ADINKIDE, ADINEKO PERTSONENTZAT ADISKIDETASUNA ETA KONPAINIA

 

Begoña muestra a Pedro, voluntario que le hace compañía, durante una conversación vía Skype.

 Lagunak dira/Son amigos-as.

Begoña Naveranek eta/y Pedro Torrecillak Skype bidez hitz egiten dute elkarrekin/ Conversan vía Skype.

Artikulua/Artículo, El País

Proiektu sozial paregabea, eta adiskidetasuna ardatz nagusia da.

Participarás de un proyecto social único, que tiene la amistad como eje principal.

Argazkiak/Fotos: Adinkide

 

 

 

 

*Adinkide, Gipuzkoa Solidarioako kide den ONG-ak,  herritaren partaidetzaren bitartez zure auzoko adineko pertsonekin maitasuna eta adiskidetasuna partekatzea du oinarri.

 

 

 

*Egitasmoa gustuko baduzu, Elkartu zaitez! Adinkideren boluntario-lana egin nahi baduzu dohaintzarako  bazkide egin, izena eman eta euren hitzaldirako eta han informazioa jasoko duzu. Harremanetan jar zaiztezke era honetara: 679 67 33 05 telefonoan edo E-mail bidez: info@adinkide.org

 

 

 

 

 

 

ADINKIDE, AMISTAD Y COMPAÑÍA PARA LAS PERSONAS MAYORES

 

Zein ederra den zahartzaroan  ere ikasten jarraitzea. Pilik egin zuen. Eureka Zientzia Museoa Kutxara gerturatu zen, guk, Gipuzkoa Solidarioa Kutxak, elkartekide zareten guztioi sarrerak oparitzen dizkizuegu, erabil ditzazuen ikasteko./ ¡Qué maravilloso es envejecer y seguir aprendiendo, como Pili con divertidos experimentos como éste del Eureka Zientzia Museoa Kutxa.
Gracias nuestro servicio de entradas,  porque en  Gipuzkoa Solidarioa Kutxa regalamos entradas para los usuarios-as de las asociaciones de nuestra red. Pide las tuyas.

 

 

 

 

*Adinkide, la ONG perteneciente también a  la red solidaria de Gipuzkoa Solidarioa, tiene como objetivo la participación ciudadana basada en compartir afecto y amistad recíproca, con personas mayores solas de tu barrio.

 

 

 

 

 

*Si te gusta el proyecto, únete a Adinkide, miembros de Gipuzkoa Solidarioa, la ONG de participación ciudadana basada en compartir afecto y amistad recíproca con personas mayores solas de tu barrio. Si quieres hacer voluntariado con ADINKIDE o hacerte socio-a donante,  contáctales: Teléfono: 679 67 33 05 on en el E-mail: info@adinkide.org

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ADINKIDE sortzeko eta  boluntario izateko arrazoiak hauek dira: zure laguntzarik gabe ez lukete lortuko gizon-emakume nagusiek orain eskaini ahal diezun laguntasuna. Asko ikasiko duzu pertsona nagusiengandik, bizi-esperientzia iturria eta bizi den historia biziduna baitira. Baina, batez ere, haien errespetu eta esker oneko jarrerak harrituko zaitu gehien. Dauden errealitate sozial desberdinak ezagutzeko aukera izango duzu, eta, horrek, pertsonalki aberastu egingo zaitu.

 

 

 

 

 

Las razones principales para crear ADINKIDE y poder ser voluntario-a son estas: porque podrás ofrecer tu compañía a una persona mayor que la necesita y que, sin ti, no obtendría este apoyo, o porque aprenderás mucho de las personas mayores, que son fuente de experiencia vital e historia viva, pero, sobre todo, porque te sorprenderá su actitud de respecto y agradecimiento. Además te permitirá ser consciente de las diferentes realidades sociales que existen, y así, enriquecerte como persona.

 

 

 

Oso lagun onak egingo dituzu, eta zuk emandakoaren hainbeste edo gehiago jasoko duzu haiengandik. /  Harás muy buenos amigos, de los que recibirás tanto como les darás.

Argazkiak/Fotos: Adinkide

 

 

 

Adinkide

 

 

Zergatik dohaintza egin?

ADINKIDEri, dohaintza bezala, ekarpen ekonomiko bat eginda, isolamendu sozialean dauden adineko pertsonei laguntzen diezu, kanpoko munduarekin harremanak berreskuratzen eta haien bakartasuna ahazten lagunduz.

¿Por qué donar?

 

 

Haciendo una aportación económica en forma de donación a ADINKIDE, ayudas a las personas mayores en situación de aislamiento social a recuperar el contacto con el exterior y a olvidar su soledad.

 

Euren programak:

Sus programas:

 

Etxean konpainia, sozializatzeko jarduerak eta sentsibilizazioa.

Acompañamiento a domicilio, actividades de socialización y sensibilización y movilización ciudadana.

