro de unos años, el 50% de la población será mayor de 80 años; y para 2050, seremos la comunidad más envejecida de Europa. Hay una verdadera preocupación por el envejecimiento y se quiere actuar” dice Aulestia.

 

HEMEN ELKARRIZKETA OSOA/ ENTREVISTA AL COMPLETO AQUÍ

 

 

ADINBERRI KONGRESUA EGINGO DA DATORREN ASTEAN TABAKALERAN

*Azaroak 22. eta 23.an  Tabakalera Patio Aretoan egingo da ADINBERRI KONGRESUA. HEMEN  EMAN IZENA. 

 

 

*Esperientziak partekatu, ezagutzak areagotu – Zahartze osasuntsu baterako – 2031rako, Gipuzkoako biztanleen %46,5a 55 urtetik gorakoa izango da. Gizartea geroz eta gehiago zahartzeko joerak zenbait erronka eta aukera dakarzkigu, eta gure lurraldea dagoeneko ari da prestatzen horretarako dio Gipuzkoako Foru Aldundiak.

 

 

 

 

 

CONGRESO ADINBERRI LA SEMANA QUE VIENE EN TABAKALERA

 

 

 

*Los días 23 y 24 de noviembre CONGRESO ADINBERRI en el Patio  de Tabakalera. INCRIPCIONES AQUÍ. 

 

*Compartir experiencias, sumar conocimientos – Por un envejecimiento saludable – En Gipuzkoa, para 2031, el 46,5% de la población será mayor de 55 años. Esta tendencia hacia una sociedad cada vez más envejecida  plantea una serie de retos y oportunidades para los que nuestro territorio se está preparando según la Diputación Foral de Gipuzkoa.

 

Adinberri Kongresua:

Zahartze Osasuntsuaren Erronkak eta Aukerak Gipuzkoan, Donostian, azaroaren 22an eta 23an. Aukera paregabea zahartze prozesua aztertzeko ikuspuntu guztietatik: arretan eta zainketetan egindako berrikuntzetatik hasi “eta silver economy delakoa Gipuzkoako jarduera ekonomikoaren motor bilakatzeko aukerara arte”.

Eta horretarako, tokiko eta nazioarteko esperientziak aztertuko ditugu adituen hitzaldi eta solasaldietan, baita publikoaren parte hartzearekin ere.”Adineko pertsonei buruz hitz egiten dugunean hizpide ditugulako bizi estilo osasungarriak, heziketa eta trebakuntza, domotika eta arkitektura, enpresa eta berrikuntza, politika publikoak, zainketak eta arreta, eta, nola ez, balioak eta boluntariotza” diote antolakuntzatik. HEMEN EGITARAUA.

 

 

 

Congreso Adinberri:

Retos y Oportunidades del Envejecimiento Saludable en Gipuzkoa los días 22 y 23 de Noviembre en San Sebastián. Una ocasión única para analizar el envejecimiento en todas sus vertientes; desde la innovación en la atención y los cuidados,” hasta la silver economy como motor de actividad económica en Gipuzkoa” dicen desde la organización.

Y para ello, se podrán escuchar  experiencias locales e internacionales en conferencias y debates de personas expertas, con la participación del público. “Porque hablar de personas mayores es hacerlo de estilos de vida saludables, de educación y formación, de domótica y arquitectura, de empresa e innovación, de políticas públicas, de su cuidado y atención, y cómo no, de valores y voluntariado”. PROGRAMACIÓN AQUÍ .