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

Eskuz eta marrazkiz, gida egin dio bere amonari Tamara izeneko gazte batek. /  Guía que ha hecho dibujando y a mano una joven llamada Tamara  para  su abuela.

Argazkiak/Fotos: Adinkide

 

La imagen puede contener: 2 personas, personas sonriendo, personas sentadas y barba

 

La imagen puede contener: 2 personas, interior

Blanca eta/y Mari Carmen

La imagen puede contener: 2 personas, personas sonriendo, océano, cielo, exterior, agua y naturaleza

Partekatu adiskidetasuna eta maitasuna zure auzoko adineko pertsonekin. Ordutegi malguak eta zure betebeharrei egokituta. /Comparte amistad y cariño con vecinos-as  de tu barrio.

 info@adinkide.org edo/ o llama al 679673305

Jorge eta/y Maria, Nautikoa bisitatzen/ visitando  el Náutico.

 

 

ADINKIDEK GURE NAGUSIAK BAKARRIK SENTI EZ DAITEZEN JAIALDIA ANTOLATU DU LASARTE-ORIAN LARUNBATEAN

Eten dezagun nagusien bakardadea

img-reto

Euskadin bakarrik  100.000 pertsona nagusi bizi da. Gainera, haietako askok bakarrik sentitzen dira. Berriro ere merezi duten konpainia, maitasuna eta adiskidetasuna eman/ 100.000 personas mayores q viven solas en Euskadi.  Muchas de ellas, además, se sienten solas. Ayuda para que vuelva a tener la compañía, el cariño y la amistad

Nagusia naiz eta…/Soy mayor y…

Aldarrikapenak/Peticiones
Urriak 1 Nagusien Nazioarteko eguna da/ 1 octubre Día de las Personas Mayores

 

 

 

*Gero eta jende gehiago sentitzen da bakardadean eta ahazturik Euskadin. Bakardadeak osasunari, bizikalitateari eta duintasunari eragiten dio. Adinkide GGKE babestuz,  eurek behar duten babes, laguntasuna  eta  sentiberatasuna babestuko dituzu.

 

 

 

*Honegatik guztiagatik, Martxoak 30 (19:00)  Lasarte Oriako Manuel Lekuona Kultur Etxean Lasarte Oriako Danborradak eta Lasarte-Oria Udalak lehen aldiz ADINKIDE jaialdia antolatu da. Sarrerak 2 €. Kultur Etxeko lehiatilan Martxoak 29 – 18:00etatik 19,00etara eta Martxoak 30 – 17:00etatik 19:00etara.

 

 

 

 

 

 

ADINKIDE ORGANIZA ESTE SÁBADO EN LASARTE-ORIA UN FESTIVAL, PARA QUE NUESTRO MAYORES NO SE SIENTAN SOLOS-AS

 

 

 

Frenemos la soledad de las personas mayores

 

Lasarte-Oriako alkatea, Jesus Zaballos eta Adinkide gehi Lasarte Oriako danborradako arduradunak/ El  alcalde Jesus Zaballos presentó junto a representantes de Adinkide y de la Tamborrada de Lasarte-Oria

 

 

*Cada vez más personas mayores se sienten solas y olvidadas en Euskadi. La soledad afecta a su salud, calidad de vida y dignidad. Apoya a la ONG de voluntariado ADINKIDE para proporcionarles la compañía, el afecto y la amistad que necesitan.

 

 

 

*Por ello, se ha organizado  para  el 30 de marzo a las 19h.  por primera vez el Festival ADINKIDE entre  Lasarte Oriako Danborrada -Tamborrada De Lasarte Oria y jcon a la colaboración de Lasarte-Oria Udala. Entradas a 2€. Venta en la taquilla de Kultur Etxea) Viernes 29 de Marzo de 18,00 a 19,00 horas Sábado 30 de Marzo de 17,00 a 19,00 horas.

 

soledad-2

 

Horregatik, ongintza jaialdia egiteaz gain, datorren 30ean Lasarte Oriako Manuel Lekuona Kultur Etxean zure laguntza  solidarioa ematea ere eskatzen zaizu.

 

 

Por eso, además de celebrar un concierto benéfico de música el sábado 30 de marzo en la Casa de Cultura Manuel Lekuona de Lasarte-Oria, te piden que aportes tu “grano de arena” a esta recaudación de fondos solidaria.

 

 

Zure emariaren %75a errenta aiporpenean erreskura dezakezu eta  gure nagusiek bizi kalitatea hobetzeko balio izango du.

Tu donación, de la que podrás recuperar hasta un 75% en la declaración de la renta, servirá para que mejoremos la vida de mayores.

 

 

PARTAIDEAK
Alboka Abesbatza
Getariako Musika banda
Tamborrada Lasarte-Oria

Sarrerak: 2,00 € (Kultur Etxeko lehiatilan)
Martxoak  29 – 18:00etatik 19,00etara
Martxoak 30 – 17:00etatik 19:00etara

 

 

PARTICIPANTES
Alboka Abesbatza
Getariako Musika banda
Tamborrada Lasarte-Oria

Entradas: 2,00 € (venta en la taquilla de Kultur Etxea)
Viernes 29 de Marzo de 18,00 a 19,00 horas
Sábado 30 de Marzo de 17,00 a 19,00 horas

 

La imagen puede contener: 3 personas, personas sonriendo, personas sentadas

Egin ezazu boluntaritza eta partekatu adiskidetasuna eta maitasuna zure auzoko adineko pertsonekin. Ordutegi malguak eta zure betebeharrei egokituta.

Creamos momentos mágicos entre las personas mayores y voluntarios. Si quieres vivir experiencias como estas, os animamos, horarios flexibles según tu disponibilidad

Harremanetarako/ Contacta en info@adinkide.org/l 679673305

 

La imagen puede contener: 6 personas, personas sonriendo, personas sentadas

Denak batera lanean/ Todos  trabajando juntos

 

 

 

 

 

AGENDA SOLIDARIOA: Martxoak 25etik 31era

20190325 destakatua gipuzkoa solidarioa 001 1 20190322 1812804954

AISIALDIRAKO, EGIN PLAN SOLIDARIO BAT
Ekitaldi solidarioak laburbildurik eskaintzen dizkizugu
Begiratu, Sartu HEMEN !

 

 

 

*Hemen dago Gipuzkoako hainbat talde solidariok proposatzen dizkiguten elkartasun ekitaldiak, Gipuzkoa Solidarioa Kutxatik osatzen dizuegun aste honetako agenda solidarioa: ADINKIDE jaialdia, Sahararen aldeko ebrtso saioa, Ekozinemaldia zikloa,  ingurugiro erakusketak, hitzaldiak, gastronomia solidario jardunaldiak, genero indarkeriari buruzko proiektu artistikoa  … Klikatu HEMEN eta jakin gehiago!

 

 

 

*Besteen artean talde solidario hauen ekintzak dira; AGIFES, ADINKIDE, EMAKUMEEN ETXEA, MANDALARA, ALBOAN, ALGARAKLOWN, MGI-MUGARIK GABEKO INGENIARITZA, ESPERANZA LATINA, DYA GIPUZKOA, HURRIA-SAHARA ELKARTEA, PUNTTUKA BERTSO ESKOLA …etab.

 

 

 

 

AGENDA SOLIDARIA: Del 25 al 31 de marzo

 

 

HAZ UN PLAN SOLIDARIO PARA TU TIEMPO DE OCIO
Te resumimos los actos solidarios
Consúltalo, entra AQUÍ

 

 

 

 

*Estos son los actos y citas solidarios que os resumimos desde Gipuzkoa Solidarioa Kutxa en esta agenda: Festival ADINKIDE, conferencias, jornadas gastronómicas, exposiciones medioambientales, bersolaris por el  Sahara , el ciclo Ekozinemaldia, cursos, proyectos artísticos sobre violencia de género… ¡Entra AQUÍ, Entérate!

 

 

 

 

*Son actos promovidos por estas asociaciones solidarias: AGIFES, ADINKIDE, EMAKUMEEN ETXEA, MANDALARA, ALBOAN, ALGARAKLOWN, ISF -INGENIERIA SIN FRONTERAS,  ESPERANZA LATINA, DYA GIPUZKOA, ASOCIACIÓN HURRIA-SAHARA, PUNTTUKA BERTSO ESKOLA…etc.

 

 

 




“BENETAKO BIZILAGUNAK” AUZOKO HARREMANAK BERRESKURATZEKO

Grandes Vecinos recupera la amistad en los barrios

*Zure auzoan  arrotza sentitzen bazara eta ez baduzu inor ezagutzen Adinkide-ren “Benetako Bizilagun” programa intereseko egingo zaizu. Bakardea aurerikusi, auzoetako betiko bizikidetza berreskuratu eta bizilagunen arteko harremanak bideratzea da helburua. Interesekoa bazaizu idatzi:  info@adinkdie.org

 

 

 

gazte eta nagusien arteko auzoetako harremanak bultzatu.

 

 

 

“GRANDES VECINOS-AS”:  PARA RECUPERAR LAS RELACIONES DE BARRIO

logo adinkide foto grupo

 

*Si te sientes raro en tu barrio y no conoces a los-as vecinos-as te interesa el proyecto “Grandes Vecino” de Adinkide. Prevenir la soledad  en Donostia y recuperar la vida de barrio de siempre y las relaciones vecinales es el fin del proyecto. Si te interesa escribe a: info@adinkide.org

 

 

 

recuperar amistad en los barrios entre jóvenes y mayores.

 

boton grandes vecinos

Patxi eta Eli lagunak dira izoki goxo bat jaten ari dira beroa kentzeko/ Patxi y Eli son amigos combaten el calor con un delicioso helado

Bakardaderi aurre egiteko “Benetazko Bizilagunak”/ Para ahuyentar la soledad “Grandes Vecinos-as”

 

Adinkide